Owners Manual

הארתה חנה תא בשחמה לע חטשמ רשי ,ךר יקנו ידכ עונמל תוטירש גצב.
7.חנה תא בשחמה וינפשכ םינופ יפלכ הטמ.
תויחנה תוחיטב
קרפה לע תויחנה תוחיטב יעצמאו תוריהז טרפמ תא תולועפה תוירקיעה שיש עצבל ינפל לכ קוריפ לש םיביכר תכרעמב.
עצב תא תויחנה תוחיטבה וללה יפל לכ תלועפ הנקתה וא להונ ןוקית רחא םיכורכה קוריפב וא הבכרהב:
●הבכ תא תכרעמה תאו לכ דויצה יפקיהה רבוחמה.
●קתנ תא תכרעמה תאו לכ דויצה יפקיהה רבוחמה למשחהמ.
●קתנ תא לכ יווק תשרה ,ןופלטה תרושקתהו תכרעמהמ.
●שמתשה תכרעב תורישה חטשב ESD תעב הדובע ךותב ידכ עונמל קזנ בקע הקירפ תיטטסורטקלא )ESD.(
●ירחא תאצוה ביכר תכרעמה ,חנה תוריהזב תא ביכרה רסוהש לע ןוחיטש יטנא-יטטס.
●שי לוענל םיילענ םע תוילוס ימוג ןניאש תוכילומ למשח ידכ תיחפהל תא יוכיסה למשחתהל.
בצמ הנתמה
ירצומ Dell םע בצמ הנתמה םיבייח תויהל םיקתונמ למשחהמ ינפל לכותש חותפל תא זראמה .תוכרעמב תוללוכה בצמ הנתמה השעמל שי םרז יח םג רשאכ
ןה תויובכ .קפס חוכה ימינפה רשפאמ הלעפה קוחרמ לש תכרעמה )wake on LAN (התייעשהו בצמל הניש ,ללוכו תונוכת לוהינ תכירצ חוכ תומדקתמ
תורחא.
קותינ ,הציחל הקזחהו לש ןצחל הלעפהה ךשמב 15 תוינש םירומא קורפל תא חתמה ירוישה םייקש חולב תכרעמה. .
תאוושה םילאיצנטופ
תאוושה םילאיצנטופ איה הטיש רוביחל ינש יכילומ הקראה וא רתוי ותואל לאיצנטופ ילמשח .רבדה השענ תועצמאב שומישה תכרעב תורישה חטשב
הקירפל תיטטסורטקלא )ESD .(תעב רוביח לבכ רבחמ ,אדו אוהש רבוחמ תכתמל הפושח םלועלו אל חטשמל עובצ וא חטשמל וניאש תכתממ .העוצרה
קרפל ףכ דיה הכירצ תויהל תחטבואמ עגמבו אלמ םע רועה ,שיו אדוול תרסהש תא לכ םיטישכתה ןוגכ םינועש ,םידימצ ,וא תועבט ינפל תרביחש תא ךמצע
תאו דויצה.
הנגה ינפמ הקירפ תיטטסורטקלא —ESD
ESD יתועמשמ הווהמ היעב תיתוחיטב תעב לופיטה םיביכר םיינורטקלא ,דוחייב םיביכרה םישיגרה ןוגכ יסיטרכ הבחרה ,םידבעמ ,ןורכיז DIMM ,ו -תוחולב
תכרעמ םייפולח .הנטק דואמ הפצרהמ תנעטנ הלולע םורגל קזנ םילגעמל םיילמשח םידרפנ םיכרדב אלש ןתינ רורבה ,ןוגכ דיחא םע תויעב רצומה הרצוק
םייח .יפל ה-Industry ךכבו ףחד רובע דרוה תא תושירד תכירצ למשחה תופיפצ תרבגומ ,הנגה ESD אצמנ לחש לודיג תמגמב הווהמ היעב תיתוחיטב.
בקע תופיפצ תרבגומ ימוחתב רוטקדנוקימסה שמשמ םינשב ירצומ Dell ,תא תושיגר חוקיפב לע קזנ האצותכ למשחמ יטטס אצמנ תעכ הובג רתוי רשאמ
םימדוק לש ירצומ Dell .הביסמ וז ,קלח רשואש םדוק ןכל תוטיש עצבל לופיט םיקלח ןניא דוע יטנוולר.
ינש ההוזמ לע םיגוס לש קזנ ESD םה ירקממ ו -דיחא םילשכ.
●ירקממ -תורמוח םילשכו גצייל כ-20 םיזוחא ESD םילשכ םירושקה .קזנל םרוג תידיימ ,ןדבוא טלחומ לש תוילנויצקנופה לש ןקתהה .המגוד לשכל
ילפורטסטק אוה ןורכיז DIMM שיש וב תלביק למשחל יטטס ןפואב ידיימ קיפמ "No Post/No Video" symptom םע דוק ףוצפצ תרדושמה רובע רסח
וא nonfunctional ןורכיזה.
●דיחא -םילשכ דיחא גצייל כ-80 םיזוחא ESD םילשכ םירושקה .הובגה לש םילשכ דיחא ושוריפ יכ בור ןמזה רשאכ העיפומ קזנ ,אוה וניא תנתינה יוהיזל
דיימ .DIMM לבקתמ למשחל יטטס ,ךא הדרטה איה שלחנ הזכ טושפש ךלשומ הפשאל וניאו דיימ קיפהל יפלכ ץוח םינימסתה םירושקה תא קזנה.
םירטשמל לולסמ בקעמ היושע ךשמיהל תועובש וא םישדוח סמיהל ,םייתניבו לולע םורגל הדירי םיעוציבב לש תומלש ןורכיז ,דיחא תואיגש ןורכיז
המודכו
השק רתוי גוס קזנ תוהזל רותפלו תויעב אוה דיחא )ארקנ םג תורתסנ וא "םיעוצפ הכילה ("לשכ.
עצב תא םיבלשה םיאבה ידכ ריסהל תא סיטרכ ה-ESD:
●שמתשה טווחמ ESD קרפל ףכ דיה קראומו הכלהכ .שומישה תועוצרב יטנא-תויטטס תויטוחלא רוסא ,ןה ןניא תוקפסמ הנגה המיאתמ .העיגנ תבשותל
ינפל לופיטה םיקלח וניא קיפסמ ESD protection םיקלח םע בחור תושיגר חוקיפב לע קזנ ESD.
●שי לפטל םיביכרב םישיגר למשחל יטטסורטקלא רוזאב יקנ למשחמ יטטס .תדימב רשפאה ,שמתשה יטנא-תיטטס םייטטס הפצרל תונחלושלו הדובע.
●תעב תאצוה ביכר שיגרה ןעטמל יטטס תספוקמ חולשמה ולש ,אצוה תא ביכרה רמוחמ הזיראה יטנאה-יטטס קר היהתשכ ןכומ וניקתהל .ינפל תרסה
הפיטעה יטנאה-תיטטס ,אדו תקרפש תא למשחה יטטסה ךפוגמ.
●תעב תלבוה ביכר שיגר ,שי חינהל ותוא לכימב יטנא-יטטס וא הזיראב יטנא-תיטטס.
הדובע לע בשחמה7