Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 Praca we wnętrzu komputera Usuwanie i wymiana czę ści Układ płyty systemowej Dane techniczne Program konfiguracji systemu Hasła Diagnostyka Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA wskazuje na ważną informację pozwalającą lepiej wykorzystać możliwości posiadanego komputera. PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.
Powrót do spisu treści Program konfiguracji systemu Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 Przegląd Uruchamianie programu konfiguracji systemu Opcje programu konfiguracji systemu Menu uruchamiania Przegląd Program konfiguracji systemu umożliwia: l Zmianę informacji na temat konfiguracji systemu po dodaniu, zmianie lub usunięciu dowolnego sprzętu. l Ustawienie lub zmianę opcji wybieranych przez użytkownika, takich jak hasło systemowe.
Standard CMOS Features (Standardowe funkcje CMOS) System Time (Czas systemu) Ustawianie czasu w komputerze. System Date (Data systemowa) Ustawianie daty w komputerze. SATA-0–SATA-3 Wyświetlanie statusu automatycznego wykrywania urządzeń SATA. SATA Mode (Tryb SATA) Ustalanie trybu działania kontrolera SATA.
Integrated Peripherals (Zintegrowane urządzenia peryferyjne) USB Controller (Kontroler USB) Umożliwia włączenie lub wyłączenie wbudowanego kontrolera USB. Opcja No Boot (Bez uruchamiania) służy do aktywacji kontrolera, ale dezaktywuje możliwość jego uruchamiania z urządzenia USB. (Ustawienia domyślne: Enabled (Włączone)) USB Storage Function (Funkcja pamięci masowej USB) (Ustawienie domyślne: Enabled (Włączone)) Włączanie lub wyłączanie obsługi urządzeń pamięci masowej USB.
l (Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone)) l Auto Power On Date (Data automatycznego włączenia) — ustawianie daty uruchomienia. Auto Power On Time Czas automatycznego włączenia) — ustawianie daty uruchomienia. Menu uruchamiania Menu uruchamiania pozwala na ustawienie jednorazowej sekwencji ładowania bez konieczności uruchamiania programu konfiguracji systemu. Za pomocą tej procedury można również uruchomić programy diagnostyczne na komputerze. Aby otworzyć konfigurację systemu z menu uruchamiania: 1.
Powrót do spisu treści Programy diagnostyczne Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 Program Dell Diagnostics Kody lampki przycisku zasilania Kody dźwiękowe Program Dell Diagnostics Kiedy użyć programu Dell Diagnostics Zalecane jest wydrukowanie tych procedur przed przystąpieniem do wykonywania opisanych niżej czynności.
Custom Test (Test niestandardowy) Wykonywane jest sprawdzenie określonego urządzenia. Sposób przeprowadzania testu można skonfigurować. Symptom Tree (Drzewo objawów) Wyświetla listę najczę ściej napotykanych objawów problemów i pozwala wybrać test dostosowany do występujących nieprawidło w ości. 2. Jeśli w trakcie testu wystąpi problem, wyświetlony zostanie komunikat zawierający kod błędu i opis problemu. Zapisz kod błędu i opis problemu, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlonych na ekranie.
pamięci. 2. Sprawdź, czy instalowane moduły pamięci są zgodne z komputerem. 3. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj się z firmą Dell. 4 Błąd zapisu lub odczytu pamięci RAM. 5 Awaria zegara czasu rzeczywistego. Możliwe wyczerpanie baterii lub awaria płyty systemowej. 6 Błąd podczas testowania systemu BIOS wideo. Skontaktuj się z firmą Dell. 7 Błąd podczas testowania pamięci podręcznej procesora Skontaktuj się z firmą Dell. Powrót do spisu treści 1. Zamontuj baterię. 2.
Powrót do spisu treści Usuwanie i wymiana części Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 Pokrywa Panel przedni Zespół przycisku zasilania Przedni panel I/O Karty rozszerzeń Pamięć Dysk twardy Napęd dysków optycznych Wentylator obudowy Zespół radiatora i wentylatora procesora Procesor Zasilacz Bateria pastylkowa Płyta systemowa Powrót do spisu treści
Powrót do spisu treści Hasła Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.
Usuwanie ustawień CMOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera. Zdejmij pokrywę. Zlokalizuj 3-stykową zatyczkę zworki CMOS (CLEAR CMOS) na płycie systemowej. Zdejmij zatyczkę zworki CMOS (CLEAR CMOS) z wtyków 2 i 3. Umieść zatyczkę na wtykach 1 i 2 zworki CMOS (CLEAR CMOS) i odczekaj ok 5 sek. Zdejmij zatyczkę zworki i umieść ją na wtykach 2 i 3 zworki CMOS (CLEAR CMOS). Załóż pokrywę.
Powrót do spisu treści Dane techniczne Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 Procesor Pamięć Grafika Dźwięk Sieć Informacje o systemie Magistrala rozszerzeń Karty Napędy Złącza zewnętrzne Złącza na płycie systemowej Kontrolki i lampki Zasilanie Dane fizyczne Środowisko pracy UWAGA: Szczegóły oferty mogą być zależne od regionu Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konfiguracji komputera, kliknij polecenia Start® Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna), a następnie wybi
SATA: 1,5 Gb/s i 3,0 Gb/s USB: 480 Mb/s Karty PCI dwie karty o pełnej wysokości PCI Express x1 jedna karta o pełnej wysokości PCI Express x16 jedna karta o pełnej wysokości Napędy Dostępne z zewnątrz: w nęki na 5,25 calowy napęd dwie wnęki na napęd SATA DVD-ROM/DVD+/– RW/CDRW/Blu-Ray Disc™ drive w nęka na napęd 3,5 cala Czytnik kart pamięci 19 w 1 Dostępne od wewnątrz: w nęki na napęd płaski 3,5 cala dwie wnęki na dyski twarde Złącza zewnętrzne Dźwięk: panel tylny trzy złącza dla wejścia linio
światłem wskazuje stan uśpienia komputera. Bursztynowe światło — ciągłe światło bursztynowe w przypadku, gdy komputer nie włącza się, wskazuje na problem z płytą systemową lub zasilaniem. Migające bursztynowe światło wskazuje na problem z jednym z urządzeń w systemie. Lampka dostępu do dysków Informuje o aktywności dysku twardego SATA lub napędu CD/DVD. Niebieskie światło — migające niebieskie światło wskazuje, że komputer odczytuje dane z napędów lub zapisuje dane na napędach.
Powrót do spisu treści Wentylator obudowy Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do pracy wewnątrz komputera proszę zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż wentylatora obudowy 1. 2. 3.
5. Przesuń wentylator w stronę środka komputera i wyjmij go z obudowy. Montaż wentylatora obudowy Aby zamontować wentylator obudowy, wykonaj przedstawione powyżej czynności w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Bateria pastylkowa Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Wyjmowanie baterii pastylkowej 1. 2. 3.
Zakładanie baterii pastylkowej Aby założyć baterię pastylkową, wykonaj przedstawione powyżej czynności w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Panel przedni Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż panelu przedniego 1. 2. 3.
Montaż panelu przedniego Aby zamontować panel przedni, wykonaj przedstawione powyżej czynności w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Przedni panel I/O Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż przedniego panelu I/O 1. 2. 3. 4.
PRZESTROGA: Kable z prowadnic kabli i zaczepów prowadzących należy wyjmować ostrożnie, aby zapobiec uszkodzeniom kabli i zaczepów prowadzących. 7. Wysuń przedni panel I/O z komputera, prowadząc kable przez prowadnice w obudowie. Montaż przedniego panelu I/O Aby zamontować przedni panel I/O, wykonaj przedstawione powyżej czynności w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Dysk twardy Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż dysku twardego 1. 2. 3.
5. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego wykręć cztery wkręty mocujące dysk twardy do obudowy napędu. 6. Przesuń dysk twardy w kierunku tylnej czę ści komputera, aby wyjąć go z wnęki na dysk twardy.
Montaż dysku twardego Aby zamontować dysk twardy, wykonaj powyższe czynności w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Zespół radiatora i wentylatora procesora Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Wyjmij zespół radiatora i wentylatora procesora do płyty systemowej, a następnie połóż go obok, stroną pokrytą pastą termoprzewodzącą do góry. Montaż zespołu radiatora i wentylatora procesora Aby zamontować zespół radiatora i wentylatora procesora, wykonaj przedstawione powyżej czynności w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Pamięć Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Wyjmowanie pamięci 1. 2. 3.
Instalowanie pamięci PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych i uszkodzenia podzespołów wewnętrznych, przed zamontowaniem procesora należy skorzystać z uziemienia zakładanego na nadgarstek lub dotykać co jakiś czas niepomalowanej metalowej powierzchni na obudowie komputera. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera. Zdejmij pokrywę. Odchyl zaciski zabezpieczające na obu końcach złącza modułu pamięci.
Powrót do spisu treści Napęd dysków optycznych Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż napędu dysków optycznych 1. 2. 3. 4.
6. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego wykręć dwa wkręty mocujące napęd dysków optycznych do obudowy napędu. 7. Wysuń napęd dysków optycznych przez przednią część komputera. Montaż napędu dysków optycznych Aby zamontować napęd dysków optycznych, wykonaj powyższe czynności jej w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Zespół przycisku zasilania Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż zespołu przycisku zasilania 1. 2. 3. 4.
Montaż zespołu przycisku zasilania Aby zamontować zespół przycisku zasilania, wykonaj powyższe czynności jej w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Zasilacz Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do pracy wewnątrz komputera proszę zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż zasilacza 1. 2. 3. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.
5. Wykręć cztery wkręty mocujące zasilacz do tylnej czę ści komputera. 6. Naciśnij zaczep zwalniający obok zasilacza i przesuń go do przodu komputera.
7. Wyjmij zasilacz z komputera. Montaż zasilacza Aby zamontować zasilacz, wykonaj powyższe czynności jej w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Procesor Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż procesora 1. 2. 3. 4.
6. Wyjmij procesor z gniazda. Pozostaw dźwignię zwalniającą w pozycji otwartej, aby w gnieździe można było zainstalować nowy procesor. Wymiana procesora PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowań elektrostatycznych i uszkodzenia podzespołów wewnętrznych, przed zamontowaniem procesora należy skorzystać z uziemienia zakładanego na nadgarstek lub dotykać co jakiś czas niepomalowanej metalowej powierzchni na obudowie komputera. 1. Dopasuj styk nr 1 procesora do styku nr 1 gniazda.
2. 3. 4. 5. 6. Ostrożnie umieść procesor w gnieździe i upewnij się, że jest na jednym poziomie z gniazdem. Po prawidłowym umieszczeniu procesora dociśnij go ostrożnie, aby osadzić go w gnieździe. Jeśli procesor jest dobrze osadzony w gnieździe, zamknij pokrywę procesora. Odchyl dźwignię zwalniającą do tyłu (w stronę gniazda) i dociśnij ją, aby umocować procesor. Zamontuj zespół radiatora i wentylatora procesora. Załóż pokrywę.
Powrót do spisu treści Płyta systemowa Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do pracy wewnątrz komputera proszę zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż płyty systemowej 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10. Przechyl i podnieś płytę systemową z obudowy komputera. OSTRZEŻENIE: Podczas wymiany płyty systemowej, przesuwaj ją pod metalowymi zaczepami. Naciśnięcie na płytę systemową w momencie, gdy jest ona umieszczona nad metalowymi zaczepami może spowodować jej uszkodzenie. 11. Umieść płytę systemową w opakowaniu antystatycznym. Wymiana płyty systemowej Aby zamontować płytę systemową, wykonaj powyższe czynności jej w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Pokrywa Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Zdejmowanie pokrywy 1. 2.
4. Podnieś pokrywę z komputera Zakładanie pokrywy Aby zamontować pokrywę komputera, wykonaj powyższe czynności jej w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Karty rozszerzeń Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Wyjmowanie karty rozszerzeń 1. 2. 3. 4.
6. Aby wjąć kartę PCI-Express X1 lub PCI , chwyć górne narożniki karty o wyciągnij ją ze złącza. Instalowanie karty rozszerzeń Aby zamontować kartę rozszerzeń, wykonaj przedstawione powyżej czynności w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Układ płyty systemowej Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 1 złącze przedniego panelu I/O 2 złącze wyjścia SPDIF 3 złącze USB2 (z przedniego panelu I/O) 4 złącze USB1 (z przedniego panelu I/O) 5 złącze USB3 płyty systemowej 6 zworka usuwania CMOS 7 złącze PCI (PCI 1) 8 złącze PCI (PCI2) 9 przednie złącze audio 10 bateria CMOS 11 złącze PCI Express x1 (PCIE_x1) 12 złącze PCI Express x16 (PCIE_x16) 13 złącze audio 14 złącze sieciowe i złącza
Powrót do spisu treści Praca we wnętrzu komputera Instrukcja serwisowa do komputera Dell™ Vostro™ 430 Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera Zalecane narzędzia Wyłączanie komputera Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pomoże uniknąć potencjalnych uszkodzeń komputera oraz uchronić użytkownika przed obrażeniami.
l W systemie Windows® XP: Kliknij polecenie Start® Turn Off Computer (Wyłącz komputer) Turn Off (Wyłącz). Komputer wyłączy się automatycznie, kiedy zakończy się proces zamykania systemu. 2. Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po zamknięciu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez mniej więcej 6 sekund w celu wyłączenia tych urządzeń.
