Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 Работа с компьютером Удаление и замена комплектующих Компоновка системной платы Технические характеристики Программа настройки системы Пароли Диагностика Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает в случае несоблюдения инструкций.
Назад на страницу содержания Программа настройки системы Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 Краткое описание Вход в программу настройки системы Параметры настройки системы Меню загрузки Краткое описание Ниже перечислены цели использования программы настройки системы. l Изменение информации о конфигурации системы после установки, замены или снятия какого-либо оборудования на компьютере. l Установка и изменение параметров, задаваемых пользователем, например, пароля пользователя.
System Time (Системное время) Задание времени в компьютере. System Date (Системная дата) Задание даты в компьютере. SATA-0–SATA-3 Отображается состояние автоматического распознавания устройств SATA. SATA Mode (Режим SATA) Определяет режим работы встроенного контроллера SATA. (По умолчанию: AHCI) l l l AHCI ATA RAID Выберите ошибки процедуры самотестирования при включении питания (POST), при которых компьютер должен останавливаться.
Integrated Peripherals (Встроенные периферийные устройства) USB Controller (USB-контроллер) Включает или отключает внутренний контроллер USB. No Boot (Не загрузочный) включает контроллер, но запрещает загрузку с USB-устройства. (По умолчанию: Enabled (Включено)) USB Storage Включение или отключение поддержки USB-устройств хранения данных.
(По умолчанию: Disabled (Отключено)) Меню загрузки В загрузочном меню можно установить одноразовую последовательность загрузки без входа в программу настройки системы. Эту процедуру также можно использовать для диагностики компьютера. Чтобы войти в программу настройки системы через меню загрузки, выполните описанные ниже действия. 1. 2. 3. Включите (или перезапустите) компьютер. При появлении логотипа Dell™ сразу нажмите клавишу .
Назад на страницу содержания Диагностика Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 Dell Diagnostics Коды индикатора кнопки питания Кодовые сигналы Dell Diagnostics Когда использовать программу Dell Diagnostics Перед началом работы рекомендуется распечатать процедуры из этого раздела. ПРИМЕЧАНИЕ. Программа Dell Diagnostics работает только на компьютерах Dell™. ПРИМЕЧАНИЕ. См. диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты).
(Настраиваемый тест) Symptom Tree (Дерево симптомов) Список наиболее часто встречающихся признаков, с помощью которого вы можете выбрать тест, исходя из особенностей возникшей проблемы. 2. Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите эту информацию и выполните инструкции на экране. 3.
1. 2. Установите на место аккумулятор. Если неисправность не устранена, обратитесь в компанию Dell. 5 Отказ часов истинного времени. Возможный отказ батарейки или системной платы. 6 Сбой при проверке BIOS видеоадаптера Обратитесь в компанию Dell. 7 Сбой при проверке кэша ЦП Обратитесь в компанию Dell.
Назад на страницу содержания Удаление и замена комплектующих Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 Крышка Передняя панель Кнопка питания в сборе Передняя панель ввода-вывода Платы расширения Память Жесткий диск Оптический дисковод Вентилятор корпуса Блок радиатора и вентилятора процессора Процессор Блок питания Аккумулятор типа «таблетка» Системная плата Назад на страницу содержания
Назад на страницу содержания Пароли Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.
Сброс параметров CMOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Следуйте процедурам, приведенным в разделе Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера. Снимите крышку. Найдите на системной плате 3-контактную перемычку CMOS (CLEAR CMOS). Снимите перемычку с контактов 2 и 3 колодки CMOS (CLEAR CMOS). Установите перемычку на контакты 1 и 2 колодки CMOS (CLEAR CMOS) и подождите пять секунд. Снимите перемычку и установите ее на контакты 2 и 3 колодки CMOS (CLEAR CMOS). Установите крышку на место.
Назад на страницу содержания Технические характеристики Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 Процессор Память Видео Звук Сеть Информация о системе Шина расширения Платы Диски и дисководы Внешние разъемы Разъемы на системной плате Контрольные лампы и светодиоды Питание Физические характеристики Условия эксплуатации и хранения ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга.
SATA: 1,5 Гбит/с и 3,0 Гбит/с USB: 480 Мбит/с Платы PCI (Контроллер сетевого интерфейса) две платы полной высоты 1-канальная плата PCI Express одна плата полной высоты 16-канальная плата PCI Express одна плата полной высоты Диски и дисководы Внешние: Отсеки для 5,25-дюймовых дисководов два отсека для накопителей SATA DVD-ROM/DVD+/– RW/CDRW/Blu-Ray Disc™ 3,5-дюймовый отсек дисковода устройство чтения мультимедийных карт типа "19 в 1" Внутренние: отсеки для 3,5-дюймовых дисководов два отсека для ж
Синий: система полностью работоспособна и включена. Мигающий синий: указывает на спящий режим компьютера. Желтый: горит постоянно, когда не удается запустить компьютер, указывает на неполадку системной платы или блока питания. Мигающий желтый указывает на неполадку одного из устройств системы. Индикатор доступа к диску Отображает активность жесткого SATA-диска и CD/DVD-дисковода. Синий: мигающий синий индикатор означает, что компьютер считывает данные с диска или записывает данные на диск.
Назад на страницу содержания
Назад на страницу содержания Вентилятор корпуса Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие вентилятора корпуса 1. 2. 3.
5. Можно потянуть вентилятор в направлении к центру компьютера и затем вытащить его из корпуса. Установка вентилятора корпуса Чтобы установить вентилятор корпуса на место, выполните описанные выше действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Аккумулятор типа «таблетка» Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение аккумулятора типа «таблетка» 1. 2. 3.
Обратная установка аккумулятора типа «таблетка» Чтобы установить аккумулятор типа "таблетка" на место, выполните вышеуказанные действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Передняя панель Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие передней панели 1. 2. 3.
Установка передней панели на место Чтобы установить переднюю панель на место, выполните вышеуказанные действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Передняя панель ввода-вывода Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение передней панели ввода-вывода 1. 2. 3. 4.
ВНИМАНИЕ! Осторожно извлекайте кабели из направляющих и кабельных зажимов, чтобы избежать повреждения кабелей и направляющих зажимов кабелей. 7. Извлеките панель ввода-вывода из компьютера, протянув кабели через направляющие кабелей в корпусе. Установка передней панели ввода-вывода Чтобы установить на место переднюю панель ввода-вывода, выполните описанные выше действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Жесткий диск Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение жесткого диска 1. 2. 3.
5. С помощью крестовой отвертки выверните четыре винта, которыми жесткий диск крепится к отсеку для накопителя. 6. Сдвиньте жесткий диск по направлению к задней панели компьютера, чтобы его извлечь из отсека для жесткого диска.
Установка жесткого диска Чтобы установить жесткий диск на место, выполните вышеуказанные действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Блок радиатора и вентилятора процессора Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение блока радиатора и вентилятора 1. 2. 3.
5. Извлеките блок радиатора и вентилятора процессора из компьютера и отставьте его в сторону, поверхностью с термопастой вверх. Установка блока радиатора и вентилятора на место Чтобы установить на место блок радиатора и вентилятора процессора, выполните описанные выше действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Память Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение модулей памяти 1. 2. 3. Следуйте процедурам, приведенным в разделе Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера.
Установка модулей памяти ВНИМАНИЕ! Во избежание электростатического разряда и порчи внутренних компонентов, заземлите себя металлическим шнурком на запястье, либо периодически касайтесь неокрашенной металлической части корпуса компьютера перед установкой модуля памяти. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Следуйте процедурам, приведенным в разделе Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера. Снимите крышку. Раздвиньте фиксаторы на концах разъема модуля памяти.
Назад на страницу содержания Оптический дисковод Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение оптического дисковода 1. 2. 3. 4.
6. С помощью крестовой отвертки выверните два винта, которыми оптический дисковод крепится к отсеку для накопителя. 7. Сдвиньте дисковод оптических дисков по направлению от передней части компьютера. Установка оптического дисковода Чтобы установить оптический дисковод на место, выполните вышеуказанные действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Кнопка питания в сборе Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие кнопки питания в сборе 1. 2. 3. 4.
Обратная установка кнопки питания в сборе Чтобы установить кнопку питания в сборе на место, выполните описанные выше действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Блок питания Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие блока питания 1. 2. 3. Следуйте процедурам, приведенным в разделе Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера.
5. Выньте четыре винта, которые крепят блок питания к тыльной стороне корпуса. 6. Нажмите защелку рядом с блоком питания и сдвиньте источник питания по направлению к передней панели компьютера.
7. Вытащите блок питания из компьютера. Установка блока питания Чтобы установить блок питания на место, выполните вышеуказанные действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Процессор Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение процессора 1. 2. 3. 4. Следуйте процедурам, приведенным в разделе Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера.
6. Выньте процессор из разъема. Оставьте фиксирующий рычажок в верхней позиции, чтобы разъем был готов для замены процессора. Установка процессора на место ВНИМАНИЕ! Во избежание электростатического разряда и порчи внутренних компонентов, заземлите себя металлическим шнурком на запястье, либо периодически касайтесь неокрашенной металлической части корпуса компьютера перед установкой процессора. 1. Совместите угловые метки на процессоре и на разъеме.
2. 3. 4. 5. 6. Вставьте процессор в гнездо не до конца и убедитесь, что он расположен правильно. Если процессор расположен правильно, нажмите на него с минимальными усилиями, чтобы закрепить его в разъеме. Когда процессор полностью установлен в разъеме закройте крышку процессора. Поверните рычажок назад в сторону разъема и зажмите его, чтобы закрепить процессор. Установите на место блок радиатора и вентилятора процессора.
Назад на страницу содержания Системная плата Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение системной платы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
10. Наклоните системную плату и вытащите ее из корпуса компьютера. ОСТОРОЖНО! При обратной установке системной платы задвиньте ее под металлические выступы. Не нажимайте на системную плату (когда она лежит на металлических выступах), так как это может ее повредить. 11. Поместите системную плату в антистатическую упаковку. Установка системной платы Чтобы установить системную плату на место, выполните вышеуказанные действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Крышка Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие крышки компьютера 1. 2. Следуйте процедурам, приведенным в разделе Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера.
4. Снимите крышку с компьютера. Установка крышки Чтобы установить крышку компьютера на место, выполните описанные выше действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Платы расширения Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение платы расширения 1. 2. 3. 4.
6. Чтобы извлечь плату PCI-Express X1 или PCI, возьмите ее за верхние углы, а затем осторожно вытащите плату из разъема. Обратная установка платы расширения Чтобы установить на место плату расширения, выполните описанные выше действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Компоновка системной платы Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 1 разъем ввода-вывода на передней панели 3 разъем USB2 (на передней панели вводавывода) 4 разъем USB1 (на передней панели вводавывода) 5 разъем системной платы USB3 6 перемычка сброса CMOS 7 разъем PCI (PCI1) 8 разъем PCI (PCI2) 9 Разъем для подключения аудиоустройств на передней панели 10 аккумулятор CMOS 11 разъем PCI Express x1 (PCIE_x1) 12 разъем PCI Express x16 (PCIE_X16) 13 ау
Назад на страницу содержания Работа с компьютером Руководство по обслуживанию Dell™ Vostro™ 430 Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера Рекомендуемые инструменты Выключение компьютера После работы с внутренними компонентами компьютера Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера Соблюдайте приведенные ниже инструкции по технике безопасности во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности.
l В Windows® XP: Нажмите Пуск® Выключение компьютера® Выключение. Компьютер выключится после окончания процесса завершения работы операционной системы. 2. Убедитесь, что компьютер и все подключенные внешние устройства выключены. Если после завершения работы операционной системы компьютер и подсоединенные к нему устройства не выключились автоматически, нажмите и удерживайте в течение 6 секунд кнопку питания (Power).
