Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 Como trabalhar no computador Como adicionar e substituir peças Layout da placa do sistema Especificações Configuração do sistema Senhas Diagnóstico Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA contém informações importantes para ajudar você a usar melhor os recursos do seu computador. AVISO: um AVISO indica a possibilidade de danos ao hardware ou de perda de dados se as instruções não forem seguidas.
Voltar ao Sumário Configuração do sistema Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 Visão geral Como entrar na configuração do sistema Opções do utilitário System Setup Menu de inicialização Visão geral Utilize a configuração do sistema para: l Alterar as informações de configuração do sistema depois de adicionar, alterar ou remover qualquer hardware do computador l Definir ou alterar uma opção selecionável pelo usuário, como a senha do usuário l Ler a quantidade atual de memória ou definir o tipo de di
System Date Define a data no computador. SATA-0–SATA-3 Exibe o status de autodetecção de dispositivos SATA. SATA Mode (Modo SATA) Determina o modo de funcionamento do controlador SATA integrado. (Padrão: AHCI) l l l AHCI ATA RAID Halt On (Parar em) Seleciona os erros de POST nos quais o computador (Padrão: todos exceto teclado) deve parar.
Controller (Controlador de áudio on-board) (Padrão: Ativado) Onboard LAN Controller (Controlador LAN on-board) Ativa ou desativa o controlador USB integrado. (Padrão: Ativado) Onboard LAN Boot ROM (ROM de inicialização de LAN on-board) Ativa ou desativa o ROM de inicialização de controlador de rede on-board. Padrão: Desativado) Onboard Serial Port Determina como a porta serial funciona. (Porta serial onboard) Off desativa a porta.
Voltar ao Sumário Diagnóstico Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 Dell Diagnostics Códigos das luzes do botão liga/desliga Códigos de bipe Dell Diagnostics Quando usar o Dell Diagnostics É recomendável que você imprima estes procedimentos antes de começar a executá-los. NOTA: o software Dell Diagnostics funciona apenas em computadores Dell™. NOTA: o disco Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) é opcional e pode não ser fornecido com o seu computador.
personalizado) Symptom Tree (Árvore de sintomas) Mostra uma lista dos sintomas mais comuns encontrados e permite que você selecione um teste com base no sintoma do problema que está ocorrendo. 2. Se for encontrado algum problema durante um teste, aparecerá uma mensagem mostrando o código do erro e uma descrição do problema. Anote esse código e a descrição do problema e siga as instruções na tela. 3.
1. 2. Recoloque a bateria. Se o problema persistir, entre em contato com a Dell. 5 Falha do relógio de tempo real. Possível falha de bateria ou falha da placa de sistema. 6 Falha no teste do BIOS de vídeo. Entre em contato com a Dell. 7 Falha no teste de cache da CPU. Entre em contato com a Dell.
Voltar ao Sumário Como adicionar e substituir peças Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 Tampa Painel frontal Conjunto da chave liga/desliga Painel frontal de E/S Placas de expansão Memória Disco rígido Unidade óptica Ventilador do chassi Dissipador de calor e conjunto do ventilador Processador Fonte de alimentação Bateria de célula tipo moeda Placa de sistema Voltar ao Sumário
Voltar ao Sumário Senhas Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês).
Como limpar configurações do CMOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa. Localize o jumper de 3 pinos do CMOS (CLEAR CMOS) (Limpar CMOS) na placa de sistema. Remova o plugue de jumper dos pinos 2 e 3 do jumper do CMOS (CLEAR CMOS) (Limpar CMOS). Coloque o plugue de jumper nos pinos 1 e 2 do jumper do CMOS (CLEAR CMOS) (Limpar CMOS) e aguarde aproximadamente cinco segundos.
Voltar ao Sumário Especificações Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 Processador Memória Vídeo Áudio Rede Informações do sistema Barramento de expansão Placas Unidades Conectores externos Conectores da placa de sistema Controles e luzes Alimentação Características físicas Requisitos ambientais NOTA: as ofertas podem variar de acordo com a região.
Placas PCI duas placas de altura normal PCI Express x1 uma placa de altura normal PCI Express x16 uma placa de altura normal Unidades Acessíveis externamente: Compartimentos de unidades de 2,25 pol dois compartimentos para unidade SATA DVDROM/DVD+/–RW/CDRW/Blu-Ray Disc™ Compartimento de unidade de 3,5 polegadas Leitor de cartão de mídia 19 em 1 Acessíveis internamente: Compartimentos de unidades de 3,5 pol dois compartimentos para unidades de disco rígido Conectores externos Áudio: painel trasei
computador não inicia indica um problema com a placa de sistema ou a fonte de alimentação. A luz âmbar piscante indica um problema com um dos dispositivos do sistema. Luz de acesso da unidade exibe a atividade da unidade de disco rígido SATA ou de CD/DVD. luz azul — a luz azul piscante indica que o computador está lendo dados da unidade ou gravando dados nela.
Voltar ao Sumário Ventilador do chassi Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Como remover o ventilador do chassi 1. 2. 3.
5. Mova cuidadosamente o ventilador em direção à parte central do computador e eleve-o para fora do chassi. Como recolocar o ventilador do chassi Para recolocar o ventilador do chassi, siga a etapa acima na ordem inversa.
Voltar ao Sumário Bateria de célula tipo moeda Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Como remover a bateria de célula tipo moeda 1. 2. 3.
Como recolocar a bateria de célula tipo moeda Para recolocar a bateria de célula tipo moeda, siga as etapas acima na ordem inversa.
Voltar ao Sumário Painel frontal Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Como remover o painel frontal 1. 2. 3. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
Como trocar o painel frontal Para recolocar o painel frontal, siga as etapas acima na ordem inversa.
Voltar ao Sumário Painel frontal de E/S Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Como remover o painel frontal de E/S 1. 2. 3. 4.
AVISO: remova com cuidado os cabos das guias de cabo e das presilhas de cabo, a fim de prevenir danos aos cabos e às presilhas. 7. Afaste o painel frontal de E/S do computador à medida que você guia os cabos pelas guias de cabo no chassi. Como recolocar o painel frontal de E/S Para recolocar o painel frontal de E/S, siga as etapas acima na ordem inversa.
Voltar ao Sumário Disco rígido Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Como remover o disco rígido 1. 2. 3. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
5. Usando uma chave Phillips, remova os quatro parafusos que fixam a unidade de disco rígido ao compartimento. 6. Deslize a unidade de disco rígido em direção à parte traseira do computador, a fim de remover a unidade de disco rígido de seu compartimento.
Como substituir o disco rígido Para substituir o disco rígido, siga as etapas acima na ordem inversa.
Voltar ao Sumário Conjunto dissipador de calor/ventilador Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Como remover o conjunto dissipador de calor/ventilador 1. 2. 3.
5. Levante o conjunto dissipador de calor/ventilador do computador; em seguida, posicione o conjunto separadamente com a parte de graxa térmica para cima. Como recolocar o conjunto dissipador de calor/ventilador Para recolocar o conjunto dissipador de calor/ventilador, realize as etapas acima na ordem inversa.
Voltar ao Sumário Memória Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Como remover a memória 1. 2. 3. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa.
Como recolocar a memória AVISO: para evitar descarga eletrostática e danos nos componentes internos, antes de instalar o módulo de memória, faça o aterramento de seu corpo, utilizando uma pulseira antiestática ou tocando periodicamente uma superfície de metal não pintada no chassi do computador. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. Remova a tampa.
Voltar ao Sumário Unidade óptica Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Como remover a unidade óptica 1. 2. 3. 4. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
6. Usando uma chave Phillips, remova os dois parafusos que fixam a unidade óptica ao compartimento. 7. Deslize a unidade óptica para retirá-la do computador através da parte frontal. Como recolocar a unidade óptica Para recolocar a unidade óptica, siga as etapas acima na ordem inversa.
Voltar ao Sumário Conjunto da chave liga/desliga Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Como remover o conjunto da chave liga/desliga 1. 2. 3. 4.
Como recolocar o conjunto da chave liga/desliga Para recolocar o conjunto da chave liga/desliga, siga as etapas acima na ordem inversa.
Voltar ao Sumário Fonte de alimentação Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Como remover a fonte de alimentação 1. 2. 3.
5. Remova os quatro parafusos que prendem a fonte de alimentação à parte traseira do chassi. 6. Empurre a guia de liberação, ao lado da fonte de alimentação e deslize a fonte de alimentação em direção à parte dianteira do computador.
7. Levante a fonte de alimentação para fora do computador. Como recolocar a fonte de alimentação Para recolocar a fonte de alimentação, siga as etapas acima na ordem inversa.
Voltar ao Sumário Processador Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Como remover o processador 1. 2. 3. 4. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
6. Remova o processador do soquete. Deixe a alavanca de liberação estendida na posição de liberação de modo que o soquete esteja pronto para o novo processador. Como trocar o processador AVISO: para evitar descarga eletrostática e danos nos componentes internos, antes de instalar o processador, faça o aterramento de seu corpo, utilizando uma pulseira antiestática ou tocando periodicamente uma superfície de metal não pintada no chassi do computador. 1.
2. 3. 4. 5. 6. Coloque o processador com cuidado no soquete e verifique se está alinhado. Quando o processador estiver posicionado corretamente, pressione-o com o mínimo de força para encaixá-lo. Quando o processador estiver totalmente assentado no soquete, feche a tampa do processador. Gire a alavanca de liberação do soquete de volta para o soquete e encaixe-a no lugar para firmar o processador. Remova o conjunto dissipador de calor/ventilador do processador. Recoloque a tampa.
Voltar ao Sumário Placa de sistema Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Como remover a placa de sistema 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10. Incline e levante a placa do sistema para fora do chassi do computador. ADVERTÊNCIA: ao recolocar a placa do sistema, deslize-a abaixo das guias metálicas. Pressionar a placa do sistema (quando colocada acima das guias metálicas) poderá danificá-la. 11. Coloque a placa do sistema em uma embalagem antiestática. Como recolocar a placa de sistema Para recolocar a placa de sistema, siga as etapas acima na ordem inversa.
Voltar ao Sumário Tampa Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Remoção da tampa 1. 2. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador.
4. Retire a tampa do computador. Como recolocar a tampa Para recolocar a tampa do computador, siga as etapas acima na ordem inversa.
Voltar ao Sumário Placas de expansão Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 ADVERTÊNCIA: antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). Remoção de uma placa de expansão 1. 2. 3. 4.
6. Para remover uma placa PCI-Express X1 ou PCI, segure a placa por suas bordas superiores e então retire-a do conector. Como recolocar uma placa de expansão Para recolocar uma placa de expansão, realize as etapas acima na ordem inversa.
Voltar ao Sumário Layout da placa do sistema Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 1 conector do painel E/S frontal 2 3 conector USB2 (do painel E/S frontal) 4 conector USB1 (do painel E/S frontal) 5 conector da placa de sistema USB3 6 limpar jumper CMOS 7 conector de PCI (PCI1) 8 conector de PCI (PCI2) 9 conector de áudio frontal 10 bateria CMOS 11 conector PCI Express x1 (PCIE_X1) 12 conector PCI Express x16 (PCIE_X16) 13 conector de áudio 14 conector de rede e conectores USB
Voltar ao Sumário Como trabalhar no computador Manual de serviço do Dell™ Vostro™ 430 Antes de trabalhar na parte interna do computador Ferramentas recomendadas Como desligar o computador Após trabalhar na parte interna do computador Antes de trabalhar na parte interna do computador Use as instruções de segurança descritas abaixo para ajudar a proteger o computador contra danos em potencial e para ajudar a garantir a sua segurança pessoal.
l No Windows® XP: Clique em Iniciar® Desligar o computador® Desligar. O computador será desligado após a conclusão do processo de desligamento do sistema operacional. 2. Certifique-se de que o computador e todos os dispositivos conectados estejam desligados. Se o computador e os dispositivos conectados não se desligarem automaticamente quando você desligar o sistema operacional, pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga durante aproximadamente 6 segundos para desligá-los.
