Users Guide

Punto de acceso Dell PowerConnect Serie W-AP100
Guía de instalación
Los puntos de acceso inalámbricos Dell W-AP104 y W-AP105 admiten el estándar
IEEE 802.11n para redes WLAN de alto rendimiento. Este punto de acceso utiliza
tecnología MIMO (entrada múltiple, salida múltiple) y otras técnicas de modo de
alto rendimiento para ofrecer la mejor funcionalidad 802.11n 2,4 GHz y 5 GHz
admitiendo al mismo tiempo los servicios inalámbricos 802.11a/b/g existentes.
El punto de acceso Serie W-AP100 funciona únicamente en combinación con un
controlador Dell PowerConnect W-Series .
Los puntos de acceso Dell Serie W-AP100 proporcionan las siguientes
funcionalidades:
z Transceptor inalámbrico
z Funcionalidad de red independiente del protocolo
z Funcionamiento IEEE 802.11a/b/g/n como punto de acceso inalámbrico
z Funcionamiento IEEE 802.11a/b/g/n como monitor aéreo inalámbrico
z Compatibilidad con IEEE 802.3af PoE
z Configuración de la gestión central y actualizaciones mediante un controlador
Dell PowerConnect W-Series
Contenido del paquete
z Punto de acceso W-AP104 o W-AP105
z Guía de instalación (este documento)
Descripción general del hardware del Serie W-AP100
Figura 1 Vista frontal del Serie W-AP100 (se muestra el W-AP104)
LED
El Serie W-AP100 está equipado con cuatro LED que indican el estado de los
distintos componentes del punto de acceso.
z PWR: indica si el Serie W-AP100 está encendido o apagado
z ENET: indica el estado del puerto Ethernet del Serie W-AP100
z 11A/N: indica el estado de la radio 802.11a/n
z 11B/G/N: indica el estado de la radio 802.11b/g/n
Para obtener más información sobre el comportamiento de los LED del Serie W-AP100,
consulte la Tabla 1 en la página 2.
Conectores de antena externa
El W-AP104 está diseñado para su uso con antenas externas y está equipado con
cuatro conectores de antenas externas. El W-AP105 está equipado con antenas
internas.
Figura 2 Parte posterior del Serie W-AP100
Puerto de consola
Utilice el puerto de consola para conectarse a un terminal y disfrutar de gestión local
directa.
Puerto Ethernet
El Serie W-AP100 está equipado con un puerto de conectividad de red cableada
MDI/MDX único 10/100/1000Base-T (RJ-45) con autosensor. Compatible con Power
over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af. Este puerto acepta 48 V CC como dispositivo de
potencia estándar (PD) o dispositivo de fuente de alimentación (PSE) como un
inyector de rango medio PoE o una infraestructura de red que admita PoE.
Toma de alimentación de CC
Si no está disponible PoE, se puede utilizar un kit adaptador de punto de acceso Dell
opcional (se vende por separado) para alimentar el Serie W-AP100.
Botón de reinicio
El botón de reinicio se puede utilizar para recuperar los ajustes predeterminados de
fábrica del punto de acceso. Para reiniciar el punto de acceso:
1. Apague el punto de acceso.
2. Pulse el botón de reinicio con ayuda de un objeto pequeño, estrecho y
puntiagudo, por ejemplo, un clip.
3. Encienda el punto de acceso sin soltar el botón de reinicio. El LED de encendido
parpadeará antes de que transcurran 5 segundos.
4. Suelte el botón de reinicio.
El LED de encendido volverá a parpadear antes de que transcurran 15 segundos para
indicar que el dispositivo se ha reiniciado. El punto de acceso seguirá reiniciándose
para adoptar la configuración predeterminada de fábrica.
Antes de empezar
Requisitos de red para la preinstalación
Una vez finalizada la planificación de la red WLAN y determinada la ubicación de los
productos correspondientes, los controlador Dell se deben instalar y debe llevarse a
cabo la primera configuración antes de poder implantar los puntos de acceso Dell.
Para la configuración inicial del controlador, consulte la Guía de inicio rápido de
ArubaOS Dell PowerConnect W-Series et support.dell.com/manuals para la versión de
software instalada en su controlador.
Lista de comprobación previa a la instalación del punto de acceso
Antes de instalar el PA Serie W-AP100, asegúrese de tener lo siguiente:
z Cable UTP CAT5 de la longitud necesaria
z Una de las siguientes fuentes de alimentación:
 Power over Ethernet (PoE) compatible con IEEE 802.3af
 Es totalmente compatible con Serie W-AP100
 La fuente POE puede ser cualquier equipo de fuente de alimentación (PSE)
controlador o dispositivo PSE de rango medio
 Kit adaptador de alimentación Dell (se vende por separado)
z Controlador Dell PowerConnect W incluido en la red:
 Conectividad de red de capa 2/3 al punto de acceso
 Uno de los siguientes servicios de red:
z Aruba Discovery Protocol (ADP)
z Servidor DNS con un registro “A”
z Servidor DHCP con opciones específicas del proveedor
Resumen del proceso de configuración
La configuración correcta de un punto de acceso Serie W-AP100 pasa por cinco
tareas que deben realizarse en el orden siguiente:
1. Verificar la conectividad antes de la instalación.
2. Identificar la ubicación de instalación concreta de cada punto de acceso.
3. Instalar cada punto de acceso.
4. Verificar la conectividad tras la instalación.
5. Configurar cada punto de acceso.
Verificación de la conectividad antes de la instalación
Antes de instalar los puntos de acceso en un entorno de red, asegúrese de que los
puntos de acceso podrán localizar y conectarse al controlador cuando se encienda.
Específicamente, debe verificar lo siguiente:
z Cuando se conecta a la red, cada punto de acceso recibe una dirección IP
asignada válida
z Los puntos de acceso pueden localizar el controlador
Para obtener instrucciones sobre la ubicación y conexiones del controlador, consulte
la Guía de inicio rápido del Dell PowerConnect W-Series de ArubaOS en
support.dell.com/manuals.
Identificación de ubicaciones específicas de instalación
Puede montar el punto de acceso Serie W-AP100 en una pared o en el techo. Utilice
el mapa de ubicación de puntos de acceso generado por la aplicación de software de
planificación RF de Dell para determinar las mejores ubicaciones de instalación.
Cada ubicación debe estar tan cerca del centro de la zona de cobertura deseada como
sea posible y también debe evitar las obstrucciones y otras fuentes evidentes de
interferencias. Estas fuentes de absorción/reflexión/interferencias de RF afectarán a
la propagación de radiofrecuencias y debería tenerse en cuenta durante la fase de
planificación, así como ajustarse en el plan RF.
Identificación de fuentes de absorción/reflexión/interferencias de
RF conocidas
La identificación de las fuentes de absorción, reflexión e interferencias de RF en
el campo durante la fase de instalación es crítica. Asegúrese de que estas fuentes se
tienen en cuenta cuando coloque un punto de acceso en su ubicación definitiva.
Ejemplos de fuentes que degradan el rendimiento RF:
z Cemento y ladrillos
z Objetos que contengan agua
z Metal
z Hornos microondas
z Teléfonos y auriculares inalámbricos
Instalación del punto de acceso
Uso de las ranuras de montaje en pared integradas
Las ranuras con forma de cerradura situadas en la parte posterior del punto de acceso
se pueden usar para colocar el dispositivo boca arriba en una pared o estantería
interior. Cuando elija la ubicación de montaje, deje espacio adicional a la derecha de
la unidad para los cables.
1. Como los puertos se encuentran en la parte posterior del dispositivo, es importante
montar el punto de acceso de forma que quede sitio para el puerto Ethernet,
haciendo por ejemplo un orificio pretaladrado en la superficie de montaje.
2. En la ubicación de montaje, instale dos tornillos en la pared o en una balda con
una separación de 4,7 cm. Si va a colocar el dispositivo en una pared, se
recomienda utilizar los anclajes de pared adecuados (no incluidos).
3. Alinee las ranuras de montaje en la parte posterior del punto de acceso con los
tornillos y deslice la unidad para encajarla en su sitio (consulte la Figura 3).
Figura 3 Instalación del punto de acceso Serie W-AP100 en una pared
Uso de las ranuras de raíl para montaje en techo integradas
Las ranuras de raíl para montaje en techo del punto de acceso se encuentran en la
parte trasera y se pueden usar para fijar el dispositivo directamente en un raíl de
techo estándar de 15/16 pulg. de ancho.
1. Tire de los cables necesarios y páselos por el agujero del techo junto a la posición
que ocupará el punto de acceso.
2. Si es necesario, conecte el cable de consola en el puerto de la consola situado en la
parte posterior del punto de acceso.
Sostenga el punto de acceso junto al raíl del techo con las ranuras de montaje a un
ángulo aproximado de 30 grados con el raíl (consulte la Figura 4). Asegúrese de que
el cable sobrante está por encima del techo.
Figura 4 Orientación de las ranuras de raíl para montaje en techo
3. Presione hacia el raíl del techo, gire el punto de acceso hacia la derecha hasta que
encaje en su sitio en el raíl del techo.
Nota: póngase en contacto con la tienda si detecta alguna anomalía, nota que falta
algo o descubre que hay piezas dañadas. Si es posible, guarde la caja y el material
de protección original. Utilice este material para volver a empaquetar la unidad y
enviarla a la tienda si es necesario.
AP104_001
PWR
ENET
11B/G/N
11A/N
Conector
de antena
externa
Precaución: Declaración de la FCC: Si no se finalizan correctamente los puntos de
acceso en Estados Unidos configurados como controladores distintos de modelos
norteamericanos de controladores, se estará violando la garantía de autorización
de equipamiento de la FCC. Toda violación, intencionada o no, podría tener como
consecuencia un requerimiento de la FCC instando a la finalización inmediata del
funcionamiento y podría verse sometido a confiscación (47 CFR 1.80).
Precaución: Declaración de la UE:
Los productos LAN de radio de menor intensidad funcionan en las bandas 2,4 GHz y
5 GHz. Consulte el Manual del usuario de ArubaOS Dell PowerConnect W-Series para
obtener más información sobre las restricciones.
Produit réseau local radio basse puissance operant dans la bande fréquence 2.4 GHz
et 5 GHz. Merci de vous referrer au Dell PowerConnect W-Series ArubaOS User
Guide pour les details des restrictions.
Low Power FunkLAN Produkt, das im 2.4 GHz und im 5 GHz Band arbeitet. Weitere
Informationen bezlüglich Einschränkungen finden Sie im Dell PowerConnect
W-Series ArubaOS User Guide.
Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare riferimento alla
Dell PowerConnect W-Series ArubaOS User Guide per avere informazioni detagliate
sulle restrizioni.
AP105_002
CONSOLE
ENET
12V 1.25A
CONSOLE
ENET
Conector de
alimentación
Botón de reinicio
Nota: Dell, en cumplimiento de los requisitos gubernamentales, ha diseñado los
puntos de acceso Serie W-AP100 para que solo los administradores de las redes
autorizadas puedan cambiar su configuración. Para obtener más información sobre
la configuración del punto de acceso, consulte la Guía de inicio rápido del Dell
PowerConnect W-Series ArubaOS y el Manual del usuario de ArubaOS Dell
PowerConnect W-Series.
Precaución: los puntos de acceso son dispositivos de transmisión de radio y,
como tales, están sujetos a las normativas de cada país. Los administradores de
red responsables de la configuración y funcionamiento de los puntos de acceso
deben asegurarse de que se cumple la legislación local sobre emisiones.
En concreto, los puntos de acceso deben usar las asignaciones de canales
adecuadas a la ubicación en la que se usarán.
Precaución: Declaración sobre exposición a radiación de radiofrecuencia: este
equipo cumple los límites de exposición a radiación de RF de la FCC. Este equipo
debe instalarse y usarse con una distancia máxima de 35 cm entre el radiador y el
cuerpo para operaciones a 2,4 GHz y 5 GHz. El transmisor no debe estar colocado
o en uso junto con cualquier otra antena o transmisor. Cuando se utiliza en el
rango de frecuencias de 5,15 a 5,25 GHz, el dispositivo queda limitado a su uso en
interiores para reducir las interferencias potencialmente dañinas con sistemas
de satélites móviles con canales.
Nota: cualquier reparación en los productos Dell debe ser llevada a cabo siempre
por personal técnico.
Precaución: asegúrese de que el punto de acceso encaja con seguridad en el
raíl para montaje en techo. Si no lo hace, la instalación podría fallar y el equipo
podría caer al suelo o sobre otras personas.
AP105_003
AP105_004