Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsNotebookVostro 3550

Dell Vostro

3350/3450/3550/3555/3750

עדימ לע הנקתה תונוכתו

תודוא תורהזא

הרהזא:

"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

טבמ םינפלמ רוחאמו — Vostro 3350

רויא 1 .Vostro 3350 —טבמ םינפלמ

1.םינופורקימ) 2(

2.המלצמ

3.תירונ המלצמ

4.גצ

5.Windows Mobility Center )זכרמ

תודיינה לש Windows(

םגד הניקת : :

P13E, P13S, P16F, P19G

גוס הניקת : :P13E001, P13S001, P16F001,

P16F002, P19G001

2012 —02

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Vostro 3350/3450/3550/3555/3750‬‬ ‫מידע על התקנה ותכונות‬ ‫אודות אזהרות‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫"אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫‪ — Vostro 3350‬מבט מלפנים ומאחור‬ ‫איור ‪ — 3350Vostro .1‬מבט מלפנים‬ ‫‪ .1‬מיקרופונים( ‪)2‬‬ ‫‪ .2‬מצלמה‬ ‫‪ .3‬נורית מצלמה‬ ‫‪ .4‬צג‬ ‫‪( Windows Mobility Center .
PAGE 2
‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪( Dell Support Center‬מרכז התמיכה של‬ ‫‪)Dell‬‬ ‫‪( Dell Instant Launch Manager‬מנהל‬ ‫ההפעלה המהירה של ‪)Dell‬‬ ‫חריץ אבטחה‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫מחבר ‪HDMI‬‬ ‫מחבר משולב ‪ eSATA/USB‬עם ‪USB‬‬ ‫‪PowerShare‬‬ ‫מחברי שמע‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.18‬‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪.20‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫אזהרה‪:‬‬ ‫אין לחסום את פתחי האוורור‪ ,‬להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם‪ .‬כאשר מחשב ‪Dell‬‬ ‫פועל‪ ,‬אין לאחסנו בסביבה ללא זרימת אוויר נאותה‪ ,‬כגון מזוודה סגורה‪ .‬הגבלת זרימת האוויר עשויה‬ ‫לגרום נזק למחשב או לגרום לשריפה‪ .‬המחשב מפעיל את המאוורר כשהוא מתחמם‪ .‬רעש מהמאוורר זו‬ ‫תופעה רגילה ואינו מצביע על בעיה במאוורר או במחשב‪.‬‬ ‫‪ — Vostro 3450‬מבט מלפנים ומאחור‬ ‫איור ‪ — 3450Vostro .3‬מבט מלפנים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.
PAGE 4
‫‪ .14‬לחצני משטח מגע( ‪)2‬‬ ‫‪ .15‬נוריות מצב התקנים‬ ‫‪ .16‬נורית ‪ LED‬לנטרול משטח המגע‬ ‫‪ .17‬מקלדת‬ ‫‪ .18‬לחצן הפעלה‬ ‫איור ‪ — 3450Vostro .4‬מבט מאחור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫מחבר ‪USB 3.0‬‬ ‫סוללה‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫מחבר מתאם זרם חילופין‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫מחבר ‪HDMI‬‬ ‫מחבר ‪e-SATA‬‬ ‫מחבר ‪USB 2.
PAGE 5
‫‪ — Vostro 3550/3555‬מבט מלפנים ומאחור‬ ‫איור ‪ — 3550/3555Vostro .5‬מבט מלפנים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫מיקרופונים( ‪)2‬‬ ‫מצלמה‬ ‫נורית מצלמה‬ ‫צג‬ ‫‪( Windows Mobility Center‬מרכז‬ ‫הניידות של ‪)Windows‬‬ ‫‪( Dell Support Center‬מרכז התמיכה של‬ ‫‪)Dell‬‬ ‫‪( Dell Instant Launch Manager‬מנהל‬ ‫ההפעלה המהירה של ‪)Dell‬‬ ‫מחבר ‪USB 3.0‬‬ ‫מחברי שמע‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.18‬‬ ‫‪.
PAGE 6
‫איור ‪ — 3550/3555Vostro .6‬מבט מאחור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫מחבר רשת‬ ‫מחבר ‪USB 3.0‬‬ ‫סוללה‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫מחבר מתאם זרם חילופין‬ ‫מחבר ‪ /) Vostro 3550( USB 2.0‬מחבר‬ ‫‪)Vostro 3555( USB 3.0‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫מחבר ‪HDMI‬‬ ‫מחבר ‪e-SATA‬‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון ‪ 8‬ב‪1-‬‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫אין לחסום את פתחי האוורור‪ ,‬להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם‪ .
PAGE 7
‫‪ — Vostro 3750‬מבט מלפנים ומאחור‬ ‫איור ‪ — 3750Vostro .7‬מבט מלפנים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫מיקרופונים( ‪)2‬‬ ‫מצלמה‬ ‫נורית מצלמה‬ ‫צג‬ ‫‪( Windows Mobility Center‬מרכז‬ ‫הניידות של ‪)Windows‬‬ ‫‪( Dell Support Center‬מרכז התמיכה של‬ ‫‪)Dell‬‬ ‫‪( Dell Instant Launch Manager‬מנהל‬ ‫ההפעלה המהירה של ‪)Dell‬‬ ‫מחבר ‪USB 2.0‬‬ ‫מחברי ‪)2( USB 3.0‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.18‬‬ ‫‪.
PAGE 8
‫איור ‪ — 3750Vostro .8‬מבט מאחור‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫סוללה‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫מחבר למתאם זרם חילופין‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫מחבר ‪e-SATA‬‬ ‫מחבר ‪HDMI‬‬ ‫מחברי שמע‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון ‪ 8‬ב‪1-‬‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫אין לחסום את פתחי האוורור‪ ,‬להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם‪ .‬כאשר מחשב ‪Dell‬‬ ‫פועל‪ ,‬אין לאחסנו בסביבה ללא זרימת אוויר נאותה‪ ,‬כגון מזוודה סגורה‪ .‬הגבלת זרימת האוויר עשויה‬ ‫לגרום נזק למחשב או לגרום לשריפה‪ .
PAGE 9
‫אזהרה‪:‬‬ ‫מתאם זרם החילופין מתאים לשקעי חשמל שונים ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪ ,‬במדינות שונות ישנם מחברי‬ ‫חשמל ומפצלי שקעים שונים‪ .‬שימוש בכבל לא תואם או חיבור לא נכון של הכבל למעביר או לשקע חשמל‬ ‫עלולים לגרום לשריפה או נזק לציוד‪.‬‬ ‫התראה‪:‬‬ ‫בעת ניתוק כבל מתאם זרם החילופין מהמחשב‪ ,‬אחוז במחבר ולא בכבל עצמו‪ ,‬ומשוך בחוזקה אך בעדינות‬ ‫כדי למנוע פגיעה בכבל‪ .‬בעת ליפוף כבל מתאם זרם החילופין‪ ,‬הקפד להמשיך את זווית המחבר במתאם‬ ‫זרם החילופין כדי למנוע נזק לכבל‪.
PAGE 10
‫איור ‪ .11‬מחבר ‪USB‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתח את צג המחשב ולחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫איור ‪ .12‬לחצן הפעלה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫מומלץ להפעיל ולכבות את המחשב פעם אחת לפחות‪ ,‬לפני התקנת כרטיסים או חיבור המחשב להתקן‬ ‫עגינה או להתקן חיצוני אחר‪ ,‬כגון מדפסת‪.‬‬ ‫מפרטים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬המפרט הבא נועד רק עבור הנדרש לפי החוק למשלוח עם‬ ‫המחשב‪ .
PAGE 11
‫מידע מערכת‬ ‫‪AMD Quad Core‬‬ ‫•‬ ‫וידאו‬ ‫סוג וידאו‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫משולב בלוח המערכת‬ ‫כרטיס וידאו נפרד‬ ‫בקר וידאו וזיכרון‬ ‫‪:UMA‬‬ ‫‪Vostro 3350 / 3450 / 3550 / 3750‬‬ ‫‪Intel Graphics Media Accelerator HD‬‬ ‫‪Vostro 3555‬‬ ‫סדרת ‪ — AMD Radeon HD‬עד ‪ 256 MB / 512 MB‬של‬ ‫זיכרון משותף‬ ‫כרטיסים נפרדים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 1 GB - AMD Radeon HD7470 GDDR5‬או‬ ‫‪1 GB VRAM - AMD Radeon HD7650‬‬ ‫(‪ Vostro 3350‬ו‪)Vostro 3450 -‬‬ ‫‪1 GB VRAM - AMD Radeon HD7650‬‬ ‫(‪)Vostro 3550‬‬ ‫‪Vostro( 1 GB - NVIDIA Ge
PAGE 12
‫סוללה‬ ‫•‬ ‫סוללת ליתיום‪-‬יון "חכמה" של ‪ 8‬תאים( ‪2.8‬‬ ‫‪)Ah‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫עומק‬ ‫‪ 4‬תאים ‪ 8 /‬תאים ‪ 43.45 -‬מ"מ( ‪ 1.71‬אינץ)'‬ ‫גובה‬ ‫‪ 4‬תאים — ‪ 19.10‬מ"מ( ‪ 0.75‬אינץ)'‬ ‫‪ 8‬תאים — ‪ 42.36‬מ"מ( ‪ 1.67‬אינץ)'‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 4‬תאים — ‪ 199.10‬מ"מ( ‪ 7.84‬אינץ)'‬ ‫‪ 8‬תאים — ‪ 270.00‬מ"מ( ‪ 10.63‬אינץ)'‬ ‫משקל‬ ‫‪ 4‬תאים — ‪ 230.00‬גרם( ‪ 0.51‬ליברות)‬ ‫‪ 8‬תאים — ‪ 446.00‬גרם( ‪ 0.98‬ליברות)‬ ‫מתח‬ ‫‪14.
PAGE 13
‫סוללה‬ ‫סוללת ליתיום‪-‬יון "חכמה" של ‪ 9‬תאים( ‪2.8‬‬ ‫‪)Ah‬‬ ‫•‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫עומק‬ ‫‪ 6‬תאים ‪ 9 /‬תאים — ‪ 57.80‬מ"מ( ‪ 2.27‬אינץ)'‬ ‫גובה‬ ‫‪ 6‬תאים — ‪ 20.80‬מ"מ( ‪ 0.82‬אינץ)'‬ ‫‪ 9‬תאים — ‪ 40.15‬מ"מ( ‪ 1.58‬אינץ)'‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 6‬תאים ‪ 9 /‬תאים ‪ 255.60 -‬מ"מ( ‪ 10.06‬אינץ)'‬ ‫משקל‬ ‫‪ 6‬תאים — ‪ 340.00‬גרם( ‪ 0.75‬ליברות)‬ ‫‪ 9‬תאים — ‪ 504.50‬גרם( ‪ 1.11‬ליברות)‬ ‫מתח‬ ‫‪11.
PAGE 14
‫מתאם זרם חילופין‬ ‫•‬ ‫‪130 W‬‬ ‫מתח יציאה נקוב‬ ‫‪( 4.62 A‬רציף)‬ ‫‪( 6.70 A‬רציף)‬ ‫‪19.5 +/– 1.0 VDC‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 28.30 — 65 W‬מ"מ( ‪ 1.11‬אינץ)'‬ ‫‪ 22.60 — 90 W‬מ"מ( ‪ 0.88‬אינץ)'‬ ‫‪ 25.40 — 130 W‬מ"מ( ‪ 1.00‬אינץ)'‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 137.20 — 65 W‬מ"מ( ‪ 5.40‬אינץ)'‬ ‫‪ 147.00 — 90 W‬מ"מ( ‪ 5.78‬אינץ)'‬ ‫‪ 154.70 — 130 W‬מ"מ( ‪ 6.09‬אינץ)'‬ ‫עומק‬ ‫‪ 57.80 — 65 W‬מ"מ( ‪ 2.27‬אינץ)'‬ ‫‪ 70.00 — 90 W‬מ"מ( ‪ 2.75‬אינץ)'‬ ‫‪ 76.20 — 130 W‬מ"מ( ‪ 3.
PAGE 15
‫מידות פיזיות‬ ‫גובה‬ ‫‪ 30.60‬מ"מ עד ‪ 33.20‬מ"מ( ‪ 1.20‬אינץ' עד‬ ‫‪ 1.31‬אינץ)'‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 343.00‬מ"מ( ‪ 13.50‬אינץ)'‬ ‫עומק‬ ‫‪ 245.80‬מ"מ( ‪ 9.68‬אינץ)'‬ ‫משקל( מינימלי)‬ ‫‪ 2.28‬ק"ג( ‪ 5.02‬ליברות)‬ ‫‪Vostro 3550/3555‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 30.40‬מ"מ עד ‪ 34.80‬מ"מ( ‪ 1.20‬אינץ' עד ‪1.37‬‬ ‫אינץ)'‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 375.40‬מ"מ( ‪ 14.78‬אינץ)'‬ ‫עומק‬ ‫‪ 260.20‬מ"מ( ‪ 10.24‬אינץ)'‬ ‫משקל( מינימלי)‬ ‫‪ 2.47‬ק"ג( ‪ 5.45‬ליברות)‬ ‫‪Vostro 3750‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 30.80‬מ"מ עד ‪ 34.80‬מ"מ( ‪ 1.21‬אינץ' עד ‪1.
PAGE 16
‫חיפוש מידע ומשאבים נוספים‬ ‫עיין במסמכי הבטיחות והתקינה המצורפים למחשב שברשותך ובאתר התאימות לתקינה בכתובת‬ ‫‪ www.dell.com/regulatory_compliance‬לקבלת מידע נוסף‪:‬‬ ‫•‬ ‫נוהלי בטיחות מומלצים‬ ‫•‬ ‫אישור תקינה‬ ‫•‬ ‫ארגונומיה‬ ‫בקר בכתובת ‪ www.dell.com‬לקבלת מידע נוסף אודות‪:‬‬ ‫•‬ ‫אחריות‬ ‫•‬ ‫תנאים והתניות( ארה"ב בלבד)‬ ‫•‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫מידע נוסף אודות המוצר זמין בכתובת ‪.support.dell.com/manuals‬‬ ‫המידע בפרסום זה נתון לשינויים ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫‪. © 2012 Dell Inc.