Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Intervention sur votre ordinateur Retrait et réinstallation de pièces Caractéristiques de la carte système Caractéristiques Configuration du système Mots de passe Diagnostics Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions.
Retour à la page Contenu Configuration du système Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Présentation Accès à la configuration du système Options du programme de configuration du système Menu d'amorçage Présentation Utilisez le programme de configuration du système dans les cas suivants : l Pour modifier les informations de configuration du système après avoir ajouté, modifié ou supprimé un composant matériel l Pour modifier ou définir des options définissables par l'utilisateur, telles que le mot d
System Date (Date du système) Définit la date de l'ordinateur. SATA-0–SATA-3 Affiche l'état de détection automatique des périphériques SATA. SATA Mode (Mode SATA) Détermine le mode de fonctionnement du contrôleur SATA intégré. (Valeur par défaut : AHCI) l l l AHCI ATA RAID Halt On (Interruption pour) Sélectionne les erreurs de l'auto-test de démarrage (Valeur par défaut : All, But Keyboard [Tout, sauf le clavier]) (POST) sur lesquelles le système doit s'arrêter.
(Valeur par défaut : Enabled [Activé]) USB Storage Function (Fonction de stockage USB) (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Active ou désactive la prise en charge des périphériques de stockage de masse USB. Onboard Audio Controller (Contrôleur audio intégré) Active ou désactive le contrôleur audio intégré. (Valeur par défaut : Enabled [Activé]) Onboard LAN Controller (Contrôleur réseau local intégré) Active ou désactive le contrôleur réseau intégré.
Menu d'amorçage Le menu d'amorçage permet de définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans accéder à la configuration du système. Cette procédure permet également d'exécuter les diagnostics sur l'ordinateur. Pour entrer dans le programme de configuration du système par l'intermédiaire du menu d'amorçage : 1. 2. 3. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). Lorsque le logo Dell™ apparaît, appuyez immédiatement sur .
Retour à la page Contenu Diagnostics Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Dell Diagnostics Codes du voyant du bouton d'alimentation Codes sonores Dell Diagnostics Utilisation de Dell Diagnostics Il est recommandé d'imprimer ces procédures avant de commencer. REMARQUE : Le logiciel Dell Diagnostics fonctionne uniquement sur les ordinateurs Dell™. REMARQUE : Le support Drivers and Utilities est facultatif et peut ne pas avoir été fourni avec votre ordinateur.
Custom Test (Test personnalisé) Teste un périphérique spécifique. Vous pouvez personnaliser les tests à exécuter. Symptom Tree (Arborescence des symptômes) Répertorie dans une arborescence les symptômes couramment rencontrés et permet de sélectionner un test en fonction du symptôme du problème. 2. Si un problème survient pendant un test, un message contenant le code d'erreur et une description du problème s'affiche.
connecteurs de mémoire. 2. Vérifiez que les modules de mémoire que vous installez sont compatibles avec votre ordinateur. 3. Si le problème persiste, contactez DELL. 4 Défaillance de lecture/écriture en mémoire vive 5 Défaillance de l'horloge temps réel. Défaillance possible de la pile ou de la carte système. 6 Échec du test de BIOS de la mémoire vidéo. Contactez DELL. 7 Échec du test de la mémoire cache du processeur Contactez DELL. Retour à la page Contenu 1. Remplacez la pile. 2.
Retour à la page Contenu Retrait et réinstallation de pièces Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Capot Panneau avant Assemblage du bouton d'alimentation Panneau d'E/S avant Cartes d'extension Mémoire Disque dur Lecteur optique Ventilateur du châssis Assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur Processeur Bloc d'alimentation Pile bouton Carte système Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu Mots de passe Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité livrées qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance.
Effacement des paramètres CMOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot. Identifiez le cavalier CMOS (CLEAR CMOS) à 3 broches sur la carte système. Retirez la fiche de cavalier des broches 2 et 3 du cavalier CMOS (CLEAR CMOS). Insérez la fiche de cavalier dans les broches 1 et 2 du cavalier CMOS (CLEAR CMOS), puis patientez environ cinq secondes.
Retour à la page Contenu Caractéristiques Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Processeur Mémoire Vidéo Audio Réseau Informations système Bus d'extension Cartes Lecteurs Connecteurs externes Connecteurs de la carte système Boutons de commande et voyants Alimentation Caractéristiques physiques Environnement de fonctionnement REMARQUE : Les configurations peuvent varier d'une région à l'autre.
USB : 480 Mbits/s Cartes PCI deux cartes pleine hauteur PCI Express x1 une carte pleine hauteur PCI Express x16 une carte pleine hauteur Lecteurs Accessibles de l'extérieur : Baies de lecteur de 5,25 pouces deux baies pour le lecteur SATA DVD-ROM/DVD+/– RW/CDRW/Blu-Ray Disc™ Baie de lecteur de 3,5 pouces Lecteur de carte mémoire 19 en 1 Accessibles de l'intérieur : Baies de lecteur de 3,5 pouces deux baies de disques durs Connecteurs externes Audio : panneau arrière trois connecteurs (entrée l
orange : un voyant orange fixe alors que l'ordinateur ne démarre pas indique un problème lié à la carte système ou au bloc d'alimentation. Un voyant orange clignotant indique un problème lié à l'un des périphériques du système. Voyant d'accès au lecteur affiche l'activité du disque dur SATA ou du lecteur de CD/DVD. voyant bleu : un voyant bleu clignotant indique l'ordinateur lit ou écrit des données sur les lecteurs.
Retour à la page Contenu Ventilateur du châssis Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du ventilateur du châssis 1. 2. 3.
5. Faites glisser le ventilateur jusqu'à la partie centrale de l'ordinateur, puis retirez-le du châssis. Réinstallation du ventilateur du châssis Pour réinstaller le ventilateur du châssis, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu Pile bouton Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait de la pile bouton 1. 2. 3.
Réinstallation de la pile bouton Pour réinstaller la pile bouton, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu Panneau avant Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du panneau avant 1. 2. 3.
Réinstallation du panneau avant Pour réinstaller le panneau avant, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu Panneau d'E/S avant Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du panneau d'E/S avant 1. 2. 3. 4.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager les guide-câbles et les clips d'acheminement, retirez les câbles avec précaution. 7. Écartez le panneau d'E/S avant de l'ordinateur en passant les câbles par les guide-câbles du châssis. Réinstallation du panneau d'E/S avant Pour réinstaller le panneau d'E/S avant, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu Disque dur Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du disque dur 1. 2. 3.
5. Retirez les quatre vis qui fixent le disque dur au bâti des lecteurs à l'aide d'un tournevis cruciforme. 6. Faites glisser le disque dur vers l'arrière de l'ordinateur pour le retirer de la baie de lecteur.
Réinstallation du disque dur Pour réinstaller le disque dur, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu Assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur Guide de maintenance Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Soulevez l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur de l'ordinateur, puis mettez-le de côté, face enduite de pâte thermique tournée vers le haut. Réinstallation de l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur Pour réinstaller l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu Mémoire Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du module de mémoire 1. 2. 3.
Réinstallation du module de mémoire PRÉCAUTION : Pour éviter toute décharge électrostatique susceptible d'endommager les composants internes, vous devez vous mettre à terre à l'aide d'un bracelet antistatique ou toucher régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur avant d'installer le module de mémoire. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Suivez les instructions de la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. Retirez le capot.
Retour à la page Contenu Lecteur optique Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du lecteur optique 1. 2. 3. 4.
6. Retirez les deux vis qui fixent le lecteur optique au bâti des lecteurs à l'aide d'un tournevis cruciforme. 7. Faites glisser le lecteur optique pour l'extraire par l'avant de l'ordinateur. Réinstallation du lecteur optique Pour réinstaller le lecteur optique, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu Retrait de l'assemblage du bouton d'alimentation Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait de l'assemblage du bouton d'alimentation 1. 2. 3. 4.
Réinstallation de l'assemblage du bouton d'alimentation Pour réinstaller l'assemblage du bouton d'alimentation, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu Bloc d'alimentation Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du bloc d'alimentation 1. 2. 3.
5. Retirez les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis. 6. Appuyez sur la patte d'éjection adjacente au bloc d'alimentation et faites glisser celui-ci vers l'avant de l'ordinateur.
7. Soulevez le bloc d'alimentation pour l'extraire de l'ordinateur. Réinstallation du bloc d'alimentation Pour réinstaller le bloc d'alimentation, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu Processeur Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du processeur 1. 2. 3. 4.
6. Retirez le processeur du support. Laissez le levier d'éjection en position ouverte afin de pouvoir réinstaller le processeur dans le support. Réinstallation du processeur PRÉCAUTION : Pour éviter toute décharge électrostatique susceptible d'endommager les composants internes, vous devez vous mettre à terre à l'aide d'un bracelet antistatique ou toucher régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur avant d'installer le processeur. 1.
2. 3. 4. 5. 6. Installez délicatement le processeur dans son support et vérifiez qu'il est correctement aligné. Une fois le processeur correctement positionné, appliquez une légère pression pour le mettre en place. Une fois le processeur installé dans son support, fermez son capot. Rabattez le levier d'éjection vers le support pour l'enclencher et fixer le processeur. Réinstallez l'assemblage dissipateur de chaleur et ventilateur du processeur. Réinstallez le capot.
Retour à la page Contenu Carte système Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait de la carte système 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10. Soulevez la carte système et inclinez-la pour la dégager du châssis de l'ordinateur. AVERTISSEMENT : Pour réinstaller la carte système, glissez-la sous les pattes métalliques. Si vous appuyez sur la carte système placée sur les pattes métalliques, vous risquez de l'endommager. 11. Rangez la carte système dans un emballage antistatique. Réinstallation de la carte système Pour réinstaller la carte système, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu Capot Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait du capot 1. 2.
4. Retirez le capot de l'ordinateur. Réinstallation du capot Pour réinstaller le capot de l'ordinateur, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu Cartes d'extension Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 AVERTISSEMENT : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui l'accompagnent. Pour des informations complémentaires sur les consignes de sécurité, voir la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Retrait d'une carte d'extension 1. 2. 3. 4.
6. Pour retirer une carte PCI-Express X1 ou PCI, tenez-la par ses coins supérieurs, puis extrayez-la délicatement du connecteur. Réinstallation d'une carte d'extension Pour réinstaller une carte d'extension, exécutez la procédure ci-dessus dans l'ordre inverse.
Retour à la page Contenu Caractéristiques de la carte système Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 1 connecteur du panneau d'E/S avant 2 3 connecteur USB2 (du panneau d'E/S avant) 4 connecteur USB1 (du panneau d'E/S avant) 5 connecteur USB3 de la carte système 6 cavalier d'effacement CMOS 7 connecteur PCI (PCI1) 8 connecteur PCI (PCI2) 9 connecteur audio avant 10 pile CMOS 11 connecteur PCI Express x1 (PCIE_x1) 12 connecteur PCI Express x16 (PCIE_x16) 13 connecteur audio 14
Retour à la page Contenu Intervention sur votre ordinateur Guide de maintenance de Dell™ Vostro™ 430 Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur Outils recommandés Arrêt de l'ordinateur Après intervention à l'intérieur de votre ordinateur Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur de dommages éventuels et pour garantir votre sécurité personnelle.
l Sous Windows® XP : Cliquez sur Démarrer® Arrêter l'ordinateur® Arrêter. L'ordinateur s'éteint après l'arrêt du système d'exploitation. 2. Vérifiez que l'ordinateur et les périphériques qui y sont connectés sont éteints. S'ils ne s'éteignent pas automatiquement après l'arrêt du système d'exploitation, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 6 secondes.
