Setup Guide

VOSTRO
3800/3900/3900G/3902
Quick Start Guide
Skrócona instrukcja uruchomienia
Краткое руководство по началу работы
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
1 Connect the keyboard and mouse
Podłącz klawiaturę i mysz
Подсоедините клавиатуру и мышь
Klavye ve farenin bağlanması
USB Connector
Złącze USB
Разъем USB
USB Konnektörü
Or | Inny sposób | или | Veya
PS/2 Connector
Złącze PS/2
Разъем PS/2
PS/2 Konnektör
2 Connect the network cable (optional)
Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie)
Подсоедините сетевой кабель (не обязательно)
Ağ kablosunu takın (isteğe bağlı)
3 Connect the display
Podłącz monitor
Подключите дисплей
Ekranın bağlanması
HDMI Connector
Złącze HDMI
Разъем HDMI
HDMI Konnektörü
Or | Inny sposób | или | Veya
VGA Connector
Złącze VGA
Разъем VGA
VGA Konnektörü
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,
connectthe display to the discrete graphics card.
UWAGA: Jeśli z komputerem została zamówiona autonomiczna karta graficzna,
monitor należy podłączyć do złącza w autonomicznej karcie graficznej.
ПРИМÅ×ÀНИÅ. Åсли вы заказали компьютер с дискретной видеокартой, подключите
дисплей к дискретной видеокарте.
NOT: Bilgisayarınızı ayrı bir grafik kartıyla sipariş ettiyseniz, ekranı ayrı grafik
kartına bağlayın.
4 Connect the power cable on yourcomputer
and display
Podłącz kabel zasilania komputera i monitora
Подключите кабель питания к компьютеру и дисплею
Güç kablosunu bilgisayarınıza ve ekranınıza takın
5 Turn on yourcomputer and display
Włącz komputer i monitor
Âключите компьютер и дисплей
Bilgisayarınızı ve ekranınızı açın
6 Finish Windows setup
Ukończ konfigurację systemu Windows | Çавершите установку Windows
Windows kurulumunu tamamlayın
Enable security and updates
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Âключите обновления и службы
обеспечения безопасности
Güvenlik ve güncellemeleri etkinleştirin
Connect to your network
Połącz się ze swoją siecią
Подключитесь к сети
Ağınıza bağlanın
Log in to your Microsoft account or
create a local account
Zaloguj się do swojego konta Microsoft
lub utwórz konto lokalne
Âойдите в свою учетную запись Microsoft
или создайте локальную учетную запись
Microsoft hesabınızı kullanarak oturum
açın ya da yerel bir hesap oluşturun
Explore resources
Eksploruj zasoby | Узнайте больше
Kaynakları keşfedin
Help and Tips
Pomoc i wskazówki |
Помощь и подсказки
Yardım ve İpuçları
My Dell
Mój Dell |
Мой компьютер Dell
Dell Bilgisayarım
Register your computer
Zarejestruj swój komputer |
Çарегистрируйте компьютер
Bilgisayarınızı kaydedin
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2013-10