Owners Manual

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesVostro 3591

Dell Vostro 3591 )   (

  

  :P75F

  :P75F013

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫‪) Dell Vostro 3591‬بدون محرك الأقراص الضوئية(‬ ‫دليل الإعداد والمواصفات‬ ‫النموذج الرقابي‪P75F :‬‬ ‫النوع الرقابي‪P75F013 :‬‬
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة‪ :‬تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر © ‪ 2020‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬علامة ‪ Dell‬و‪ EMC‬والعلامات التجارية الأخرى هي علامات تجارية لشركة ‪Dell Inc.
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ 1‬إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪5 ...................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬إنشاء محرك أقراص استرداد لنظام التشغيل ‪ Windows‬عبر منفذ ‪6 .........................................................................USB‬‬ ‫‪ 3‬نظرة عامة على الهيكل‪7 ............................................................................................................................‬‬ ‫منظر الشاشة‪7 .........................
PAGE 4
‫الأداء‪24 ..................................................................................................................................................................................‬‬ ‫إدارة الطاقة‪25 ..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫سلوك ‪25 ........................................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫الخطوات‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل مهايئ التيار والضغط على زر التشغيل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحفاظ على طاقة البطارية‪ ،‬قد تدخل البطارية في وضع توفير الطاقة‪.‬‬ ‫‪ .2‬إنهاء إعداد نظام ‪.Windows‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية الإعداد‪ .‬عند الإعداد‪ ،‬توصي ‪ Dell‬بأن تقوم بما يلي‪:‬‬ ‫•‬ ‫الاتصال بشبكة للحصول على تحديثات ‪.Windows‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة الاتصال بشبكة لاسلكية آمنة‪ ،‬أدخل كلمة المرور الخاصة بالوصول إلى الشبكة اللاسلكية عندما يُطلب منك ذلك‪.
PAGE 6
‫‪2‬‬ ‫إنشاء محرك أقراص استرداد لنظام التشغيل ‪ Windows‬عبر منفذ‬ ‫‪USB‬‬ ‫قم بإنشاء محرك الاسترداد لاستكشاف المشكلات التي قد تحدث في نظام التشغيل ‪ Windows‬وحلها‪ .‬يلزم توفر محرك فلاش ‪ USB‬فارغ بسعة ‪ 16‬جيجابايت كحد أدنى لإنشاء محرك‬ ‫الاسترداد‪.‬‬ ‫المتطلبات‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يستغرق إتمام هذه العملية وقت ًا يصل إلى ساعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تختلف الخطوات التالية باختلاف إصدار نظام التشغيل ‪ Windows‬المثبت‪ .‬ارجع إلى موقع دعم ‪ Microsoft‬لمعرفة أحدث التعليمات‪.‬‬ ‫الخطوات‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫‪3‬‬ ‫نظرة عامة على الهيكل‬ ‫منظر الشاشة‬ ‫‪ .1‬الكاميرا‬ ‫‪ .3‬الميكروفون‬ ‫‪ .2‬ضوء حالة الكاميرا‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫المنظر من اليسار‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫منفذ مهايئ التيار‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل الأول‬ ‫منفذ سماعة الرأس‬ ‫المنظر من اليمين‬ ‫‪ .1‬قارئ بطاقة ‪SD‬‬ ‫‪ .2‬منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫‪ .3‬فتحة كابل الأمان )لأقفال ‪(Noble‬‬ ‫‪8‬‬ ‫نظرة عامة على الهيكل‬ ‫‪ .2‬مصباح حالة البطارية‬ ‫‪ .4‬منفذ الشبكة‬ ‫‪ .6‬منفذ ‪ USB 3.
PAGE 9
‫منظر مسند راحة اليد‬ ‫‪ .1‬زر التشغيل‬ ‫‪ .2‬لوحة المفاتيح‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫منظر من أسفل‬ ‫‪ .1‬مكبرات الصوت‬ ‫‪ .2‬ملصق علامة الخدمة‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫‪4‬‬ ‫اختصارات لوحة المفاتيح‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تختلف حروف لوحة المفاتيح وفقًا لتهيئة لغة لوحة المفاتيح‪ .‬تظل المفاتيح المستخدمة للاختصارات كما هي عبر جميع عمليات تهيئة اللغة‪.‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 12
‫‪5‬‬ ‫مواصفات النظام‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تختلف العروض باختلاف المنطقة‪ .‬المواصفات التالية هي تلك المطلوب بمقتضى القانون شحنها مع الكمبيوتر‪ .‬لمزيد من المعلومات حول تهيئة الكمبيوتر الخاص‬ ‫بك‪ ،‬انتقل إلى التعليمات والدعم في نظام التشغيل ‪ Windows‬وحدد خيار عرض المعلومات المتعلقة بالكمبيوتر لديك‪.
PAGE 13
‫مجموعة الشرائح‬ ‫جدول ‪ .4‬مجموعة الشرائح‬ ‫الوصف‬ ‫القيم‬ ‫مجموعة الشرائح‬ ‫‪Ice Lake U (ICL U) PCH-LP‬‬ ‫المعالج‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عرض ناقل ‪DRAM‬‬ ‫‪ 64‬بت‬ ‫‪ EPROM‬فلاش‬ ‫‪ 8 + 16‬ميجابايت‬ ‫ناقل ‪PCIe‬‬ ‫ما يصل إلى الجيل ‪3.0‬‬ ‫‪i5-1035G1‬‬ ‫‪i7-1065G7‬‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) Windows 10 Home‬إصدار ‪ 64‬بت(‬ ‫‪) Windows 10 Professional‬إصدار ‪ 64‬بت(‬ ‫‪Ubuntu 18.04 LTS‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 14
‫السعة‬ ‫عامل نموذج‬ ‫نوع الواجهة‬ ‫محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من نوع ‪M.2 2230‬‬ ‫‪PCIe NVMe 3x4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الفئة ‪ 128 :35‬جيجابايت و‪256‬‬ ‫جيجابايت و‪ 512‬جيجابايت‬ ‫الفئة ‪ 512 :40‬جيجابايت‬ ‫المنافذ والموصلات‬ ‫جدول ‪ .7‬المنافذ والموصلات الخارجية‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫خارجية‪:‬‬ ‫الشبكة‬ ‫منفذ ‪ RJ-45‬واحد بسرعة ‪ 10/100/1000‬ميجابت في الثانية‬ ‫‪USB‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الصوت‬ ‫‪ 1‬مقبس صوت عالمي‬ ‫الفيديو‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫منفذ مهايئ التيار‬ ‫دخل تيار مستمر مقاس ‪ 4.50‬ملم × ‪ 2.
PAGE 15
‫الفيديو‬ ‫جدول ‪ .10‬مواصفات بطاقات الرسومات المنفصلة‬ ‫بطاقات رسومات منفصلة‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫دعم الشاشة الخارجية‬ ‫حجم الذاكرة‬ ‫نوع‬ ‫‪NVIDIA MX230‬‬ ‫منفذ ‪ HDMI‬واحد‬ ‫‪ 2‬جيجابايت‬ ‫‪GDDR5‬‬ ‫جدول ‪ .11‬مواصفات بطاقات الرسومات المدمجة‬ ‫بطاقات الرسومات المدمجة‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Intel® UHD Graphics GT2‬‬ ‫‪Intel® Iris® Plus Graphics‬‬ ‫دعم الشاشة الخارجية‬ ‫حجم الذاكرة‬ ‫منفذ ‪ HDMI‬واحد‬ ‫ذاكرة النظام المشتركة‬ ‫المعالج‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪i5-1035G1‬‬ ‫‪i7-1065G7‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 16
‫الوصف‬ ‫القيم‬ ‫مفاتيح الاختصارات‬ ‫بعض المفاتيح الموجودة في لوحة المفاتيح تكون مزودة برمزين عليها‪ .‬يمكن استخدام هذه‬ ‫المفاتيح لكتابة حروف بديلة أو للقيام بوظائف ثانوية‪ .‬لكتابة الحرف البديل‪ ،‬اضغط على‬ ‫المفتاح ‪ Shift‬والمفتاح المطلوب‪ .‬للقيام بوظائف ثانوية‪ ،‬اضغط على ‪ Fn‬واضغط على‬ ‫المفتاح المطلوب‪.‬‬ ‫الاتصالات‬ ‫الوحدة اللاسلكية‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 17
‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫تيار الإدخال )الحد الأقصى(‬ ‫‪ 1.50‬أمبير‬ ‫‪ 1.30‬أمبير‬ ‫تيار الإخراج )مستمر(‬ ‫‪ 3.34‬أمبير‬ ‫‪ 2.31‬أمبير‬ ‫جهد الإخراج المقدر‬ ‫‪ 19.50‬فولت تيار مستمر‬ ‫‪ 19.
PAGE 18
‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫الأبعاد )المنطقة النشطة(‪:‬‬ ‫الارتفاع‬ ‫‪ 309.35‬ملم )‪ 12.18‬بوصة(‬ ‫العرض‬ ‫‪ 173.99‬ممل )‪ 6.85‬بوصات(‬ ‫الخط القطري‬ ‫‪ 355.60‬مم )‪ 14.00‬رطلاً(‬ ‫الدقة الأصلية‬ ‫‪768 × 1366‬‬ ‫ميجابكسل‬ ‫‪1.049‬‬ ‫بكسل في البوصة )‪(PPI‬‬ ‫‪ 112‬بكسل لكل بوصة‬ ‫نسبة التباين )الحد الأدنى(‬ ‫‪0.
PAGE 19
‫الوصف‬ ‫القيم‬ ‫دقة المستشعر‬ ‫‪ 500‬نقطة في البوصة‬ ‫منطقة المستشعر‬ ‫‪ 5.5‬ملم × ‪ 4.4‬ملم‬ ‫حجم بكسل المستشعر‬ ‫‪88 × 108‬‬ ‫الأمان‬ ‫جدول ‪ .21‬الأمان‬ ‫الميزات‬ ‫المواصفات‬ ‫الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به )‪2.0 (TPM‬‬ ‫مدمج في لوحة النظام‬ ‫قارئ بصمات الأصابع‬ ‫اختياري‬ ‫قارئ البطاقة الذكية بأطراف تلامس‬ ‫اختياري‬ ‫قارئ البطاقة الذكية بلا أطراف تلامس‬ ‫اختياري‬ ‫فتحة قفل أمان ‪Kensington‬‬ ‫قياسي‬ ‫فتحة محمية‪/‬فتحات تهوية‬ ‫قياسي‬ ‫أمان البيانات‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 20
‫‪6‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫يتيح لك إعداد النظام إمكانية إدارة أجهزة وتخصيص خيارات مستوى نظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪ .
PAGE 21
‫خيارات عامة‬ ‫جدول ‪ .23‬عام‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫معلومات النظام‬ ‫تعرض المعلومات التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫معلومات النظام‪ :‬تعرض إصدار نظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪ ،(BIOS‬ورمز الخدمة‪ ،‬ورمز الأصل‪ ،‬ورمز الملكية‪ ،‬وتاريخ‬ ‫الملكية‪ ،‬وتاريخ التصنيع‪ ،‬وكود الخدمة السريعة‪.
PAGE 22
‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫تهيئة منفذ ‪USB‬‬ ‫تسمح لك بتمكين أو تعطيل وحدة تحكم ‪ USB‬المدمجة لـ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) Enable USB Boot Support‬تمكين دعم تمهيد ‪(USB‬‬ ‫‪Enable External USB Port‬‬ ‫يتم تمكين جميع الخيارات بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫يسمح لك هذ الخيار بتمكين أو تعطيل وحدة التحكم المدمجة‪ .‬يتم تحديد الخيار تمكين الصوت بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تمكين الميكروفون‬ ‫تمكين مكبر الصوت الداخلي‬ ‫يتم تحديد كلا الخيارين بشكل افتراضي‪.
PAGE 23
‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪ PPI Bypass‬لأوامر التعطيل‬ ‫‪ PPI Bypass‬لأوامر التعطيل‬ ‫‪ PPI Bypass‬لأوامر المسح‬ ‫تمكين الشهادة )الإعداد الافتراضي(‬ ‫تمكين تخزين المفتاح )الإعداد الافتراضي(‬ ‫‪) SHA-256‬افتراضي(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اختر أيًا من الخيارات التالية‪:‬‬ ‫معطل‬ ‫مم ّكن )افتراضي(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪(Computrace(R‬‬ ‫يتيح لك هذا الحقل تنشيط أو تعطيل واجهة وحدة ‪ BIOS‬الخاصة بخدمة ‪ Computrace‬الاختيارية من ‪ .Absolute Software‬يعمل‬ ‫على تمكين أو تعطيل خدمة ‪ Computrace‬الاختيارية المصممة لإدارة الأصول‪.
PAGE 24
‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) Reset All Keys‬إعادة تعيين جميع المفاتيح(‪ -‬لإعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية‬ ‫‪) Delete All Keys‬حذف جميع المفاتيح(‪ -‬لحذف جميع المفاتيح‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حالة تعطيل الوضع المخصص فإن جميع التغييرات التي يتم إجراؤها سيتم محوها وسيتم استعادة المفاتيح إلى‬ ‫الإعدادات الافتراضية‪.‬‬ ‫ملحقات حماية برامج ‪Intel‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 25
‫إدارة الطاقة‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪AC Behavior‬‬ ‫يتيح لك تمكين أو تعطيل خاصية التشغيل التلقائي لجهاز الكمبيوتر عند توصيل مهايئ تيار متردد‪.‬‬ ‫الإعداد الافتراضي‪) Wake on AC is not selected :‬التنبيه على التيار المتردد غير محدد(‪.‬‬ ‫‪• Enable Intel Speed‬‬ ‫‪Shift Technology‬‬ ‫الإعداد الافتراضي‪ :‬تمكين‪.‬‬ ‫‪Enable Intel Speed Shift Technology‬‬ ‫‪Auto On Time‬‬ ‫تتيح لك إمكانية ضبط الوقت الذي يجب عند حلوله أن يتم تشغيل الكمبيوتر تلقائيًا‪ .
PAGE 26
‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Fn Lock Options‬‬ ‫يمكنك من السماح لمجموعات مفاتيح الاختصار ‪ Fn + Esc‬بتغيير السلوك الرئيسي للمفاتيح من ‪ F1‬إلى ‪ ،F12‬بين وظائفها القياسية والثانوية‪ .‬اذا قمت‬ ‫بتعطيل هذا الخيار‪ ,‬فلن تتمكن من تغيير السلوك الرئيسي لهذه المفاتيح بشكل حيوي‪ .‬الخيارات المتاحة هى‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Fastboot‬‬ ‫يتيح لك إمكانية تسريع عملية التمهيد عن طريق تجاوز بعض خطوات التوافق‪ .
PAGE 27
‫وصف الخيار‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪WLAN‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫يتم تمكين جميع الخيارات بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫شاشة الصيانة‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫يعرض رمز الخدمة الخاص بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪Asset Tag‬‬ ‫يسمح لك بإنشاء علامة أصل للنظام في حالة عدم تعيين علامة أصل بالفعل‪ .‬هذا الخيار غير معين افتراضيًا‪.‬‬ ‫‪BIOS Downgrade‬‬ ‫يتحكم هذا في إعادة البرنامج الثابت للنظام إلى المراجعات السابقة‪ .‬خيار "السماح برجوع ‪ BIOS‬إلى إصدار سابق" ُمم َّكن افتراضيًا‪.
PAGE 28
‫نوع كلمة المرور‬ ‫الوصف‬ ‫كلمة مرور الضبط‬ ‫كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها للوصول إلى ضبط ‪ BIOS‬وإحداث تغيير فيها‬ ‫والخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫يمكنك إنشاء كلمة مرور النظام وكلمة مرور الضبط لتأمين الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬توفر ميزات كلمة المرور مستوى رئيسي من الأمان للبيانات الموجودة على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬أي شخص يمكنه الوصول إلى البيانات المخزنة على الكمبيوتر في حالة عدم تأمينها وتركها غير مراقبة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تعطيل ميزة كلمة مرور النظام والإعداد‪.
PAGE 29
‫ملاحظة‪ :‬في حالة تغيير كلمة مرور النظام و‪/‬أو الإعداد‪ ،‬أعد إدخال كلمة المرور الجديدة عند المطالبة‪ .‬إذا قمت بحذف كلمة مرور النظام والإعداد‪ ،‬فقم بتأكيد الحذف عند‬ ‫المطالبة‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على ‪ Esc‬وستظهر رسالة تطالبك بحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫‪ .6‬اضغط على ‪ Y‬لحفظ التغييرات والخروج من ضبط النظام‪.‬‬ ‫تتم إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 30
‫‪7‬‬ ‫البرامج‬ ‫يتناول هذا الفصل تفاصيل أنظمة التشغيل المدعومة إلى جانب إرشادات حول كيفية تركيب برامج التشغيل‪.‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫تنزيل برامج تشغيل‬ ‫تنزيل برامج تشغيل‬ ‫الخطوات‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اذهب إلى ‪.Dell.com/support‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق دعم المنتج‪ ،‬وأدخل علامة الخدمة التي تخص ‪ ،‬ثم انقر فوق إرسال‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يكن لديك علامة خدمة‪ ،‬استخدم ميزة الكشف التلقائي أو ابحث يدويًا عن طراز الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .4‬انقر على ‪) Drivers and Downloads‬برامج التشغيل والتنزيلات(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫‪8‬‬ ‫الحصول على المساعدة‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫الاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫الاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫المتطلبات‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت‪ ،‬فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج ‪.Dell‬‬ ‫عن المهمة‬ ‫توفر ‪ Dell‬العديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت‪ .‬يختلف التوفر حسب البلد والمنتج‪ ،‬وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك‪ .