Dell Vostro 3900/3902 دليل المالك النموذج الرقابيD17M : النوع الرقابيD17M001 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" الى المعلومات الهامة التي تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من الكمبيوتر لديك. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" اما الى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات ،كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" الى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة. حقوق الطبع والنشر © لعام 2014لشركة .Dell Incجميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات 1العمل في جهاز الكمبيوتر5 ................................................................................................................... قبل العمل داخل الكمبيوتر5........................................................................................................................................... ايقاف تشغيل الكمبيوتر6 .............................................................................................................................................
3استكشاف المشكلات الخاصة بالكمبيوتر واصلاحها24 ......................................................................................... رموز مصابيح LEDالتشخيصية للتشغيل24 .......................................................................................................................... رسائل الأخطاء التشخيصية24........................................................................................................................................ رسائل أخطاء النظام27 .............
1 العمل في جهاز الكمبيوتر قبل العمل داخل الكمبيوتر التزم بارشادات الأمان التالية للمساعدة على حماية الكمبيوتر من التعرض لتلف محتمل ،وللمساعدة كذلك على ضمان السلامة الشخصية .ما لم يتم الاشارة الى غير ذلك ،فان كل اجراء متضمن في هذا المستند يفترض وجود الظروف التالية: • قيامك بقراءة معلومات الأمان الواردة مع الكمبيوتر. • يمكن استبدال أحد المكونات أو --في حالة شرائه بصورة منفصلة -تثبيته من خلال اتباع اجراءات الازالة بترتيب عكسي.
ايقاف تشغيل الكمبيوتر تنبيه :لكي تتجنب فقد البيانات ،قم بحفظ جميع الملفات المفتوحة وأغلقها وقم بانهاء جميع البرامج المفتوحة قبل أن توقف تشغيل الكمبيوتر. .1 ايقاف تشغيل نظام التشغيل: • في :Windows 8 – استخدام جهاز ممكن للمس: .a .b انتقل من الحافة اليمنى للشاشة ،وافتح قائمة الاختصارات وحدد اعدادات. حدد ثم حدد ايقاف التشغيل – استخدام ماوس: .a .b • قم بالإشارة الى الركن الأيمن العلوي من الشاشة وانقر فوق اعدادات. وحدد .
2 ازالة المكونات وتركيبها يوفر هذا القسم معلومات تفصيلية حول كيفية ازالة أو تركيب مكونات من الكمبيوتر.
نظرة عامة على النظام منظر داخلي .1 وحدة الامداد بالتيار( )PSU .2 محرك الأقراص الضوئية .3 قارئ البطاقة .4 منافذ USBالأمامية .5 مفتاح التيار .6 محرك الأقراص الثابتة .7 لوحة النظام .8 وحدة الذاكرة .10 مروحة المشتت الحراري .9 بطاقة التوسيع .
ازالة الغطاء .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 اتبع الخطوات لإزالة الغطاء: .aقم بازالة المسامير اللولبية التي تثبت الغطاء بالكمبيوتر. .bأزح غطاء الكمبيوتر في اتجاه الجزء الخلفي من الكمبيوتر[ ].1 .cارفع غطاء القاعدة وقم بازالته من الكمبيوتر[ ].2 تركيب الغطاء .2 ضع الغطاء على الهيكل. أعد وضع المسامير لتثبيت الغطاء في الكمبيوتر. .1 .3 اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة الاطار .
.3 اتبع الخطوات لإزالة الاطار: .aارفع مشابك احتجاز اللوحة الأمامية بعًيدا عن الهيكل. .bحرر الخطاطيف الموجودة على الحافة المقابلة للاطار من الهيكل. .cقم بازالة الاطار من الكمبيوتر. تثبيت الاطار .1 ضع الخطاطيف في الفتحات الموجودة في الكمبيوتر. .2 قم بتدوير الاطار الأمامي باتجاه الكمبيوتر. .3 اضغط على الاطار الأمامي حتى تستقر الألسنة في مكانها. .4 قم بتركيب الغطاء. .5 اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر.
.3 اتبع الخطوات لإزالة كبل SATAوكبل التيار: .aافصل كبل SATAوكبل التيار من محرك الأقراص الثابتة[ ].2] [1 .bقم بازالة المسامير التي تثبيت حامل محرك الأقراص الثابتة[ ،]3ثم ارفعه لأعلى لإزالته من الكمبيوتر[ ].4 .4 اتبع الخطوات التالية لإزالة حامل محرك الأقراص الثابتة. .aقم بازالة المسامير المثبتة لحامل محرك الأقراص الثابتة. .bارفع محرك الأقراص الثابتة ،ثم أخرجه من حامل محرك الأقراص الثابتة. تركيب محرك الأقراص الثابتة .
.6 قم بتركيب: • .7 اطار • الغطاء اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة محرك الأقراص الضوئية .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: • .3 الغطاء • اطار اتبع الخطوات لإزالة محرك الأقراص الضوئية. .aافصل كبلي ّالبيانات[ ] 1والتيار[ ] 2من محرك الأقراص الضوئية. .bقم بازالة المسامير التي تثبت محرك الاقراص الضوئية ،ثم اضغط على محرك الأقرصا الضوئية باتجاه مقدمة الكمبيوتر. .
SDازالة قارئ بطاقات .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: .3 • الغطاء • اطار .a .b .c .d .e افصل كبل تيار قارئ البطاقة عن لوحة النظام. أخرج كبل التيار من المشبك المعدني. قم بازالة المسامير لقارئ البطاقة في الهيكل. أزح قارئ البطاقة في اتجاه مقدمة الكمبيوتر. قم بازالة قارئ البطاقة من الكمبيوتر. تركيب قارئ البطاقات .1 .2 ادفع قارئ البطاقة الى الكمبيوتر حتى تستقر في مكانها.
.3 اضغط لأسفل على ألسنة تثبيت الذاكرة على كل جانب من وحدات الذاكرة ،ثم ارفع وحدة الذاكرة لأعلى لإزالتها من الكمبيوتر. تركيب الذاكرة .1 قم بمحاذاة السن الموجود في بطاقة الذاكرة مع اللسان الموجود في موصل لوحة النظام. .2 أدخل وحدة الذاكرة في المقبس الخاص بها. .3 اضغط على وحدة الذاكرة حتى تقوم مشابك التثبيت بتثبيت الذاكرة في مكانها. .4 قم بتركيب الغطاء. .5 اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة المشتت الحراري .
.4 قم بتركيب الغطاء. .5 اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة المعالج .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: • الغطاء .3 • وحدة امتصاص الحرارة ادفع ذراع تحرير المعالج لأسفل ثم اضغط عليه الى الخارج لتحريره من خطاف الاحتجاز الذي يثبته. .4 ارفع غطاء المعالج ،ثم ارفع المعالج لإخراجه من الكمبيوتر. تركيب المعالج .1 قم بتركيب المعالج داخل المقبس. .
.3 اتبع الخطوات لإزالة بطاقة التوسيع: .a .b .c .d اضغط على اللسان الأزرق وقم بازاحة ذراع التحرير التي تثبت بطاقة التوسيع. اضغط على لسان الاحتجاز لتحرير بطاقة التوسيع من الموصل الخاص بها. ارفع بطاقة التوسيع لأعلى خارج الموصل الخاص بها وقم بازالتها من الكمبيوتر. كرر تسلسل الخطوات نفسه لإزالة أي بطاقة توسيع اضافية تم تثبيتها. تركيب بطاقة(بطاقات )التوسيع .2 ضع بطاقة التوسيع في الموصل الخاص بها.
.3 افصل كبلات الامداد بالتيار من لوحة النظام عن طريق الضغط على مزلإج الاحتجاز ورفعه لأعلى. • كبل تيار لوحة النظام[ ]1 • كبل تيار مروحة النظام[ ]2 .aقم بازالة المسامير المثبتة لوحدة الامداد بالتيار في الكمبيوتر. .4 اتبع الخطوات التالية لإزالة وحدة الامداد بالتيار: .aاضغط على لسان التحرير الأزرق الموجود بجانب الامداد بالتيار[ ].1 .bقم بازاحة وحدة الامداد بالتيار باتجاه الخلف ،وأخرجها من الكمبيوتر. ) (PSUتركيب وحدة الامداد بالتيار .
.4 قم بتركيب الغطاء. .5 اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة مفتاح التيار .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: • .3 الغطاء • اطار اتبع الخطوات لإزالة مفتاح التيار: .aافصل كبل مفتاح التيار عن لوحة النظام[ ].1 .bاسحب كبل مفتاح التيار من مشبك الاحتجاز المعدني[ ].2 .cقم بازالة زر التيار بالضغط على المزلإجين وسحبهما الى خارج الفتحة[ ].3،4 تركيب مفتاح التيار .
) (I/Oازالة لوحة الادخال/الاخراج .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: • .3 الغطاء • اطار اتبع الخطوات لإزالة كبلات لوحة :I/O .aافصل كبلات لوحة I/Oو FlyWireمن لوحة النظام[].3 ،1 .bاسحب الكبلات من مشابك الاحتجاز المعدنية[ ].4 ،2 .4 اتبع الخطوات لإزالة لوحة :I/O .aقم بفك المسمار اللولبي الذي يثبت لوحة الادخال/الاخراج بالكمبيوتر. .bقم بازاحة لوحة I/Oللخارج ،وقم بازالتها من الكمبيوتر.
) (I/Oتركيب لوحة الادخال/الاخراج .1 قم بازاحة لوحة الادخال/الاخراج( ) I/Oفي الفتحة الخاصة بها في الكمبيوتر. .2 أعد وضع المسمار المثبت للوحة .I/O .3 قم بتوجيه الكبلات من خلال المشابك المعدنية. .4 صل كبلات لوحة I/Oو FlyWireبلوحة النظام. .5 قم بتركيب: • .6 اطار • الغطاء اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة مروحة النظام .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .
ازالة لوحة النظام .1 اتبع الاجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: .3 • الغطاء • اطار • محرك الأقراص الضوئية • محرك الأقراص الثابتة • وحدة امتصاص الحرارة • المعالج • الذاكرة • بطاقات التوسيع • لوحة ادخال/اخراج اتبع الخطوات لإزالة لوحة النظام: .a .b .c .d قم بفصل جميع الكبلات المتصلة بلوحة النظام واخراجها. قم بازالة المسامير اللولبية التي تثبت لوحة النظام بالكمبيوتر.
.4 .5 قم بتركيب: • لوحة ادخال/اخراج • الذاكرة • بطاقات التوسيع • المعالج • وحدة امتصاص الحرارة • محرك الأقراص الثابتة • محرك الأقراص الضوئية • اطار • الغطاء اتبع الاجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. مكونات لوحة النظام تعرض الصورة التالية مكونات لوحة النظام. .1 موصل PCI .2 موصل PCIe x1 .3 موصل PCIe x16 .4 موصل PCIe x1 .5 موصل تيار P2 .6 مقبس المعالج .
.9 موصل تيار P1 .10 موصل وحدة قارئ البطاقة .11 وصلة اعادة ضبط ساعة الوقت الفعلي .12 وصلة اعادة تعيين كلمة المرور .13 موصل USBأمامي .14 موصلات SATA .15 موصل LEDالأمامي .16 موصل مروحة النظام .17 موصلات SATA .18 البطارية الخلوية المصغرة .
3 استكشاف المشكلات الخاصة بالكمبيوتر واصلاحها يمكنك استكشاف مشكلات الكمبيوتر واصلاحها باستخدام المؤشرات مثل مصابيح التشخيص .وأكواد الاشارة الصوتية ،ورسائل الخطأ أثناء تشغيل الكمبيوتر. التشخيصية للتشغيل LEDرموز مصابيح حالة مصباح LEDالخاص بالتشغيل السبب المحتمل خطوات استكشاف المشكلات واصلاحها مطفأ الكمبيوتر في وضع ايقاف التشغيل أو لإ يتلقى التيار. • • • قم باعادة تركيب كبل الطاقة في موصل الطاقة الموجود بمؤخرة جهاز الكمبيوتر ومأخذ التيار الكهربائي.
رسائل الخطأ الوصف ُعطل في وحدة التحكم في محرك الأقراص المضغوطة لإ يستجيب محرك الأقراص الضوئية للأوامر من الكمبيوتر. خطأ في البيانات لم يتمكن محرك الأقراص الثابتة من قراءة البيانات. مساحة الذاكرة المتاحة تقل وحدة ذاكرة واحدة أو أكثر قد تكون تالفة ،أو مثبتة بطريقة غير صحيحة .أعد تثبيت وحدات الذاكرة، واذا لزم الأمر ،استبدلها. القرص :Cفشل في التهيئة عطل في تهيئة محرك الأقراص الثابتة .قم بتشغيل اختبارات محرك الأقراص الثابتة في "تشخيصات .
رسائل الخطأ الوصف عطل في وحدة التحكم في لوحة المفاتيح بالنسبة للوحات المفاتيح الخارجية ،افحص وصلة الكبل .أعد تشغيل الكمبيوتر ،وتجنب ملامسة لوحة المفاتيح أو الماوس أثناء روتين التمهيد .قم بتشغيل اختبار وحدة تحكم لوحة المفاتيح في تشخيصات .Dell عطل في كبل بيانات لوحة المفاتيح بالنسبة للوحات المفاتيح الخارجية ،افحص وصلة الكبل .قم بتشغيل اختبار وحدة تحكم لوحة المفاتيح في تشخيصات .
رسائل الخطأ الوصف توقفت ساعة التوقيت اليومي البطارية الاحتياطية التي تدعم اعدادات تهيئة النظام قد تحتاج الى اعادة شحن .قم بتوصيل الكمبيوتر بمصدر للتيار الكهربي لشحن البطارية .في حالة استمرار المشكلة ،اتصل بـ .Dell لم يتم ضبط الوقت ،رجاء تشغيل برنامج اعداد النظام الوقت أو التاريخ المخزن في برنامج اعداد النظام غير مطابق لساعة النظام .قم بتصحيح الاعدادات للخيارات التاريخ والوقت. فشل عداد شريحة المؤقت 2 توجد شريحة في لوحة النظام قد تكون معطوبة .
4 اعداد النظام نظرة عامة على اعداد النظام يتيح لك اعداد النظام: • تغيير معلومات تهيئة النظام بعد أن تقوم باضافة أي أجهزة في الكمبيوتر الخاص بك أو تغييرها أو ازالتها. • ضبط أو تغيير أي من الخيارات القابلة للتحديد من قبل المستخدم مثل كلمة المرور الخاصة بالمستخدم. • قراءة حجم الذاكرة الحالي أو ضبط نوع محرك الأقراص الثابتة المثبت. قبل استخدام برنامج ( System Setupاعداد النظام) ،يُوصى بتدوين معلومات شاشة ( System Setupاعداد النظام )للرجوع اليها مستقبلا ً.
Processor Core Count يعرض عدد مكونات المعالج L1 Cache Size يعرض حجم ذاكرة التخزين المؤقتة للمعالج .L1 L2 Cache Size يعرض حجم ذاكرة التخزين المؤقتة للمعالج .L2 L3 Cache Size يعرض حجم ذاكرة التخزين المؤقتة للمعالج .L3 معلومات الذاكرة Memory Installed تعرض اجمالي مساحة الذاكرة على الكمبيوتر. Memory Available يعرض الذاكرة المتوفرة. Memory Speed تعرض سرعة الذاكرة. Memory Technology تعرض النوع والتقنية.
تحميل Legacy OPROM يقوم بتمكين أو تعطيل legacy OPROM Keyboard Errors يقوم بتمكين أو تعطيل عرض أخطاء لوحة المفاتيح. USB Boot Support يقوم بتمكين أو تعطيل دعم التمهيد من .USB Boot Mode يحدد وضع التمهيد. 1st Boot Device يقوم بتمكين أو تعطيل جهاز التمهيد. 2nd Boot Device يقوم بتمكين أو تعطيل جهاز التمهيد. 3rd Boot Device يقوم بتمكين أو تعطيل جهاز التمهيد. 4th Boot Device يقوم بتمكين أو تعطيل جهاز التمهيد.
5 المواصفات ملاحظة :قد تختلف العروض حسب المنطقة .المواصفات التالية هي فقط المطلوبة بمقتضى القانون لنقلها مع الكمبيوتر .لمزيد من المعلومات المتعلقة بتهيئة الكمبيوتر ،اذهب الى Help and ( Supportالتعليمات والدعم) في نظام تشغيل Windowsلديك ،ثم حدد الخيار لعرض المعلومات المتعلقة بالكمبيوتر.
System Information مجموعة الشرائح Intel H81 شريحة )BIOS (NVRAM 8M SPI Flash ROM ناقل التوسيع سرعة الناقل: PCI Express PCIe 2.0بسرعات حتى 5.
مصابيح التحكم والمصابيح التشخيصية مصباح زر التشغيل المصباح الأبيض — يشير المصباح الأبيض الثابت الى حالة تشغيل التيار. مصباح كهرماني — يشير الضوء الكهرماني الثابت الى حالة السكون/الاستعداد للكمبيوتر ،يشير الضوء الكهرماني الوامض الى وجود مشكلة في لوحة النظام. مصباح نشاط محرك الأقراص المصباح الأبيض -يشير المصباح الأبيض الوامض الى أن الكمبيوتر يقرأ البيانات أو يقوم بكتابتها من والى محرك الأقراص الثابتة.
الخصائص البيئية درجة الحرارة: عند التشغيل من 10الى 35درجة مئوية( من 50الى 95درجة فهرنهايتية) التخزين من – 40درجات مئوية الى 65درجة مئوية( من – 40درجة فهرنهايت الى 149درجة فهرنهايت) الرطوبة النسبية من %20الى % (80بلا تكاثف) الارتفاع عن سطح البحر: ملاحظة V 3800 :و V 3900يلبي متطلبات الارتفاع الرأسي China .5000 m عند التشغيل من – 15.20م الى 3048م( من – 50قدم الى 10000قدم) التخزين من – 15.
6 Dellالاتصال بشركة ملاحظة :اذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو ايصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والانترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لإ تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: .1 تفصل بزيارة الموقع dell.com/support .2 حدد فئة الدعم. .