Owners Manual

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesVostro 3480

Dell Vostro 3480

ךירדמ הרדגה םיטרפמו

םגד הניקת :P89G

גוס הניקת :P89G005

October 2020

הרודהמ A02

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Vostro 3480‬‬ ‫מדריך הגדרה ומפרטים‬ ‫דגם תקינה‪P89G :‬‬ ‫סוג תקינה‪P89G005 :‬‬ ‫‪October 2020‬‬ ‫מהדורה ‪A02‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה "הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה "זהירות" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה אזהרה מציינת אפשרות לנזקי רכוש‪ ,‬נזקי גוף או מוות‪.‬‬ ‫© ‪ .Dell Inc 2019 - 2018‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ EMC ,Dell .‬וכן סימנים מסחריים נוספים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪.‬‬ ‫סימנים מסחריים נוספים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫פרק ‪ :1‬הגדר את המחשב‪5 ......................................................................................................................‬‬ ‫פרק ‪ :2‬יצירת כונן שחזור מסוג ‪ USB‬עבור ‪7 ....................................................................................Windows‬‬ ‫פרק ‪ :3‬מארז‪8 .....................................................................................................................................‬‬ ‫מבט על הצג‪8 ...........................................
PAGE 4
‫‪) Security‬אבטחה(‪21 ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫‪) Secure Boot‬אתחול מאובטח(‪23 .......................................................................................................................................‬‬ ‫‪23 .................................................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫הגדר את המחשב‬ ‫שלבים‬ ‫‪ .1‬חבר את מתאם החשמל ולחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫הערה כדי לחסוך בצריכת החשמל של הסוללה‪ ,‬ייתכן שהסוללה תעבור למצב חיסכון בחשמל‪.‬‬ ‫‪ .2‬סיים את הגדרת מערכת ההפעלה של ‪.Windows‬‬ ‫פעל לפי ההוראות שיוצגו במסך כדי להשלים את תהליך ההגדרה‪ .‬בזמן תהליך ההגדרה‪ Dell ,‬ממליצה‪:‬‬ ‫● להתחבר לרשת עבור העדכונים של ‪.Windows‬‬ ‫הערה אם אתה מתחבר לרשת אלחוטית מאובטחת‪ ,‬הזן סיסמה לקבלת גישה לרשת כשתתבקש לעשות זאת‪.
PAGE 6
‫הערה מומלץ ליצור כונן שחזור כדי לפתור ולתקן בעיות שעלולות להתרחש ב‪.Windows-‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בקטע יצירת כונן שחזור מסוג ‪ USB‬עבור ‪.
PAGE 7
‫‪2‬‬ ‫יצירת כונן שחזור מסוג ‪ USB‬עבור ‪Windows‬‬ ‫צור כונן שחזור כדי לפתור ולתקן בעיות שעשויות להתרחש ב‪ .Windows-‬ליצירת כונן שחזור דרוש כונן ‪ USB‬ריק עם קיבולת של לפחות ‪ 16‬גיגה‪-‬בתים‪.‬‬ ‫תנאים מוקדמים‬ ‫הערה תהליך זה עשוי להימשך עד שעה‪.‬‬ ‫הערה השלבים הבאים עשויים להשתנות בהתאם לגרסת ה‪ Windows-‬המותקנת‪ .‬עיין באתר התמיכה של ‪ Microsoft‬לקבלת ההוראות העדכניות‬ ‫ביותר‪.‬‬ ‫שלבים‬ ‫‪ .1‬חבר את כונן ה‪ USB-‬למחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬בסרגל החיפוש של ‪ ,Windows‬הקלד ‪) Recovery‬שחזור(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪3‬‬ ‫מארז‬ ‫פרק זה מציג מספר מבטים על המארז‪ ,‬כולל היציאות והמחברים וכן מסביר את שילובי מקשי הקיצור עם מקש הפונקציה‪.‬‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מבט על הצג‬ ‫מבט משמאל‬ ‫מבט מימין‬ ‫מבט על משענת כף היד‬ ‫מבט מלמטה‬ ‫מבט על הצג‬ ‫‪ .1‬מצלמה‬ ‫‪ .3‬מיקרופון‬ ‫‪ .2‬נורית מצב מצלמה‬ ‫‪ .4‬צג‬ ‫מבט משמאל‬ ‫‪ .1‬יציאת מתאם חשמל‬ ‫‪ .3‬יציאת ‪HDMI‬‬ ‫‪ .5‬שתי יציאות ‪ USB 3.1‬מדור ‪1‬‬ ‫‪ .2‬נורית מצב סוללה‬ ‫‪ .4‬יציאת רשת‬ ‫‪ .6‬יציאת דיבורית‬ ‫מבט מימין‬ ‫‪ .1‬קורא כרטיסי ‪SD‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫‪4‬‬ ‫קיצורי מקשים‬ ‫הערה תווי מקלדת עשויים להשתנות בהתאם לתצורת שפת המקלדת‪ .‬מקשים שמשמשים כקיצורי דרך נשארים זהים בתצורות של כל השפות‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 10
‫‪5‬‬ ‫מפרט מערכת‬ ‫הערה ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬המפרטים הבאים הם רק אלה שהחוק דורש שיישלחו יחד עם המחשב‪ ..‬לקבלת מידע נוסף על הגדרת‬ ‫התצורה של המחשב שלך‪ ,‬עבור אל עזרה ותמיכה במערכת ההפעלה ‪ ,Windows‬ובחר את האפשרות להצגת מידע אודות המחשב שלך‪.
PAGE 11
‫טבלה ‪ .4‬מפרט המעבד‬ ‫‪) Type‬סוג(‬ ‫‪UMA Graphics‬‬ ‫מעבד ‪ Intel Core i3‬מדור ‪ 2) 8‬ליבות‪Intel UHD Graphics 620 /3.9GHz/4T/4MB/‬‬ ‫‪(15W‬‬ ‫מעבד ‪ Intel Core i5‬מדור ‪ 4) 8‬ליבות‪/8T/6MB/‬‬ ‫‪(15W/3.9GHz‬‬ ‫‪Intel UHD Graphics 620‬‬ ‫מעבד ‪ Intel Core i7‬מדור ‪ 4) 8‬ליבות‪Intel UHD Graphics 620 /4.6GHz/8T/8MB/‬‬ ‫‪(15W‬‬ ‫זיכרון‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 12
‫‪Audio‬‬ ‫טבלה ‪ .7‬מפרטי השמע‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫בקר‬ ‫‪ Realtek ALC3204‬עם ‪Waves MaxxAudio Pro‬‬ ‫‪) Type‬סוג(‬ ‫שמע בשני ערוצים באיכות גבוהה‬ ‫רמקולים‬ ‫שניים )רמקולים עם כיווניות(‬ ‫שקע שמע אוניברסלי‬ ‫רמקולים באיכות גבוהה‬ ‫מיקרופון יחיד לצמצום רעשים‬ ‫שילוב אוזניות סטריאופוניות‪/‬מיקרופון‬ ‫ממשק‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫מגבר רמקול פנימי‬ ‫‪ 2‬ואט )‪ (RMS‬לערוץ‬ ‫מחברי לוח מערכת‬ ‫טבלה ‪ .8‬מחברי לוח מערכת‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫מחברי ‪M.
PAGE 13
‫מצלמה‬ ‫טבלה ‪ .11‬מפרט המצלמה‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫רזולוציה‬ ‫● תמונת סטילס‪ 0.92 :‬מגה‪-‬פיקסל )‪(HD‬‬ ‫● וידאו‪ 1280 x 720 :‬פיקסלים )‪ (HD‬בקצב ‪30 fps‬‬ ‫זווית צפייה אלכסונית‬ ‫מצלמה ‪78.6° -‬‬ ‫מספר המצלמות‬ ‫אחת‬ ‫‪) Type‬סוג(‬ ‫מיקוד קבוע ב‪HD-‬‬ ‫סוג חיישן‬ ‫טכנולוגיית חיישן ‪CMOS‬‬ ‫רזולוציה וידיאו מרבית‬ ‫‪ 1280 x 720‬פיקסלים )‪ (HD‬בקצב ‪30 fps‬‬ ‫רזולוציה מרבית של תמונת סטילס‬ ‫‪ 0.92‬מגה‪-‬פיקסל )‪(HD‬‬ ‫אלחוט‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 14
‫טבלה ‪ .13‬יציאות ומחברים )המשך(‬ ‫תכונות‬ ‫מפרט‬ ‫וידיאו‬ ‫● ‪ UMA) HDMI 1.4b‬ונפרד(‬ ‫● יציאת ‪VGA‬‬ ‫מתאם רשת‬ ‫מחבר ‪ RJ-45‬אחד‬ ‫צג‬ ‫טבלה ‪ .14‬מפרט צג‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫‪) Type‬סוג(‬ ‫● ‪ 14‬אינץ' באיכות ‪ ,TN (1366 x 768) HD‬ציפוי מבטל בוהק‪ ,‬דק במיוחד‬ ‫● ‪ 14‬אינץ' באיכות ‪ ,IPS (1920 x 1080) FHD‬ציפוי מבטל בוהק‬ ‫)אופציונלי(‬ ‫גובה )אזור פעיל(‬ ‫‪ 205.6‬מ"מ )‪ 8.09‬אינץ'(‬ ‫רוחב )אזור פעיל(‬ ‫‪ 320.9‬מ"מ )‪ 12.63‬אינץ'(‬ ‫אלכסון‬ ‫‪ 355.
PAGE 15
‫משטח מגע‬ ‫טבלה ‪ .16‬מפרט משטח המגע‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫רזולוציה‬ ‫‪3215x1956‬‬ ‫‪) Dimensions‬מידות(‬ ‫● רוחב‪ 4.13 :‬אינץ' )‪ 105‬מ"מ(‬ ‫● גובה‪ 2.56 :‬אינץ' )‪ 65‬מ"מ(‬ ‫טכנולוגיית ‪Multi-touch‬‬ ‫תמיכה בארבע אצבעות‬ ‫קורא טביעות אצבעות – אופציונלי‬ ‫טבלה ‪ .17‬מפרט קורא טביעות האצבעות‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫טכנולוגיית חיישנים‬ ‫קיבולית‬ ‫רזולוציית חיישנים‬ ‫‪500 PPI‬‬ ‫שטח חיישנים‬ ‫‪ 5.5‬מ"מ × ‪ 4.4‬מ"מ )‪ 0.22‬אינץ' × ‪ 0.
PAGE 16
‫טבלה ‪ .19‬מפרט הסוללה )המשך(‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫זמן טעינה כאשר המחשב כבוי )משוער(‬ ‫טעינה רגילה‬ ‫‪ 0°C‬עד ‪ 4: 60°C‬שעות‬ ‫‪Express Charge‬‬ ‫‪ 0°C‬עד ‪ 4: 35°C‬שעות‬ ‫‪ 16°C‬עד ‪ 2: 45°C‬שעות‬ ‫‪ 46°C‬עד ‪ 3: 60°C‬שעות‬ ‫משך פעולה‬ ‫משתנה בהתאם לתנאי פעולה ויכול להתקצר בצורה משמעותית בתנאים מסוימים שמאופיינים בצריכת‬ ‫חשמל מוגברת‪.
PAGE 17
‫סביבת המחשב‬ ‫רמת זיהום אווירי‪ G1 :‬כמוגדר בתקן ‪ISA-S71.04-1985‬‬ ‫טבלה ‪ .22‬סביבת המחשב‬ ‫‪) Operating‬בהפעלה(‬ ‫אחסון‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫‪ 0°‬עד ‪ 40°‬צ' )‪ 32°‬עד ‪ 104°‬פ'(‬ ‫‪ -40°C‬עד ‪ 40°F-) 65°C‬עד ‪(149°F‬‬ ‫לחות יחסית )מקסימום(‬ ‫‪ 10%‬עד ‪) 90%‬ללא התעבות(‬ ‫הערה טמפרטורה של נקודת טל מרבית =‬ ‫‪26°C‬‬ ‫‪ 0%‬עד ‪) 95%‬ללא התעבות(‬ ‫הערה טמפרטורה של נקודת טל מרבית =‬ ‫‪33°C‬‬ ‫רטט )מרבי(‬ ‫‪0.66 GRMS‬‬ ‫‪1.
PAGE 18
(‫ מפרט תוכנת אבטחה )המשך‬.
PAGE 19
‫‪6‬‬ ‫הגדרת מערכת‬ ‫הגדרת המערכת מאפשרת לך לנהל את חומרת המחשב השולחני ולקבוע אפשרויות ברמת ה‪ .
PAGE 20
‫מקשים‬ ‫ניווט‬ ‫‪Esc‬‬ ‫מעבר לדף הקודם עד להצגת המסך הראשי‪ .‬לחיצה על מקש ‪ Esc‬במסך הראשי תציג הודעה שתנחה אותך לשמור את כל‬ ‫השינויים שלא נשמרו ותפעיל את המערכת מחדש‪.‬‬ ‫אפשרויות הגדרת המערכת‬ ‫הערה בהתאם למחשב הנייד ולהתקנים שהותקנו בו‪ ,‬ייתכן שחלק מהפריטים הרשומים בסעיף זה לא יופיעו‪.‬‬ ‫אפשרויות כלליות‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 21
‫טבלה ‪) System Configuration .26‬תצורת מערכת( )המשך(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪SATA Operation‬‬ ‫אפשרות להגדיר את התצורה של מצב ההפעלה של בקר הכונן הקשיח המשולב‪.‬‬ ‫● ‪) Disabled‬מושבת( = בקרי ה‪ SATA-‬מוסתרים‬ ‫● ‪ SATA = AHCI‬מוגדר עבור מצב ‪AHCI‬‬ ‫● ‪ SATA = RAID ON‬מוגדר לתמיכה במצב ‪) RAID‬אפשרות זו מסומנת כברירת מחדל(‬ ‫אפשרות להפעיל או להשבית כוננים מוכללים שונים‪:‬‬ ‫‪Drives‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) SATA-0‬מופעל כברירת מחדל(‬ ‫‪) SATA-1‬מופעל כברירת מחדל(‬ ‫‪) SATA-2‬מופעל כברירת מחדל(‬ ‫‪) M.
PAGE 22
‫טבלה ‪) Security .27‬אבטחה( )המשך(‬ ‫תיאור‬ ‫אפשרות‬ ‫● ‪) Disabled‬מושבת( — הצג תמיד בקשה לסיסמת מערכת ולסיסמת כונן דיסק קשיח פנימי‪ ,‬כאשר הן‬ ‫מוגדרות‪ .‬כברירת מחדל אפשרות זו מאופשרת‪.‬‬ ‫● ‪) Reboot Bypass‬מעקף אתחול מחדש( — עקוף בקשות לסיסמה בעת הפעלה מחדש )אתחולים חמים(‪.‬‬ ‫הערה המערכת תציג תמיד בקשות לסיסמאות לצורך קבלת גישה למערכת ולכונן הדיסק הקשיח הפנימי‪,‬‬ ‫כאשר היא מופעלת ממצב כבוי )‪ .(cold boot‬כמו כן‪ ,‬המערכת תציג תמיד בקשות לסיסמאות בכל כונני‬ ‫הדיסק הקשיח במפרץ המודול‪ ,‬אם קיימים‪.
PAGE 23
‫‪) Secure Boot‬אתחול מאובטח(‬ ‫טבלה ‪) Secure Boot .28‬אתחול מאובטח(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪Secure Boot Enable‬‬ ‫אפשרות לאפשר או להשבית את התכונה ‪) Secure Boot‬אתחול מאובטח(‬ ‫● ‪Secure Boot Enable‬‬ ‫אפשרות זו מסומנת כברירת מחדל‪.
PAGE 24
‫‪) Performance‬ביצועים(‬ ‫טבלה ‪) Performance .30‬ביצועים(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪Multi Core Support‬‬ ‫שדה זה מציין אם ליבה אחת או כל הליבות הופעלו בתהליך‪ .‬הביצועים של‬ ‫יישומים מסוימים משתפרים עם הליבות הנוספות‪.‬‬ ‫● ‪) All‬הכל( ‪ -‬ברירת מחדל‬ ‫● ‪1‬‬ ‫‪Intel SpeedStep‬‬ ‫אפשרות להפעיל או להשבית את מצב ‪ Intel SpeedStep‬של המעבד‪.‬‬ ‫● ‪) Enable Intel SpeedStep‬אפשר את ‪(Intel SpeedStep‬‬ ‫אפשרות זו מוגדרת כברירת מחדל‪.
PAGE 25
‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫● ‪WLAN‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל‪) Disabled :‬מושבת(‬ ‫‪Peak Shift‬‬ ‫באמצעות אפשרות זו ניתן לצמצם את צריכת זרם החילופין במהלך שעות צריכת שיא‪ .‬כשאפשרות זו מופעלת‪ ,‬המערכת פועלת‬ ‫באמצעות הסוללה בלבד‪ ,‬גם אם היא מחוברת למקור זרם חילופין‪.
PAGE 26
‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫● המשך בתהליך חרף האזהרות‬ ‫● המשך בתהליך חרף האזהרות והשגיאות‬ ‫‪Sign of Life‬‬ ‫‪) Indication‬חיווי‬ ‫סימן חיים(‬ ‫● הפעלת חיווי סימן חיים של התאורה האחורית של המקלדת ‪ -‬מופעל כברירת מחדל‬ ‫‪) Virtualization Support‬תמיכה בווירטואליזציה(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪Virtualization‬‬ ‫שדה זה מציין אם צג מחשב וירטואלי )‪ (VMM‬יכול להשתמש ביכולות החומרה הנוספות שמספקת טכנולוגיית הווירטואליזציה‬ ‫של ‪.Intel‬‬ ‫הפעל טכנולוגיית וירטואליזציה של ‪ - Intel‬מופעלת כברירת מחדל‪.
PAGE 27
‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪BIOS Recovery‬‬ ‫)שחזור ‪(BIOS‬‬ ‫‪) Internal SATA HDD/SSD‬כונן דיסק קשיח‪/‬כונן ‪ SSD‬מסוג ‪ SATA‬פנימי(‬ ‫‪) Internal M.2 SATA SDD‬כונן ‪ SSD‬מסוג ‪ M.2 SATA‬פנימי(‬ ‫‪) Internal M.2 PCIe SSD‬כונן ‪ SSD‬מסוג ‪ M.2 PCIe‬פנימי(‬ ‫‪) Internal eMMC‬כרטיס ‪ eMMC‬פנימי(‬ ‫שדה זה מאפשר לך לבצע שחזור מתנאים מסוימים של ‪ BIOS‬פגום באמצעות קובץ שחזור המאוחסן בכונן הקשיח הראשי או‬ ‫בכונן ‪ USB‬חיצוני‪.
PAGE 28
‫הקצאת סיסמת מערכת וסיסמת הגדרה‬ ‫תנאים מוקדמים‬ ‫באפשרותך להקצות ‪) System or Admin Password‬סיסמת מערכת או סיסמת מנהל מערכת( חדשה רק כאשר הסטטוס נמצא במצב ‪) Not Set‬לא‬ ‫מוגדר(‪.‬‬ ‫אודות משימה זו‬ ‫כדי להיכנס להגדרת המערכת‪ ,‬הקש על >‪
PAGE 29
‫‪7‬‬ ‫תוכנה‬ ‫בפרק זה נמצא פירוט של מערכות ההפעלה הנתמכות‪ ,‬יחד עם הוראות על אופן ההתקנה של מנהלי ההתקנים‪.‬‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫הורדת מנהלי התקנים של‬ ‫הורדת מנהלי התקנים של‬ ‫שלבים‬ ‫‪ .1‬הפעל את המחשב השולחני‪.‬‬ ‫‪ .2‬עבור אל ‪.Dell.com/support‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על תמיכה במוצר‪ ,‬הזן את תג השירות של מחשב המחברת שלך‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על שלח‪.‬‬ ‫הערה אם אין ברשותך תג שירות‪ ,‬השתמש בתכונת הזיהוי האוטומטי או דפדף ומצא ידנית את דגם מחשב המחברת שלך‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪8‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫תנאים מוקדמים‬ ‫הערה אם אין לך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬תוכל למצוא את פרטי ההתקשרות בחשבונית הקנייה שלך‪ ,‬בתעודת האריזה‪ ,‬בחשבון או בקטלוג מוצרי ‪.Dell‬‬ ‫אודות משימה זו‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה מספר אפשרויות לתמיכה‪ ,‬בטלפון או דרך האינטרנט‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולשירות‪ ,‬וייתכן כי חלק מהשירותים לא יהיה‬ ‫זמינים באזורך‪ .‬כדי ליצור קשר עם ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫שלבים‬ ‫‪ .1‬עבור אל ‪.Dell.