Dell Vostro 15–3559 Manual del propietario Modelo reglamentario: P52F Tipo reglamentario: P52F003
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo..................................................................................... 5 Antes de trabajar en el interior de su equipo....................................................................................... 5 Herramientas recomendadas............................................................................................................... 6 Apagado del equipo........................................................................................
Instalación del embellecedor de la pantalla.......................................................................................27 Extracción de la cámara..................................................................................................................... 28 Instalación de la cámara..................................................................................................................... 28 Extracción de las bisagras de la pantalla.................................................
Manipulación del equipo 1 Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
Para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior. 1. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo. 2. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo). 3. Si el equipo está conectado a un dispositivo de acoplamiento (acoplado), desacóplelo. PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del dispositivo de red. 4.
b. Seleccione el y luego seleccione Shut down – si utiliza un ratón: • a. Diríjalo hacia la esquina superior derecha y haga clic en Settings. b. Haga clic en el y luego seleccione Shut down En Windows 7: 1. Haga clic en Iniciar 2. Haga clic en Shut Down. . o 2. . 1. Haga clic en Iniciar 2. Haga clic en la flecha situada en la esquina inferior derecha del menú Iniciar como se muestra a continuación y haga clic en Apagar.
2 Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Extracción de la batería 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Deslice los pestillos de liberación hacia afuera para desbloquear la batería. 3. Extraiga la batería del equipo.
Instalación de la batería 1. Coloque la batería en su ranura hasta que encaje en su lugar. 2. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la unidad de disco óptico 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga el tornillo que fija la unidad de disco óptico al equipo [1]. b.
4. Extraiga el panel de acceso del equipo. Instalación del panel de acceso 1. Coloque el panel de acceso para alinearlo con los agujeros de los tornillos en la parte posterior del equipo. 2. Ajuste los tornillos que fijan el panel de acceso al equipo. 3. Coloque la batería. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
a. Desconecte de la placa base el cable de la unidad de disco duro y levántelo para extraerlo del equipo [1, 2]. b. Extraiga los tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo [3]. 4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Levante la unidad de disco duro para extraerla del equipo [1, 2]. 5. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga los tornillos que fijan la unidad de disco duro al soporte [1]. b.
Instalación de la unidad de disco duro 1. Coloque la unidad de disco duro en su soporte. 2. Ajuste los tornillos que fijan la unidad de disco duro a su soporte. 3. Deslice la unidad de disco duro en el conector. 4. Apriete el tornillo para fijarlo al chasis. 5. Coloque: a. el panel de acceso b. la batería 6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del módulo de memoria 1.
Instalación del módulo de memoria 1. Inserte el módulo de memoria en el zócalo y presiónelo para bloquear los ganchos de fijación. 2. Coloque: a. el panel de acceso b. la batería 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la tarjeta WLAN 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. la batería b. el panel de acceso 3.
Instalación de la batería de tipo botón 1. Inserte la batería de tipo botón y haga presión para bloquearla. 2. Coloque: a. el panel de acceso b. la batería 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del teclado 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Libere el teclado haciendo palanca en las lengüetas de liberación del teclado con una punta trazadora. 4.
5. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desconecte el cable del teclado de la placa base [1]. b. Levante el cable del teclado para extraerlo del equipo [2]. Instalación del teclado 1. Conecte el cable del teclado al conector de la placa base. 2. Deslice el teclado en las ranuras de retención. 3. Presione los bordes superiores para bloquear el teclado en su sitio. 4. Coloque la batería. 5.
b. c. d. e. f. g. 3. la unidad de disco duro el panel de acceso la unidad de disco óptico la tarjeta WLAN Módulo de memoria el teclado Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desconecte la unidad de disco óptico y levántela para extraerla de la placa base [1, 2]. b. Extraiga los tornillos desde el interior del reposamanos [3]. 4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desconecte el cable del altavoz que fija la tapa posterior al equipo [1]. b.
c. Levante la cubierta de la base y deslícela para extraerla del equipo [3]. Instalación de la cubierta de la base. 1. Coloque la cubierta de la base en el chasis y presione las muescas hasta que encajen en su lugar. 2. Conecte el conector de la unidad de disco óptico a la placa base. 3. Apriete los tornillos que fijan la cubierta de la base al reposamanos. 4. Dé la vuelta al equipo y apriete los tornillos de la base del equipo. 5. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. 6.
4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desconecte el cable de la placa de E/S y levántela para separarla del equipo [1, 2]. Instalación de la placa de entrada/salida (E/S) 1. Conecte el cable de la placa de E/S en la placa base. 2. Inserte la placa de E/S en el chasis. 3. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. h. 4.
Extracción del ensamblaje del disipador de calor 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. 3. la batería la unidad de disco óptico el panel de acceso la unidad de disco duro Módulo de memoria el teclado la cubierta de la base Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desconecte el cable del ventilador del sistema de la placa base [1]. b.
Instalación del ensamblaje del disipador de calor 1. Inserte el ensamblaje del disipador de calor y apriete los tornillos que lo fijan a la placa base. 2. Conecte el cable del ventilador del sistema a la placa base. 3. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. h. 4. la cubierta de la base el teclado Módulo de memoria la unidad de disco duro la tarjeta WLAN el panel de acceso la unidad de disco óptico la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo.
Instalación de los altavoces 1. Inserte los altavoces en el chasis y presione los ganchos de retención hasta que queden encajados en su lugar. 2. Coloque: a. b. c. d. e. f. g. h. 3. la cubierta de la base el teclado Módulo de memoria la unidad de disco duro la tarjeta WLAN el panel de acceso la unidad de disco óptico la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la placa base 1.
4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Levante la lengüeta de bloqueo [1]. b. Desconecte el cable del ensamblaje de la pantalla [2]. c. Extraiga el cable del ensamblaje de la pantalla [3]. 5. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga el tornillo que fija el conector de alimentación al equipo [1]. b. Extraiga el cable del conector de alimentación [2].
6. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga el tornillo que fija la placa base al chasis [1]. b. Levante y extraiga la placa base del chasis [2]. Instalación de la placa base 1. Inserte la placa base en el chasis. 2. Ajuste los tornillos que fijan la placa base al equipo. 3. Conecte el conector de alimentación a la placa base. 4. Conecte el cable del ensamblaje de la pantalla a la placa base. 5. Coloque: a. b. c. d.
e. f. g. h. 6. la tarjeta WLAN el panel de acceso la unidad de disco óptico la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del conector de alimentación 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. h. 3.
h. la batería 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del ensamblaje de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. 3. la batería la unidad de disco óptico el panel de acceso la unidad de disco duro Módulo de memoria el teclado Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a.
5. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Levante el ensamblaje de la pantalla [1]. b. Deslice el ensamblaje de la pantalla en la dirección indicada para extraerlo del chasis [2]. Instalación del ensamblaje de la pantalla 1. Alinee el ensamblaje de la pantalla al chasis. 2. Coloque los cables de WLAN y del ensamblaje de la pantalla a través de las pestañas y apriete los tornillos de las bisagras de la pantalla que fijan el ensamblaje de la pantalla. 3. Coloque: a. b. c.
f. 4. la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del embellecedor de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. h. 3. la batería la unidad de disco óptico el panel de acceso la unidad de disco duro Módulo de memoria el teclado la placa base el ensamblaje de la pantalla Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a.
g. la unidad de disco óptico h. la batería 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la cámara 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. h. i. 3.
h. la unidad de disco óptico i. la batería 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de las bisagras de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. h. i. 3.
f. g. h. i. 3. la unidad de disco duro el panel de acceso la unidad de disco óptico la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del panel de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. 3.
5. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Desconecte el cable eDP del equipo [1]. b. Extraiga el panel de la pantalla del equipo [2]. Instalación del panel de la pantalla 1. Conecte el cable de la pantalla al panel de la pantalla. 2. Adhiera la cinta para asegurar el cable de la pantalla. 3. Coloque el panel de la pantalla en el ensamblaje de la pantalla. 4. Ajuste los tornillos que fijan el panel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. 5. Coloque: a.
b. c. d. e. f. g. h. i. j. 6. 32 el embellecedor de la pantalla el ensamblaje de la pantalla la placa base el teclado Módulo de memoria la unidad de disco duro el panel de acceso la unidad de disco óptico la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo.
Configuración del sistema 3 La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS. Desde la configuración del sistema podrá: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento. • Administrar la seguridad del equipo.
Tabla 1. Teclas de navegación Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar.
Opción Descripción • UEFI De manera predeterminada, todas las opciones están seleccionadas. También puede anular la selección de cualquier opción o cambiar el orden de inicio. Boot List Option Le permite cambiar la opción de la lista de inicio. • • Legado UEFI Advanced Boot Options Esta opción le permite obtener la opción de ROM de legado para que se cargue. De manera predeterminada, la opción Enable Legacy Option ROMs (Activar opción de ROM de legado) está desactivada.
Opción Descripción Si el puerto USB está activado, el dispositivo conectado al puerto está activado y disponible para el sistema operativo. Si el puerto USB está desactivado, el sistema operativo no podrá ver ningún dispositivo que se le conecte. • • • Activar Compatibilidad de inicio External USB Port (Puerto USB externo) Activar el controlador USB 3.0 NOTA: El teclado y el mouse USB funcionan siempre en la configuración del BIOS, independientemente de esta configuración.
Opción Descripción NOTA: Debe establecer la contraseña de administrador antes de establecer la contraseña del sistema o de la unidad de disco duro. Si se elimina la contraseña de administrador se elimina automáticamente la contraseña del sistema y la contraseña de la unidad de disco duro. NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. Configuración predeterminada: Sin establecer System Password Le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña del sistema.
Opción Descripción Configuración predeterminada: está seleccionado Allow Non-Admin Password Changes (Permitir cambios en las contraseñas que no sean de administrador) Non-Admin Setup Changes Le permite determinar si los cambios en las opciones de configuración están permitidos cuando está establecida una contraseña de administrador. Si está desactivada, las opciones de configuración están bloqueadas por la contraseña de configuración.
Opción Descripción NOTA: Si desactiva el modo personalizado, todos los cambios hechos se eliminarán y las claves se restaurarán a la configuración predeterminada. Tabla 7. Rendimiento Opción Descripción Multi Core Support Este campo especifica si el proceso tendrá uno o todos los núcleos activados. El rendimiento de algunas aplicaciones mejorará con los núcleos adicionales. Esta opción está activada de forma predeterminada.
Tabla 8. Administración de energía Opción Descripción AC Behavior Le permite habilitar o deshabilitar el encendido automático del equipo cuando se conecta un adaptador de CA. Configuración predeterminada: Wake on AC (Activación al conectar a CA) no está seleccionado. Auto On Time Le permite establecer la hora en que el equipo debe encenderse automáticamente.
Opción Descripción NOTA: Toda la carga de modo que es posible que no esté disponible en todas la baterías. Para activar esta opción, se debe desactivar la opción Advanced Battery Charge Configuration (Configuración avanzada de carga de la batería). Tabla 9. POST Behavior Opción Descripción Adapter Warnings Le permite habilitar o deshabilitar los mensajes de aviso del programa de configuración del sistema (BIOS) cuando se utilizan determinados adaptadores de corriente.
Tabla 11. Inalámbrica Opción Descripción Wireless Switch Le permite elegir los dispositivos inalámbricos que se pueden controlar mediante el interruptor de conexión inalámbrica. Las opciones son: • WLAN/WiGig • Bluetooth Todas las opciones están activadas de forma predeterminada. Wireless Device Enable Permite activar o desactivar los dispositivos inalámbricos internos: • • WLAN/WiGig Bluetooth Todas las opciones están activadas de forma predeterminada. Tabla 12.
NOTA: Si no logra encontrar su etiqueta de servicio, haga clic en Detect Service Tag (Detectar etiqueta de servicio). Continúe con las instrucciones que figuran en pantalla. 4. Si no puede ubicar o encontrar la etiqueta de servicio, haga clic en la categoría de producto de su equipo. 5. Elija el Product Type (Tipo de producto) de la lista. 6. Seleccione el modelo del equipo y aparecerá la página Product Support (Soporte técnico del producto) de su equipo. 7.
Asignación de contraseña del sistema y de configuración Puede asignar una nueva System Password (Contraseña del sistema) y una Setup Password (Contraseña de configuración), o cambiar una System Password (Contraseña del sistema) y una Setup Password (Contraseña de configuración) existente sólo cuando el Password Status (Estado de contraseña) sea Unlocked (Desbloqueado). Si Password Status (Estado de contraseña) es Locked (Bloqueado) no podrá cambiar la contraseña del sistema.
Aparecerá la ventana System Security (Seguridad del sistema). 2. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está en modo Unlocked (Desbloqueado). 3. Seleccione System Password (Contraseña del sistema), modifique o elimine la contraseña del sistema existente y presione o . 4.
Diagnósticos 4 Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA) Diagnostics (Diagnósticos de evaluación del arranque de sistema mejorado) Los diagnósticos de ePSA (también conocidos como diagnósticos del sistema) realizan una revisión completa de su hardware. El ePSA está incorporado con el BIOS y es activado por BIOS internamente.
5 Especificaciones Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la (Icono Iniciar) → Ayuda y soporte técnico, y, a configuración del equipo, haga clic en Inicio. continuación, seleccione la opción para ver información acerca de su equipo. Tabla 14. Información del sistema Función Descripción Conjunto de chips Integrado en el procesador Ancho del bus de DRAM 64 bits Flash EPROM 16 MB Tabla 15.
Tabla 17. Audio Función Descripción Tipo Audio de alta definición de 2 canales Controlador Realtek ALC3234 con Waves Maxx Audio Conversión estereofónica 24 bits (de analógico a digital y de digital a analógico) Interfaz Bus Intel HDA Altavoces 2x2W Controles de volumen Menú de programa y teclas de control de medios Tabla 18.
Función Descripción • Dos puertos USB 2.0 NOTA: El conector de USB 3.0 también es compatible con la depuración de errores de Microsoft Kernel. Los puertos son identificados en la documentación enviada con el equipo. Lector de tarjetas multimedia Una ranura SD Tabla 22. Pantalla Función Vostro 15–3559 Tipo • • HD WLED de 15,6 pulgadas FHD no táctil de 15,6 pulgadas Dimensiones: HD no táctil FHD no táctil Altura 224,30 mm (8,83 pulg.) 223,80 mm (8,81 pulg.) Diagonal 396,24 mm (15,60 pulg.
Tabla 24. Superficie táctil Función Descripción Área activa: Eje X 105,00 mm (4,13 pulg.) Eje Y 80 mm (3,14 pulg.) Tabla 25.
Función Descripción En funcionamiento De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) Sin funcionamiento De –40 °C a 70 °C (de –40 °F a 158 °F) Tabla 27. Características físicas Función Descripción Altura: 23,75 mm (0,93 pulg.) Anchura: 380 mm (14,96 pulg.) Profundidad: 260,40 mm (10,25 pulg.) Peso: 2,24 kg (4,94 lb) Tabla 28.
Cómo ponerse en contacto con Dell 6 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
