Dell Vostro 5470 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: P41G Type réglementaire: P41G002
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2013 Dell Inc.
Table des matières 1 Intervention à l'intérieur de votre ordinateur......................................................................... 5 Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur......................................................................................................... 5 Mise hors tension de l’ordinateur.............................................................................................................................6 Après une intervention dans l'ordinateur.............
3 Configuration du système........................................................................................................ 34 Présentation de la configuration du système.........................................................................................................34 Séquence de démarrage........................................................................................................................................ 34 Touches de navigation.............................................
Intervention à l'intérieur de votre ordinateur 1 Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur Suivez les recommandations de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur et vos données personnelles de toute détérioration. Sauf indication contraire, chaque procédure mentionnée dans ce document suppose que les conditions suivantes sont réunies : • Vous avez pris connaissance des informations de sécurité fournies avec votre ordinateur.
4. Débranchez du secteur l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont connectés. 5. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé lorsque l'ordinateur est débranché afin de mettre à la terre la carte système. 6. Retirez le cache. PRÉCAUTION : Avant de toucher un élément dans l'ordinateur, raccordez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, telle que le métal à l'arrière de l'ordinateur.
4. Mettez sous tension l'ordinateur. 5. Si nécessaire, vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant les diagnostics Dell.
Retrait et installation des composants Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur. Outils recommandés Les procédures dans ce document peuvent nécessiter les outils suivants : • petit tournevis à tête plate • tournevis cruciforme • petite pointe en plastique Présentation du système La figure ci-dessous illustre la vue interne de l’arrière de l’ordinateur après le retrait du cache de fond.
8. ventilateur du système 9. carte système 10. barrette de mémoire 11. le dissipateur de chaleur Retrait du cache de fond de l’ordinateur 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2. Retirez les vis de fixation du cache de fond à l’ordinateur. 3. Écartez les bords du cache de fond pour le desserrer.
4. 10 Soulevez le cache de fond et retirez-le de l’ordinateur.
Installation du cache de fond de l’ordinateur 1. Placez le cache de fond en alignant les orifices des vis sur l’ordinateur. 2. Serrez les vis pour fixer le cache de fond à l’ordinateur. 3. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait de la batterie 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2. Retirez le cache de fond. 3. Déconnectez le câble de la batterie de son connecteur sur la carte système. 4.
5. 12 Soulevez la batterie pour la retirer de l’ordinateur.
Installation de la batterie 1. Placez la batterie dans son emplacement jusqu’à ce que vous l’entendiez s’enclencher. 2. Connectez le câble de la batterie à son connecteur sur la carte système. 3. Installez le cache de fond. 4. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du disque dur 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2. Retirez : a. le cache de fond de l’ordinateur b. la batterie 3.
Installation du disque dur 1. Placez l’ensemble disque dur dans son emplacement sur l’ordinateur. 2. Installez : a. la batterie b. le cache de fond de l’ordinateur 3. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait de la pile bouton 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2. Retirez : a. le cache de fond de l’ordinateur b. la batterie 3. Suivez les étapes comme indiqué sur l’illustration : a.
Installation de la pile bouton 1. Placez la pile bouton dans son logement sur l’ordinateur. 2. Faites passer le câble de la pile bouton le long des canaux d’acheminement. 3. Connectez le câble de la pile bouton à son connecteur sur la carte système. 4. Installez : a. la batterie b. le cache de fond de l’ordinateur 5. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait de la carte WLAN 1.
Retrait de la carte SSD mSATA 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2. Retirez : a. le cache de fond de l’ordinateur b. la batterie 3. Retirer la vis qui fixe la carte mSATA SSD à l’ordinateur. 4. Retirez la carte mSATA SSD de son emplacement sur la carte système. Installation de la carte SSD mSATA 1. Insérez la carte SSD mSATA dans son connecteur selon un angle de 45 degrés. 2. Serrez la vis qui fixe la carte SSD mSATA à l’ordinateur. 3. Installez : a.
4. Soulevez le ventilateur gauche du système pour le retirer de l’ordinateur. 5. Déconnectez le câble du ventilateur droit du système de son connecteur sur la carte système. Retirez le câble flexible de la carte système du ventilateur droit du système.
6. Retirez les vis qui fixent le ventilateur droit du système à la carte système. 7. Soulevez le ventilateur droit du système pour le retirer de l’ordinateur.
Installation du ventilateur du système 1. Placez le ventilateur droit du système dans sa position d’origine dans la carte système et fixez câble flexible de la carte système. 2. Serrez les vis qui fixent le ventilateur droit du système à la carte système. 3. Connectez le câble du ventilateur droit du système à son connecteur situé sur la carte système. 4. Placez le ventilateur gauche du système dans sa position d’origine dans la carte système. 5.
4. 20 Soulevez le dissipateur de chaleur et retirez-le de l’ordinateur.
Installation du dissipateur de chaleur 1. Placez le dissipateur de chaleur dans sa position d’origine sur la carte système. 2. Serrez les vis qui fixent le dissipateur de chaleur à la carte système. 3. Installez : a. ventilateur du système b. la batterie c. le cache de fond de l’ordinateur 4. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait de la mémoire 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2.
b. c. d. e. f. g. h. 4. 22 écran clavier pavé tactile webcam pile bouton WLAN Lecteur d’empreintes digitales Retirez les vis de fixation de la carte système au châssis.
5. Retirez la carte système de l’ordinateur.
Installation de la carte système 1. Placez la carte système dans sa position d’origine sur l’ordinateur. 2. Serrez les vis qui fixent la carte système au châssis. 3. Branchez les câbles suivants : a. b. c. d. e. f. g. h. 4. Installez : a. b. c. d. e. 5.
4. Soulevez l’ensemble haut-parleur avec son câble d’acheminement et retirez les haut-parleurs de l’ordinateur.
Installation des haut-parleurs 1. Placez les haut-parleurs dans leur position d’origine sur l’ordinateur. 2. Acheminez le câble du haut parleur le long du canal d’acheminement. 3. Connectez le connecteur du haut-parleur à son connecteur sur la carte système. 4. Installez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. 5.
4. Retirez les vis qui fixent les charnières d’écran à la carte système. Soulevez le panneau de la base du système et écartez-le des charnières d’écran pour faciliter le retrait de l’ensemble écran. 5. Retirez le panneau de la base du système.
Installation de l’ensemble écran 1. Alignez le panneau de base de l’ordinateur sur les charnières d’écran. 2. Installez les vis qui fixent les charnières d’écran à la carte système. 3. Connectez le câble LVDS et le câble de la caméra aux connecteurs de la carte système. 4. Installez : a. la batterie b. le cache de fond de l’ordinateur 5. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du cadre d’écran 1.
4. Écartez puis retirez les capuchons en plastique qui recouvrent les vis du cadre d’écran. 5. Retirez les vis qui fixent le cadre d’écran.
6. 30 Écartez les bords intérieurs du cadre d’écran pour retirer celui-ci.
Installation du cadre d’écran 1. Alignez le cadre d’écran en appuyant sur les bords. 2. Installez les vis qui fixent le cadre d’écran. 3. Installez les capuchons en plastique qui fixent les vis du cadre d’écran de chaque côté de l’écran. 4. Installez : a. la batterie b. le cache de fond de l’ordinateur c. l’ensemble écran 5. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du panneau d’écran 1.
Installation du panneau d’écran 1. Alignez le panneau d’écran sur l’ensemble écran en appuyant sur les bords. 2. Installez les vis qui fixent l’écran. 3. Installez : a. b. c. d. 4. la batterie le cache de fond de l’ordinateur l’ensemble écran le cadre d’écran Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait de la caméra 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant d’intervenir sur l’ordinateur. 2. Retirez : a. b. c. d. e. 3.
Installation de la caméra 1. Alignez la caméra au panneau de base. 2. Connectez le câble de la caméra à cette dernière. 3. Installez : a. b. c. d. e. 4. la batterie le cache de fond de l’ordinateur l’ensemble écran le cadre d’écran écran Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Configuration du système 3 Présentation de la configuration du système La configuration du système vous permet de : • • • • modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait d'un composant matériel. modifier ou ajouter une option sélectionnable par l'utilisateur, son mot de passe, par exemple. connaître la capacité de mémoire du système ou définir le type de disque dur installé. vérifier l'état de la batterie.
REMARQUE : Pour la plupart des options de configuration du système, les modifications que vous apportées sont enregistrées, mais elles ne sont appliquées qu'au redémarrage de l'ordinateur. Tableau 1. Touches de navigation Touches Navigation Touche Haut Passe au champ précédent. Touche Bas Passe au champ suivant. Permet de sélectionner une valeur dans le champ sélectionné (si applicable) ou de suivre le lien dans le champ.
Options du programme de configuration du système Main (Principal) Tableau 2. Main (Principal) System Time Réinitialise l’heure dans l’horloge interne de l’ordinateur. System Date Réinitialise la date dans le calendrier interne de l’ordinateur. BIOS Version Indique la révision du BIOS. Product Name Affiche le nom du produit et le numéro de modèle. Service Tag Affiche le numéro de service de l’ordinateur. Asset Tag Affiche le numéro d’inventaire de l’ordinateur (si ce numéro existe).
Adapter Warnings Active ou désactive les messages d’avertissement de l’adaptateur. Default: Enable (Valeur par défaut : Activer) Function Key Behavior Indique le comportement de la touche Par défaut : touche de fonction de fonction . Intel Smart Connect Technology Activer ou désactiver la technologie Intel Smart Connect. Default: Enable (Valeur par défaut : Activer) Intel Rapid Start Technology Activer ou désactiver la technologie Inter Rapid Start.
Cette section permet d’enregistrer, annuler et charger les paramètres par défaut avant de quitter la configuration du système.
4 Dépannage Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment) Les diagnostics ePSA (également appelés diagnostics système) vérifient complètement le matériel. ePSA est intégré au BIOS et il est démarré par le BIOS en interne.
LED du niveau de charge de la batterie Éteint/Veille prolongée En veille Mode batterie Décharger lorsque la charge de la batterie est inférieure à 10 % Désactivé Désactivé Décharger lorsque la charge de la batterie est supérieure ou égale à 10 % Désactivé Blanc clignotant Voyants d’état de l’appareil S’allume lorsque vous allumez l’ordinateur et clignote lorsque l’ordinateur est en mode d’économie d’énergie. S’allume lorsque l’ordinateur lit ou écrit des données.
Code Cause et dépannage 8 Écran Défaillance de l'écran 41
5 Caractéristiques Caractéristiques techniques REMARQUE : Les offres peuvent varier en fonction de la région. Pour plus d’informations sur la configuration de l’ordinateur, cliquez sur Démarrer. (icône Démarrer) → Aide et support, puis sélectionnez l’option permettant d’afficher les informations sur l’ordinateur. REMARQUE : Sous Windows 8, parcourez Aide et support pour accéder aux informations relatives à votre ordinateur. Tableau 7.
Fonction Description Supports microphone interne Microphone numérique x 2 Haut-parleurs 3 Réglages du volume Menus des programmes et touches de raccourci clavier Tableau 11. Vidéo Fonction Description Type de vidéo UMA/DIS Contrôleur vidéo : UMA Intel HD Graphics 4000 Séparée NVIDIA N14P-GV2 Bus de données 64 bits Prise en charge d’écran externe HDMI Tableau 12.
Fonction Description Hauteur 206,44 mm (8,12 pouces) Largeur 326,18 mm (12,84 pouces) Diagonale 14,0 pouces Zone active (X/Y) 309,4 mm (12,18 pouces) x 173,95 mm (6,84 pouces) Résolution maximale 1366 x 768 pixels Luminosité maximale 200 nits Angle de fonctionnement 135 degrés Fréquence de rafraîchissement 60 Hz/40 Hz Angles minimum de visualisation : Horizontal 40 (gauche)/40 (droite) Vertical 10 (haut)/30 (bas) Pas de pixel 0,2265 (horizontal) x 0,2265 (vertical) mm Tableau 16.
Fonction Description Durée de vie 300 cycles de décharge/charge Tension 11,4 V Plage de températures : En fonctionnement 0 ℃ à 50 ℃ Hors fonctionnement 0 ℃ à 65 ℃ Pile bouton Lithium 3V 83 mAh Tableau 19.
Fonction Stockage Description 20 % – 95 % Altitude (maximale) : 46 En fonctionnement De –15,2 m à 3048 m (–50 pieds à 10,000 pieds) de 0° C à 35° C Hors fonctionnement de –15,2 m à 10 668 m (de –50 pieds à 35 000 pieds) Niveau de contaminants atmosphériques G2 ou inférieur, conformément à l’ISA-S71.
Contacter Dell 6 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
