Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv Munka a számítógép belsejében Alkatrészek ki- és beszerelése Az alaplap elrendezése Műszaki adatok Rendszerbeállító Jelszavak Diagnosztika Megjegyzések, figyelmeztetések és "Vigyázat" üzenetek MEGJEGYZÉS: a MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmazzák.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Rendszerbeállító Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv Áttekintés A rendszerbeállító indítása Rendszerbeállítási opciók Boot Menu (Rendszerindító menü) Áttekintés A rendszerbeállító a következőkre használható: l a rendszerkonfigurációs adatok hardverek hozzáadását, cseréjét és eltávolítását követő módosítása l felhasználó által választható lehetőségek, például felhasználói jelszó megadása és megváltoztatása l a memória aktuális mennyiségének megjelenítése, és a tel
SATA-0–SATA-3 A SATA-eszközök automatikus felismerésének állapota. SATA Mode (SATA mód) Az integrált SATA-vezérlő működési módját határozza meg. Alapértéke: AHCI l l l AHCI ATA RAID Halt On (Leállítás) Itt választhatja ki a bekapcsoláskor lefutó önteszt Alapértéke: All, But Keyboard (Billentyűzet kivételével minden hibánál) (POST) során felmerülő hibák közül azokat, melyek bekövetkeztekor a számítógépnek le kell állnia.
Alapértéke: Enabled (Engedélyezett) USB Storage Az USB-tárolóeszközök támogatásának engedélyezése és tiltása. Function (USBtárolási funkció) Alapértéke: Enabled (Engedélyezett). Onboard Audio Controller (Alaplapi audiovezérlő) Az alaplapi audiovezérlő engedélyezése és tiltása. Alapértéke: Enabled (Engedélyezett) Onboard LAN Controller (Alaplapi LANvezérlő) Az integrált hálózati kártya engedélyezése és tiltása.
3. Jelölje ki a rendszerbeállítóba (System Setup) lépésnek megfelelő opciót, majd nyomja le az billentyűt. MEGJEGYZÉS: a Boot Menu (Rendszerindító menü) felületén végzett módosítások nem módosítják a rendszerbeállító programban tárolt indítási sorrendet.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Diagnosztika Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv Dell Diagnostics A bekapcsológomb fénykódjai Hangkódok Dell Diagnostics Mikor van szükség a Dell Diagnostics használatára? A műveletek végrehajtása előtt célszerű kinyomtatnia a lépéseket. MEGJEGYZÉS: a Dell Diagnostics csak Dell™ számítógépeken működik. MEGJEGYZÉS: az illesztő- és segédprogramokat tartalmazó Drivers and Utilities CD/DVD opcionális, ezért nem minden számítógéphez van mellékelve.
Custom Test (Egyéni teszt) Adott eszköz tesztelése (egyéni teszt). A futtatandó teszteket testre szabhatja. Symptom Tree (Jelenség szerinti vizsgálat) Felsorolja a leggyakrabban előforduló jelenségeket, és lehetőséget teremt arra, hogy a fennálló probléma tünete szerint válasszon tesztet (jelenség szerinti vizsgálat). 2. Ha egy teszt során probléma merül fel, megjelenik egy üzenet a hibakóddal és a probléma leírásával.
1. 2. Cserélje ki a gombelemet. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Dell ügyfélszolgálatával. 5 Hibásan jár a valós idejű óra. Valószínűleg meghibásodott a gombelem vagy az alaplap. 6 A video-BIOS tesztje hibát jelzett. Kérjen segítséget a Dell szakembereitől. 7 A CPU-gyorstár hibát jelzett. Kérjen segítséget a Dell szakembereitől.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Alkatrészek ki- és beszerelése Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv Fedél Előlap Bekapcsológomb-egység Előlapi I/O-panel Bővítőkártyák Memória Merevlemez-meghajtó Optikai meghajtó Házventilátor A processzor hőnyelőből és ventilátorból álló egysége Processzor Tápegység Gombelem Alaplap Vissza a Tartalomjegyzék oldalra
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Jelszavak Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! a számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál.
A CMOS-beállítások törlése 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezetben leírt eljárásokat. Távolítsa el a fedelet. Keresse meg a 3 tűs CMOS-áthidalót (CLEAR CMOS) az alaplapon. Vegye le az áthidaló dugót a CMOS-áthidaló (CLEAR CMOS) 2. és 3. tűjéről. Helyezze az áthidaló dugót a CMOS-áthidaló (CLEAR CMOS) 1. és 2. tűjére, majd várjon körülbelül öt másodperig. Vegye le az áthidaló dugót és helyezze a CMOS-áthidaló (CLEAR CMOS) 2. és 3. tűjére.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Műszaki adatok Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv Processzor Memória Videokártya Hang Hálózat Rendszerinformációk Bővítőbusz Kártyák Meghajtók Külső csatlakozók Alaplapi csatlakozók Vezérlőszervek és visszajelzők Tápellátás Fizikai jellemzők Környezeti adatok MEGJEGYZÉS: a kínált opciók régiónként eltérőek lehetnek.
Kártyák PCI két teljes magasságú kártya PCI Express x1 egy teljes magasságú kártya PCI Express x16 egy teljes magasságú kártya Meghajtók Kívülről elérhető: 5,25”-es meghajtóterek két meghajtótér SATA DVD-ROM/DVD+/– RW/CDRW/Blu-Ray Disc™ meghajtó számára 3,5”-es meghajtótér 19 az 1-ben médiakártya-olvasó Belülről elérhető: 3,5”-es meghajtóterek két meghajtótér merevlemez-meghajtók számára Külső csatlakozók Hang: hátsó panel három csatlakozó a vonalbemenet, a vonalkimenet és a mikrofon számára e
folyamatosan világító sárga fény az alaplap vagy a tápegység hibáját jelzi. A villogó sárga fény a rendszerben lévő eszközök valamelyikének hibáját jelzi. Merevlemezhez való hozzáférés visszajelzője A SATA-merevlemez vagy a CD/DVD-lejátszó aktivitását mutatja. Kék: a villogó kék fény azt jelzi, hogy a számítógép adatot olvas a meghajtó(k)ról, vagy adatot ír arra (azokra).
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Házventilátor Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. A házventilátor kiszerelése 1. 2. 3. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezetben leírt eljárásokat.
5. A számítógép közepe felé tolva lazítsa meg a ventilátort, majd emelje ki a házból. A házventilátor beszerelése A házventilátor beszereléséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Gombelem Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. A gombelem eltávolítása 1. 2. 3. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezetben leírt eljárásokat.
A gombelem beszerelése A gombelem beszereléséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Előlap Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. Az előlap eltávolítása 1. 2. 3. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezetben leírt eljárásokat.
Az előlap visszahelyezése Az előlap visszahelyezéséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Előlapi I/O panel Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. Az előlapi I/O panel kiszerelése 1. 2. 3. 4.
FIGYELMEZTETÉS: óvatosan vegye ki a kábeleket a kábelvezetőkből és a kábelvezető kapocsból (kapcsokból), nehogy megsérüljenek a kábelek vagy a kapocs (kapcsok). 7. A kábelek számítógépházon található kábelvezetőkön keresztül vezetése közben vigye távolabb az előlapi I/O panelt a számítógéptől. Az előlapi I/O panel beszerelése Az előlapi I/O panel beszereléséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Merevlemez-meghajtó Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. A merevlemez-meghajtó eltávolítása 1. 2. 3.
5. Csillagcsavarhúzóval távolítsa el merevlemez-meghajtót a meghajtóvázhoz rögzítő négy csavart. 6. A merevlemez-meghajtót a számítógép hátoldala felé csúsztatva távolítsa el a merevlemez-meghajtót a meghajtótérből.
A merevlemez-meghajtó beszerelése A merevlemez-meghajtó beszereléséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra A processzor hőnyelőből és ventilátorból álló egysége Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. A processzor hőnyelőből és ventilátorból álló egységének kiszerelése 1. 2. 3.
5. Emelje le a processzor hőnyelőből és ventilátorból álló egységét a számítógépről, majd tegye félre úgy, hogy a hővezető paszta felülre kerüljön. A processzor hőnyelőből és ventilátorból álló egységének beszerelése A processzor hőnyelőből és ventilátorból álló egységének beszereléséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Memória Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. A memória eltávolítása 1. 2. 3. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezetben leírt eljárásokat.
A memória beszerelése FIGYELMEZTETÉS: az elektrosztatikus kisülés és a belső alkatrészek sérülésének elkerülése érdekében a memóriamodul beszerelése előtt földelje saját testét: viseljen csuklópántot, vagy időnként érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógépházon. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezetben leírt eljárásokat. Távolítsa el a fedelet. Kifelé nyomással oldja ki a memóriamodul csatlakozójának végein található rögzítőkapcsokat.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Optikai meghajtó Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. Az optikai meghajtó kiszerelése 1. 2. 3. 4.
6. Csillagcsavarhúzóval távolítsa el az optikai meghajtót a meghajtóvázhoz rögzítő két csavart. 7. Csúsztassa ki az optikai meghajtót a számítógép elején keresztül. Az optikai meghajtó beszerelése Az optikai meghajtó beszereléséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Bekapcsológomb egység Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. A bekapcsológomb egység kiszerelése 1. 2. 3. 4.
A bekapcsológomb egység beszerelése A bekapcsológomb egység beszereléséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Tápegység Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. A tápegység kiszerelése 1. 2. 3. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezetben leírt eljárásokat.
5. Távolítsa el a tápegységet a számítógépház hátsó részéhez rögzítő négy csavart. 6. Nyomja meg a tápegység melletti kioldófület, majd csúsztassa a tápegységet a számítógép eleje felé.
7. Emelje ki a tápegységet a számítógépből. A tápegység beszerelése A tápegység beszereléséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Processzor Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. A processzor kiszerelése 1. 2. 3. 4. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezetben leírt eljárásokat.
6. Vegye ki a processzort a foglalatból. Hagyja a kioldókart nyitott állásban, hogy a foglalat készen álljon a processzor behelyezésére. A processzor beszerelése FIGYELMEZTETÉS: az elektrosztatikus kisülés és a belső alkatrészek sérülésének elkerülése érdekében a processzor beszerelése előtt földelje saját testét: viseljen csuklópántot, vagy időnként érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógépházon. 1. Illessze egymáshoz a processzor és a foglalat 1-es tű sarkaként jelölt sarkát.
2. 3. 4. 5. 6. Óvatosan illessze a processzort a foglalatra úgy, hogy a processzor egy vonalban legyen a foglalattal. Amikor a processzort megfelelően beigazította, óvatosan nyomva a helyére. Miután a processzor pontosan a helyére került, zárja le a processzor fedelét. Fordítsa vissza a foglalat kioldókarját a foglalat felé, és a helyére pattintással rögzítse a processzort. Szerelje be a processzor hőnyelőből és ventilátorból álló egységét. Helyezze vissza a fedelet.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Alaplap Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. Az alaplap kiszerelése 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10. Döntse meg az alaplapot, és emelje ki a számítógépházból. VIGYÁZAT! Az alaplap beszerelésekor csúsztassa az alaplapot a fémfülek alá. Az alaplap károsodhat, ha (a fémfülek fölé helyezve) lenyomja. 11. Helyezze az alaplapot antisztatikus védőcsomagolásba. Az alaplap beszerelése Az alaplap beszereléséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Fedél Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. A fedél eltávolítása 1. 2. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezetben leírt eljárásokat.
4. Emelje le a fedelet a számítógépről. A fedél visszaszerelése A számítógép fedelének visszaszereléséhez végezze el a fenti lépéseket fordított sorrendben.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Bővítőkártyák Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv VIGYÁZAT! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat. További biztonsági útmutatásokat a www.dell.com/regulatory_compliance címen található, a szabályozási megfelelőséget ismertető (angol nyelvű) honlapon talál. Bővítőkártya eltávolítása 1. 2. 3. 4. Kövesse a Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében című fejezetben leírt eljárásokat.
6. PCI-Express X1 és PCI-kártya kiszerelése: a kártyát a felső sarkainál tartva emelje ki a kártyát a csatlakozóból. Bővítőkártya beszerelése Bővítőkártya beszereléséhez hajtsa végre a fenti lépéseket fordított sorrendben.
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Az alaplap elrendezése Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv 1 előlapi I/O panel csatlakozója 2 3 USB2-csatlakozó (az előlapi I/O panelről) 4 USB1-csatlakozó (az előlapi I/O panelről) 5 alaplapi USB3-csatlakozó 6 CMOS-törlő áthidaló 7 PCI-csatlakozó (PCI1) 8 PCI-csatlakozó (PCI2) 9 elülső audiocsatlakozó 10 CMOS-gombelem 11 PCI Express x1 kártya csatlakozó (PCIE_x1) 12 PCI Express x16 kártya csatlakozó (PCIE_x16) 13 audiocsatlakozó 14 hálózati
Vissza a Tartalomjegyzék oldalra Munka a számítógép belsejében Dell™ Vostro™ 430 szervizelési kézikönyv Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében Ajánlott eszközök A számítógép kikapcsolása Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében A számítógép esetleges károsodásának elkerülése és saját biztonsága érdekében tartsa be az alábbi biztonsági irányelveket.
l Windows® XP esetén: Kattintson a Start® menü A számítógép kikapcsolása® elemének Kikapcsolás parancsára. Miután az operációs rendszer leállt, a számítógép kikapcsol. 2. Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a csatlakoztatott eszközök ki vannak kapcsolva. Ha az operációs rendszer leállásakor a számítógép és a csatlakoztatott eszközök nem kapcsolódnak ki automatikusan, a bekapcsológombot mintegy 6 másodpercig tartsa nyomva a kikapcsolásukhoz.
