Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 Trabalhar no computador Retirar e substituir peças Disposição da placa de sistema Especificações Configuração do sistema Palavras-passe Diagnostics Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO adverte para potenciais danos no hardware ou perda de dados, caso as instruções não sejam seguidas .
Voltar à página do Índice Configuração do sistema Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 Descrição geral Aceder à Configuração do Sistema Opções de configuração do sistema Menu de Arranque Descrição geral Utilize a Configuração do sistema da seguinte forma: l Para alterar as informações de configuração do sistema após adicionar, alterar ou remover qualquer hardware do computador l Para definir ou alterar uma opção seleccionável pelo utilizador, tal como a palavra-passe do utilizador l Para ler a quan
System Time (Hora do sistema) Define a hora no computador. System Date (Data do sistema) Define a data no computador. SATA-0–SATA-3 Apresenta o estado de detecção automática dos dispositivos SATA. SATA Mode (Modo SATA) Determina o modo de funcionamento do controlador integrado SATA. (Predefinição: AHCI) l l l AHCI ATA RAID Halt On (Suspensão) Selecciona os erros do teste automático de arranque (Predefinição: All, But Keyboard (Todos, Excepto o teclado) (POST), no qual o computador tem de parar.
(Controlador USB) arrancar a partir de um dispositivo USB. (Predefinição: Enabled (Activado) USB Storage Activa ou desactiva o suporte para dispositivos de armazenamento em massa USB. Function (Função de Armazenamento USB) (Predefinição: Enabled (Activado) Onboard Audio Controller (Controlador de áudio incorporado) Activa ou desactiva o controlador de áudio integrado. (Predefinição: Enabled (Activado) Onboard LAN Activa ou desactiva o controlador de rede incorporado.
1. 2. 3. Ligue (ou reinicie) o computador. Quando o logótipo da Dell™ aparecer, prima imediatamente. Realce a opção para entrar na Configuração do Sistema e prima NOTA: As alterações efectuadas no menu de arranque não alteram a ordem de arranque armazenada no programa de Configuração do Sistema.
Voltar à página do Índice Diagnostics Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 Dell Diagnostics Códigos de luz do Botão de alimentação Códigos de sinais sonoros Dell Diagnostics Quando se deve utilizar o Dell Diagnostics Recomenda-se que imprima estes procedimentos antes de começar. NOTA: O software Dell Diagnostics funciona apenas nos computadores Dell™. NOTA: O mídia Drivers and Utilities (Controladores e Utilitários) é opcional e pode não ser fornecido com o seu computador.
Custom Test (Teste personalizado) Testa um dispositivo específico. Pode personalizar os testes que quer executar. Symptom Tree (Árvore de sintomas) Apresenta uma lista dos sintomas mais comuns encontrados e permite seleccionar um teste com base no sintoma do problema que está a ocorrer. 2. Se for encontrado algum problema durante um teste, será apresentada uma mensagem com o código do erro e uma descrição do problema.
4 Falha de leitura/escrita da RAM 2. 3. memória/conector de memória. Verifique se os módulos de memória que está a instalar são compatíveis com o computador. Se o problema persistir, contacte a Dell. 5 Falha no relógio de tempo real. Possível falha da bateria ou da placa de sistema. 1. 2. Volte a colocar a bateria. Se o problema persistir, contacte a Dell. 6 Falha no teste do BIOS de vídeo Contacte a Dell. 7 Falha no teste do CPU-cache de vídeo Contacte a Dell.
Voltar à página do Índice Retirar e substituir peças Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 Tampa Painel frontal Conjunto Power-Button Painel de E/S frontal Placas de expansão Memória Unidade de disco rígido Unidade óptica Ventilador da estrutura Conjunto do ventilador e dissipador de calor do processador Processador Fonte de alimentação Bateria de célula tipo moeda Placa de sistema Voltar à página do Índice
Voltar à página do Índice Palavras-passe Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.
Limpar definições do CMOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador. Remova a Tampa. Localize o jumper CMOS de 3 pinos (CLEAR CMOS) na placa de sistema. Remova a ficha do jumper dos pinos 2 e 3 do jumper CMOS (CLEAR CMOS). Coloque a ficha do jumper nos pinos 1 e 2 do jumper CMOS (CLEAR CMOS) e aguarde durante aproximadamente cinco segundos. Remova a ficha do jumper e volte a colocá-la nos pinos 2 e 3 do jumper CMOS (CLEAR CMOS).
Voltar à página do Índice Especificações Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 Processador Memória Vídeo Áudio Rede Informações do sistema Barramento de expansão Placas Unidades Conectores externos Conectores da placa de sistema Controlos e luzes Alimentação Características físicas Ambiente NOTA: As ofertas podem variar consoante a região.
USB: 480 Mb/s Placas PCI duas placas de altura completa PCI Express x1 placa de uma altura completa PCI Express x16 placa de uma altura completa Unidades Acessíveis externamente: compartimentos para unidades de 5.25 polegadas dois compartimentos para unidade SATA DVDROM/DVD+/–RW/CDRW/Blu-Ray Disc™ compartimento de unidade de 3.
âmbar—uma luz âmbar fixa quando o computador não liga indica um problema com a placa de sistema ou com a fonte de alimentação . A luz âmbar intermitente indica um problema com um dos dispositivos no sistema. Luz de acesso da unidade apresenta a actividade da unidade de disco rígido SATA ou da unidade de CD/DVD. luz azul—uma luz azul intermitente indica que o computador está a ler ou a escrever dados na unidade.
Voltar à página do Índice Ventilador da estrutura Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar o ventilador da estrutura 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
5. Solte o ventilador na direcção da parte central do computador e levante o ventilador da estrutura. Voltar a colocar o ventilador da estrutura Para voltar a colocar o ventilador da estrutura, efectue a etapa acima pela ordem inversa.
Voltar à página do Índice Bateria de célula tipo moeda Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a bateria de célula tipo moeda 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
Voltar a colocar a bateria de célula tipo moeda Para voltar a colocar a bateria de célula tipo moeda, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Painel frontal Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Remover o painel frontal 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador. Remova a Tampa.
Voltar a colocar o painel frontal Para voltar a colocar o painel frontal, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Painel E/S frontal Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar o painel E/S frontal 1. 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador. Remova a Tampa.
AVISO: Remova com cuidado os cabos das guias de cabos e dos grampos de encaminhamento de cabos para evitar danificar os cabos e grampos de encaminhamento de cabos. 7. Afaste o painel E/S frontal do computador, à medida que orienta os cabos através das guias de cabos na estrutura. Substituir o painel E/S frontal Para voltar a colocar o painel E/S frontal, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Unidade de disco rígido Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a unidade de disco rígido 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
5. Utilizando uma chave de parafusos Phillips, remova os quatro parafusos que fixam a unidade de disco rígido ao conjunto da unidade. 6. Faça deslizar a unidade de disco rígido em direcção à parte posterior do computador para remover a unidade de disco rígido a partir do compartimento do disco rígido.
Voltar a colocar a unidade de disco rígido Para voltar a colocar a unidade de disco rígido, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Conjunto do ventilador e dissipador de calor do processador Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Remover o conjunto do ventilador e dissipador de calor do processador 1. 2. 3.
5. Levante e retire o conjunto do ventilador e dissipador de calor do computador e, em seguida, coloque o conjunto de parte com a massa térmica voltada para cima. Voltar a colocar o conjunto do ventilador e dissipador de calor do processador Para voltar a colocar o conjunto do ventilador e dissipador de calor do processador, efectue as etapas acima pela ordem inversa.
Voltar à página do Índice Memória Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a memória 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador. Remova a Tampa.
Voltar a colocar a memória AVISO: Para evitar descargas electrostáticas e danos nos componentes internos, ligue-se à terra utilizando uma pulseira antiestática ou tocando periodicamente numa superfície metálica não pintada na estrutura do computador. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador. Remova a Tampa. Pressione o gancho de fixação em cada uma das extremidades do conector do módulo de memória.
Voltar à página do Índice Unidade óptica Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a unidade óptica 1. 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador. Remova a Tampa.
6. Utilizando uma chave de parafusos Phillips, remova os dois parafusos que fixam a unidade óptica ao conjunto da unidade. 7. Faça deslizar a unidade óptica para fora através da parte frontal do computador. Voltar a colocar a unidade óptica Para voltar a colocar a unidade óptica, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Conjunto Power-Button Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar o conjunto Power-Button 1. 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador. Remova a Tampa.
Voltar a colocar o conjunto Power-Button Para voltar a colocar o conjunto Power-Button, efectue as etapas acima pela ordem inversa.
Voltar à página do Índice Fonte de alimentação Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Remover a fonte de alimentação 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador. Remova a Tampa.
5. Retire os quatro parafusos que fixam a fonte de alimentação à parte posterior do chassis. 6. Empurre a patilha de desbloqueio ao lado da fonte de alimentação e faça deslizar a fonte de alimentação em direcção à parte frontal do computador.
7. Levante a fonte de alimentação e retire-a do computador. Voltar a colocar a fonte de alimentação Para voltar a colocar a fonte de alimentação, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Processador Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar o processador 1. 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador. Remova a Tampa.
6. Remova o processador do encaixe. Deixe a alavanca expandida na posição de desbloqueio para que o encaixe esteja pronto para o novo processador. Voltar a colocar o processador AVISO: Para evitar descargas electrostáticas e danos nos componentes internos, ligue-se à terra utilizando uma pulseira antiestática ou tocando periodicamente numa superfície metálica não pintada na estrutura do computador. 1. Alinhe o canto do pino 1 do processador e do encaixe.
2. 3. 4. 5. 6. Coloque o processador ligeiramente no encaixe e garanta que o processador está alinhado com o encaixe. Quando o processador estiver correctamente posicionado, faça uma ligeira pressão para o encaixar. Quando o processador estiver devidamente instalado no encaixe, feche a tampa do processador. Rode a alavanca de desbloqueio do encaixe para trás em direcção ao encaixe e encaixe-a no sítio para fixar o processador. Volte a colocar o Conjunto da ventoinha e dissipador de calor do processador.
Voltar à página do Índice Placa de sistema Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Retirar a placa de sistema 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
10. Incline e levante a placa de sistema para fora do chassis do computador. ADVERTÊNCIA: Ao voltar a colocar a placa de sistema, faça deslizar a placa de sistema por baixo das patilhas metálicas. Pressionar a placa de sistema (quando colocada por cima das patilhas metálicas) pode danificar a placa de sistema. 11. Coloque a placa de sistema numa embalagem antiestática. Voltar a colocar a placa de sistema Para voltar a colocar a placa de sistema, repita as etapas acima na ordem inversa.
Voltar à página do Índice Tampa Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Remover a tampa 1. 2. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador.
4. Levante a tampa retirando-a do computador. Voltar a colocar a tampa Para voltar a colocar a tampa do computador, efectue as etapas acima pela ordem inversa.
Voltar à página do Índice Placas de expansão Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. Remover uma placa de expansão 1. 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de trabalhar no interior do computador. Remova a Tampa.
6. Para remover uma Placa PCI-Express X1 ou PCI, agarre a placa pelas extremidades superiores e, em seguida, retire a placa do conector. Voltar a colocar uma placa de expansão Para voltar a colocar uma placa de expansão, efectue as etapas acima pela ordem inversa.
Voltar à página do Índice Disposição da placa de sistema Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 1 conector do painel de E/S frontal 2 3 conector USB2 (do painel de E/S frontal) 4 conector USB1 (do painel de E/S frontal) 5 conector USB3 da placa de sistema 6 Limpar jumper CMOS 7 conector PCI (PCI1) 8 conector PCI (PCI2) 9 conector de áudio frontal 10 bateria CMOS 11 conector PCI Express x1 (PCIE_x1) 12 conector PCI Express x16 (PCIE_x16) 13 conector de áudio 14 conector de rede e
Voltar à página do Índice Trabalhar no computador Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 Antes de trabalhar no interior do computador Ferramentas recomendadas Desligar o computador Depois de trabalhar dentro do computador Antes de trabalhar no interior do computador Utilize as seguintes directrizes de segurança para ajudar a proteger o seu computador de possíveis danos e para ajudar a garantir a sua segurança pessoal.
l No Windows® XP: Clique em Iniciar® Desligar o computador® Desligar. O computador desliga-se após a conclusão do processo de encerramento do sistema operativo. 2. Certifique-se de que o computador e todos os dispositivos anexados se encontram desligados. Se o computador e os dispositivos anexados não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo, mantenha premido o botão de alimentação durante cerca de 6 segundos para os desligar.
