Setup Guide

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesVostro 3500 (End of Life)

םיפסונ םיבאשמו עדימ שופיח

הניקתל תומיאתה רתאבו ךתושרבש בשחמל םיפרוצמה הניקתהו תוחיטבה יכמסמב ןייע

תבותכב www.dell.com/regulatory_compliance ףסונ עדימ תלבקל:

• םייבטימ תוחיטב ילהנ

• תוירחא

• תוינתהו םיאנת

• הניקת רושיא

• הימונוגרא

• הצק שמתשמל ןוישר םכסה

________________

העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה.

רזחוממ ריינ לע ספדוה.

וח לש הקתעה לע רוסיא לחולא םירמ ,איהש ךרד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אלל

Dell Inc. .

הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס : םשהDell , לילמסה)וגול ( לשDELL , םשה ןכו

Vostro , לש םיירחסמ םינמיס םנהDell Inc. ; םשהBluetooth םושר ירחסמ ןמיס אוה

תולעבבBluetooth SIG, Inc שומישב אצמנו Dellב ןוישיר ; םשהIntel ןמיס אוה

םושר ירחסמ ,ו-Core לש ירחסמ ןמיס אוה Intel Corporationהראב " תונידמבו ב

תורחא .NVIDIA ו- GeForce לש םיירחסמ םינמיס םהNVIDIA Corporation

הראב"תורחא תונידמבו ב.

ל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי סחייתה

תומשהו םינמיסה לע תולעבל תונעוטה תויושיל ,ןהלש םירצומל וא .Dell Inc. לע תרתוומ

התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫חיפוש מידע ומשאבים נוספים‬ ‫עיין במסמכי הבטיחות והתקינה המצורפים למחשב שברשותך ובאתר התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪ www.dell.com/regulatory_compliance‬לקבלת מידע נוסף‪:‬‬ ‫•‬ ‫נהלי בטיחות מיטביים‬ ‫•‬ ‫אחריות‬ ‫•‬ ‫תנאים והתניות‬ ‫•‬ ‫אישור תקינה‬ ‫•‬ ‫ארגונומיה‬ ‫•‬ ‫הסכם רשיון למשתמש קצה‬ ‫________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫© ‪ Dell Inc. 2009–2010‬כל הזכויות שמורות‪ .‬הודפס בסין‪.‬‬ ‫הודפס על נייר ממוחזר‪.
PAGE 2
‫פיזי )המשך(‬ ‫תנאי סביבה‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 339.00‬מ"מ )‪ 13.34‬אינץ(‬ ‫משקל‬ ‫‪ 2.05‬ק"ג )‪ 4.51‬פאונד(‬ ‫עם סוללת ‪ 4‬תאים וכונני מדיה‪.‬‬ ‫‪Vostro 3500‬‬ ‫עומק‬ ‫‪ 250.0‬מ"מ )‪ 9.84‬אינץ'(‬ ‫גובה‬ ‫תחום טמפרטורות‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 0°‬צלזיוס עד ‪ 35°‬צלזיוס )‪ 32°‬פרנהייט עד‬ ‫‪ 95°‬פרנהייט(‬ ‫אחסון‬ ‫‪ –40°‬צלזיוס עד ‪ 65°‬צלזיוס )‪ –40°‬פרנהייט‬ ‫עד ‪ 149°‬פרנהייט(‬ ‫לחות יחסית‬ ‫‪ 22.90‬מ"מ עד ‪ 31.90‬מ"מ )‪ 0.90‬אינץ' עד ‪ 1.
PAGE 3
‫מתאם ז"ח )המשך(‬ ‫סוללה )המשך(‬ ‫סוללת מטבע‬ ‫סוללה שטוחה ליתיום ‪ CR2032‬של ‪ 3‬וולט‬ ‫מתאם ז"ח‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪ 100–240‬וולט זרם חילופין‬ ‫זרם כניסה )מרבי(‬ ‫‪ 2.5‬אמפר‬ ‫תדר כניסה‬ ‫‪ 50–60‬הרץ‬ ‫הספק יציאה‬ ‫‪ 65‬וואט‪ 90 ,‬וואט‪ ,‬או ‪ 130‬וואט‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫רוחב‬ ‫‪65 W‬‬ ‫‪ 137.20‬מ"מ )‪ 5.40‬אינץ'(‬ ‫‪90 W‬‬ ‫‪ 147.00‬מ"מ )‪ 5.78‬אינץ'(‬ ‫‪130 W‬‬ ‫‪ 154.70‬מ"מ )‪ 6.
PAGE 4
‫סוללה )המשך(‬ ‫סוללה )המשך(‬ ‫‪Vostro 3400/3500‬‬ ‫סוג‬ ‫‪Vostro 3700‬‬ ‫סוללה "חכמה" עם ‪ 4‬תאים ליתיום יון‬ ‫)‪ 2.6‬אמפר‪-‬שעה(‬ ‫סוללה "חכמה" עם ‪ 6‬תאים ליתיום יון‬ ‫)‪ 2.6‬אמפר‪-‬שעה(‬ ‫סוללת ליתיום יון "חכמה" עם ‪ 9‬תאים‬ ‫)‪ 2.8‬אמפר‪-‬שעה(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 4‬תאים‪ 6/‬תאים‪ 9/‬תאים‬ ‫‪ 57.80‬מ"מ )‪ 2.27‬אינץ(‬ ‫סוללה "חכמה" עם ‪ 6‬תאים ליתיום יון‬ ‫)‪ 2.6‬אמפר‪-‬שעה(‬ ‫סוללת ליתיום יון "חכמה" עם ‪ 9‬תאים‬ ‫)‪ 2.8‬אמפר‪-‬שעה(‬ ‫סוג‬ ‫עומק‬ ‫‪ 6‬תאים‬ ‫‪ 57.80‬מ"מ )‪ 2.27‬אינץ(‬ ‫‪ 9‬תאים‬ ‫‪ 57.
PAGE 5
‫מפרט‬ ‫זיכרון )המשך(‬ ‫הערה‪ :‬המבחר עשוי להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לפרטים נוספים ביחס‬ ‫לתצורת המחשב שלך‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪Help and Support I‬‬ ‫)עזרה ותמיכה( ובחר באפשרות לצפות בפרטים אודות המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬רק מערכות הפעלה של ‪ 64-bit‬מסוגלות לאתר יכולות זיכרון מעל‬ ‫‪ 4‬גיגה‪-‬בייט‪.
PAGE 6
‫התקנה מהיר‬ ‫‪1‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף‬ ‫זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב‬ ‫שברשותך‪ .‬מידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות‬ ‫ניתן למצוא בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫אזהרה‪ :‬מתאם זרם החילופין פועל עם שקעי‬ ‫חשמל שונים ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪ ,‬במדינות‬ ‫שונות יש מחברי חשמל ומעבירי חשמל שונים‪.‬‬ ‫שימוש בכבל לא תואם או חיבור לא נכון של הכבל‬ ‫למעביר או לשקע חשמל עלולים לגרום לשריפה או‬ ‫נזק לציוד‪.
PAGE 7
‫‪ — Vostro 3700‬מבט מאחור‬ ‫‪ 1‬חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪ 2‬מחבר מתאם זרם חילופין‬ ‫‪ 3‬פתח אוורור‬ ‫‪ 4‬מחבר מסך )‪(VGA‬‬ ‫‪ 5‬מחבר ‪) e-SATA‬משותף(‬ ‫‪ 6‬מחבר ‪HDMI‬‬ ‫‪ 7‬מחברי )‪USB 2.
PAGE 8
‫‪ — Vostro 3700‬מבט מהחזית‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬מיקרופונים )‪(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 2‬נורית מצלמה‬ ‫‪ 3‬מצלמה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 4‬צג‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ 5‬נוריות בקרת עוצמת קול‬ ‫‪ 6‬לחצן הפעלה‬ ‫‪ 7‬רמקול ימני‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ 8‬מחבר רשת‬ ‫‪ 9‬מחברי )‪USB 2.
PAGE 9
‫‪ — Vostro 3400/3500‬מבט מאחור‬ ‫‪ 1‬חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪ 2‬מחבר מתאם זרם חילופין‬ ‫‪ 3‬פתח אוורור‬ ‫‪ 4‬מחבר מסך )‪(VGA‬‬ ‫‪ 5‬מחבר ‪) e-SATA‬משותף(‬ ‫‪ 6‬מחבר ‪HDMI‬‬ ‫‪ 7‬מחברי )‪USB 2.
PAGE 10
‫‪ — Vostro 3400/3500‬מבט מהחזית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬מיקרופונים )‪(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 2‬נורית מצלמה‬ ‫‪ 3‬מצלמה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 4‬צג‬ ‫‪ 5‬לחצני בקרת עוצמת קול‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ 6‬לחצן הפעלה‬ ‫‪ 7‬רמקול ימני‬ ‫‪ 8‬מחבר רשת‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 9‬מחבר ‪USB 2.
PAGE 11
‫‪ — Vostro 3300‬מבט מאחור‬ ‫‪ 1‬פתח אוורור‬ ‫‪ 2‬מחבר מתאם זרם חילופין‬ ‫‪ 3‬מחבר ‪USB 2.0‬‬ ‫‪ 4‬מחבר רשת‬ ‫‪ 5‬תא‪/‬כונן אופטי‬ ‫‪ 6‬מחבר ‪ExpressCard‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אין לחסום את פתחי האוורור‪ ,‬להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם‪ .‬כאשר מחשב ‪ Dell‬פועל‪ ,‬אין לאחסנו בסביבה ללא זרימת אוויר‬ ‫נאותה‪ ,‬כגון מזוודה סגורה‪ .‬הגבלת זרימת האוויר עשויה לגרום נזק למחשב או לגרום לשריפה‪ .‬המחשב מפעיל את המאוורר כשהוא מתחמם‪ .
PAGE 12
‫‪Dell™ Vostro™ 3300/3400/3500/3700‬‬ ‫אודות אזהרות‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק‬ ‫לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫מידע אודות ההגדרה והתכונות‬ ‫‪ — Vostro 3300‬מבט מהחזית‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬מיקרופונים )‪(2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬נורית מצלמה‬ ‫‪ 3‬מצלמה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬צג‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 5‬לחצני בקרת עוצמת קול‬ ‫‪ 6‬לחצן הפעלה‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 7‬חריץ אבטחה‬ ‫‪ 8‬פתח אוורור‬ ‫‪ 9‬מחבר מסך )‪(VGA‬‬ ‫‪ 10‬מחבר ‪) e-SATA‬משותף(‬ ‫‪ 11‬מחבר ‪USB 2.