Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsDesktopsDell Vostro 430

םיפסונ םיבאשמו עדימ רותיא

ךילע םא: האר:

תוחיטב אשונב תוצלמומה הדובעה תוטיש לע עדימ רתאל

בשחמה רובע, תוירחא לע עדימב ןייעל, תוינתהו םיאנת

)הרא"דבלב ב( ,תוארוה תוחיטב ,הניקת אשונב עדימ , עדימ

שמתשמל ןוישיר םכסהו ימונוגרא הצק.

עדימהו תוחיטבה יכמסמםיפרוצמה הניקת אשונב ףדו בשחמל

תומיאתה אשונב תיבה תבותכב הניקתל

www.dell.com/regulatory_compliance.

____________________

העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה.

הלא םירמוח קותעש לע טלחומ רוסיא לח ,באיהש ךרד לכ , תאמ בתכב תושר תלבק אללDell Inc. .

הז טסקטב םירכזומה םיירחסמ םינמיס :Dell, לש למסהDELL ו-Vostro לש םיירחסמ םינמיס םהDell Inc. ;

Blu-ray Disc לש ירחסמ ןמיס אוהBlu-ray Disc Association; Intel ו םושר ירחסמ ןמיס אוה-Core אוה

לש ירחסמ ןמיסIntel Corporationהראב "תורחא תוצראבו ב.

תונעוטה תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי

תומשהו םינמיסה לע תולעבל ,ןהלש םירצומל וא .Dell Inc. תומשו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ לע תרתוומ

בש הלאל טרפ םיירחסמהתולעב.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
‫איתור מידע ומשאבים נוספים‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫לאתר מידע על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‬ ‫עבור המחשב‪ ,‬לעיין במידע על אחריות‪ ,‬תנאים והתניות‬ ‫)ארה"ב בלבד(‪ ,‬הוראות בטיחות‪ ,‬מידע בנושא תקינה‪ ,‬מידע‬ ‫ארגונומי והסכם רישיון למשתמש קצה‪.‬‬ ‫מסמכי הבטיחות והמידע בנושא תקינה המצורפים למחשב ודף‬ ‫הבית בנושא התאימות לתקינה בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫____________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ © 2009–2010 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪ .‬הודפס בפולין‪.
PAGE 2
‫חשמל‬ ‫הספק‬ ‫‪ 350‬ואט‬ ‫פיזור חום מרבי‬ ‫‪ 1837 BTU‬לשעה )ספק כוח של ‪ 350‬ואט(‬ ‫הערה‪ :‬פיזור החום מחושב על פי ההספק הנקוב של ספק הכוח‪.‬‬ ‫מתח‬ ‫‪ 100‬וולט – ‪ 127‬וולט‪ 200/‬וולט – ‪ 240‬וולט‪ 50 ,‬הרץ – ‪ 60‬הרץ‪ 10/5 ,‬אמפר‬ ‫)לקבלת מידע חשוב בנושא הגדרת מתח‪ ,‬עיין בהוראות הבטיחות המצורפות למחשב(‬ ‫סוללת מטבע‬ ‫סוללת מטבע ליתיום ‪ CR2032‬של ‪ 3‬וולט‬ ‫מידות פיזיות‬ ‫גובה‬ ‫‪ 370.40‬מ"מ )‪ 14.58‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 170‬מ"מ )‪ 6.69‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 442.75‬מ"מ )‪ 17.
PAGE 3
‫כוננים‬ ‫בעלי גישה מבחוץ‪:‬‬ ‫מפרצי כוננים בגודל ‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫אחד‬ ‫מפרצי כוננים בגודל ‪ 5.25‬אינץ'‬ ‫שניים‬ ‫בעלי גישה מבפנים‪:‬‬ ‫שניים‬ ‫מפרצי כונן ‪ SATA‬בגודל ‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫התקנים זמינים‪:‬‬ ‫כוננים קשיחים מסוג ‪ SATA‬בגודל ‪3.5‬‬ ‫אינץ'‬ ‫שניים‬ ‫כונן ‪ DVD+/-RW ,DVD-ROM‬או‬ ‫™‪ Blu-ray Disc‬מסוג ‪ SATA‬בגודל‬ ‫‪ 5.25‬אינץ' כונן‬ ‫שניים‬ ‫נוריות בקרה ונוריות אבחון‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫כבויה — המערכת כבויה או שאינה מקבלת אספקת חשמל‪.‬‬ ‫כחולה — המערכת פועלת ומתפקדת באופן מלא‪ .
PAGE 4
‫מפרט‬ ‫הערה‪ :‬המפרט הבא הוא רק זה הנדרש לפי החוק להישלח עם המחשב‪ .‬לקבלת רשימה מלאה ועדכנית‬ ‫של המפרט עבור המחשב שברשותך‪ ,‬עבור אל ‪.support.dell.
PAGE 5
‫‪ 4‬חבר את המודם )אופציונלי(‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ על לחצני ההפעלה בצג ובמחשב‪.‬‬ ‫‪ 5‬חבר את כבלי החשמל‪.
PAGE 6
‫התקנה מהירה‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות המצורפות למחשב‬ ‫שברשותך‪ .‬מידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא ניתן למצוא בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫התקנים מסוימים עשויים שלא להיות כלולים‪ ,‬אם לא הזמנת אותם‪.‬‬ ‫‪ 1‬חבר את הצג באמצעות אחד הכבלים הבאים בלבד‪:‬‬ ‫‪ a‬כבל ה‪ VGA-‬הכחול‬ ‫‪ b‬כבל ה‪ DVI-‬הלבן‬ ‫‪ c‬כבל ה‪ VGA-‬למתאם ‪DVI‬‬ ‫‪ 2‬חבר את המקלדת או העכבר בעלי חיבור ה‪USB-‬‬ ‫)אופציונלי(‪.
PAGE 7
‫‪13‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪14‬‬ ‫חריצים לכרטיסי הרחבה )‪(4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪16‬‬ ‫מתג בחירת מתח‬ ‫‪17‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לחצן הפליטה השני פועל רק אם כונן אופטי שני מותקן במערכת‪.
PAGE 8
‫אודות אזהרות‬ ‫אזהרה‪:‬‬ ‫"אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫‪ Vostro™ 430‬של ™‪Dell‬‬ ‫גיליון טכני של מידע על התקנה ותכונות‬ ‫מבט מהחזית ומאחור‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1616‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לוח קדמי של מפרץ הכונן )פתוח(‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצני פליטה של הכונן האופטי )‪(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחברי )‪USB 2.