Εγχειρίδιο κατόχου Dell™ 500 Πρότυπο PP29L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού, τραυµατισµό ή θάνατο. ___________________ Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. © 2008 Dell Inc.
Περιεχόµενα Εύρεση πληροφοριών 13 . . . . . . . . . . . . . . . 1 Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ∆εξιά όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Πίσω όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Κάτω όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Μπροστινή όψη Αριστερή όψη . 2 Εγκατάσταση του υπολογιστή σας . Σύνδεση στο Ίντερνετ . . . . 33 . . . . . . . . . .
Συσκευές προστασίας τροφοδοσίας . . . . . . . 43 . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . 44 Προστατευτικά µεταβολής τάσης Συντηρητές γραµµής Τροφοδοτικά αδιάλειπτης παροχής 3 Χρήση της οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Αλλαγή προβολής της εικόνας βίντεο από την οθόνη του υπολογιστή σας σε βιντεοπροβολέα . . . . . . . . Ρύθµιση ανάλυσης και ρυθµού ανανέωσης της οθόνης . . . . . 45 . . . . . . 45 . . . . . . . . . .
Χρήση µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . Επιδόσεις µπαταρίας 53 . . . . . . . . . . . . . . . . Έλεγχος της φόρτισης της µπαταρίας . . . . . 55 . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . 55 Μετρητής µπαταρίας Dell QuickSet Μετρητής µπαταρίας των Microsoft® Windows® . . Προειδοποίηση για χαµηλή ισχύ της µπαταρίας . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . 57 Κατάσταση αδρανοποίησης ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . .
Ρύθµιση της έντασης του ήχου Ρύθµιση της εικόνας 7 Χρήση καρτών . ExpressCard . . . . . . . . . . 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Κενές ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . Εγκατάσταση ExpressCard . . . . . . . . . . . . Αφαίρεση ExpressCard ή κενής κάρτας . 72 72 73 . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . 74 Εγκατάσταση κάρτας µνήµης . . . . . . . . . . .
9 Ασφάλεια του υπολογιστή σας . . . . . . 85 . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Κλειδαριά καλωδίων ασφαλείας Κωδικοί πρόσβασης Σε περίπτωσηαπώλειας ήκλοπής του υπολογιστή σας . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . 89 10 Αντιµετώπιση προβληµάτων Υπηρεσία τεχνικών ενηµερώσεων της Dell ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell . . . . 89 . . . . . . . . 89 Προβλήµατα στις µονάδες δίσκων . 96 . . . . . . . Προβλήµατα στη µονάδα οπτικού δίσκου . . . .
Προβλήµατα κλειδωµάτων και λογισµικού ∆εν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή . . . 110 . . . . 110 Ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον . . . 110 Κάποιο πρόγραµµα δεν αποκρίνεται πλέον ή η λειτουργία του επανειληµµένα διακόπτεται αιφνιδίως . . . . . . . . . . . . . 111 Κάποιο πρόγραµµα είναι σχεδιασµένο για προηγούµενηέκδοση του λειτουργικού συστήµατος της Microsoft® Windows® . . . 111 . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . .
Προγράµµατα οδήγησης . . . . . . . . . . . . . Τι είναι τα προγράµµατα οδήγησης; . . . . . 123 123 Αναγνώριση προγραµµάτων οδήγησης . . . 124 Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών . . . 124 Αντιµετώπιση προβληµάτων σε λογισµικά και υλικό στο λειτουργικό σύστηµα Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . Επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . .
Μονάδα οπτικού δίσκου . . . . . . . . . . . . . Αφαίρεση της µονάδας οπτικού δίσκου 141 . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Επανατοποθέτηση της µονάδας οπτικού δίσκου . . . . . . . . . . Αρθρωτό κάλυµµα Αφαίρεση του αρθρωτού καλύµµατος . . . . 143 . . . . . . . . . . . . 144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Επανατοποθέτηση του αρθρωτού καλύµµατος . Πληκτρολόγιο Αφαίρεση του πληκτρολογίου . . . . . . . . . Επανατοποθέτηση του πληκτρολογίου Μνήµη . 145 . . .
13 Βοήθεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Λήψη βοήθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tεχνική υποστήριξη και εξυπηρέτηση πελατών DellConnect . 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 . . . . . . . . . . . . . . . Εξυπηρέτηση AutoTech . . . . . . . . . . . . Αυτοµατοποιηµένη υπηρεσία ενηµέρωσης για την κατάσταση της παραγγελίας σας . . Πληροφορίες προϊόντος Επικοινωνία µε την Dell 161 162 . . . . . 162 . . . . . . . . . . . . .
Καθαρισµός του υπολογιστή σας . . . . . . . Υπολογιστής, πληκτρολόγιο και οθόνη Επιφάνεια αφής . 179 . . . . . . . . . . . . . . . . 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Ποντίκι Μέσα 179 . . . . Πολιτική της Dell για θέµατα τεχνικής υποστήριξης (µόνο για τις Η.Π.Α.) . . . . . . . 181 Ορισµός των «εγκατεστηµένων από την Dell» λογισµικών και περιφερειακών . . . . . . . . 182 Ορισµός των λογισµικών και περιφερειακών «τρίτων» . .
Εύρεση πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένα χαρακτηριστικά µπορεί να είναι προαιρετικά και να µην τα παραλάβετε µαζί µε τον υπολογιστή σας. Ορισµένα χαρακτηριστικά µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε συγκεκριµένες χώρες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να παραλάβετε πρόσθετες πληροφορίες µαζί µε τον υπολογιστή σας.
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Ένα διαγνωστικό πρόγραµµα για τον υπολογιστή µου • Προγράµµατα οδήγησης για τον υπολογιστή µου • Τεκµηρίωση συσκευών • Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS) Μέσα για προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές Η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης είναι ήδη εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας.
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Πληροφορίες για την εγγύηση • Όρους και προϋποθέσεις (µόνο για τις Η.Π.Α.) • Οδηγίες για την ασφάλεια • Πληροφορίες για τους ρυθµιστικούς κανόνες • Πληροφορίες για την εργονοµία • Άδεια χρήσης τελικού χρήστη Οδηγός πληροφοριών προϊόντος Dell™ • Προετοιµασία του υπολογιστή ∆ιάγραµµα εγκατάστασης Ανατρέξτε στο διάγραµµα εγκατάστασης που παραλάβατε µαζί µε τον υπολογιστή σας.
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικό ταχείας Ετικέτα εξυπηρέτησης και άδεια των εξυπηρέτησης Microsoft® Windows® • Ετικέτα άδειας των Microsoft Windows Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας. • Χρησιµοποιήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης για την αναγνώριση της συσκευής σας όταν επισκέπτεστε τον ιστοχώρο support.dell.com ή επικοινωνείτε µε το τµήµα τεχνικής υποστήριξης.
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Λύσεις — Υποδείξεις και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα και συχνές ερωτήσεις • Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε άλλους πελάτες της Dell • Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για συστατικά στοιχεία, όπως η µνήµη, η µονάδα σκληρού δίσκου και το λειτουργικό σύστηµα • Εξυπηρέτηση πελατών — Πληροφορίες επαφών, κατάσταση παραγγελιών, εγγύηση και πληροφορίες για επισκευές • Συντήρηση και υποστήριξη — Κατάσταση κλήσεων για συντήρησ
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Λογισµικό συστήµατος φορητού Για λήψη του λογισµικού συστήµατος υπολογιστή (NSS) — Αν φορητού υπολογιστή: επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό 1 Επισκεφτείτε τον ιστοχώρο σύστηµα του υπολογιστή σας, θα πρέπει support.dell.com, επιλέξτε την επίσης να επανεγκαταστήσετε και το περιοχή/χώρα σας και µετά κάντε κλικ βοηθητικό πρόγραµµα NSS.
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Συµβουλές για αναβαθµίσεις λογισµικού και αντιµετώπιση προβληµάτων — Συχνές ερωτήσεις, σηµαντικά θέµατα και γενική κατάσταση του συστήµατος του υπολογιστή σας Βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell Η βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell είναι ένα αυτοµατοποιηµένο σύστηµα αναβάθµισης και ειδοποίησης που είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας.
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ • Επανεγκατάσταση του λειτουργικού µου Μέσα µε το όνοµα Operating συστήµατος System (Λειτουργικό σύστηµα) Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας.
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος» στη σελίδα 129. Αφού επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σας σύστηµα, χρησιµοποιήστε τα µέσα µε το όνοµα Drivers and Utilities (Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές) για επανεγκατάσταση των προγραµµάτων οδήγησης για τις συσκευές που παραλάβατε µαζί µε τον υπολογιστή σας. Η ετικέτα µε τον αριθµό προϊόντος του λειτουργικού σας συστήµατος βρίσκεται επάνω στον υπολογιστή σας.
Εύρεση πληροφοριών
Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας Μπροστινή όψη 1 2 12 3 4 5 11 10 9 8 7 6 Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας 23
1 οθόνη 2 κουµπί τροφοδοσίας 3 κουµπιά ελέγχου µέσων (7) 4 πληκτρολόγιο 5 επιφάνεια αφής 6 µονάδα ανάγνωσης µέσων 8 σε 1 7 αναλογικό µικρόφωνο 8 σύνδεσµος µικροφώνου 9 σύνδεσµοι ακουστικών (2) 10 κουµπιά επιφάνειας αφής (2) 11 λυχνίες κατάστασης συσκευών 12 λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου — Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την οθόνη σας, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της οθόνης» στη σελίδα 45.
— Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το πληκτρολόγιο, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του πληκτρολογίου και της επιφάνειας αφής» στη σελίδα 47. Π ΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ Ε Π Ι Φ Α Ν Ε Ι Α Α Φ Η Σ — Παρέχει τη λειτουργικότητα ενός ποντικιού (ανατρέξτε στην ενότητα «Επιφάνεια αφής» στη σελίδα 50). Μ Ο Ν Α ∆ Α Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Η Σ Μ Ε Σ Ω Ν 8 Σ Ε 1 — Παρέχει ένα γρήγορο και βολικό τρόπο για προβολή και κοινή χρήση ψηφιακών φωτογραφιών, µουσικής και βίντεο που είναι αποθηκευµένα σε κάποια κάρτα µνήµης µέσων.
Λ Υ Χ Ν Ι Ε Σ ΚΑ ΤΑ Σ ΤΑ Σ Η Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Ω Ν Οι λυχνίες που βρίσκονται στην περιοχή ανάπαυσης του χεριού προς το µπροστινό µέρος του υπολογιστή υποδεικνύουν τα εξής: Λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας – Ανάβει όταν θέτετε τον υπολογιστή σε λειτουργία και αναβοσβήνει όταν ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση διαχείρισης ενέργειας. Λυχνία δραστηριότητας σκληρού δίσκου – Ανάβει όταν ο υπολογιστής διαβάζει ή εγγράφει δεδοµένα.
Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε ηλεκτρική πρίζα, η λυχνία λειτουργεί ως εξής: • Σταθερά αναµµένη σε µπλε χρώµα: Γίνεται φόρτιση της µπαταρίας. • Αναβοσβήνει σε µπλε χρώµα: Η µπαταρία είναι σχεδόν πλήρως φορτισµένη. • Σβηστή: Η µπαταρία είναι επαρκώς φορτισµένη. Αν ο υπολογιστής λειτουργεί µε µπαταρία, η λυχνία λειτουργεί ως εξής: • Σβηστή: Η µπαταρία είναι επαρκώς φορτισµένη (ή ο υπολογιστής είναι κλειστός). • Αναβοσβήνει σε πορτοκαλί χρώµα: Η ισχύς της µπαταρίας είναι χαµηλή.
Αριστερή όψη 1 2 3 4 5 6 7 8 1 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 2 µετασχηµατιστής AC 3 σύνδεσµοι USB (2) 4 σύνδεσµος βίντεο (VGA) 5 σύνδεσµος δικτύου (RJ-45) 6 σύνδεσµος µόντεµ (RJ-11) 7 σύνδεσµος IEEE 1394a 8 µονάδα σκληρού δίσκου — Σας επιτρέπει να προσαρτήσετε στον υπολογιστή µια αντικλεπτική συσκευή, από αυτές που διατίθενται στο εµπόριο (ανατρέξτε στην ενότητα «Κλειδαριά καλωδίων ασφαλείας» στη σελίδα 85).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο µετασχηµατιστής AC λειτουργεί σε όλη την υφήλιο µε σύνδεση σε ηλεκτρική πρίζα. Ωστόσο, οι σύνδεσµοι τροφοδοσίας και τα πολύπριζα διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα. Με τη χρήση µη συµβατού καλωδίου ή τη µη ενδεδειγµένη σύνδεση του καλωδίου στο πολύπριζο ή την πρίζα µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ζηµιά στον εξοπλισµό.
Σ Υ Ν ∆ Ε Σ Μ Ο Σ I E E E 1 3 9 4 — Συνδέσει συσκευές που υποστηρίζουν ρυθµούς µεταφοράς IEEE 1394a µε υψηλή ταχύτητα, όπως µε κάποιες ψηφιακές βιντεοκάµερες. Μ Ο Ν Α ∆ Α Σ Κ Λ Η Ρ Ο Υ ∆ Ι Σ ΚΟ Υ — Αποθηκεύει λογισµικά και δεδοµένα.
ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΣ USB Συνδέει συσκευές USB, όπως ποντίκι, πληκτρολόγιο ή εκτυπωτή. Πίσω όψη 1 1 2 µπαταρία 2 θυρίδες εξαερισµού ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη φράσσετε τις θυρίδες εξαερισµού και µη σπρώχνετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης µέσα στις θυρίδες αυτές. Μη φυλάσσετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον µε χαµηλή ροή αέρα, όπως κλειστό χαρτοφύλακα, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Ο περιορισµός της ροής του αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.
Κάτω όψη 1 2 3 4 5 1 µονάδα οπτικού δίσκου 2 µπαταρία 3 ασφάλεια θήκης µπαταρίας 4 διαµέρισµα επεξεργαστή/µονάδας µνήµης/mini-card 5 µονάδα σκληρού δίσκου — Όταν υπάρχει τοποθετηµένη µπαταρία, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή σας χωρίς να τον συνδέσετε σε ηλεκτρική πρίζα (ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση µπαταρίας» στη σελίδα 53). Μ Π Α ΤΑ Ρ Ι Α — Αποδεσµεύει την µπαταρία (για οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα «Αντικατάσταση της µπαταρίας» στη σελίδα 60).
Εγκατάσταση του υπολογιστή σας Σύνδεση στο Ίντερνετ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πάροχοι υπηρεσιών Ίντερνετ (ISP) και οι προσφερόµενες υπηρεσίες ISP ποικίλλουν ανάλογα µε τη χώρα. Για να συνδεθείτε στο Ίντερνετ, χρειάζεστε µια σύνδεση µόντεµ ή δικτύου και έναν πάροχο υπηρεσιών Ίντερνετ (ISP).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν παραλαµβάνετε τον υπολογιστή σας, η συσκευασία µπορεί να µην περιλαµβάνει µόντεµ αν δεν το έχετε παραγγείλει. Εγκατάσταση της σύνδεσής σας στο Ίντερνετ Για να εγκαταστήσετε µια σύνδεση Ίντερνετ µε µια παρεχόµενη συντόµευση του ISP στην επιφάνεια εργασίας: 1 Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία και τερµατίστε όλα τα ανοιχτά προγράµµατα. 2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του ISP στην επιφάνεια εργασίας των Microsoft® Windows®.
4 Στο επόµενο παράθυρο, κάντε κλικ στην κατάλληλη επιλογή: • Αν δεν έχετε ISP και θέλετε να επιλέξετε κάποιον, κάντε κλικ στο Choose from a list of Internet service providers (ISPs) (Επιλογή από µια λίστα υπηρεσιών παροχής Internet (ISP)). • Αν ήδη πήρατε πληροφορίες για την εγκατάσταση από τον ISP σας, αλλά δεν παραλάβατε το CD εγκατάστασης, κάντε κλικ στην επιλογή Set up my connection manually (Μη αυτόµατη εγκατάσταση της σύνδεσης).
Εύκολη µεταφορά µέσω των Windows Στο λειτουργικό σύστηµα Microsoft Windows XP παρέχεται το Files and Settings Transfer Wizard (Οδηγός µεταφοράς αρχείων και ρυθµίσεων) για τη µετακίνηση δεδοµένων από κάποιον υπολογιστή προέλευσης σε κάποιον νέο.
Εκτέλεση του Files and Settings Transfer Wizard (Οδηγού µεταφοράς αρχείων και ρυθµίσεων) µε τα µέσα Operating System (Λειτουργικό σύστηµα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδικασία αυτή απαιτεί τα µέσα µε τίτλο Operating System (Λειτουργικό σύστηµα). Αυτά τα µέσα είναι προαιρετικά και µπορεί να µην περιλαµβάνονται στη συσκευασία ορισµένων υπολογιστών.
4 Στην οθόνη Which computer is this? (Ποιος υπολογιστή είναι αυτός;) κάντε κλικ στις επιλογές Old Computer (Παλιός υπολογιστής)→ Next (Επόµενο). 5 Στην οθόνη Select a transfer method (Επιλέξτε µια µέθοδο µεταφοράς) κάντε κλικ στη µέθοδο µεταφοράς που προτιµάτε. 6 Στην οθόνη What do you want to transfer? (Τι θέλετε να µεταφέρετε;) επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να µεταφέρετε και κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόµενο).
Εκτέλεση του Files and Settings Transfer Wizard (Οδηγού µεταφοράς αρχείων και ρυθµίσεων) χωρίς τα µέσα Operating System (Λειτουργικό σύστηµα) Για να εκτελεστεί το Files and Settings Transfer Wizard (Οδηγός µεταφοράς αρχείων και ρυθµίσεων) χωρίς τα µέσα µε τίτλο Operating System (Λειτουργικό σύστηµα), πρέπει να ετοιµάσετε µια δισκέτα οδηγού που θα σας επιτρέψει να δηµιουργήσετε ένα εφεδρικό αρχείο εικόνας σε αφαιρούµενα µέσα.
Για την αντιγραφή δεδοµένων από τον παλιό υπολογιστή: 1 Τοποθετήστε τη δισκέτα οδηγού στη µονάδα του παλιού υπολογιστή. 2 Κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη)→ Run (Εκτέλεση). 3 Στο πεδίο Open (Άνοιγµα) του παράθυρου Run (Εκτέλεση) αναζητήστε τη διαδροµή του γρήγορου οδηγού (στο κατάλληλο αφαιρούµενο µέσο) και κάντε κλικ στο OK. 4 Όταν εµφανιστεί η οθόνη καλωσορίσµατος στο Files and Settings Transfer Wizard (Οδηγός µεταφοράς αρχείων και ρυθµίσεων), κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόµενο).
Εγκατάσταση εκτυπωτή ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος προτού συνδέσετε κάποιον εκτυπωτή µε τον υπολογιστή. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που παραλάβατε µαζί µε το εκτυπωτή για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάστασή του, όπως: • Απόκτηση και εγκατάσταση ενηµερωµένων προγραµµάτων οδήγησης. • Σύνδεση του εκτυπωτή µε τον υπολογιστή. • Φόρτωση χαρτιού και εγκατάσταση της κασέτας τόνερ ή µελανιού.
1 2 3 1 Σύνδεσµος USB στον υπολογιστή 2 3 Καλώδιο USB του εκτυπωτή Σύνδεσµος USB στον εκτυπωτή 3 Ανοίξτε πρώτα τον εκτυπωτή και µετά τον υπολογιστή. Αν εµφανιστεί το παράθυρο Add New Hardware Wizard (Οδηγό προσθήκης νέου υλικού), κάντε κλικ στην επιλογή Cancel (Ακύρωση). 4 Κάντε κλικ στην επιλογή Start (Έναρξη) και µετά στο Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ). 5 Κάντε κλικ στην επιλογή Add a printer (Προσθήκη εκτυπωτή) για να εκτελεστεί το Add Printer Wizard (Οδηγός προσθήκης εκτυπωτή).
6 Κάντε κλικ στην επιλογή Add a local printer (Προσθήκη τοπικού εκτυπωτή) ή Add a network, wireless, or Bluetooth printer (Προσθήκη εκτυπωτή δικτύου, ασύρµατου εκτυπωτή ή εκτυπωτή Bluetooth). 7 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη Add Printer Wizard (Οδηγός προσθήκης εκτυπωτή).
Συντηρητές γραµµής ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Οι συντηρητές γραµµής δεν παρέχουν προστασία έναντι διακοπών ισχύος. Οι συντηρητές γραµµής είναι σχεδιασµένοι για να διατηρούν την τάση AC σε αρκετά σταθερό επίπεδο. Τροφοδοτικά αδιάλειπτης παροχής ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η απώλεια ισχύος κατά την αποθήκευσης των δεδοµένων στον σκληρό δίσκο µπορεί να επιφέρει απώλεια δεδοµένων ή καταστροφή αρχείων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διασφαλίσετε τον µέγιστο χρόνο λειτουργίας της µπαταρίας, συνδέστε µόνο τον υπολογιστή σας σε UPS.
Χρήση της οθόνης Ρύθµιση φωτεινότητας Όταν ένας υπολογιστής Dell™ λειτουργεί µε µπαταρία, µπορείτε να εξοικονοµήσετε ενέργεια ρυθµίζοντας τη φωτεινότητα της οθόνης στο χαµηλότερο επίπεδο που σας βολεύει. • Πιέστε και το πλήκτρο µε το επάνω βέλος για να αυξήσετε τη φωτεινότητα µόνο στην ενσωµατωµένη οθόνη (όχι σε εξωτερική). • Πιέστε και το πλήκτρο µε το κάτω βέλος για να µειώσετε τη φωτεινότητα µόνο στην ενσωµατωµένη οθόνη (όχι σε εξωτερική).
Ρύθµιση ανάλυσης και ρυθµού ανανέωσης της οθόνης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν αλλάξετε τις τρέχουσες ρυθµίσεις για την ανάλυση της οθόνης, η εικόνα µπορεί να δείχνει θαµπή ή τα κείµενα δυσανάγνωστα σε περίπτωση που η τιµή της ανάλυσης δεν υποστηρίζεται από τον υπολογιστή και την οθόνη σας. Προτού αλλάξετε οποιαδήποτε ρύθµιση της οθόνης, σηµειώστε τις τρέχουσες ρυθµίσεις ώστε, αν χρειαστεί, να µπορέσετε να τις επαναφέρετε.
Χρήση του πληκτρολογίου και της επιφάνειας αφής Αριθµικό πληκτρολόγιο αριθµικό πληκτρολόγιο Το αριθµικό πληκτρολόγιο λειτουργεί όπως το αριθµικό πληκτρολόγιο σε εξωτερικό πληκτρολόγιο. Κάθε πλήκτρο στο πληκτρολόγιο έχει πολλαπλές λειτουργίες. Οι αριθµοί και τα σύµβολα του πληκτρολογίου επισηµαίνονται µε µπλε χρώµα στο δεξί µέρος των πλήκτρων. Για να πληκτρολογήσετε αριθµό ή σύµβολο, πιέστε <το επιθυµητό πλήκτρο>. • Για να ενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο, πιέστε .
Συνδυασµοί πλήκτρων Λειτουργίες συστήµατος Ανοίγει το παράθυρο Task Manager (∆ιαχείριση Εργασιών). Λειτουργίες οθόνης Παρουσιάζει εικονίδια που αντιπροσωπεύουν όλες τις τρέχουσες διαθέσιµες επιλογές παρουσίασης (µόνο στην οθόνη, µόνο στην εξωτερική οθόνη ή το βιντεοπροβολέα, και στην οθόνη και στο βιντεοπροβολέα κ.λπ.). Επισηµάνετε το επιθυµητό εικονίδιο για αλλαγή της παρουσίασης µε βάση την επιλογή εκείνη.
∆ιαχείριση ενέργειας Ενεργοποιεί µια κατάσταση διαχείρισης ισχύος. Μπορείτε να επαναπρογραµµατίσετε αυτή τη συντόµευση πληκτρολογίου για να ενεργοποιήσετε µια διαφορετική κατάσταση διαχείρισης ενέργειας χρησιµοποιώντας την καρτέλα Advanced (Για προχωρηµένους) στο παράθυρο Power Options Properties (Ιδιότητες επιλογών ενέργειας) (ανατρέξτε στην ενότητα «∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας» στη σελίδα 59).
Συνδυασµοί πλήκτρων του Dell™ QuickSet Αν έχει γίνει εγκατάσταση του Dell QuickSet, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε άλλα πλήκτρα συντοµεύσεων για λειτουργίες όπως ο µετρητής µπαταρίας ή η ενεργοποίηση των καταστάσεων διαχείρισης ενέργειας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τους συνδυασµούς πλήκτρων του Dell QuickSet, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο QuickSet στην περιοχή ειδοποιήσεων και µετά κλικ στην επιλογή Help (Βοήθεια).
• Για να κινήσετε το δροµέα, σύρετε ελαφρά το δάχτυλό σας επάνω από την επιφάνεια αφής. • Για να επιλέξετε ένα αντικείµενο, χτυπήστε ελαφρά µία φορά πάνω στην επιφάνεια αφής ή χρησιµοποιήστε τον αντίχειρά σας για να πιέσετε το αριστερό πλήκτρο της επιφάνειας αφής. • Για να επιλέξετε και να κινήσετε (ή να σύρετε) ένα αντικείµενο, τοποθετήστε το δροµέα επάνω στο αντικείµενο και χτυπήστε δύο φορές στην επιφάνεια αφής.
Χρήση του πληκτρολογίου και της επιφάνειας αφής
Χρήση µπαταρίας Επιδόσεις µπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση της Dell για τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον Οδηγός πληροφοριών προϊόντος ή στο έντυπο εγγύησης που παραλάβατε µαζί µε τον υπολογιστή σας. Για βέλτιστες επιδόσεις του υπολογιστή και διατήρηση των ρυθµίσεων BIOS, ο φορητός σας υπολογιστής Dell™ πρέπει πάντοτε να λειτουργεί µε εγκατεστηµένη την κύρια µπαταρία. Μία µπαταρία παρέχεται ως συνήθης εξοπλισµός στο φατνίο µπαταρίας.
• Λειτουργία του υπολογιστή σε κατάσταση µέγιστων επιδόσεων (ανατρέξτε στην ενότητα «∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας» στη σελίδα 59 για πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στην επιλογή Power Options Properties (Ιδιότητες επιλογών ενέργειας) των Windows ή στο Dell QuickSet, που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις διαχείρισης ενέργειας). Μπορείτε να ελέγξετε τη φόρτιση της µπαταρίας προτού τοποθετήσετε την µπαταρία στον υπολογιστή.
Έλεγχος της φόρτισης της µπαταρίας Μπορείτε να ελέγξετε τη φόρτιση της µπαταρίας στον υπολογιστή σας µε οποιαδήποτε από τις εξής µεθόδους: • Με το µετρητή µπαταρίας Dell QuickSet • Με το εικονίδιο µετρητή µπαταρίας των Microsoft Windows βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων • Με το αναδυόµενο παράθυρο προειδοποίησης για χαµηλή ισχύ της µπαταρίας που Μετρητής µπαταρίας Dell QuickSet Για προβολή του µετρητή µπαταρίας Dell QuickSet: • Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Dell QuickSet στη γραµµή εργασιών και µ
Προειδοποίηση για χαµηλή ισχύ της µπαταρίας ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε απώλεια ή καταστροφή δεδοµένων, αποθηκεύστε την εργασία σας αµέσως µόλις δείτε την προειδοποίηση για χαµηλή ισχύ της µπαταρίας και µετά συνδέστε τον υπολογιστή σε ηλεκτρική πρίζα. Αν η µπαταρία αποφορτιστεί τελείως, αρχίζει αυτόµατα η κατάσταση αναστολής. Ένα αναδυόµενο παράθυρο σάς προειδοποιεί όταν το φορτίο της µπαταρίας έχει µειωθεί κατά περίπου (90) τοις εκατό.
Καταστάσεις διαχείρισης ενέργειας Κατάσταση αναµονής Η κατάσταση αναµονής εξοικονοµεί ενέργεια κλείνοντας την οθόνη και τον σκληρό δίσκο µετά από µια προκαθορισµένη περίοδο αδράνειας (εξάντληση χρονικού ορίου). Όταν ο υπολογιστής βγαίνει από την κατάσταση αναµονής, επιστρέφει στην ίδια κατάσταση λειτουργίας που ήταν προτού µπει σε κατάσταση αναµονής ή αναστολής. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Αν ο υπολογιστής σας χάνει ρεύµα και ισχύ µπαταρίας ενώ είναι σε αναµονή, µπορεί να χάσει δεδοµένα.
Κατάσταση αδρανοποίησης Η κατάσταση αδρανοποίησης εξοικονοµεί ενέργεια αντιγράφοντας δεδοµένα του υπολογιστή σε µια δεσµευµένη περιοχή στο σκληρό δίσκο και µετά σβήνει εντελώς τον υπολογιστή. Όταν ο υπολογιστής βγαίνει από την κατάσταση αδρανοποίησης, επιστρέφει στην ίδια κατάσταση λειτουργίας που ήταν νωρίτερα. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όση ώρα ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση αδρανοποίησης, δεν µπορείτε να αφαιρέσετε συσκευές ή να αποσυνδέσετε τον υπολογιστή σας.
∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας Για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις διαχείρισης ενέργειας στον υπολογιστή σας, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον οδηγό διαχείρισης ενέργειας του QuickSet ή την επιλογή των Power Options Properties (Ιδιότητες επιλογών ενέργειας) των Windows. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο QuickSet στη γραµµή εργασιών και κλικ στο Help (Βοήθεια).
Αντικατάσταση της µπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση µη συµβατής µπαταρίας µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε συµβατή µπαταρία αγορασµένη από την Dell. Η µπαταρία είναι σχεδιασµένη για να λειτουργεί µαζί µε τον υπολογιστή Dell. Μη χρησιµοποιείτε µπαταρία από άλλους υπολογιστές για το δικό σας υπολογιστή.
1 1 µπαταρία 2 2 ασφάλεια θήκης µπαταρίας Για να αντικαταστήσετε την µπαταρία, ακολουθήστε τα βήµατα της διαδικασίας αφαίρεσης µε την αντίστροφη σειρά. Αποθήκευση µπαταρίας Αφαιρέστε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Σε περίπτωση παρατεταµένης αποθήκευσης, η µπαταρία αποφορτίζεται. Μετά από µακρά περίοδο αποθήκευσης, επαναφορτίστε πλήρως την µπαταρία προτού τη χρησιµοποιήσετε (ανατρέξτε στην ενότητα «Φόρτιση της µπαταρίας» στη σελίδα 59).
Χρήση µπαταρίας
Χρήση πολυµέσων Αναπαραγωγή µέσων ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην πιέζετε προς τα κάτω το συρτάρι της µονάδας οπτικού δίσκου όταν το ανοίγετε ή το κλείνετε. Φροντίστε το συρτάρι να µένει κλειστό όταν δεν χρησιµοποιείτε τη µονάδα. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μη µετακινείτε τον υπολογιστή όση ώρα εκτελεί αναπαραγωγή µέσων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφύγετε δονήσεις και θόρυβο µην κολλάτε πρόσθετες ετικέτες ή αυτοκόλλητα επάνω στα µέσα. 1 Πιέστε το κουµπί εξαγωγής στο µπροστινό µέρος της µονάδας.
3 Σπρώξτε το συρτάρι ώστε να γυρίσει στη θέση του µέσα στη µονάδα. Για τη διαµόρφωση µέσων µε σκοπό την αποθήκευση ή την αντιγραφή δεδοµένων, ανατρέξτε στο λογισµικό µέσων που παραλάβατε µε τον υπολογιστή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την αντιγραφή µέσων φροντίστε να ακολουθείτε όλους τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων. Μια συσκευή αναπαραγωγής CD περιλαµβάνει τα εξής βασικά κουµπιά: Αναπαραγωγή. Κίνηση προς τα πίσω µέσα στο τρέχον κοµµάτι. Παύση. Κίνηση προς τα εµπρός µέσα στο τρέχον κοµµάτι. ∆ιακοπή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την αναπαραγωγή µέσων, κάντε κλικ στην επιλογή Help (Βοήθεια) στη συσκευή αναπαραγωγής µέσων (αν υπάρχει). Αντιγραφή µέσων CD και DVD ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την αντιγραφή µέσων, φροντίστε να τηρείτε όλους τους νόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι τύποι των µονάδων οπτικών δίσκων που προσφέρει η Dell µπορεί να ποικίλλουν ανά χώρα. Η ενότητα αυτή ισχύει µόνο για υπολογιστές που έχουν µονάδα DVD+/-RW ή Combo.
3 Για να αντιγράψετε το CD ή το DVD: • Αν έχετε µία µονάδα οπτικού δίσκου, τοποθετήστε τον αρχικό δίσκο µέσα στη µονάδα, βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις είναι σωστές και µετά κάντε κλικ στο κουµπί Copy Disc (Αντιγραφή δίσκου) για να συνεχίσετε. Ο υπολογιστής διαβάζει τον αρχικό δίσκο σας και αντιγράφει τα δεδοµένα σε έναν προσωρινό φάκελο στη µονάδα σκληρού δίσκου του υπολογιστή σας. Όταν σας ζητηθεί, τοποθετήστε έναν κενό δίσκο µέσα στη µονάδα και κάντε κλικ στο OK.
Μονάδες µε δυνατότητα εγγραφής DVD και σύνθετες µονάδες (Combo) Τύπος µέσου Ανάγνωση Εγγραφή Επανεγγράψιµο CD-R Ναι Ναι Όχι CD-RW Ναι Ναι Ναι DVD+R Ναι Ναι Όχι DVD-R Ναι Ναι Όχι DVD+RW Ναι Ναι Ναι DVD-RW Ναι Ναι Ναι DVD+R DL Ναι Ναι Όχι DVD-R DL Ναι Ναι Όχι Χρήσιµες συµβουλές • Χρησιµοποιήστε το Microsoft® Windows® Explorer για τη µεταφορά και την απόθεση αρχείων σε CD-R ή CD-RW µόνο µετά την έναρξη του Roxio Creator και το άνοιγµα σχεδίου Creator.
• Με το Roxio Creator δεν µπορείτε να δηµιουργήσετε DVD µε ήχο. • Οι συσκευές αναπαραγωγής DVD που είναι διαθέσιµες στην αγορά και χρησιµοποιούνται σε συστήµατα home theater µπορεί να µην υποστηρίζουν όλα τα µορφότυπα DVD. Αν θέλετε να δείτε µια λίστα µε όλα τα µορφότυπα που υποστηρίζει η δική σας συσκευή αναπαραγωγής DVD, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που παρέχεται µε τη συσκευή σας ή επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή. • Επισκεφτείτε τον ιστοχώρο της Roxio στη διεύθυνση www.sonic.com.
Ρύθµιση της εικόνας Αν κάποιο µήνυµα σφάλµατος σάς ειδοποιήσει ότι η τρέχουσα ανάλυση και το τρέχον βάθος χρωµάτων χρησιµοποιούν υπερβολικά µεγάλη ποσότητα µνήµης και εµποδίζουν την αναπαραγωγή του µέσου, προσαρµόστε τις ιδιότητες της οθόνης: 1 Κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη)→ Control Panel (Πίνακας ελέγχου)→Display (Οθόνη). 2 Στις επιλογές του στοιχείου Display (Οθόνη) κάντε κλικ στο Settings (Ρυθµίσεις).
Χρήση πολυµέσων
Χρήση καρτών ExpressCard Η ExpressCard παρέχει πρόσθετη µνήµη, ενσύρµατες και ασύρµατες επικοινωνίες, πολυµέσα και χαρακτηριστικά ασφάλειας. Η ExpressCard υποστηρίζει δύο συντελεστές φόρµας: • ExpressCard/34 (µε πλάτος 34 χιλιοστών) • ExpressCard/54 (µε πλάτος 54 χιλιοστών σε σχήµα L µε σύνδεσµο 34 χιλιοστών) Η κάρτα 34 χιλιοστών ταιριάζει στις υποδοχές καρτών τόσο 34 όσο και 54 χιλιοστών. Η κάρτα 54 χιλιοστών ταιριάζει µόνο σε υποδοχή καρτών 54 χιλιοστών.
Κενές ExpressCard Όταν παραλαµβάνετε τον υπολογιστή σας στην υποδοχή ExpressCard υπάρχει εγκατεστηµένη µια κενή κάρτα. Οι κενές κάρτες προστατεύουν τις µη χρησιµοποιούµενες υποδοχές από τη σκόνη και άλλα σωµατίδια. Φυλάξτε την κενή κάρτα και χρησιµοποιήστε την όταν δεν υπάρχει ExpressCard εγκατεστηµένη στην υποδοχή. Οι κενές κάρτες από άλλους υπολογιστές µπορεί να µην ταιριάζουν στον δικό σας. Προτού εγκαταστήσετε ExpressCard, αφαιρέστε την κενή.
Ο υπολογιστής αναγνωρίζει την ExpressCard και αυτόµατα φορτώνει το πρόγραµµα οδήγησης που ενδείκνυται για τη συσκευή. Αν το πρόγραµµα διαµόρφωσης ζητά να κάνετε λήψη των προγραµµάτων οδήγησης του κατασκευαστή, χρησιµοποιήστε τα µέσα που παραλάβατε µαζί µε την κάρτα. Αφαίρεση ExpressCard ή κενής κάρτας ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος.
• xD-Picture Card • Hi Speed-SD • Hi Density-SD Κενές κάρτες µνήµης Όταν παραλαµβάνετε τον υπολογιστή σας στην υποδοχή κάρτας µνήµης υπάρχει εγκατεστηµένη µια κενή κάρτα. Οι κενές κάρτες προστατεύουν τις µη χρησιµοποιούµενες υποδοχές από τη σκόνη και άλλα σωµατίδια. Φυλάξτε την κενή κάρτα και χρησιµοποιήστε την όταν δεν υπάρχει κάρτα µνήµης µέσων εγκατεστηµένη στην υποδοχή. Οι κενές κάρτες από άλλους υπολογιστές µπορεί να µην ταιριάζουν στον δικό σας.
Ο υπολογιστής αναγνωρίζει την κάρτα µνήµης και αυτόµατα φορτώνει το πρόγραµµα οδήγησης που ενδείκνυται για τη συσκευή. Αν το πρόγραµµα διαµόρφωσης ζητά να κάνετε λήψη των προγραµµάτων οδήγησης του κατασκευαστή, χρησιµοποιήστε τα µέσα που παραλάβατε µαζί µε την κάρτα µνήµης, αν υπάρχουν.
Χρήση καρτών
Εγκατάσταση και χρήση δικτύων Η εγκατάσταση ενός δικτύου υπολογιστών παρέχει συνδεσιµότητα στον υπολογιστή σας µε το διαδίκτυο, έναν άλλο υπολογιστή ή κάποιο δίκτυο. Για παράδειγµα, µε τη δηµιουργία δικτύου σε ένα σπίτι ή µικρό γραφείο, µπορείτε να εκτυπώσετε σε έναν κοινόχρηστο υπολογιστή, να έχετε πρόσβαση σε οδηγούς και αρχεία άλλου υπολογιστή, να περιηγηθείτε σε άλλα δίκτυα ή να έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο.
2 Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου δικτύου σε µια συσκευή σύνδεσης δικτύου ή σε µια πρίζα δικτύου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη χρησιµοποιείτε καλώδιο δικτύου σε τηλεφωνική πρίζα. Εγκατάσταση δικτύου 1 Πατήστε Start (Έναρξη)→ All programs (Όλα τα προγράµµατα)→ Accessories (Βοηθήµατα)→ Communications (Επικοινωνίες)→ Network Setup Wizard (Οδηγός εγκατάστασης δικτύου)→ Next (Επόµενο)→ Checklist for creating a network (Λίστα ελέγχου για δηµιουργία δικτύου).
Τι χρειάζεστε για τη δηµιουργία µιας σύνδεσης WLAN Προτού δηµιουργήσετε ένα WLAN, χρειάζεστε: • Υψηλής ταχύτητας (ευρυζωνική) πρόσβαση στο διαδίκτυο (όπως καλωδιακή ή DSL) • Ευρυζωνικό µόντεµ που είναι συνδεδεµένο και λειτουργεί • Ασύρµατο δροµολογητή ή σηµείο πρόσβασης • Κάρτα ασύρµατου δικτύου για κάθε υπολογιστή που θέλετε να συνδέσετε στο WLAN σας • Καλώδιο δικτύου µε βύσµα δικτύου (RJ-45) Έλεγχος της ασύρµατης κάρτας δικτύου Ο υπολογιστής σας παρέχει τη δυνατότητα για ποικίλες διαµορφώσεις αν
2 Κάντε κλικ στην επιλογή Properties (Ιδιότητες). Εµφανίζεται το παράθυρο µε τις ιδιότητες της σύνδεσης του ασύρµατου δικτύου. Το όνοµα της κάρτας ασύρµατου δικτύου και ο αριθµός του µοντέλου αναφέρονται στην καρτέλα General (Γενικά). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν η Wireless Network Connection (Σύνδεση ασύρµατου δικτύου) δεν εµφανίζεται, ίσως δεν έχετε κάρτα ασύρµατου δικτύου.
7 Αποσυνδέστε το καλώδιο του µετασχηµατιστή AC από τον ασύρµατο δροµολογητή σας για να διασφαλίσετε ότι δεν γίνεται παροχή ρεύµατος προς το δροµολογητή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά την αποσύνδεση του ευρυζωνικού σας µόντεµ περιµένετε τουλάχιστον 5 λεπτά προτού προχωρήσετε στη δηµιουργία δικτύου. 8 Συνδέστε ένα καλώδιο δικτύου στην υποδοχή (RJ-45) του απενεργοποιηµένου ευρυζωνικού µόντεµ.
Σύνδεση µε WLAN ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού συνδεθείτε µε κάποιο WLAN, βεβαιωθείτε ότι έχετε ακολουθήσει τις οδηγίες στη «Ασύρµατο τοπικό δίκτυο» στη σελίδα 78. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι οδηγίες που ακολουθούν και αφορούν τη δικτύωση δεν ισχύουν για εσωτερικές κάρτες µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth® ή προϊόντα κινητής τηλεφωνίας. Η παρούσα ενότητα περιλαµβάνει τις γενικές διαδικασίες για τη σύνδεση σε δίκτυο µε χρήση ασύρµατης τεχνολογίας. Τα ονόµατα συγκεκριµένων δικτύων και οι λεπτοµέρειες διαµόρφωσης ποικίλλουν.
Μόλις διαµορφώσετε τις παραµέτρους του υπολογιστή σας για κάποιο ασύρµατο δίκτυο, εµφανίζεται ένα άλλο αναδυόµενο µήνυµα που σας ειδοποιεί ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεµένος µε το δίκτυο αυτό. Από τότε και µετά, όποτε συνδέεστε στον υπολογιστή σας µέσα στο εύρος του ασύρµατου δικτύου που επιλέξατε, το ίδιο αναδυόµενο µήνυµα σάς ενηµερώνει για τη σύνδεση µε το ασύρµατο δίκτυο.
Παρακολούθηση της κατάστασης της κάρτας ασύρµατου δικτύου µέσω του Dell QuickSet Η ενδεικτική λυχνία για την ασύρµατη δραστηριότητα αποτελεί έναν εύκολο τρόπο παρακολούθησης της κατάστασης των ασύρµατων συσκευών του υπολογιστή σας. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ενδεικτική λυχνία ασύρµατης δραστηριότητας, κάντε κλικ στο εικονίδιο του QuickSet στη γραµµή εργασιών και επιλέξτε Hotkey Popups (Αναδυόµενα πλήκτρα άµεσης πρόσβασης).
Ασφάλεια του υπολογιστή σας Κλειδαριά καλωδίων ασφαλείας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν παραλαµβάνετε τον υπολογιστή σας δεν διαθέτει κλειδαριά για τα καλώδια ασφαλείας. Η κλειδαριά των καλωδίων ασφαλείας είναι µια αντικλεπτική συσκευή από αυτές που διατίθενται στο εµπόριο. Για να χρησιµοποιήσετε την κλειδαριά, προσαρτήστε την στην υποδοχή των καλωδίων ασφαλείας του υπολογιστή Dell. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή.
Κατά τη χρήση των κωδικών πρόσβασης, θα πρέπει να τηρείτε τις εξής κατευθυντήριες γραµµές: • Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης που µπορείτε να θυµάστε αλλά που δεν θα είναι εύκολο να τον µαντέψουν οι άλλοι. Για παράδειγµα, δεν πρέπει να χρησιµοποιείτε τα ονόµατα συγγενών σας ή κατοικίδιων ως κωδικούς πρόσβασης. • Συνιστούµε να µη σηµειώσετε πουθενά τον ατοµικό σας κωδικό πρόσβασης. Αν, ωστόσο, το κάνετε, βεβαιωθείτε ότι τον έχετε φυλάξει σε ασφαλές µέρος.
Σε περίπτωσηαπώλειας ήκλοπής του υπολογιστή σας • Επικοινωνήστε µε την αστυνοµία για να αναφέρετε την απώλεια ή την κλοπή του υπολογιστή σας. Στην περιγραφή του υπολογιστή θα πρέπει να συµπεριλάβετε τα στοιχεία της ετικέτας εξυπηρέτησης. Ζητήστε τον αριθµό πρωτοκόλλου της υπόθεσής σας και σηµειώστε τον, µαζί µε το όνοµα, τη διεύθυνση και τον αριθµό τηλεφώνου του αστυνοµικού τµήµατος. Αν είναι δυνατόν, ζητήστε το όνοµα του ατόµου που θα επιληφθεί της έρευνας.
Ασφάλεια του υπολογιστή σας
Αντιµετώπιση προβληµάτων Υπηρεσία τεχνικών ενηµερώσεων της Dell Η υπηρεσία τεχνικών ενηµερώσεων της Dell σας ειδοποιεί µε µήνυµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου για ενηµερώσεις λογισµικού και υλικού για τον υπολογιστή σας. Η υπηρεσία είναι δωρεάν και µπορεί να προσαρµοστεί όσον αφορά το περιεχόµενο, το µορφότυπο και τη συχνότητα της αποστολής ειδοποιήσεων. Για να εγγραφείτε στην υπηρεσία τεχνικής ενηµέρωσης της Dell, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα support.dell.com/technicalupdate.
Κάντε εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από τη µονάδα του σκληρού δίσκου σας ή από τα µέσα µε το όνοµα Drivers and Utilities (Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές) (ανατρέξτε στην ενότητα «Μέσα για προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές» στη σελίδα 14). Εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από τον σκληρό σας δίσκο Τα διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell βρίσκεται σε ένα αθέατο διαµέρισµα του βοηθητικής εφαρµογής διαγνωστικών στη µονάδα σκληρού δίσκου.
b Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο την ώρα που ενεργοποιείτε τον υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν εµφανιστεί µήνυµα ότι δεν βρέθηκε τµήµα διαγνωστικού ελέγχου, εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell από τα µέσα µε το όνοµα Drivers and Utilities (Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές). Ο υπολογιστής εκτελεί µια σειρά αρχικών ελέγχων στην πλακέτα του συστήµατός σας, στο πληκτρολόγιο, στον σκληρό δίσκο και στην οθόνη.
Έναρξη του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από τα µέσα µε το όνοµα Drivers and Utilities Media (Προγράµµατα Οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές) 1 Τοποθετήστε στη µονάδα τα µέσα µε τίτλο Drivers and Utilities (Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές). 2 Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή και επανεκκινήστε τον. 3 Όταν εµφανιστεί το λογότυπο DELL, πιέστε αµέσως . ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να προκύψει βλάβη στο πληκτρολόγιο όταν κάποιο πλήκτρο µείνει πατηµένο για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα.
9 Όταν ολοκληρωθούν όλοι οι έλεγχοι, κλείστε την οθόνη ελέγχων για να επιστρέψετε στο Main Menu (κύριο µενού) του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell. 10 Αφαιρέστε τα µέσα µε τίτλο Drivers and Utilities (Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές), µετά κλείστε το παράθυρο του Main Menu (κύριο µενού) για να βγείτε από το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell και επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
Επιλογή Λειτουργία Express Test Εκτελεί γρήγορο έλεγχο των συσκευών. Ο έλεγχος διαρκεί (Γρήγορος έλεγχος) συνήθως 10 έως 20 λεπτά και δεν απαιτεί τη συµµετοχή σας. Εκτελέστε πρώτα τη λειτουργία Express Test (Γρήγορος έλεγχος) για να αυξήσετε την πιθανότητα γρήγορου εντοπισµού του προβλήµατος. Extended Test Εκτελεί λεπτοµερή έλεγχο των συσκευών. Ο έλεγχος συνήθως διαρκεί 1 ώρα ή περισσότερο και, κατά διαστήµατα, (Εκτεταµένος έλεγχος) απαιτεί απαντήσεις σε συγκεκριµένες ερωτήσεις.
Για ελέγχους που εκτελούνται από την επιλογή Custom Test (Προσαρµοσµένος έλεγχος) ή Symptom Tree (Συµπτώµατα) πρόσθετες πληροφορίες παρέχουν οι εξής καρτέλες: Καρτέλα Λειτουργία Results (Αποτελέσµατα) Εµφανίζει τα αποτελέσµατα του ελέγχου και κάθε περίπτωση σφάλµατος που παρουσιάστηκε. Errors (Σφάλµατα) Εµφανίζει συνθήκες σφαλµάτων, κωδικούς σφαλµάτων και περιγραφή του προβλήµατος. Help (Βοήθεια) Περιγράφει τον έλεγχο και όλες τις απαιτήσεις για την εκτέλεσή του.
Προβλήµατα στις µονάδες δίσκων ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος. Συµπληρώστε τη «Λίστα ελέγχου του διαγνωστικού προγράµµατος» στη σελίδα 165 καθώς ολοκληρώνετε τους ελέγχους αυτούς.
Προβλήµατα στη µονάδα οπτικού δίσκου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η δόνηση της µονάδας οπτικού δίσκου υψηλής ταχύτητας είναι κανονική και µπορεί να προκαλέσει θόρυβο, που δεν υποδεικνύει ελάττωµα στη µονάδα ή το µέσο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λόγω διαφορετικών περιοχών παγκοσµίως και διαφορετικών µορφότυπων των δίσκων, όλοι οι τίτλοι DVD δεν λειτουργούν σε όλες τις µονάδες DVD.
Προβλήµατα στη µονάδα σκληρού δίσκου Π Ρ ΟΤΟ Υ Α Ν Ο Ι Ξ Ε Τ Ε ΤΟ Ν Υ Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Τ Η , Α Φ Η Σ Τ Ε ΤΟ Ν Ν Α Κ Ρ Υ Ω Σ Ε Ι — Αν η µονάδα σκληρού δίσκου είναι ζεστή, µπορεί να εµποδίσει την εκκίνηση του λειτουργικού συστήµατος. Προτού ανοίξετε τον υπολογιστή, δοκιµάστε να τον αφήσετε να επανέλθει στη θερµοκρασία δωµατίου. Ε Κ Τ Ε Λ Ε Σ Τ Ε Ε Λ Ε Γ Χ Ο ΤΟ Υ ∆ Ι Σ ΚΟ Υ — 1 Κάντε κλικ στις επιλογές Start and click My Computer (Έναρξη και Ο υπολογιστής µου).
ΧΡΗΣΗ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ • Επιβεβαιώστε ότι η τηλεφωνική γραµµή είναι συνδεδεµένη µε το σύνδεσµο στο µόντεµ (δίπλα στο σύνδεσµο υπάρχει είτε µια πράσινη ετικέτα είτε ένα εικονίδιο µε µορφή συνδέσµου). • Σιγουρευτείτε ότι ακούσατε κλικ όταν βάζετε το σύνδεσµο τηλεφωνικής γραµµής µέσα στο µόντεµ. • Αποσυνδέστε την τηλεφωνική γραµµή από το µόντεµ, συνδέστε τη σε τηλέφωνο και µετά ελέγξτε αν ακούγεται τόνος κλήσης.
Σ Ι Γ Ο Υ Ρ Ε Υ Τ Ε Ι Τ Ε ΟΤ Ι Ε Ι Σ Τ Ε Σ Υ Ν ∆ Ε ∆ Ε Μ Ε Ν Ο Σ Μ Ε ΤΟ Ι Ν Τ Ε Ρ Ν Ε Τ — Σιγουρευτείτε ότι έχετε γραφτεί συνδροµητής σε κάποιον πάροχο υπηρεσιών Ίντερνετ. Με το πρόγραµµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου Outlook Express ανοικτό, κάντε κλικ στην επιλογή File (Αρχείο). Αν είναι επιλεγµένη η δυνατότητα Work Offline (Εργασία χωρίς σύνδεση), κάντε κλικ στο σηµείο ελέγχου για να το αφαιρέσετε και µετά συνδεθείτε στο Ίντερνετ. Για βοήθεια, επικοινωνήστε µε τον πάροχο υπηρεσιών Ίντερνετ.
Η Π Ρ Ο Σ Ω Ρ Ι Ν Η Α Π Ο Θ Η Κ Ε Υ Τ Ι Κ Η Μ Ν Η Μ Η Ε Ι Ν Α Ι Α Π Ε Ν Ε Ρ Γ ΟΠ Ο Ι Η Μ Ε Ν Η Λ Ο Γ Ω Β Λ Α Β Η Σ — Η πρωτεύουσα προσωρινή αποθηκευτική µνήµη στο εσωτερικό του µικροεπεξεργαστή έχει πάθει βλάβη. Επικοινωνήστε µε την Dell (ανατρέξτε στην ενότητα «Επικοινωνία µε την Dell» στη σελίδα 166). Β Λ Α Β Η Ε Λ Ε Γ Κ Τ Η Μ Ο Ν Α ∆ Α Σ CD — Η µονάδα CD δεν αποκρίνεται σε εντολές από τον υπολογιστή (ανατρέξτε στην ενότητα «Προβλήµατα στις µονάδες δίσκων» στη σελίδα 96).
ΤΟ Ο Ν Ο Μ Α Ε Ν Ο Σ Α Ρ Χ Ε Ι Ο Υ ∆ Ε Ν Μ Π Ο Ρ Ε Ι Ν Α Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ε Ι ΚΑ Π Ο Ι Ο Ν Α Π Ο ΤΟ Υ Σ Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ε Σ : \ / : * ? “ < > | — Μη χρησιµοποιείτε τους χαρακτήρες αυτούς στα ονόµατα αρχείων. Α Π ΟΤ Υ Χ Ι Α Π Υ Λ Η Σ A 2 0 — Κάποια µονάδα µνήµης µπορεί να είναι χαλαρά συνδεδεµένη. Επανεγκαταστήστε τις µονάδες µνήµης και, αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τις (ανατρέξτε στην ενότητα «Μνήµη» στη σελίδα 146). Γ Ε Ν Ι Κ Η Β Λ Α Β Η — Το λειτουργικό σύστηµα δεν είναι σε θέση να εκτελέσει την εντολή.
Β Λ Α Β Η Α Ν Α Γ Ν Ω Σ Η Σ Μ Ο Ν Α ∆ Α Σ Σ Κ Λ Η Ρ Ο Υ ∆ Ι Σ ΚΟ Υ — Η µονάδα σκληρού δίσκου µπορεί να είναι ελαττωµατική. Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή, αφαιρέστε τον σκληρό δίσκο (ανατρέξτε στην ενότητα «Μονάδα σκληρού δίσκου» στη σελίδα 138) και κάντε εκκίνηση του υπολογιστή από CD. Στη συνέχεια, τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή, επανεγκαταστήστε τον σκληρό δίσκο και επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Αν το πρόβληµα δεν λυθεί, δοκιµάστε κάποιον άλλο δίσκο.
Β Λ Α Β Η Λ Ο Γ Ω ΚΟ Λ Λ Η Μ Ε Ν Ο Υ Π Λ Η Κ Τ Ρ Ο Υ Σ ΤΟ Π Λ Η Κ Τ Ρ Ο Λ Ο Γ Ι Ο — Αν έχετε εξωτερικό πληκτρολόγιο, ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή και αποφύγετε να αγγίξετε το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι στη διάρκεια της ρουτίνας εκκίνησης. Εκτελέστε τον έλεγχο του ελεγκτή πληκτρολογίου στο διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell (ανατρέξτε στην ενότητα «∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell» στη σελίδα 89).
∆ Ε Ν Υ Π Α Ρ Χ Ε Ι ∆ Ι Α Θ Ε Σ Ι Μ Η Σ Υ Σ Κ Ε Υ Η Ε Κ Κ Ι Ν Η Σ Η Σ — Ο υπολογιστής δεν µπορεί να βρει τον σκληρό δίσκο. Αν η συσκευή εκκίνησής σας είναι ο σκληρός δίσκος, βεβαιωθείτε ότι η µονάδα είναι εγκατεστηµένη, τοποθετηµένη στην κατάλληλη θέση και χωρισµένη σε διαµερίσµατα ως συσκευή εκκίνησης. Κ Α Ν Ε Ν Α Σ ΤΟ Μ Ε Α Σ Ε Κ Κ Ι Ν Η Σ Η Σ Σ Τ Η Μ Ο Ν Α ∆ Α Σ Κ Λ Η Ρ Ο Υ ∆ Ι Σ ΚΟ Υ — Το λειτουργικό σύστηµα µπορεί να έχει καταστραφεί.
Ο ΤΟ Μ Ε Α Σ ∆ Ε Ν Β Ρ Ε Θ Η Κ Ε — Το λειτουργικό σύστηµα δεν µπορεί να εντοπίσει κάποιον τοµέα στον σκληρό δίσκο. Μπορεί να έχετε κάποιον ελαττωµατικό τοµέα ή κατεστραµµένο FAT (πίνακα εκχώρησης αρχείων) στον σκληρό δίσκο. Εκτελέστε τη βοηθητική εφαρµογή των Windows για έλεγχο σφαλµάτων για να ελέγξτε τη δοµή των αρχείων στον σκληρό δίσκο. Για οδηγίες ανατρέξτε στη βοήθεια και υποστήριξη των Windows (κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη)→ Help and Support (Βοήθεια και υποστήριξη)).
T Ο ΤΣ Ι Π ΤΟ Υ Χ Ρ Ο Ν Ο ∆ Ι Α ΚΟΠ Τ Η 2 Α Π Ε Τ Υ Χ Ε — Κάποιο τσιπ στην πλακέτα συστήµατος µπορεί να λειτουργεί εσφαλµένα. Εκτελέστε τους ελέγχους για τη ρύθµιση του συστήµατος από το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell (ανατρέξτε στην ενότητα «∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell» στη σελίδα 89). Α Π Ρ Ο Β Λ Ε Π Τ Η ∆ Ι Α ΚΟΠ Η Σ Ε Π Ρ Ο Σ ΤΑ Τ Ε Υ Μ Ε Ν Η Λ Ε Ι ΤΟ Υ Ρ Γ Ι Α — Ο ελεγκτής του πληκτρολογίου µπορεί να λειτουργεί εσφαλµένα ή κάποια µονάδα µνήµης µπορεί να είναι χαλαρά συνδεδεµένη.
Προβλήµατα στη συσκευή IEEE 1394 ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος. Σ Ι Γ Ο Υ Ρ Ε Υ Τ Ε Ι Τ Ε ΟΤ Ι Η Σ Υ Σ Κ Ε Υ Η I E E E 1 3 9 4 Α Ν Α Γ Ν Ω Ρ Ι Ζ Ε ΤΑ Ι Α Π Ο ΤΑ WINDOWS — 1 Κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη) και Control Panel (Πίνακας Ελέγχου).
Προβλήµατα µε εξωτερικό πληκτρολόγιο ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν προσαρτάτε εξωτερικό πληκτρολόγιο, το ενσωµατωµένο πληκτρολόγιο παραµένει απολύτως λειτουργικό. Ε Λ Ε Γ Ξ Τ Ε ΤΟ ΚΑ Λ Ω ∆ Ι Ο ΤΟ Υ Π Λ Η Κ Τ Ρ Ο Λ Ο Γ Ι Ο Υ — Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή, αποσυνδέστε το καλώδιο του πληκτρολογίου, ελέγξτε µήπως έχει πάθει κάποια ζηµιά και µετά συνδέστε το καλώδιο ξανά. Αν χρησιµοποιείτε καλώδιο επέκτασης για το πληκτρολόγιο, αποσυνδέστε το και συνδέστε το πληκτρολόγιο απευθείας στον υπολογιστή.
Αν οι χαρακτήρες εµφανίζονται τώρα, πράγµα που δεν συνέβαινε µε το εξωτερικό πληκτρολόγιο, µπορεί το εξωτερικό σας πληκτρολόγιο να είναι ελαττωµατικό. Επικοινωνήστε µε την Dell (ανατρέξτε στην ενότητα «Επικοινωνία µε την Dell» στη σελίδα 166). Ε ΚΤΕΛΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟ Π ΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ — Εκτελέστε τους ελέγχους για πληκτρολόγια που είναι συµβατά µε PC-AT από το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell (ανατρέξτε στην ενότητα «∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell» στη σελίδα 89).
Κάποιο πρόγραµµα δεν αποκρίνεται πλέον ή η λειτουργία του επανειληµµένα διακόπτεται αιφνιδίως Κ Λ Ε Ι Σ Τ Ε ΤΟ Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α — 1 Πιέστε ταυτόχρονα. 2 Κάντε κλικ στην καρτέλα Applications (Εφαρµογές) και επιλέξτε το πρόγραµµα που δεν αποκρίνεται πλέον. 3 Κάντε κλικ στην επιλογή End Task (Τέλος διεργασίας). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πρόγραµµα chkdsk µπορεί να εκτελείται όταν θα επανεκκινήσετε τον υπολογιστή. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Εµφανίζεται µια µπλε οθόνη Σ Β Η Σ Τ Ε ΤΟ Ν Υ Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Τ Η Σ Α Σ — Αν δεν µπορείτε να λάβετε απόκριση πιέζοντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιό σας ή κινώντας το ποντίκι, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί λειτουργίας για τουλάχιστον 8 µε 10 δευτερόλεπτα ωσότου σβήσει ο υπολογιστής και µετά επανεκκινήστε τον.
Ε Κ Τ Ε Λ Ε Σ Τ Ε ΤΟ ∆ Ι Α Γ Ν Ω Σ Τ Ι ΚΟ Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Τ Η Σ D E L L — Αν όλοι οι έλεγχοι εκτελεστούν µε επιτυχία, το σφάλµα έχει σχέση µε πρόβληµα λογισµικού (ανατρέξτε στην ενότητα «∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell» στη σελίδα 89).
Προβλήµατα στο δίκτυο Συµπληρώστε τη «Λίστα ελέγχου του διαγνωστικού προγράµµατος» στη σελίδα 165 καθώς ολοκληρώνετε τους ελέγχους αυτούς. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος.
Φ Ο ΡΤ Ι Σ Τ Ε Τ Η Ν Μ Π Α ΤΑ Ρ Ι Α — Η ισχύς της µπαταρίας µπορεί να είναι µειωµένη. 1 Επανεγκαταστήστε την µπαταρία. 2 Χρησιµοποιήστε το µετασχηµατιστή AC για να συνδέσετε τον υπολογιστή σε ηλεκτρική πρίζα. 3 Ανοίξτε τον υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας (ο χρόνος που η µπαταρία διατηρεί τη φόρτιση) µειώνεται όσο περνά ο καιρός. Ανάλογα µε τη συχνότητα και τις συνθήκες χρήσης της µπαταρίας, ίσως χρειαστεί να αγοράσετε καινούρια µπαταρία κατά τη διάρκεια ζωής του υπολογιστή σας.
Ρ Υ Θ Μ Ι Σ Τ Ε Τ Ι Σ Ι ∆ Ι ΟΤ Η Τ Ε Σ Τ Η Σ Ι Σ Χ Υ Ο Σ — Ανατρέξτε στην ενότητα «∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας» στη σελίδα 59. ΤΟΠ Ο Θ Ε Τ Η Σ Τ Ε Ξ Α Ν Α Τ Ι Σ Μ Ο Ν Α ∆ Ε Σ Μ Ν Η Μ Η Σ — Αν η λυχνία τροφοδοσίας του υπολογιστή ανάβει, αλλά η οθόνη παραµένει κενή, εγκαταστήστε ξανά τις µονάδες µνήµης (ανατρέξτε στην ενότητα «Μνήµη» στη σελίδα 146).
3 Κάντε κλικ στις επιλογές Properties (Ιδιότητες)→ Ports (Θύρες). Αν έχετε παράλληλο εκτυπωτή, σιγουρευτείτε ότι η ρύθµιση Print to the following port(s) (Εκτύπωση στην(ις) ακόλουθη(ες) θύρα(ες)): είναι LPT1 (Printer Port (Θύρα Εκτυπωτή)). Αν έχετε εκτυπωτή USB, σιγουρευτείτε ότι η ρύθµιση Print to the following port(s) (Εκτύπωση στην(ις) ακόλουθη(ες) θύρα(ες)): είναι USB.
Προβλήµατα µε τον ήχο και τα ηχεία Συµπληρώστε τη «Λίστα ελέγχου του διαγνωστικού προγράµµατος» στη σελίδα 165 καθώς ολοκληρώνετε τους ελέγχους αυτούς. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος.
Ε Ξ Α Λ Ε Ι Ψ Τ Ε Ε Ν ∆ Ε Χ Ο Μ Ε Ν Ε Σ Π Α Ρ Ε Μ Β Ο Λ Ε Σ — Για να ελέγξτε αν υπάρχει παρεµβολή, κλείστε ανεµιστήρες, λαµπτήρες φθορισµού ή λάµπες αλογόνου που είναι κοντά. Ε Π Α Ν Ε Γ ΚΑ ΤΑ Σ Τ Η Σ Τ Ε ΤΟ Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Ο ∆ Η Γ Η Σ Η Σ Γ Ι Α ΤΟ Ν Η Χ Ο — Ανατρέξτε στην ενότητα «Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών» στη σελίδα 124.
Γ Ι Α Ν Α Ε Π Ι Β Ε Β Α Ι Ω Σ Ε Τ Ε ΟΤ Ι ΤΟ Π Ρ Ο Β Λ Η Μ Α Β Ρ Ι Σ Κ Ε ΤΑ Ι Σ ΤΟ Π Ο Ν Τ Ι Κ Ι , ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ ΕΠ ΙΦΑΝΕΙΑ ΑΦΗΣ — 1 Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. 2 Αποσυνδέστε το ποντίκι. 3 Ανοίξτε τον υπολογιστή. 4 Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, χρησιµοποιήστε την επιφάνεια αφής για να κινήσετε το δροµέα, να επιλέξετε εικονίδιο και να το ανοίξετε. Αν η επιφάνεια αφής λειτουργεί σωστά, το ποντίκι µπορεί να είναι ελαττωµατικό.
Ε Λ Ε Γ Ξ Τ Ε Τ Η Ν Μ Π Α ΤΑ Ρ Ι Α — Αν χρησιµοποιείτε µπαταρία για την τροφοδοσία του υπολογιστή σας, η ισχύς της µπαταρίας µπορεί να είναι µειωµένη. Συνδέστε τον υπολογιστή σε ηλεκτρική πρίζα χρησιµοποιώντας το µετασχηµατιστή AC και µετά θέστε τον υπολογιστή σε λειτουργία. Ε Λ Ε Γ Ξ Τ Ε Τ Η Ν Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Η Π Ρ Ι ΖΑ — Σιγουρευτείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα λειτουργεί δοκιµάζοντάς την µε µια άλλη συσκευή, όπως µια λυχνία.
Π Ρ Ο Σ Α Ρ Μ Ο Σ Τ Ε Τ Ι Σ Ρ Υ Θ Μ Ι Σ Ε Ι Σ Ο Θ Ο Ν Η Σ Σ ΤΑ , W I N D O W S — 1 Κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη)→ Control Panel (Πίνακας ελέγχου)→ Display (Οθόνη). 2 Κάντε κλικ στην περιοχή που θέλετε να αλλάξετε ή πατήστε στο εικονίδιο Display (Οθόνη). 3 ∆οκιµάστε διαφορετικές ρυθµίσεις για τις επιλογές Color quality (Ποιότητα χρώµατος) και Screen resolution (Ανάλυση οθόνης).
Προγράµµατα οδήγησης Τι είναι τα προγράµµατα οδήγησης; Πρόγραµµα οδήγησης είναι ένα πρόγραµµα που ελέγχει µια συσκευή όπως ο εκτυπωτής, το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο. Όλες οι συσκευές απαιτούν πρόγραµµα οδήγησης. Τα προγράµµατα οδήγησης λειτουργούν σαν µεταφραστές µεταξύ της συσκευής και κάθε άλλου προγράµµατος που τη χρησιµοποιεί. Κάθε συσκευή έχει το δικό της σύνολο εξειδικευµένων εντολών που αναγνωρίζονται µόνο από το δικό της πρόγραµµα οδήγησης.
Αναγνώριση προγραµµάτων οδήγησης Αν αντιµετωπίζετε πρόβληµα σε κάποια συσκευή, εξακριβώστε αν το πρόβληµά σας οφείλεται στο πρόγραµµα οδήγησης και, αν χρειαστεί, ενηµερώστε το πρόγραµµα οδήγησης. 1 Κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη)→ Control Panel (Πίνακας ελέγχου)→ System (Σύστηµα). 2 Στο παράθυρο System Properties (Ιδιότητες συστήµατος) κάντε κλικ στην καρτέλα Hardware (Υλικό) και στην επιλογή Device Manager (∆ιαχείριση συσκευών).
3 Κάντε κλικ στην καρτέλα Drivers (Προγράµµατα Οδήγησης)→ Roll Back Driver (Επαναφορά προγράµµατος οδήγησης). Αν η λειτουργία Device Driver Rollback (Επαναφορά προγράµµατος οδήγησης συσκευής) δεν λύσει το πρόβληµα, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία System Restore (Επαναφορά συστήµατος) (ανατρέξτε στην ενότητα «Επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος» στη σελίδα 129) για να επιστρέψει ο υπολογιστή σας στην κατάσταση λειτουργίας που ίσχυε προτού εγκαταστήσετε το νέο πρόγραµµα οδήγησης.
4 Όταν δείτε την επιφάνεια εργασίας των Windows, τοποθετήστε ξανά το δίσκο µε το όνοµα Drivers and Utilities (Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές) στη µονάδα δίσκου. 5 Στην οθόνη Welcome Dell System Owner (Κάτοχε συστήµατος Dell, καλώς ήλθατε) κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόµενο). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Tο πρόγραµµα Drivers and Utilities (Προγράµµατα Οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές) παρουσιάζει προγράµµατα οδήγησης µόνο για υλικό που παραλάβατε εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας.
Χειροκίνητη επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο υπολογιστής σας έχει θύρα IR καταναλωτή και επανεγκαθιστάτε πρόγραµµα οδήγησης IR καταναλωτή, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τη θύρα IR καταναλωτή στο πρόγραµµα εγκατάστασης του συστήµατος (ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του προγράµµατος εγκατάστασης συστήµατος» στη σελίδα 175) προτού συνεχίσετε την εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης (ανατρέξτε στην ενότητα «Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών» στη σελίδα 124).
Αντιµετώπιση προβληµάτων σε λογισµικά και υλικό στο λειτουργικό σύστηµα Microsoft® Windows® XP Αν µια συσκευή είτε δεν ανιχνευτεί κατά την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος είτε ανιχνευτεί αλλά η διαµόρφωσή της είναι εσφαλµένη, χρησιµοποιήστε την επιλογή Windows Help and Support (Βοήθεια και υποστήριξη των Windows) για να διορθώσετε την ασυµβατότητα.
Επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος Αν µαζί µε τον υπολογιστή σας παραλάβατε ένα CD µε το όνοµα Operating System (Λειτουργικό σύστηµα), µπορείτε να το χρησιµοποιήσετε για επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος. Ωστόσο, η χρήση του CD µε το όνοµα Operating System (Λειτουργικό Σύστηµα) διαγράφει και όλα τα δεδοµένα που υπάρχουν στο σκληρό δίσκο.
2 Στο πεδίο αναζήτησης χρησιµοποιήστε τη φράση System Restore (Επαναφορά συστήµατος) και µετά πιέστε . ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να εµφανιστεί το παράθυρο User Account Control (Έλεγχος λογαριασµού Χρήστη). Αν είστε διαχειριστής στον υπολογιστή, κάντε κλικ στην επιλογή Continue (Συνέχεια) ή, αλλιώς, επικοινωνήστε µε το διαχειριστή σας για να συνεχίσετε την επιθυµητή ενέργεια. 3 Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόµενο) και ακολουθήστε τις υπόλοιπες προτροπές στην οθόνη.
Αναίρεση της τελευταίας επαναφοράς συστήµατος ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού αναιρέσετε την τελευταία επαναφορά συστήµατος, αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία και τερµατίστε όλα τα ανοιχτά προγράµµατα. Μην τροποποιήσετε, ανοίξετε ή διαγράψετε αρχεία ή προγράµµατα ωσότου ολοκληρωθεί η επαναφορά. 1 Κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη)→ All Programs (Όλα τα προγράµµατα)→ Accessories (Βοηθήµατα)→ System Tools (Εργαλεία συστήµατος)→ System Restore (Επαναφορά συστήµατος).
Χρήση των µέσων µε το όνοµα Operating System (Λειτουργικό σύστηµα) Προτού ξεκινήσετε Αν σκέφτεστε να επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστηµα Windows για να διορθώσετε κάποιο πρόβληµα σε πρόγραµµα οδήγησης που εγκαταστήσατε πρόσφατα, δοκιµάστε πρώτα να χρησιµοποιήσετε το λειτουργία Device Driver Rollback (Επαναφορά προγράµµατος οδήγησης) των Windows (ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της λειτουργίας των Windows για επαναφορά προγραµµάτων οδήγησης συσκευών» στη σελίδα 124).
Επανεγκατάσταση των Windows XP Η διαδικασία επανεγκατάστασης µπορεί να διαρκέσει από 1 έως 2 ώρες ωσότου ολοκληρωθεί. Αφού επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστηµα, πρέπει να επανεγκαταστήσετε και τα προγράµµατα οδήγησης, τα προγράµµατα προστασίας από ιούς και άλλα λογισµικά. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα µέσα µε το όνοµα Operating System (Λειτουργικό σύστηµα) παρέχουν επιλογές για την επανεγκατάσταση των Windows XP.
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Προσθήκη και αντικατάσταση εξαρτηµάτων Προτού ξεκινήσετε Το κεφάλαιο αυτό παρουσιάζει τις διαδικασίες για την αφαίρεση και την εγκατάσταση των εξαρτηµάτων στον υπολογιστή σας. Αν δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, κάθε διαδικασία προϋποθέτει ότι υπάρχουν οι εξής προϋποθέσεις: • Έχετε εκτελέσει τα βήµατα που αναφέρουν η ενότητα «Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας» στη σελίδα 136 και η ενότητα «Πριν από τις εργασίες στο εσωτερικό του υπολογιστή σας» στη σελίδα 136.
Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να µη χαθούν δεδοµένα, αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία και τερµατίστε όλα τα ανοιχτά προγράµµατα προτού σβήσετε τον υπολογιστή σας. 1 Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία και τερµατίστε όλα τα ανοιχτά προγράµµατα. 2 Κλείστε το λειτουργικό σύστηµα: Κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη)→ Shut Down (Σβήσιµο)→ Shut down (Απενεργοποίηση). Ο υπολογιστής σβήνει µόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία τερµατισµού του λειτουργικού συστήµατος.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο, φροντίστε να τραβάτε το σύνδεσµό του ή το συνδετήρα ανακούφισης από την καταπόνηση και όχι το ίδιο το καλώδιο. Μερικά καλώδια έχουν σύνδεσµο µε γλωσσίδες ασφαλείας. Προτού αποσυνδέσετε καλώδιο αυτού του τύπου, πιέστε τις γλωσσίδες αυτές. Όπως τραβάτε τους συνδέσµους, φροντίστε να µένουν απόλυτα ευθυγραµµισµένοι για να µη λυγίσει κάποια ακίδα τους.
1 1 µπαταρία 2 2 ασφάλεια θήκης µπαταρίας 8 Γυρίστε πάλι τον υπολογιστή προς τα πάνω, ανοίξτε την οθόνη και πιέστε το κουµπί λειτουργίας για να γειωθεί η πλακέτα του συστήµατος. 9 Αφαιρέστε κάθε εγκατεστηµένη κάρτα από την υποδοχή ExpressCard (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση ExpressCard ή κενής κάρτας» στη σελίδα 73) και τη µονάδα ανάγνωσης κάρτας µνήµης 8 σε 1 (ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση κάρτας µνήµης ή κενής κάρτας» στη σελίδα 75).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Dell δεν εγγυάται τη συµβατότητα ούτε παρέχει υποστήριξη για µονάδες σκληρού δίσκου από άλλες πηγές εκτός της Dell. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν εγκαθιστάτε µονάδα σκληρού δίσκου που προέρχεται από άλλη πηγή εκτός της Dell, χρειάζεται να εγκαταστήσετε λειτουργικό σύστηµα, προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές στο νέο σκληρό δίσκο (ανατρέξτε στις ενότητες «Επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος» στη σελίδα 129 και «Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών» στη σελίδα 124).
Αντικατάσταση της µονάδας σκληρού δίσκου 1 Βγάλτε τη νέα µονάδα σκληρού δίσκου από τη συσκευασία της. Φυλάξτε την αρχική συσκευασία για αποθήκευση ή αποστολή της µονάδας σκληρού δίσκου. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Πιέστε γερά και σταθερά για να µπει η µονάδα συρτά στη θέση της. Αν πιέσετε υπερβολικά δυνατά, µπορεί να προκληθεί ζηµιά στο σύνδεσµο. 2 Περάστε συρτά τη µονάδα σκληρού δίσκου µέσα στο φατνίο ωσότου εφαρµόσει εντελώς στη θέση της. 3 Ξαναβάλτε τις δύο βίδες στη θέση τους και σφίξτε τις.
Επιστροφή µονάδας σκληρού δίσκου στην Dell Επιστρέψτε στην Dell την παλιά σας µονάδα σκληρού δίσκου στην αρχική ή σε παρεµφερή συσκευασία από αφρώδες υλικό. ∆ιαφορετικά, η µονάδα σκληρού δίσκου µπορεί να πάθει ζηµιά κατά τη µεταφορά. 2 1 1 συσκευασία από αφρώδες υλικό 2 µονάδα σκληρού δίσκου Μονάδα οπτικού δίσκου ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος.
2 3 1 1 µονάδα οπτικού δίσκου 2 βίδα κλειδώµατος 3 εγκοπή Επανατοποθέτηση της µονάδας οπτικού δίσκου 1 Βάλτε συρτά τη µονάδα οπτικού δίσκου µέσα στο φατνίο. 2 Ξαναβάλτε τη βίδα κλειδώµατος στη θέση της και σφίξτε την. Αρθρωτό κάλυµµα ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος.
Αφαίρεση του αρθρωτού καλύµµατος 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες που αναφέρει η ενότητα «Προτού ξεκινήσετε» στη σελίδα 135. 2 Ανοίξτε την οθόνη ως το τέρµα. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να µην προκληθεί ζηµιά στο αρθρωτό κάλυµµα, µην το σηκώσετε και από τις δύο άκρες ταυτόχρονα. 3 Περάστε µια πλαστική σφήνα µέσα στην εσοχή για να σηκώσετε το αρθρωτό κάλυµµα από τη δεξιά πλευρά. 4 Αποσυνδέστε το σύνδεσµο για τα κουµπιά ελέγχου µέσων από την πλακέτα του συστήµατος.
Επανατοποθέτηση του αρθρωτού καλύµµατος 1 Ξαναβάλτε το σύνδεσµο για τα κουµπιά ελέγχου µέσων στη θέση του στην πλακέτα του συστήµατος. 2 Περάστε µέσα την αριστερή άκρη του αρθρωτού καλύµµατος. 3 Πιέστε από τα αριστερά προς τα δεξιά ώσπου το κάλυµµα να κουµπώσει στη σωστή θέση. Πληκτρολόγιο Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το πληκτρολόγιο, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του πληκτρολογίου και της επιφάνειας αφής» στη σελίδα 47.
5 Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο του πληκτρολογίου από το σύνδεσµό του στην πλακέτα του συστήµατος, περιστρέψτε την ασφάλεια του συνδέσµου προς το µπροστινό µέρος του υπολογιστή. 6 Βγάλτε συρτά το καλώδιο του πληκτρολογίου από το σύνδεσµό του. 1 2 3 4 5 1 βίδες (2) 2 πληκτρολόγιο 3 γλωσσίδες πληκτρολογίου (5) 4 καλώδιο πληκτρολογίου 5 ασφάλεια συνδέσµου πληκτρολογίου Επανατοποθέτηση του πληκτρολογίου 1 Βάλτε συρτά το καλώδιο του πληκτρολογίου µέσα στο σύνδεσµό του.
Μνήµη ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος. Μπορείτε να αυξήσετε τη µνήµη του υπολογιστή σας εγκαθιστώντας µονάδες µνήµης στην πλακέτα του συστήµατος. Για πληροφορίες σχετικά µε τη µνήµη που υποστηρίζει ο υπολογιστής σας, ανατρέξτε στην ενότητα «Προδιαγραφές» στη σελίδα 167. Εγκαταστήστε µόνο µονάδες µνήµης που προορίζονται για τον υπολογιστή σας.
1 2 1 κάλυµµα 2 βίδες στερέωσης (8) ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να µην προκληθεί ζηµιά στο σύνδεσµο της µονάδας µνήµης, µη χρησιµοποιείτε εργαλεία για να ανοίξετε τους συνδετήρες στερέωσης της µονάδας µνήµης. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκκένωσης, γειωθείτε χρησιµοποιώντας ένα µεταλλικό ιµάντα γείωσης στον καρπό ή αγγίζοντας κατά διαστήµατα µια άβαφη µεταλλική επιφάνεια (π.χ. ένα σύνδεσµο στο πίσω µέρος του υπολογιστή).
1 1 2 συνδετήρες στερέωσης (2) 2 µονάδα µνήµης Επανατοποθέτηση µονάδας µνήµης ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκκένωσης, γειωθείτε χρησιµοποιώντας ένα µεταλλικό ιµάντα γείωσης στον καρπό ή αγγίζοντας κατά διαστήµατα µια άβαφη µεταλλική επιφάνεια (π.χ. ένα σύνδεσµο στο πίσω µέρος του υπολογιστή). 1 Ευθυγραµµίστε την εγκοπή στο σύνδεσµο της άκρης της µονάδας µε τη γλωσσίδα στην υποδοχή του συνδέσµου.
1 2 1 καρτέλα 2 εγκοπή ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Αν δυσκολεύεστε να κλείσετε το κάλυµµα, αφαιρέστε τη µονάδα και εγκαταστήστε την ξανά. Αν πιέσετε το κάλυµµα να κλείσει, θα προκληθεί ζηµιά στον υπολογιστή σας. 3 Ξαναβάλτε το κάλυµµα της µονάδας µνήµης στη θέση του. 4 Βάλτε τη µπαταρία στη θήκη της ή συνδέστε το µετασχηµατιστή AC µε τον υπολογιστή σας και µια ηλεκτρική πρίζα. 5 Ανοίξτε τον υπολογιστή.
Ασύρµατες Mini-Card ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να µην προκληθεί ζηµιά στην πλακέτα του συστήµατος, πρέπει να αφαιρέσετε την µπαταρία από τη θήκη της προτού ξεκινήσετε τις εργασίες µέσα στον υπολογιστή. Αν µαζί µε τον υπολογιστή σας παραγγείλατε ασύρµατη Mini-Card, η εγκατάσταση της κάρτας έχει ήδη γίνει.
4 Αποσυνδέστε τα καλώδια κεραίας από τη Mini-card. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Mini-card µπορεί να έχει δύο ή τρεις συνδέσµους, ανάλογα µε τον τύπο κάρτας που παραγγείλατε. 2 1 1 σύνδεσµοι καλωδίων κεραίας 2 βίδα στερέωσης 5 Αποδεσµεύστε τη Mini-card αφαιρώντας τη βίδα στερέωσης. 6 Σηκώστε την κάρτα και βγάλτε την έξω από το σύνδεσµο της στην πλακέτα του συστήµατος.
Επανατοποθέτηση Mini-Card ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Οι σύνδεσµοι έχουν ειδική σήµανση για να διασφαλιστεί η σωστή εισαγωγή. Αν συναντήσετε αντίσταση, ελέγξτε τους συνδέσµους στην κάρτα και στην πλακέτα του συστήµατος και ευθυγραµµίστε ξανά την κάρτα. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να µην προκληθεί ζηµιά στη Mini-card, ποτέ µην τοποθετείτε καλώδια κάτω από την κάρτα. 1 Περάστε το σύνδεσµο της κάρτας µέσα στο σύνδεσµο της πλακέτας του συστήµατος υπό γωνία 45 µοιρών.
Αφαίρεση της κάρτας 1 Ακολουθήστε τις διαδικασίες που αναφέρει η ενότητα «Προτού ξεκινήσετε» στη σελίδα 135. 2 Αφαιρέστε το αρθρωτό κάλυµµα (ανατρέξτε στην ενότητα «Αρθρωτό κάλυµµα» στη σελίδα 142). 3 Αφαιρέστε τη βίδα που στερεώνει την κάρτα. 4 Πιάστε την άκρη της κάρτας από το σύνδεσµο και βγάλτε την έξω περνώντας τη συρτά κάτω από τις γλωσσίδες ασφαλείας. 5 Αποσυνδέστε το καλώδιο από την κάρτα.
Προσθήκη και αντικατάσταση εξαρτηµάτων
Ταξίδια µε τον υπολογιστή σας Αναγνώριση του υπολογιστή σας • Βάλτε στον υπολογιστή µια ετικέτα µε το όνοµά σας ή µια επαγγελµατική κάρτα σας. • Σηµειώστε τα στοιχεία της ετικέτας εξυπηρέτησής σας και φυλάξτε τα σε ασφαλές µέρος µακριά από τον υπολογιστή ή το χαρτοφύλακά σας. Χρησιµοποιήστε την ετικέτα εξυπηρέτησής σας αν χρειαστεί να αναφέρετε απώλεια ή κλοπή στην αστυνοµία και στην Dell. • ∆ηµιουργήστε στην επιφάνεια εργασίας των Microsoft® Windows® ένα αρχείο µε το όνοµα if_found (αν τον βρείτε).
• Αποφύγετε να συσκευάσετε τον υπολογιστή µαζί µε αντικείµενα όπως κρέµα ξυρίσµατος, κολόνιες, αρώµατα ή τρόφιµα. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Αν ο υπολογιστής έχει µείνει εκτεθειµένος σε ακραίες θερµοκρασίες, προτού τον θέσετε σε λειτουργία, αφήστε τον να εγκλιµατιστεί στη θερµοκρασία του χώρου για µια 1 ώρα. • Προστατέψτε τον υπολογιστή, τις µπαταρίες και τον σκληρό δίσκο από επικίνδυνες καταστάσεις, όπως ακραίες θερµοκρασίες και υπερβολική έκθεση στο φως του ήλιου, σε βροµιά, σκόνη ή υγρά.
Αεροπορικά ταξίδια ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην περνάτε τον υπολογιστή από ανιχνευτές µετάλλων. Περάστε τον από το µηχάνηµα ανίχνευσης µε ακτίνες Χ ή ζητήστε να τον ελέγξουν µε το χέρι. • Φροντίστε να έχετε διαθέσιµη µια φορτισµένη µπαταρία για την περίπτωση που σας ζητήσουν να θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία. • Προτού µπείτε στο αεροπλάνο, εξακριβώστε αν επιτρέπεται η χρήση υπολογιστή. Ορισµένες αεροπορικές εταιρείες απαγορεύουν τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών στη διάρκεια των πτήσεων.
Ταξίδια µε τον υπολογιστή σας
Βοήθεια Λήψη βοήθειας ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν χρειαστεί να αφαιρέσετε το κάλυµµα του υπολογιστή, αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας του υπολογιστή και το καλώδιο του µόντεµ από όλες τις ηλεκτρικές πρίζες. Αν αντιµετωπίζετε κάποιο πρόβληµα µε τον υπολογιστή σας, για να το διαγνώσετε και να το λύσετε µπορείτε να ολοκληρώσετε τα εξής βήµατα: 1 Για περισσότερες πληροφορίες και διαδικασίες όσον αφορά το πρόβληµα που παρουσιάζει ο υπολογιστής σας ανατρέξτε στην ενότητα «Αντιµετώπιση προβληµάτων» στη σελίδα 89.
Όταν σας ζητηθεί από το αυτοµατοποιηµένο τηλεφωνικό σύστηµα της Dell, πληκτρολογήστε τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης ώστε η κλήση να διαβιβαστεί κατευθείαν στο αρµόδιο προσωπικό υποστήριξης. Για οδηγίες σχετικά µε τη χρήση των υπηρεσιών υποστήριξης της Dell, ανατρέξτε στην ενότητα «Tεχνική υποστήριξη και εξυπηρέτηση πελατών» στη σελίδα 160. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένες από τις υπηρεσίες που ακολουθούν δεν είναι πάντα διαθέσιµες σε όλες τις περιοχές έξω από τις Η.Π.Α.
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην τεχνική υποστήριξη της Dell µέσω των εξής ιστοχώρων και διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου: • ιστοχώροι Dell Support support.dell.com support.jp.dell.com (µόνο για την Ιαπωνία) support.euro.dell.com (µόνο για την Ευρώπη) • ∆ιευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου για την τεχνική υποστήριξη της Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (για τη Λατινική Αµερική και τις χώρες της Καραϊβικής) apsupport@dell.
Αυτοµατοποιηµένη υπηρεσία ενηµέρωσης για την κατάσταση της παραγγελίας σας Για να ελέγξετε την κατάσταση προϊόντων της Dell που έχετε παραγγείλει, µπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα support.dell.com ή να επικοινωνήσετε µε την αυτοµατοποιηµένη υπηρεσία ενηµέρωσης για την κατάσταση των παραγγελιών. Ένα ηχογραφηµένο µήνυµα σάς ζητά τις πληροφορίες που χρειάζονται για να εντοπίσετε την παραγγελία σας και να ενηµερωθείτε για την πορεία της.
Επιστροφή προϊόντων για επισκευή ή πίστωση βάσει της εγγύησης Ετοιµάστε όλα τα προς επιστροφή προϊόντα, είτε για επισκευή είτε για πίστωση, ως εξής: 1 Τηλεφωνήστε στην Dell για να πάρετε αριθµό εξουσιοδότησης επιστροφής υλικού και γράψτε τον καθαρά και σε εµφανές σηµείο στο έξω µέρος του κιβωτίου. Για τον αριθµό τηλεφώνου που πρέπει να καλέσετε στην περιοχή σας, ανατρέξτε στην ενότητα «Επικοινωνία µε την Dell» στη σελίδα 166.
Προτού τηλεφωνήσετε ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν τηλεφωνείτε, φροντίστε να έχετε έτοιµο τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης. Ο κωδικός βοηθά το αυτοµατοποιηµένο τηλεφωνικό σύστηµα υποστήριξης της Dell να διαβιβάσει την κλήση σας αποτελεσµατικότερα. Επίσης, µπορεί να σας ζητηθεί η ετικέτα εξυπηρέτησης (που βρίσκεται στο πίσω ή στο κάτω µέρος του υπολογιστή σας). Θυµηθείτε να συµπληρώσετε τη λίστα ελέγχου του διαγνωστικού προγράµµατος (ανατρέξτε στην ενότητα «Λίστα ελέγχου του διαγνωστικού προγράµµατος» στη σελίδα 165).
Λίστα ελέγχου του διαγνωστικού προγράµµατος Όνοµα: Ηµεροµηνία: ∆ιεύθυνση: Αριθµός τηλεφώνου: Ετικέτα εξυπηρέτησης (γραµµωτός κώδικας στο πίσω ή στο κάτω µέρος του υπολογιστή σας): Κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης: Αριθµός εξουσιοδότησης επιστροφής υλικού (αν παρέχεται από τεχνικό υποστήριξης της Dell): Λειτουργικό σύστηµα και έκδοση: Συσκευές: Κάρτες επέκτασης: Είστε συνδεδεµένοι σε δίκτυο; Ναι Όχι ∆ίκτυο, έκδοση και προσαρµογέας δικτύου: Προγράµµατα και εκδόσεις: Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του λειτουργικού σας
Επικοινωνία µε την Dell Οι πελάτες στις Ηνωµένες Πολιτείες µπορούν να καλέσουν τον αριθµό 800-WWW-DELL (800-999-3355). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν έχετε ενεργή σύνδεση µε το διαδίκτυο, µπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας στο τιµολόγιο αγοράς, στο δελτίο αποστολής, στο λογαριασµό σας, στο δελτίο επικοινωνίας µε το τµήµα τεχνικής υποστήριξης της Dell ή στον κατάλογο των προϊόντων της Dell. Η Dell παρέχει αρκετές επιλογές για online και τηλεφωνική υποστήριξη και εξυπηρέτηση.
Προδιαγραφές ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προσφερόµενα είδη µπορεί να διαφέρουν κατά περιοχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη διαµόρφωση του υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο Start (Έναρξη), στο Help and Support (Βοήθεια και υποστήριξη) και µετά επιλέξτε τη δυνατότητα προβολής πληροφοριών για τον υπολογιστή σας.
Μονάδα ανάγνωσης κάρτας µνήµης 8 σε 1 Ελεγκτής κάρτας µνήµης 8 σε 1 Ricoh R5C833 Σύνδεσµος κάρτας µνήµης 8 σε 1 Σύνδεσµος σύνθετης (combo) κάρτας 8 σε 1 Υποστηριζόµενες κάρτες • • • • • • • • Secure Digital (SD) SDIO MultiMediaCard (MMC) Memory Stick Memory Stick PRO xD-Picture Card Hi Speed-SD Hi Density-SD Μνήµη Σύνδεσµος µονάδας µνήµης σύνδεσµοι SODIMM προσβάσιµοι από δύο χρήστες Χωρητικότητες µονάδων µνήµης 512 MB, 1 GB Τύπος µνήµης 533/667 MHz SODIMM DDR2 Ελάχιστη µνήµη 512 MB Μέγιστη µν
Επικοινωνίες ∆ιασύνδεση Intel High-Definition Audio Προσαρµογέας δικτύου τοπικό δίκτυο (LAN) 10/100 Ethernet στην πλακέτα συστήµατος Ασύρµατες εσωτερική WLAN Mini-Card Ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth® (προαιρετική) Εικόνα Τύπος βίντεο: ενσωµατωµένο στην πλακέτα συστήµατος Ελεγκτής βίντεο Intel 965 GM (Intel) Μνήµη βίντεο δυναµική µε βάση τη δυνατότητα µνήµης του συστήµατος ∆ιασύνδεση LCD LVDS Υποστήριξη τηλεόρασης VGA Ήχος Τύπος ήχου κωδικοποιητής ήχου υψηλής ευκρίνειας διπλού καναλιού Ελεγκ
Οθόνη Τύπος (TFT ενεργητικής µήτρας) WXGA 15,4 ιντσών ∆ιαστάσεις: Ύψος 207,0 χιλιοστά (8,1 ίντσες) Πλάτος 331,2 χιλιοστά (13,0 ίντσες) ∆ιαγώνιος 391,2 χιλιοστά (15,4 ίντσες) Μέγιστες αναλύσεις: WXGA 1280 x 800 σε 262 K χρώµατα Ρυθµός ανανέωσης 60 Hz Γωνία λειτουργίας 0° (κλειστή) έως 155° Γωνίες προβολής: Οριζόντια ±40° Κατακόρυφη +15°/–30° Βήµα πίξελ: WXGA Εργαλεία ελέγχου 0,258 χιλιοστά ο έλεγχος της φωτεινότητας µπορεί να γίνει µέσω των συντοµεύσεων του πληκτρολογίου (ανατρέξτε στην εν
Επιφάνεια αφής ανάλυση θέσης X/Y (λειτουργία πίνακα γραφικών) 240 cpi Μέγεθος: Πλάτος ενεργή περιοχή αισθητήρα 73,7 χιλιοστών (2,9 ιντσών) Ύψος ορθογώνιο 34,0 χιλιοστά (1,3 ίντσες) Μπαταρία Τύπος «έξυπνη» µπαταρία ιόντων λιθίου 6 στοιχείων, «έξυπνη» µπαταρία πολυµερούς λιθίου 6 στοιχείων ή «έξυπνη» µπαταρία ιόντων λιθίου 6 στοιχείων ∆ιαστάσεις: Βάθος 57,2 χιλιοστά (2,25 ίντσες) (4/6 στοιχεία) Ύψος 20 χιλιοστά (0,78 ίντσες) Πλάτος 205,1 χιλιοστά (8,07 ίντσες) (4/6 στοιχεία) Τάση 11,1 V DC (6 κ
Μπαταρία (συνέχεια) Εύρος θερµοκρασίας: Κατά τη λειτουργία 0° έως 35°C (32° έως 95°F) Κατά την αποθήκευση –40° έως 65°C (–40° έως 149°F) Μπαταρία σε σχήµα νοµίσµατος CR-2032 Μετασχηµατιστής AC Τάση εισόδου 100–240 V AC Ρεύµα εισόδου (µέγιστο) 1,5 A Συχνότητα εισόδου 50–60 Hz Ρεύµα εξόδου 3,34 A (συνεχές) 4,34 A (κορυφή για παλµό 4 δευτερολέπτων) Ισχύς εξόδου 65 W Ονοµαστική τάση εξόδου 19,5 V DC +/– 5% ∆ιαστάσεις: Ύψος 28,2 χιλιοστά (1,11 ίντσες) Πλάτος 57,9 χιλιοστά (2,28 ίντσες) Βάθο
Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος Εύρος θερµοκρασίας: Κατά τη λειτουργία 0° έως 35°C (32° έως 95°F) Κατά την αποθήκευση –20° έως 65°C (–40° έως 149°F) Σχετική υγρασία (µέγιστη): Κατά τη λειτουργία 10% έως 90% (χωρίς συµπύκνωση) Κατά την αποθήκευση 5% έως 90% (χωρίς συµπύκνωση) Μέγιστη δόνηση (µε χρήση τυχαίου φάσµατος δόνησης που προσοµοιώνει το περιβάλλον του χρήστη): Κατά τη λειτουργία 0,66 GRMS Κατά την αποθήκευση 1,3 GRMS Μέγιστοι κραδασµοί (µετρηµένοι µε τον σκληρό δίσκο σε λειτουργία αλλά χωρίς
Προδιαγραφές
Παράρτηµα Χρήση του προγράµµατος εγκατάστασης συστήµατος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λειτουργικό σας σύστηµα µπορεί να διαµορφώσει αυτόµατα τις περισσότερες από τις διαθέσιµες επιλογές στο πρόγραµµα εγκατάστασης συστήµατος, αντικαθιστώντας έτσι τις επιλογές που ορίσατε µέσα της εγκατάστασης συστήµατος. Εξαίρεση αποτελεί η επιλογή External Hot Key (εξωτερικά πλήκτρα άµεσης πρόσβασης), την οποία µπορείτε να απενεργοποιήσετε µόνο µέσω της εγκατάστασης συστήµατος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν είστε έµπειρος χρήστης υπολογιστών ή δεν έχετε πάρει σχετικές οδηγίες από την τεχνική υποστήριξη της Dell, µην αλλάζετε τις ρυθµίσεις εγκατάστασης του συστήµατος. Ορισµένες αλλαγές µπορεί να προκαλέσουν την εσφαλµένη λειτουργία του υπολογιστή σας. Προβολή της οθόνης εγκατάστασης συστήµατος 1 Ανοίξτε (ή επανεκκινήστε) τον υπολογιστή σας. 2 Όταν εµφανιστεί το λογότυπο DELL, πιέστε αµέσως .
Επιλογές που χρησιµοποιούνται συνήθως Ορισµένες επιλογές απαιτούν επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για να µπορέσουν να εφαρµοστούν οι νέες ρυθµίσεις. Αλλαγή της ακολουθίας εκκίνησης Η ακολουθία εκκίνησης ή σειρά εκκίνησης λέει στον υπολογιστή που να ψάξει για να βρει το λογισµικό που χρειάζεται για την έναρξη του λειτουργικού συστήµατος.
• Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε µια συσκευή, επισηµάνετε το ανάλογο στοιχείο και πιέστε το πλήκτρο διαστήµατος. Στα ενεργοποιηµένα στοιχεία προηγείται ένας αριθµός, πράγµα που δεν συµβαίνει στα απενεργοποιηµένα στοιχεία. • Για να αλλάξετε τη σειρά µιας συσκευής στη λίστα, επισηµάνετε τη συσκευή και πιέστε για να µετακινήσετε τη συσκευή προς τα επάνω ή για να τη µετακινήσετε προς τα κάτω.
Καθαρισµός του υπολογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα, ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια που περιλαµβάνει ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος. Υπολογιστής, πληκτρολόγιο και οθόνη ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού καθαρίσετε τον υπολογιστή σας, αποσυνδέστε τον από την ηλεκτρική πρίζα και αφαιρέστε κάθε εγκατεστηµένη µπαταρία. Καθαρίστε τον υπολογιστή σας µε ένα µαλακό πανί βρεγµένο µε νερό.
Επιφάνεια αφής 1 Τερµατισµός και κλείσιµο του υπολογιστή σας (ανατρέξτε στην ενότητα «Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας» στη σελίδα 136). 2 Αποσυνδέστε όλες τις προσαρτηµένες συσκευές από τον υπολογιστή και τις ηλεκτρικές τους πρίζες. 3 Αφαιρέστε κάθε εγκατεστηµένη µπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα «Επιδόσεις µπαταρίας» στη σελίδα 53). 4 Βρέξτε µε νερό ένα µαλακό πανί χωρίς χνούδι και σκουπίστε απαλά την επιφάνεια αφής.
2 Με ένα µαλακό πανί χωρίς χνούδι σκουπίστε απαλά το κάτω µέρος του δίσκου (την πλευρά χωρίς ετικέτα) σε ευθεία γραµµή από το κέντρο προς στην εξωτερική άκρη του δίσκου. Για επίµονη βροµιά δοκιµάστε να χρησιµοποιήσετε νερό ή αποσταγµένο διάλυµµα νερού µε µαλακό σαπούνι. Μπορείτε επίσης να αγοράσετε εµπορικά προϊόντα καθαρισµού δίσκων για προστασία από τη σκόνη, τις δαχτυλιές και τις γρατζουνιές. Τα προϊόντα καθαρισµού CD είναι ασφαλή και για χρήση σε DVD.
Ορισµός των «εγκατεστηµένων από την Dell» λογισµικών και περιφερειακών Στα εγκατεστηµένα από την Dell λογισµικά περιλαµβάνονται το λειτουργικό σύστηµα και ορισµένα από τα προγράµµατα λογισµικού των οποίων η εγκατάσταση στον υπολογιστή γίνεται στη διάρκεια της κατασκευής του (Microsoft Office, Norton Antivirus κ.λπ.). Στα εγκατεστηµένα από την Dell περιφερειακά περιλαµβάνονται εσωτερικές κάρτες επέκτασης ή φατνία λειτουργικών µονάδων της Dell ή παρελκόµενα ExpressCard.
Η συγκεκριµένη συσκευή συµµορφώνεται προς το Τµήµα 15 των κανόνων της FCC. Η λειτουργία διέπεται από τις εξής δύο προϋποθέσεις: • Η συσκευή δεν µπορεί να προκαλέσει βλαβερή παρεµβολή. • Η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεµβολή λαµβάνει, συµπεριλαµβανοµένης παρεµβολής που µπορεί να προκαλέσει ανεπιθύµητη λειτουργία.
Σύµφωνα µε τους κανονισµούς της FCC, για τη συσκευή ή τις συσκευές που καλύπτει το παρόν έγγραφο παρέχονται οι εξής πληροφορίες: Όνοµα προϊόντος: Dell™ 500 Αριθµός µοντέλου: PP29L Επωνυµία εταιρείας: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 Ανακοίνωση της Macrovision για το προϊόν Το συγκεκριµένο προϊόν ενσωµατώνει τεχνολογία µε προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων, η οποία προστατεύεται από τη νοµοθεσία των Η.Π.Α.
Γλωσσάριο Οι όροι στο γλωσσάριο παρέχονται µόνο για λόγους ενηµέρωσης και µπορεί να περιγράφουν χαρακτηριστικά που περιλαµβάνονται στον συγκεκριµένο υπολογιστή σας, αλλά µπορεί και όχι. Α ακολουθία εκκίνησης — Ορίζει τη σειρά των συσκευών από τις οποίες επιχειρεί να κάνει εκκίνηση ο υπολογιστής. ανάλυση — Η ευκρίνεια και η καθαρότητα µιας εικόνας που παράγεται από εκτυπωτή ή παρουσιάζεται σε οθόνη. Όσο υψηλότερη είναι η ανάλυση, τόσο ευκρινέστερη είναι η εικόνα.
∆ δελτίο — ∆ιεθνές τελωνειακό έγγραφο που διευκολύνει τις προσωρινές εισαγωγές σε ξένες χώρες. Είναι επίσης γνωστό ως διαβατήριο εµπορευµάτων. διαµέρισµα — Φυσικός αποθηκευτικός χώρος σε µονάδα σκληρού δίσκου που εκχωρείται σε µία ή περισσότερες λογικές περιοχές αποθήκευσης οι οποίες είναι γνωστές ως λογικές µονάδες. Κάθε διαµέρισµα µπορεί να περιέχει πολλαπλές λογικές µονάδες.
εκκινήσιµος δίσκος — ∆ίσκος που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για την εκκίνηση του υπολογιστή σας. Σε περίπτωση που ο σκληρός σας δίσκος έχει πάθει ζηµιά ή ο υπολογιστής σας έχει ιό, σιγουρευτείτε ότι έχετε πάντα στη διάθεσή σας ένα εκκινήσιµο CD ή µια δισκέτα εκκίνησης. εκτεταµένη Κάρτα PC — Κάρτα PC που εκτείνεται πέρα από την άκρη της υποδοχής για κάρτα υπολογιστή κατά την εγκατάστασή της. ελεγκτής — Τσιπ που ελέγχει τη µεταφορά δεδοµένων µεταξύ επεξεργαστή και µνήµης ή επεξεργαστή και συσκευών.
Κ κατάσταση αδρανοποίησης — Κατάσταση διαχείρισης ενέργειας που αποθηκεύει τα πάντα στη µνήµη σε ένα δεσµευµένο χώρο στη µονάδα του σκληρού δίσκου και µετά τερµατίζει τη λειτουργία του υπολογιστή. Όταν κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή, οι πληροφορίες της µνήµης που αποθηκεύτηκαν στη µονάδα σκληρού δίσκου επαναφέρονται αυτόµατα. κατάσταση αναµονής — Κατάσταση διαχείρισης ενέργειας που τερµατίζει όλες τις περιττές λειτουργίες του υπολογιστή για εξοικονόµηση ενέργειας.
λογισµικό εντοπισµού ιών — Πρόγραµµα σχεδιασµένο για να αναγνωρίζει, να βάζει σε καραντίνα ή/και να διαγράφει ιούς από τον υπολογιστή σας. Μ µνήµη — Περιοχή προσωρινής αποθήκευσης δεδοµένων µέσα στον υπολογιστή σας. Επειδή τα δεδοµένα στη µνήµη δεν είναι µόνιµα, συνιστάται όση ώρα ασχολείστε µε τα αρχεία σας να τα αποθηκεύετε συχνά και να τα αποθηκεύετε πάντα προτού τερµατίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή σας.
µορφοποίηση — Η διαδικασία που προετοιµάζει µια µονάδα ή ένα δίσκο για αποθήκευση αρχείων. Όταν µορφοποιηθεί µια µονάδα ή ένας δίσκος, οι πληροφορίες που περιέχει χάνονται. µόνο για ανάγνωση — ∆εδοµένα ή/και αρχεία που είναι για προβολή αλλά δεν επιτρέπεται η επεξεργασία ή η διαγραφή τους. Ένα αρχείο µπορεί να είναι σε κατάσταση µόνο για ανάγνωση: • Αν βρίσκεται σε δισκέτα, CD ή DVD που διαθέτει φυσική προστασία έναντι εγγραφής.
προστατευµένο έναντι εγγραφής — Αρχεία ή µέσα που δεν επιδέχονται αλλαγή. Χρησιµοποιήστε προστασία έναντι εγγραφής όταν θέλετε να προστατέψετε τα δεδοµένα από αλλαγές ή καταστροφή. Για να προστατέψετε µια δισκέτα 3,5 ιντσών έναντι εγγραφής, σύρετε το γλωσσίδι της για την προστασία έναντι εγγραφής στη θέση ανοίγµατος.
Ρ ρυθµός ανανέωσης — Η συχνότητα που µετριέται σε Hz και µε την οποία οι οριζόντιες γραµµές της οθόνης σας επαναφορτώνονται (µερικές φορές αναφέρεται και ως η κατακόρυφη συχνότητά της). Όσο υψηλότερος είναι ο ρυθµός ανανέωσης, τόσο λιγότερο βλέπει το ανθρώπινο µάτι την εικόνα να τρεµοπαίζει. Σ σειριακός σύνδεσµος — Θύρα I/O που συχνά χρησιµοποιείται για τη σύνδεση στον υπολογιστή σας συσκευών όπως οι ψηφιακές συσκευές χειρός ή οι ψηφιακές κάµερες.
τοποθέτηση και άµεση λειτουργία (Plug-and-Play) — Η δυνατότητα του υπολογιστή να διαµορφώνει συσκευές αυτόµατα. Η δυνατότητα για τοποθέτηση και άµεση λειτουργία παρέχει αυτόµατη εγκατάσταση, διαµόρφωση και συµβατότητα µε το υπάρχον υλικό αν το BIOS, το λειτουργικό σύστηµα και όλες οι συσκευές είναι συµβατές µε δυνατότητα Plug and Play. Υ υποδοχέας θερµότητας — Μεταλλική πλάκα σε µερικούς επεξεργαστές που βοηθά στη διάχυση της θερµότητας.
ACPI — διεπαφή προηγµένης διαµόρφωσης και τροφοδοσίας — Προδιαγραφή διαχείρισης ισχύος που δίνει στο λειτουργικό σύστηµα Microsoft® Windows® τη δυνατότητα να θέσει έναν υπολογιστή σε κατάσταση αναµονής ή αδρανοποίησης για να διατηρήσει την ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που εκχωρείται σε κάθε συσκευή προσαρτηµένη στον υπολογιστή. AGP — επιταχυµένη θύρα γραφικών — Θύρα γραφικών που επιτρέπει στη µνήµη του συστήµατος να χρησιµοποιηθεί για εργασίες σχετικές µε το βίντεο.
C C — βαθµοί Κελσίου — Κλίµακα µέτρησης θερµοκρασίας όπου 0° είναι το σηµείο ψύξης και 100° είναι το σηµείο βρασµού του νερού. CD-R — επανεγγράψιµο CD — Επανεγγράψιµη µορφή CD. Υπάρχει δυνατότητα εγγραφής δεδοµένων µόνο µία φορά πάνω σε CD-R. Μετά την εγγραφή, τα δεδοµένα δεν µπορούν να σβηστούν ούτε να ξαναγραφούν. CD-RW — επανεγγράψιµο CD — Επανεγγράψιµη µορφή CD. Τα δεδοµένα µπορούν να γραφούν σε ένα δίσκο CD-RW και µετά να σβηστούν και να ξαναγραφούν (επανεγγραφή). CMOS — Τύπος ηλεκτρονικού κυκλώµατος.
DSL — Digital Subscriber Line (ψηφιακή συνδροµητική γραµµή) — Τεχνολογία που παρέχει συνεχή υψηλής ταχύτητας σύνδεση στο Ίντερνετ µέσω αναλογικής γραµµής τηλεφώνου. DVD-R — εγγράψιµο DVD — Εγγράψιµη µορφή DVD. Τα δεδοµένα µπορούν να εγγραφούν µόνο µια φορά πάνω σε DVD-R. Μετά την εγγραφή, τα δεδοµένα δεν µπορούν να σβηστούν ούτε να ξαναγραφούν. DVD+RW — επανεγγράψιµο DVD — Επανεγγράψιµη µορφή DVD. Τα δεδοµένα µπορούν να γραφούν σε δίσκο DVD+RW και µετά να σβηστούν και να ξαναγραφτούν (επανεγγραφή).
F FBD — fully-buffered DIMM (σε όλο το buffer DIMM) — DIMM µε τσιπ DDR2 DRAM και Advanced Memory Buffer (AMB) (buffer προηγµένης µνήµης) που επιταχύνει την επικοινωνία ανάµεσα στα τσιπ DDR2 SDRAM και το σύστηµα. FCC — Federal Communications Commission (οµοσπονδιακή επιτροπή επικοινωνιών) — Υπηρεσία των Η.Π.Α. που είναι αρµόδια για την επιβολή των κανονισµών όσον αφορά τις επικοινωνίες και ορίζει πόση ακτινοβολία µπορούν να εκπέµπουν οι υπολογιστές και άλλοι ηλεκτρονικοί εξοπλισµοί.
Hz — hertz — Μονάδα µέτρησης συχνότητας που είναι ίση µε 1 κύκλο ανά δευτερόλεπτο. Οι υπολογιστές και οι ηλεκτρονικές συσκευές συχνά µετριούνται σε κιλοχέρτζ (kHz), µεγαχέρτζ (MHz), γιγαχέρτζ (GHz) ή τεραχέρτζ (THz). I IC — integrated circuit (ολοκληρωµένο κύκλωµα) — ∆ίσκος ηµιαγωγού ή τσιπ, επάνω στο οποίο είναι υφασµένα χιλιάδες ή εκατοµµύρια µικροσκοπικά ηλεκτρονικά εξαρτήµατα που χρησιµοποιούνται στον υπολογιστή και στον εξοπλισµό ήχου και εικόνας.
KB — kilobyte — Μονάδα δεδοµένων που είναι ίση µε 1024 byte αλλά συνήθως αναφέρεται ως 1000 byte. kHz — kilohertz — Μονάδα µέτρησης συχνότητας που είναι ίση µε 1000 Hz. L LAN — local area network (τοπικό δίκτυο) — ∆ίκτυο υπολογιστών που καλύπτει µια µικρή περιοχή. Το LAN συνήθως περιορίζεται σε ένα κτίριο ή λίγα γειτονικά κτίρια. Το LAN µπορεί να συνδεθεί είτε µε άλλο LAN σε οποιαδήποτε απόσταση µέσω τηλεφωνικών γραµµών και ραδιοκυµάτων για να διαµορφωθεί ένα δίκτυο ευρείας περιοχής (WAN).
Mini PCI — Πρότυπο για ολοκληρωµένες περιφερειακές συσκευές µε έµφαση στις επικοινωνίες, όπως µόντεµ και NIC. Η κάρτα Mini PCI είναι µια µικρή εξωτερική κάρτα που λειτουργικά είναι ισοδύναµη µε µια τυπική κάρτα επέκτασης PCI.
PIO — προγραµµατισµένη είσοδος/έξοδος — Μέθοδος µεταφοράς δεδοµένων µεταξύ δύο συσκευών µέσα από τον επεξεργαστή ως µέρος της διόδου δεδοµένων. POST — power-on self-test (αυτοδοκιµή ενεργοποίησης) — Προγράµµατα διαγνωστικών ελέγχων που φορτώνονται αυτόµατα από το BIOS και εκτελούν βασικούς ελέγχους στα κυριότερα εξαρτήµατα του υπολογιστή, όπως η µνήµη, οι µονάδες σκληρού δίσκου και το βίντεο. Αν δεν ανιχνευτούν προβλήµατα κατά το POST, ο υπολογιστής συνεχίζει τη διαδικασία εκκίνησης.
RTCRST — real-time clock reset (επαναφορά ρολογιού πραγµατικού χρόνου) — Βραχυκυκλωτήρας στην πλακέτα συστήµατος ορισµένων υπολογιστών που συχνά µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την αντιµετώπιση προβληµάτων. S SAS — serial attached SCSI (σειριακό προσαρτηµένο SCSI) — Ταχύτερη, σειριακή έκδοση της διεπαφής SCSI (σε αντίθεση µε την αρχική παράλληλη αρχιτεκτονική SCSI). SATA — serial ATA (σειριακό ATA) — Ταχύτερη, σειριακή έκδοση της διεπαφής ATA (IDE).
SXGA — super-extended graphics array (υπερεκτεταµένη συστοιχία γραφικών) — Πρότυπο βίντεο για κάρτες και ελεγκτές βίντεο που υποστηρίζει αναλύσεις έως και 1280 x 1024. SXGA+ — super-extended graphics array plus (υπερεκτεταµένη συστοιχία γραφικών συν) — Πρότυπο βίντεο για κάρτες και ελεγκτές βίντεο που υποστηρίζει αναλύσεις έως και 1400 x 1050.
UTP — unshielded twisted pair (µη θωρακισµένο συνεστραµµένο ζεύγος) — Περιγράφει έναν τύπο καλωδίου που χρησιµοποιείται στα περισσότερα τηλεφωνικά δίκτυο και σε µερικά δίκτυα υπολογιστών. Τα ζεύγη µη θωρακισµένων καλωδίων είναι συνεστραµµένα για προστασία έναντι ηλεκτροµαγνητικών παρεµβολών, αντί να εξαρτώνται από µια µεταλλική ασπίδα γύρω από κάθε ζεύγος καλωδίων για προστασία έναντι παρεµβολών.
X XGA — extended graphics array (εκτεταµένη συστοιχία γραφικών) — Πρότυπο βίντεο για κάρτες και ελεγκτές βίντεο που υποστηρίζει αναλύσεις έως και 1024 x 768. Z ZIF — zero insertion force (µηδενική δύναµη εισαγωγής) — Τύπος υποδοχής ή συνδέσµου που επιτρέπει την εγκατάσταση ή την αφαίρεση ενός τσιπ υπολογιστή χωρίς να χρειαστεί να πιέσετε ούτε το τσιπ ούτε την υποδοχή. Zip — ∆ηµοφιλές µορφότυπο συµπίεσης δεδοµένων.
Γλωσσάριο
Πίνακας περιεχοµένων A Β αδιάλειπτη τροφοδοσία.
δίκτυο προβλήµατα, 114 Ε εικονίδιο Safely Remove Hardware (Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού), 107 εκτυπωτής εγκατάσταση, 41 καλώδιο, 41 προβλήµατα, 116 σύνδεση, 41 USB, 41 ελεγκτής βίντεο καθορισµός διαµόρφωσης, 23 επιφάνεια αφής, 50 καθαρισµός, 180 προσαρµογή, 51 ετικέτα εξυπηρέτησης, 16 ετικέτες ετικέτα εξυπηρέτησης, 16 Microsoft Windows, 16 Έ Έλεγχος δίσκου, 98 Η ηχεία ένταση, 118 προβλήµατα, 118 208 Πίνακας περιεχοµένων Ή ήχος προβλήµατα, 118 ένταση, 118 ήχος.
κενές κάρτες αφαίρεση, 73, 75 κάρτα µνήµης, 74 ExpressCard, 72 κλοπή υπολογιστή, 87 κουµπιά επιφάνειας αφής περιγραφή, 25 κουµπιά ελέγχου µέσων περιγραφή, 24 κουµπιά δείκτη-στυλό (track stick)/επιφάνειας αφής περιγραφή, 25 κουµπί λειτουργίας περιγραφή, 24 Λ λογισµικό προβλήµατα, 112 λυχνία τροφοδοσίας συνθήκες, 114 λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου περιγραφή, 27 λυχνίες κατάστασης συσκευών περιγραφή, 26 Μ µέσα µε το όνοµα Drivers and Utilities media (Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές) πληροφορ
Ο οδηγίες για την ασφάλεια, 15 Οδηγός πληροφοριών προϊόντος, 15 οθόνη αλλαγή προβολής της εικόνας βίντεο, 45 ανάλυση, 46 περιγραφή, 24 ρύθµιση φωτεινότητας, 45 οθόνη.
προγράµµατα οδήγησης αναγνώριση, 124 επανεγκατάσταση, 124 πληροφορίες για, 123 Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές, 14 σύνδεσµος IEEE 1394 περιγραφή, 30 προβλήµατα, 108 σύνδεσµος µόντεµ περιγραφή, 32 προδιαγραφές, 167 Πρόγραµµα Hardware Troubleshooter (Αντιµετώπιση προβληµάτων υλικού), 128 πρόγραµµα εγκατάστασης συστήµατος επιλογές που χρησιµοποιούνται συνήθως, 177 οθόνες, 176 προβολή, 176 Σ σαρωτής προβλήµατα, 117 σκληρός δίσκος αντικατάσταση, 138 επιστροφή στην Dell, 141 Τ τεκµηρίωση Άδεια χ
υπολογιστής αργές επιδόσεις, 100, 112 δεν αποκρίνεται πλέον, 110 η λειτουργία διακόπτεται αιφνιδίως, 110, 112 προδιαγραφές, 167 E Φ R φωτεινότητα ρύθµιση, 45 ExpressCard, 71 αφαίρεση, 73 εγκατάσταση, 72 κενές, 72-73 RAM.
