Vostro™ | A90 Guía de instalación y de referencia rápida Esta guía ofrece una descripción general de las funciones, especificaciones y configuración rápida, software e información para la solución de problemas de su equipo. Para obtener más información sobre el sistema operativo, los dispositivos y las tecnologías, consulte la Guía tecnológica de Dell en support.dell.com.
Notas, Avisos y Precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.
Contenido Contenido . . . . . . . . . 5 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . 5 Sugerencias para la solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 33 Acerca del equipo Vista frontal . Vista derecha . . . . . . . . . . . . . . 7 Vista izquierda . . . . . . . . . . . . . 9 Extracción de la batería . . . . . . . . Configuración rápida . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . 17 Conexión a Internet Configuración de la conexión a Internet . . . . . . . . . . .
Contenido . . . 41 Obtención de ayuda . . . . . . . . . . . . . . 41 Obtención de ayuda Reinstalación del software . Controladores . Identificación de controladores . . . Reinstalación de controladores y utilidades . . . . . . . . . . . Restauración del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de Restaurar sistema de Microsoft® Windows® . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . 53 41 Asistencia técnica y servicio al cliente . . . . . . . . . . . . . .
Acerca del equipo Acerca del equipo Vista frontal 3 1 Indicador de encendido 2 Indicador de la batería 3 Indicador de actividad de la cámara 4 Cámara 5 Pantalla 6 Ratón táctil 7 Micrófono analógico simple integrado 4 1 2 5 7 6 5
Acerca del equipo En batería: Indicador de encendido: se ilumina cuando el equipo está encendido. • Blanco fijo: El equipo está encendido. El indicador actúa del siguiente modo: • Blanco parpadeante: el equipo está en modo de espera. En el adaptador de CA: • Blanco fijo: – El equipo está encendido. – El equipo está apagado o se encuentra en modo de hibernación con menos del 90 por ciento de carga de la batería y la batería se está cargando. • Blanco parpadeante: el equipo está en modo de espera.
Acerca del equipo MICRÓFONO ANALÓGICO SIMPLE 5 Rejillas de ventilación 7 Conector de salida de audio/auriculares I N T E G R A D O : Se usa para conversar y grabar voz. Vista derecha CONECTOR DE RED 6 Conector de entrada de audio/micrófono (RJ-45) Conecta el equipo a una red. Los dos indicadores luminosos del conector indican el estado y la actividad de las conexiones de red con cable.
Acerca del equipo USO DE LAS CONEXIONES INALÁMBRICAS: Pulse <2> para encender y apagar los dispositivos inalámbricos Pulse <3> para ver información sobre la carga de la batería, su estado y obtener recomendaciones Pulse <4> para silenciar el sonido Pulse <5> para bajar el volumen Pulse <6> para subir el volumen 8 Para encender o apagar las conexiones inalámbricas, pulse la combinación de teclas (<2>) en el teclado. Aparecerá en la pantalla la confirmación de su selección.
Acerca del equipo CONECTOR USB Conecte un micrófono al conector Conecta dispositivos USB, como un ratón, un teclado o una impresora. . Vista izquierda R E J I L L A S D E V E N T I L A C I Ó N : El equipo crea un flujo de aire a través de las rejillas de ventilación que impide que se sobrecaliente. PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee.
Acerca del equipo 1 Ranura del lector de tarjetas multimedia 3 en 1 2 Conectores USB ( 2) 3 Conector del adaptador de CA 4 Ranura para cable de seguridad L E C T O R D E T A R J E T A S M U L T I M E D I A 3- E N - 1 : Proporciona una forma rápida y práctica de ver y compartir fotografías digitales, música, vídeos y documentos almacenados en las tarjetas de memoria digitales siguientes: • Tarjeta de memoria Secure Digital (SD) • Tarjeta Secure Digital High Capacity (SDHC) • Tarjeta multimedia
Acerca del equipo cable al enchufe múltiple o a la toma eléctrica puede dañar el equipo o provocar un incendio. AVISO: Cuando desconecte el cable del adaptador de CA del ordenador, sujete el conector (no el cable) y tire de él firmemente pero con cuidado, procurando no dañar el cable. NOTA: Conecte el cable de alimentación y el adaptador firmemente y asegúrese de que el indicador luminoso está encendido.
Acerca del equipo Para extraer la batería: 1 2 1 Asegúrese de que el equipo esté apagado. 2 Deslice los dos pasadores de liberación de la batería a la posición de desbloqueo. 3 Extraiga la batería. Para volver a colocar la batería, deslice ésta en su compartimento hasta que encaje con un clic.
Configuración rápida Configuración rápida PRECAUCIÓN: Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee.
Configuración rápida 14 1 Conecte el adaptador de CA al conector del adaptador de CA del equipo y a la toma de alimentación eléctrica. 2 Conecte el cable de red. 3 Conecte los dispositivos USB, como un ratón o un teclado.
Configuración rápida 4 Para encender el equipo, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación. 5 Conéctese a Internet. Para obtener más información, consulte el apartado"Conexión a Internet" en la página 17. NOTA: Se recomienda que encienda y apague el equipo al menos una vez antes de instalar cualquier tarjeta o conectar el ordenador a un dispositivo de acoplamiento u a otro dispositivo externo, como una impresora.
Configuración rápida 4 5 3 3 2 2 1 16 1 1 Servicio de Internet 2 Módem por cable/DSL 3 Enrutador inalámbrico 4 Portátil con conexión con cable 5 Portátil con conexión inalámbrica
Configuración rápida Conexión a Internet NOTA: Los ISP (Proveedores de servicios de Internet) y las ofertas de éstos varían en función del país. Para conectarse a Internet, se necesita un módem o una conexión de red y un proveedor de servicios de Internet (ISP). Si utiliza una conexión telefónica, conecte una línea telefónica al conector de módem del equipo y a la toma telefónica de pared antes de configurar la conexión a Internet.
Configuración rápida Sistema operativo Microsoft® Windows® XP 1 Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos. 2 Haga clic en Inicio→ Internet Explorer→ Conectarse a Internet. 3 En la ventana siguiente, haga clic en la opción apropiada: • Si no dispone de un ISP, haga clic en Elegir de una lista de proveedores de servicios Internet (ISP).
Configuración rápida Transferencia de información a un equipo nuevo de cables directa entre dos ordenadores en Windows XP). Es posible que esta información no esté disponible en ciertos países. El sistema operativo Windows XP proporciona el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones que sirve para transferir datos de un equipo de origen a uno nuevo. Para transferir información a un equipo nuevo, debe ejecutar el asistente para transferencia de archivos y configuraciones.
Configuración rápida Para preparar un equipo nuevo para la transferencia de archivos: 1 2 3 4 5 Abra el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones: haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Accesorios→ Herramientas del sistema→ Asistente para transferencia de archivos y configuraciones. Cuando aparezca la pantalla de bienvenida del Asistente para transferencia de archivos y configuraciones, haga clic en Siguiente.
Configuración rápida Para transferir información al equipo nuevo: 1 2 3 4 En la pantalla Diríjase al ordenador antiguo del equipo nuevo, haga clic en Siguiente. En la pantalla ¿Seleccione la ubicación de archivos y configuraciones?, seleccione el método que ha elegido para transferir los archivos y las configuraciones y haga clic en Siguiente. El asistente aplica los archivos y configuración recogidos al nuevo equipo.
Configuración rápida 6 Cuando la creación del disco haya finalizado y aparezca el mensaje Diríjase al ordenador antiguo, no haga clic en Siguiente. 7 Diríjase al equipo antiguo. 6 En la pantalla ¿Qué desea transferir?, seleccione los elementos que desea transferir y haga clic en Siguiente. 7 Una vez que se ha copiado la información, aparece la pantalla Completando la fase de recopilación. 8 Haga clic en Finalizar.
Configuración rápida 4 Una vez que se han aplicado todos los archivos y configuraciones, aparece la pantalla Finalizado. 5 Haga clic en Finalizado y reinicie el equipo nuevo. NOTA: Para obtener más información sobre este proceso, busque en support.dell.
Configuración rápida 24
Especificaciones Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del ordenador, haga clic en Inicio→ Ayuda y soporte técnico y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
Especificaciones Memoria (continuación) Puertos y conectores (continuación) Tipo de memoria Adaptador de red Puerto RJ-45 USB Tres conectores de 4 patas compatibles con USB 2.0 Vídeo Conector de 15 orificios 533/667/800 MHz DDR2 SODIMM NOTA: Para obtener instrucciones sobre la actualización de la memoria, consulte el Manual de servicio en el sitio de la asistencia de Dell en support.dell.com. Comunicaciones Tipo de módem Módem externo USB V.
Especificaciones Audio (continuación) Vídeo Interfaz externa Micrófono analógico integrado, conector de entrada de micrófono, conector para auriculares/ altavoces estéreo Altavoz Dos altavoces de 4 ohm Controladora de vídeo Intel 945GSE UMA Memoria de vídeo 8 MB de memoria de sistema Interfaz LCD LVDS Audio Tipo de audio Sonido de alta definición de dos canales Controlador de audio Realtek ALC268 Conversión estereofónica 24 bits (de analógico a digital y de digital a analógico) Interfaz inter
Especificaciones Pantalla (continuación) Frecuencia de actualización 60 Hz Ángulo de funcionamiento De 0° (cerrada) a 135° Número de teclas Ángulos de vista: 61 (EE.UU. y Canadá); 66 (Europa); 68 (Japón); 62 (Corea) Ratón táctil Horizontal +/- 40° (LED) mín. Vertical +15°/ -30° (LED) mín. Separación entre píxeles 0,2235 mm Controles Teclado El brillo se puede controlar mediante combinaciones de teclas (consulte la Guía tecnológica de Dell para obtener más información.
Especificaciones Cámara Ángulo de visión en diagonal Batería (continuación) 66° Tiempo de funcionamiento El tiempo de funcionamiento de la batería depende de las condiciones de funcionamiento y puede disminuir de manera significativa en determinadas condiciones de consumo intensivo. Consulte la Guía tecnológica de Dell para obtener más información. Vida útil (aproximada) 300 ciclos de carga/ descarga Batería Tipo Iones de litio de 4 celdas Profundidad 58,23 mm (2,30 pulg.
Especificaciones Batería (continuación) Adaptador AC (continuación) Intervalo de temperatura: Dimensiones: 30 W (APD): En funcionamiento De 0 a 35°C (de 32 a 95°F) En almacenamiento De –40° a 65°C (de –40° a 149°F) Batería de tipo botón CR-2032 Adaptador AC Altura 59,2 mm (2,33 pulg.) Anchura 34 mm (134 pulg.) Profundidad 85 mm (3,35 pulg.
Especificaciones Adaptador AC (continuación) Entorno del equipo 30 W (PI): Intervalo de temperatura: Altura 70 mm (2,76 pulg.) Anchura 36 mm (1,42 pulg.) En funcionamiento De 0 a 35°C (de 32 a 95°F) Profundidad 78 mm (3,07 pulg.) En almacenamiento Peso (con cables) 0,156 kg (0,34 lb) De –40° a 65°C (de –40° a 149°F) Humedad relativa (máxima): Características físicas Altura 27,2 a 31,7 mm (1,07 a 1,25 pulg.) Anchura 232 mm (9,1 pulg.) Profundidad 172 mm (6,80 pulg.
Especificaciones Entorno del equipo (continuación) Impacto máximo (medido con la unidad de estado sólido en posición con cabezales aparcados y un pulso de media onda sinusoidal durante 2 ms): En funcionamiento 110 G En almacenamiento 163 G Altitud (máxima): En funcionamiento –15,2 a 3048 m (–50 a 10 000 pies) En almacenamiento –15,2 a 10 668 m (–50 a 35 000 pies) Nivel de contaminación G2 o menos, según se en el aire define en la ISA-S71.
Sugerencias para la solución de problemas Sugerencias para la solución de problemas PRECAUCIÓN: Desconecte siempre el equipo de la toma eléctrica antes de abrir la cubierta. Solucionador de problemas de hardware Para iniciar el solucionador de problemas de hardware: 1 2 3 Haga clic en Inicio→ Ayuda y soporte técnico. Escriba hardware troubleshooter (solucionador de problemas de hardware) en el campo de búsqueda y pulse para iniciar la búsqueda.
Sugerencias para la solución de problemas • Si un programa muestra un mensaje de error, consulte la documentación de dicho programa. Problemas con la alimentación PRECAUCIÓN: Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite www.dell.com/regulatory_compliance.
Sugerencias para la solución de problemas EL INDICADOR LUMINOSO DE APARECE UN MENSAJE DE MEMORIA ALIMENTACIÓN EMITE UNA LUZ BLANCA INSUFICIENTE P A R P A D E A N T E : El equipo se encuentra en modo de espera. Pulse una tecla del teclado, mueva el ratón o presione el botón de encendido para reanudar el funcionamiento normal.
Sugerencias para la solución de problemas • • Asegúrese de que la memoria que utiliza es compatible con el equipo. Para obtener más información sobre el tipo de memoria compatible con el equipo, consulte "Especificaciones" en la página 25. Ejecute Dell Diagnostics (consulte "Dell Diagnostics" en la página 38). Un programa no responde CIERRE EL PROGRAMA 1 2 Pulse simultáneamente para acceder al administrador de tareas y haga clic en la ficha Aplicaciones.
Sugerencias para la solución de problemas Un programa está diseñado para una versión anterior del sistema operativo Microsoft® Windows® Otros problemas de software EJECUTE EL ASISTENTE PARA EL FABRICANTE DE SOFTWARE PARA COMPATIBILIDAD DE PROGRAMAS: OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA El Asistente para compatibilidad de programas configura un programa de manera que se ejecute en un entorno similar a los entornos de sistemas operativos que no son XP.
Sugerencias para la solución de problemas Servicio Dell Technical Update El servicio Dell Technical Update proporciona notificación proactiva mediante correo electrónico de actualizaciones de software y hardware para el equipo. Para suscribirse al servicio Dell Technical Update, vaya a support.dell.com/technicalupdate. Utilidad Dell Support NOTA: Si la utilidad Dell Support no está disponible en el menú Inicio, vaya a support.dell.com y descárguese el software.
Sugerencias para la solución de problemas 3 Cuando aparezca el logotipo de DELL™, pulse <0> inmediatamente. Seleccione Diagnostics (Diagnósticos) en el menú de inicio y pulse . Inicio de Dell Diagnostics desde el soporte multimedia Drivers and Utilities de Dell NOTA: El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es opcional y es posible que no se entregue con el equipo.
Sugerencias para la solución de problemas NOTA: Los pasos siguientes modifican la secuencia de inicio una única vez. En el siguiente inicio, el equipo se iniciará con los dispositivos especificados en el programa de configuración del sistema. 3 Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte CD/DVD/CD-RW y pulse . 4 Seleccione la opción Boot from CD-ROM (Iniciar desde CD-ROM) del menú que aparezca y pulse . Escriba 1 para iniciar el menú de CD y pulse para continuar.
Reinstalación del software Reinstalación del software Controladores Reinstalación de controladores y utilidades Identificación de controladores AVISO: la página web Dell Support en support.dell.com y el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) proporcionan controladores aprobados para los equipos Dell™. Si instala controladores obtenidos de otras fuentes, puede que el equipo no funcione correctamente.
Reinstalación del software Si la función Desinstalación del controlador de dispositivos no soluciona el problema, utilice la función Restaurar el sistema (consulte "Restauración del sistema operativo" en la página 44) para volver al estado operativo existente en el ordenador antes de la instalación del nuevo controlador. 2 NOTA: por lo general, el programa Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) se inicia automáticamente.
Reinstalación del software NOTA: El menú Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) muestra controladores únicamente para el hardware que venía instalado en su equipo. Si ha instalado hardware adicional, es posible que no se muestren los controladores del nuevo hardware. Si no se muestran dichos controladores, salga del programa Drivers and Utilities. Para obtener información acerca de los controladores, consulte la documentación que venía con el dispositivo.
Reinstalación del software 6 Haga clic en Examinar y busque la ubicación en la que ha copiado previamente los archivos del controlador. 7 Cuando aparezca el nombre del controlador adecuado, haga clic en el nombre→ Aceptar→ Siguiente. Haga clic en Finalizar y reinicie el equipo. 8 Restauración del sistema operativo el soporte del sistema operativo elimina también todos los datos de la unidad de estado sólido.
Reinstalación del software NOTA: Los procedimientos descritos en este documento corresponden a la vista predeterminada de Windows, de modo que puede ser que no funcionen si configura su equipo Dell™ con la vista clásica de Windows. Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistema AVISO: Antes de deshacer la última restauración del sistema, guarde y cierre todos los archivos y programas abiertos.
Reinstalación del software Uso del soporte Operating System (Sistema operativo) Antes de comenzar Si está considerando volver a instalar el sistema operativo de Windows para corregir un problema con un controlador instalado recientemente, inténtelo primero utilizando Volver al controlador anterior de dispositivos Windows. Consulte el apartado "Volver a una versión previa del controlador de dispositivo" en la página 41.
Reinstalación del software Reinstalación de Windows NOTA: Los pasos siguientes modifican la secuencia de inicio una única vez. La próxima vez que inicie el equipo, éste lo hará según los dispositivos especificados en el programa de configuración del sistema. El proceso de reinstalación puede tardar entre una y dos horas. Una vez finalizada la reinstalación del sistema operativo, deberá reinstalar los controladores de dispositivo, el antivirus y los demás programas de software.
Reinstalación del software 48
Localización de información Localización de información NOTA: Algunos medios o funciones pueden ser opcionales y no venir incluidos con el equipo. Es posible que algunas funciones o soportes multimedia no estén disponibles en determinados países. Documento/soporte/etiqueta Etiqueta de servicio/Código de servicio rápido La etiqueta de servicio/código de servicio rápido se encuentra en el equipo. NOTA: con el equipo se puede incluir información adicional.
Localización de información Documento/soporte/etiqueta Contenido El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) • Un programa de diagnóstico para el equipo El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es un CD o DVD que es posible que se entregue con el equipo. • Los controladores y las actualizaciones de documentación se pueden encontrar en support.dell.com.
Localización de información Documento/soporte/etiqueta Contenido Documentación sobre seguridad, normativas, garantía y asistencia • Información sobre la garantía Este tipo de información puede estar incluida con su equipo. Para obtener información adicional sobre normativas, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Localización de información 52
Obtención de ayuda Obtención de ayuda Obtención de ayuda 4 Consulte la amplia gama de servicios en línea de Dell disponibles en su página Web Dell Support (support.dell.com) para obtener ayuda sobre la instalación y los procedimientos de solución de problemas. Consulte "Servicios en línea" en la página 55 para obtener una lista más amplia de recursos de Dell Support en línea.
Obtención de ayuda Cuando el sistema telefónico automatizado de Dell lo solicite, marque el código de servicio rápido para dirigir su llamada directamente al personal de servicio que corresponda. Si no dispone de un código de servicio rápido, abra la carpeta Dell Accessories (Accesorios Dell), haga doble clic en el icono Express Service Code (Código de servicio rápido) y siga las instrucciones que se indican.
Obtención de ayuda Servicios en línea • Puede obtener más información sobre los productos y servicios de Dell en las páginas web siguientes: mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com www.dell.com suporte@dell.com (Brasil) www.dell.com/ap (únicamente para países asiáticos y del Pacífico) la-techsupport@dell.com (sólo para países de Latinoamérica y del Caribe) www.dell.com/jp (únicamente para Japón) apsupport@dell.com (sólo para países asiáticos y del Pacífico) www.euro.dell.
Obtención de ayuda Servicio AutoTech El servicio de asistencia automatizada de Dell, AutoTech, proporciona respuestas grabadas a las preguntas más frecuentes formuladas por los clientes de Dell acerca de sus equipos portátiles y de sobremesa. Cuando llame a AutoTech, utilice un teléfono de tonos para seleccionar los temas correspondientes a sus preguntas. Para obtener el número de teléfono de su región, consulte el apartado "Cómo ponerse en contacto con Dell" en la página 59.
Obtención de ayuda Antes de llamar NOTA: Cuando llame, tenga a mano su código de servicio urgente. El código contribuirá a que el sistema telefónico automatizado de asistencia de Dell gestione con mayor eficacia su llamada. Puede que también necesite la Etiqueta de servicio (situada en la parte inferior o posterior del equipo). PRECAUCIÓN: Antes de trabajar en el interior de su ordenador, siga las instrucciones de seguridad que venían con el equipo.
Obtención de ayuda Lista de verificación de diagnósticos Nombre: Fecha: Dirección: Teléfono: Etiqueta de servicio (código de barras en la parte inferior o posterior del equipo): Código de servicio urgente: Número de autorización para devolución de material (si le fue proporcionado por un técnico de asistencia de Dell): Sistema operativo y versión: Dispositivos: Tarjetas de expansión: ¿El ordenador está conectado a una red? Sí No Red, versión y adaptador de red: Programas y versiones: Consulte la documentac
Obtención de ayuda Cómo ponerse en contacto con Dell 3 Elija el método para ponerse en contacto con Dell que le resulte más conveniente. NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, el albarán o el catálogo del producto de Dell. Dell facilita diversas opciones de soporte y servicio en línea y por teléfono. La disponibilidad varía en función del país y el producto.
Obtención de ayuda 60
Índice Índice A C actualizaciones software y hardware, 38 clave de producto del sistema operativo, 51 asistencia ponerse en contacto con Dell, 59 conector de red descripción, 7 asistentes Asistente para transferencia de archivos y configuraciones, 19 conexión adaptador de CA, 14 cable de red, 14 dispositivos USB, 14 Internet, 17 red, 15 B configuración configuración rápida, 13 equipo, 13 Asistente para transferencia de archivos y configuraciones, 19 batería extracción, 11 botones de la palanca d
Índice D E Dell actualizaciones de software, 38 asistencia técnica y servicio al cliente, 54 ponerse en contacto, 53, 59 Servicio Technical Update, 38 Utilidad de soporte, 38 Dell Diagnostics, 38 inicio desde el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), 39 Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) inicio desde la Unidad de estado sólido, 38 DellConnect, 55 diagnósticos Dell, 38 documentación, 49 Guía tecnológica de Dell, 51 Manual de servicio, 51 encendido estado de los indicador
Índice Etiqueta de servicio, 49 L Express Service Code (Código de servicio rápido), 49 localización de información, 49 G M Guía tecnológica de Dell, 51 Manual de servicio, 51 memoria solución de problemas, 35 I información de asistencia, 51 información de seguridad, 51 N información sobre ergonomía, 51 Notebook System Software, 50 información sobre la garantía, 51 números de teléf.
Índice R ranura del cable de seguridad descripción, 11 redes aspectos generales, 16 conexión, 15 reinstalación controladores y utilidades, 41 software, 41 S sistema operativo Dell Factory Image Restore, 46 soporte, 46 software actualizaciones, 38 reinstalación, 41 solución de problemas, 36–37 64 solución de problemas, 33, 51 Dell Diagnostics, 38 el equipo no responde, 36 el programa no responde, 36 encendido, 34 estado de los indicadores luminosos de encendido, 34 memoria, 35 pantalla azul, 37 software,
Índice T términos y condiciones, 51 transferencia de información a un equipo nuevo, 19 V vista frontal, 5, 7 posterior, 9 W Windows XP Asistente para transferencia de archivos y configuraciones, 19 65
Índice 66
