Dell PowerConnect W-AP120 Series AP Installation Guide The Dell W-AP120 series of wireless access points support the imminent IEEE 802.11n (currently draft 2.0) standard for high-performance WLAN. These access points use MIMO (Multiple-in, Multiple-out) technology and other high-throughput mode techniques to deliver high-performance, pre-802.11n 2.4 GHz and 5 GHz functionality while simultaneously supporting existing 802.11a/b/g wireless services.
Before You Begin WLAN Planning Determine how many Dell APs are needed for your wireless network deployment and where they will be installed. You can easily accomplish this planning using Dell’s automated RF Plan site-survey software (available separately). This process is considered WLAN or RF planning and should have been completed during the master Dell controller installation and configuration. In typical Dell installations, the controllers are configured and installed before the APs.
5. Configure each AP. Note: Dell, in compliance with governmental requirements, has designed the AP-120 series access points so that only authorized network administrators can change the settings. For more information about AP configuration, refer to the ArubaOS Quick Start Guide and Aruba OS User Guide. Caution: Access points are radio transmission devices and as such are subject to governmental regulation.
Installing the AP Note: Service to all Dell products should be performed by trained service personnel only. Using the Integrated Wall-Mounting Slots The keyhole-shaped slots on the back of the AP can be used to attach the device upright to an indoor wall or shelf. When you choose the mounting location, allow additional space at the right of the unit for cables. Note: For product dimensions, see Product Specifications in this guide.
Figure 4 Antenna Interfaces on the W-AP120/W-AP124 ap Using the Integrated Ceiling Tile Rail Slots The snap-in tile rail slots on the rear of the AP can be used to securely attach the device directly to a 15/16" wide, standard ceiling tile rail. Caution: Make sure the AP fits securely on the ceiling tile rail when hanging the device from the ceiling, because poor installation could cause it to fall onto people or equipment. 1.
Figure 6 Antenna Orientation on a Ceiling-Mounted W-AP121/W-AP125 On the W-AP120 or W-AP124, install the external antennas according to the manufacturer’s instructions, and connect the antennas to the antenna interfaces on the AP (see Figure 4). Connecting Required Cables Install cables in accordance with all applicable local and national regulations and practices. Ethernet Ports The RJ45 Ethernet ports (ENET0 and ENET1) support 100/1000Base-T auto-sensing MDI/MDX connections.
Serial Console Port The serial console port allows you to connect the AP to a serial terminal or a laptop for direct local management. This port is an RJ-45 female connector with the pinouts described in Table 2. Connect this port in one of the following ways: z Connect it directly to a terminal or terminal server using an Ethernet cable. z Use a modular adapter to convert the RJ-45 (female) connector on the AP to a DB-9 (male) connector, and connect the adapter to a laptop using an RS-232 cable.
Connecting a Security Cable To provide added security for the W-AP121 or W-AP125, you can attach a security cable to the back of the unit (see Figure 8). Figure 8 Security Lock Connection Verifying Post-Installation Connectivity The integrated LEDs on the AP can be used at this point to verify that the AP is receiving power and initializing successfully (see Table 3). Refer to the ArubaOS Quick Start Guide for further details on verifying postinstallation network connectivity.
AP Configuration Configuration parameters are network or controller specific and are configured and stored on the controller. Network configuration settings are pushed out to the AP(s) but remain stored on the controller. Configuration settings can be configured via the ArubaOS Web UI, ArubaOS CLI, or Aruba MMS. Refer to their respective guides for further details: the ArubaOS User Guide. Product Specifications Mechanical z Dimensions (antenna stowed) (HxWxD): 4.9 inches x 5.
POE support on Ethernet ports: – 802.3af-compliant POE sourcing devices – POE+ (56 V @ 350 mA) Wireless LAN z Network Standards: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11a, and IEEE 802.11n (draft) z Antenna Type: z z z Integrated 802.11a/b/g/n omni-directional high-gain antenna Detachable 802.11a/b/g/n omni-directional high-gain antenna Antenna Gain (Integrated Antennas): 2.4 – 2.5 GHz/3.2 dBi (max) 5.180 – 5.825 GHz/5.
Proper Disposal of Dell Equipment For the most current information on Global Environmental Compliance and Dell products please refer to the Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information document is included with this product or see our website at www.dell.com. European Union RoHS Aruba products also comply with the EU Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EC (RoHS).
Copyright © 2010 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System®, Bluescanner, For Wireless That Works®, Mobile Edge Architecture®, People Move. Networks Must Follow®, RFprotect®, The All Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island, and The Mobile Edge Company® and other registered marks are trademarks of Aruba Networks, Inc. Dell™, the DELL™ logo, and PowerConnect™ are trademarks of Dell Inc. All rights reserved.
Dell PowerConnect W-AP120 Serie AP Installationsanleitung Die drahtlosen Access Points der Serie Dell W-AP120 unterstützen den zukünftigen Standard IEEE 802.11n (zurzeit Entwurf 2.0) für Hochleistungs-WLANs. Diese Access Points verwenden die MIMO-Technologie (Multiple-In, Multiple-Out) und andere Techniken mit hohem Durchsatz, um Hochleistungs-, Prä-802.11nFunktionalität mit 2,4 GHz und 5 GHz zu bieten, während gleichzeitig vorhandene 802.11a/b/g-Drahtlosdienste unterstützt werden.
Lieferumfang z AP-120 Serie Access Point z Installationsanleitung (dieses Dokument) Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind oder wenn Sie falsche Teile erhalten haben. Bewahren Sie den Karton einschließlich der Original-Verpackungsmaterialien nach Möglichkeit auf. Verwenden Sie diese Materialien, um das Produkt bei Bedarf zu verpacken und zum Händler zurückzubringen.
z Aruba Discovery Protocol (ADP) z DNS-Server mit einem „A“-Record z DHCP-Server mit herstellerspezifischen Optionen Übersicht über den Einrichtungsprozess Hinweis: Es ist wichtig, dass Sie die unter Vor der Installation - Checkliste aufgeführten Punkte überprüfen, bevor Sie versuchen, einen AP der Serie W-AP120 einzurichten und zu installieren. Um den AP-120 Serie Access Point erfolgreich zu installieren, müssen die folgenden fünf Schritte in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden: 1.
Nicht identifizierte bekannte Funk-Dämpfer/Reflektoren/Störungsquellen Es ist sehr wichtig, während der Installationsphase vor Ort nach Elementen zu suchen, die als Funkdämpfer oder -reflektoren bzw. als Störungsquellen bekannt sind. Achten Sie darauf, dass diese Elemente berücksichtig werden, wenn Sie einen AP an seinem festen Standort anbringen. Beispiele für Funkdämpfer: z Zement/Beton: Alter Beton gibt viel Wasser ab, wodurch der Beton ausgetrocknet wird, was die Ausbreitung von Funkwellen ermöglicht.
Abbildung 2 Installation des Access Points der Serie W-AP120 an einer Wand 3. Richten Sie die Antennen am W-AP121 oder W-AP125 aus. Um die optimale Leistung zu erzielen, richten Sie die Antennen so aus, dass sie vertikal, möglichst auf derselben Ebene, parallel zur Wand ausgerichtet sind (siehe Abbildung 3).
Verwenden der integrierten Befestigungen für die Deckenschiene Mit den Schnappvorrichtungen für die Deckenmontage auf der Rückseite des APs kann das Gerät sicher direkt an einer 15/16 Zoll breiten, standardmäßigen Deckenplattenschiene befestigt werden. Vorsicht: Achten Sie darauf, dass der AP sicher auf der Schiene sitzt, wenn Sie das Gerät an die Decke hängen, da es bei unsachgemäßer Befestigung herunterfallen und Personen verletzen oder Sachschäden verursachen könnte. 1.
Anschließen der erforderlichen Kabel Schließen Sie Kabel immer in Übereinstimmung mit allen örtlichen und nationalen Vorschriften und Richtlinien an. Ethernet-Schnittstellen Die RJ45-Ethernet-Schnittstellen (ENET0 und ENET1) unterstützen 100/1000Base-T-Verbindungen mit automatischer Erkennung und MDI/MDX. Verwenden Sie diese Schnittstellen, um den AP an ein Twisted-PairEthernet-LAN-Segment oder direkt an einen Dell Controller anzuschließen.
Tabelle 2 Stecker für die serielle Konsolenschnittstelle Anschluss 1 2 3 4 5 6 7 8 Pin Signalname Funktion 3 TXD Senden 4 GND Masse 5 GND Masse 6 RXD Empfangen Nicht aufgeführte Pins sind nicht angeschlossen.
Überprüfen der Konnektivität nach der Installation Mit den integrierten LEDs am AP kann jetzt überprüft werden, ob der AP mit Energie versorgt wird und erfolgreich initialisiert wurde (siehe Tabelle 3). Weitere Informationen zur Überprüfung der Netzwerkkonnektivität nach der Installation finden Sie im ArubaOS Quick Start Guide.
Produktspezifikationen Mechanisch z Abmessungen (Antenne eingefahren) (HxBxT): 12,4 cm x 13 cm x 5,1 cm z Gewicht: 0,42 kg z Versandmaße: z 24,1 cm x 18,4 cm x 11,4 cm Temperatur: Betrieb: 0ºC bis 50ºC Lagerung: –10ºC bis 70ºC Hinweis: Bei normalem Betrieb kann die Temperatur an der Unterseite der Serie W-AP120 80ºC erreichen. Dies liegt innerhalb des erwarteten Betriebstemperaturbereichs.
Wireless LAN z Netzwerkstandards: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11a und IEEE 802.11n (Entwurf) z Antennentyp: z z z Integrierte 802.11a/b/g/n omnidirektionale High-Gain-Antenne Abnehmbare 802.11a/b/g/n omnidirektionale High-Gain-Antenne Antennengewinn (integrierte Antennen): 2,4 – 2,5 GHz/3,2 dBi (max.) 5,180 – 5,825 GHz/5,2 dBi (max.) Funktechnologie: Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) Funkmodulationstyp: 802.
Ordnungsgemäße Entsorgung von Dell-Geräten Die aktuellsten Informationen zur Konformität mit globalen Umweltschutzrichtlinien und Dell-Produkten finden Sie im Dokument Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information, das Sie mit diesem Produkt erhalten haben, oder auf unserer Website unter www.dell.com. RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Aruba-Produkte erfüllen auch die RoHS-Richtlinie 2002/95/EC (Restriction of Hazardous Substances, Beschränkung gefährlicher Substanzen).
Koreanischer Warnhinweis für Funkeinrichtungen Radio Equipment for the radio data communication system ** Warning Notice ** 㩷 For a radio equipment using 2400~2483.5MHz or 5725~5825MHz, the following two expression should be displayed ; 1. Indicate following expression on the product where is easy to see : “This radio equipment can be crossed during operation.” 㩷 䚨㩷 ⱨ㉔㉘⽸⏈㩷 㟨㟝㩷 㩅㩷 㤸䑀䝰㐔㩷 ᴴ⏙㉥㢨㩷 㢼㢀㩷 㩷 2.
14 Dell PowerConnect W-AP120 Serie AP | Installationsanleitung
Point d’accès Dell PowerConnect série W-AP120 Guide d’installation La série Dell W-AP120 de points d’accès sans fil anticipe la norme IEEE 802.11n (actuellement en préversion 2.0) pour les réseaux sans fil hautes performances. Ces points d’accès ont recours à la technologie « MIMO » (Multiple-in, Multiple-out - entrées et sorties multiples) ainsi qu’à d’autres techniques à haut débit pour offrir des performances exceptionnelles et la prise en charge anticipée de la norme 802.
Contenu de la boîte z Point d’accès Série AP-120 z Guide d’installation (le présent document) Remarque : Informez votre fournisseur si l’un des éléments est incorrect, manquant ou endommagé. Si possible, conservez l’emballage d’origine. Vous disposerez ainsi de tout le nécessaire en cas de renvoi de matériel au fournisseur. Remarque : Des kits de montage supplémentaires à utiliser avec les points d’accès de la série W-AP120 sont vendus séparément. Contactez votre représentant Dell pour plus de détails.
z Contrôleur Dell configuré sur le réseau : Connectivité réseau de couche 2/3 vers votre point d’accès Un des services réseau suivants : z ADP (Aruba Discovery Protocol - Protocole de découverte Aruba) z Serveur DNS avec un enregistrement « A » z Serveur DHCP avec support des options constructeur Version abrégée du processus d’installation Remarque : Il est important de vérifier les éléments figurant dans la section Liste de contrôle de préparation à l’installation avant de tenter de mettre en
Identification des emplacements d’installation Vous pouvez monter le point d’accès Série AP-120 sur un mur ou un plafond. Utilisez la carte générée par le logiciel RF Plan de Dell pour identifier les emplacements d’installation optimale du point d’accès. Chaque emplacement doit être aussi près que possible du centre de la zone à couvrir et ne doit pas comporter d’obstructions ou de sources évidentes d’interférences.
Figure 2 Installation murale du point d’accès série W-AP120 3. Sur le W-AP121 ou le W-AP125, orientez les antennes. Pour de meilleures performances, faites pivoter les antennes de façon à ce qu’elles soient orientées à la verticale, de préférence sur le même plan et parallèles par rapport au mur (voir Figure 3).
Utilisation des emplacements intégrés pour rails de plaques de plafond Les emplacements à pince pour rails de plaques de plafond situés sur la partie arrière du périphérique permettent de le monter directement sur un rail standard pour plaques de plafond de 38/40 cm. ATTENTION : Assurez-vous que le point d’accès est bien accroché au rail de plafond, dans la mesure où une installation médiocre risque de blesser des personnes ou d’endommager du matériel. 1.
Connexion de câbles requis Installez les câbles conformément aux règlements locaux et nationaux et aux règles de l’art. Ports Ethernet Les ports Ethernet RJ45 (ENET0 et ENET1) prennent en charge les connexions auto-MDI/MDX 100/1000 Base-T. Utilisez ces ports pour connecter le point d’accès à un segment réseau Ethernet en paire torsadée ou directement à un contrôleur Dell. Utilisez un câble UTP de catégorie 5 à 4 ou 8 brins, d’une longueur maximale de 100 m.
Tableau 2 Connecteur du port de console série Connecteur Broche Nom du signal Fonction 1 2 3 4 5 6 7 8 3 TXD Transmission 4 GND Terre 5 GND Terre 6 RXD Réception Les broches qui ne figurent pas dans la liste ne sont pas connectées.
Vérification de la connectivité après l’installation Les voyants intégrés du point d’accès permettent de s’assurer que ce périphérique est sous tension et s’est initialisé avec succès (voir Tableau 3). Consultez le guide ArubaOS Quick Start Guide pour plus de détails sur la vérification de la connectivité réseau après l’installation.
Spécifications du produit Mécaniques z Dimensions (antenne rangée) (HxLxP): 12,4 x 13 x 5,1 cm 4,9 x 5, 13 x 2 pouces z Poids : 0,42 kg/15 onces z Dimensions à l’expédition : z 24,1 x 18,4 x 11,4 cm 9,5 x 7,25 x 4,5 pouces Température : Fonctionnement : 0 à 50º C (32 à 122º F) Stockage : -10 à 70º C (14 à 158º F) Remarque : Lors d’une utilisation normale, la température de la série W-AP120 peut être proche de 80º C (176º F).
Réseau sans fil z Normes réseau : IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11a et IEEE 802.11n (préversion) z Type d’antenne : z z z Antenne omnidirectionnelle intégrée à fort gain 802.11a/b/g/n Antenne omnidirectionnelle amovible à fort gain 802.
Procédure de mise au rebut de l’équipement Dell Vous trouverez les informations les plus récentes concernant la conformité environnementale et les produits Dell dans le document Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information qui est inclus avec ce produit ou en consultant notre site Web à www.dell.com.
Copyright © 2010 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System®, Bluescanner, For Wireless That Works®, Mobile Edge Architecture®, People Move. Networks Must Follow®, RFprotect®, The All Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island et The Mobile Edge Company® et autres marques déposées constituent des marques commerciales d’Aruba Networks, Inc. Dell™, le logo DELL™ et PowerConnect™ sont des marques commerciales de Dell Inc. Tous droits réservés.
14 Point d’accès Dell PowerConnect série W-AP120 | Guide d’installation
Punto de acceso Dell PowerConnect Serie W-AP120 Guía de instalación La Serie Dell W-AP120 de puntos de acceso inalámbricos admiten la inminente norma IEEE 802.11n (actualmente, el fase 2.0 de su borrador) para redes WLAN de alto rendimiento. Estos puntos de acceso utilizan tecnología MIMO (entrada múltiple, salida múltiple) y otras técnicas de modo de alto rendimiento para ofrecer la mejor funcionalidad pre-802.11n 2,4 GHz y 5 GHz admitiendo al mismo tiempo los servicios inalámbricos 802.
Nota: los kits de montaje adicionales para su uso con los puntos de acceso de la Serie W-AP120 se venden por separado. Póngase en contacto con su representante de ventas de Dell para obtener más información. Antes de empezar Planificación de la red WLAN Determine cuántos puntos de acceso Dell se necesitarán para la implantación de la red inalámbrica y dónde se instalarán.
Resumen del proceso de configuración Nota: es importante comprobar los elementos incluidos en la Lista de comprobación de la pre-instalación antes de intentar configurar e instalar un punto de acceso de la Serie W-AP120. La configuración correcta de un punto de acceso Serie AP-120 pasa por cinco tareas que deben realizarse en el orden siguiente: 1. Verificar la conectividad antes de la instalación. 2. Identificar la ubicación de instalación concreta de cada punto de acceso. 3.
Fuentes de absorción/reflexión/interferencias de RF conocidas sin identificar La identificación de las fuentes de absorción, reflexión e interferencias de RF en el campo durante la fase de instalación es crítica. Asegúrese de que estas fuentes se tienen en cuenta cuando coloque un punto de acceso en su ubicación definitiva.
Figura 2 Instalación del punto de acceso de la Serie W-AP120 en una pared 3. En W-AP121 o W-AP125, oriente las antenas. Para obtener el mejor rendimiento, mueva las antenas para que queden en vertical, a poder ser en el mismo plano, paralelas a la pared (consulte la Figura 3).
1. Tire de los cables necesarios y páselos por el agujero del techo junto a la posición que ocupará el punto de acceso. 2. Si es necesario, conecte el cable de consola en el puerto de la consola situado en la parte posterior del punto de acceso. 3. Sostenga el punto de acceso junto al raíl del techo con las ranuras de montaje a un ángulo aproximado de 30 grados con el raíl (consulte la Figura 5). Asegúrese de que el cable sobrante está por encima del techo.
Nota: los puntos de acceso de la Serie Dell W-AP120 están pensados únicamente para su instalación en un Entorno A, tal como se define en la norma IEEE 802.3.af, Power over Ethernet. Todo el equipo interconectado debe estar contenido en el mismo edificio, incluidas las conexiones LAN asociadas a los equipos interconectados. Los puertos Ethernet 100/1000 Mbps se encuentran en la parte inferior del punto de acceso. Estos puertos tienen conectores hembra RJ-45 con los pines tal como se indica en la Tabla 1.
Figura 7 Conversión de RJ-45 (hembra) a adaptador modular DB-9 (macho) RJ-45 hembra Salida pin 1 2 3 TxD 4 5 GND 6 RxD 7 8 Dirección Entrada Salida Conexiones internas RJ-45 TxD 3 4 5 GND RxD 6 DB-9 macho Salida pin DB-9 2 5 3 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Tierra RxD TxD Dirección Entrada Salida Conexión de energía El punto de acceso de la Serie W-AP120 tiene una sola toma de energía de 5 V CC para dar alimentación a través de un adaptador de energía eléctrica CA a CC.
Tabla 3 LED Color/Estado Significado ENET 0 (100/1000 Mbps) Verde/Naranja apagado Ningún enlace Verde encendido Enlace de 1000 Mbps Naranja encendido Enlace de 100 Mbps Verde/Naranja parpadeando Actividad de datos Verde/Naranja apagado Ningún enlace Verde encendido Enlace de 1000 Mbps Naranja encendido Enlace de 100 Mbps Verde/Naranja parpadeando Actividad de datos Naranja Enlace inalámbrico 11a heredado Verde Enlace inalámbrico 11n en la banda de 5 GHz Naranja Enlace inalámbrico 1
z Temperatura: Funcionamiento: de 0 ºC a 50 ºC Almacenamiento: de –10 ºC a 70 ºC Nota: en condiciones normales de funcionamiento, la temperatura de la base de la Serie W-AP120 puede alcanzar los 80 ºC. Está dentro del rango esperado de temperaturas de funcionamiento. z Humedad relativa: del 5% al 95% sin condensación z Altitud: 8.
z Tipo de modulación de radio: 802.11b - CCK, BPSK, QPSK 802.11g - CCK, BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM 802.11a - BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM 802.11n borrador 2.
Cambio de batería Precaución: la batería incluida con los productos Dell debe ser reemplazada únicamente por personal de servicio cualificado de Dell. Póngase en contacto con Dell para cambiar la batería. No intente cambiar la batería. Se expone al riesgo de explosión si instala un tipo de batería incorrecto. Deshágase de las baterías según lo indicado en las instrucciones.
Aviso legal El uso de las plataformas de conexión y de software de Aruba Networks, Inc., por toda persona o empresa, para terminar otros dispositivos de cliente VPN\q de otros proveedores constituye la total aceptación de responsabilidad por parte del individuo o empresa por la acción realizada y excluye por completo a Aruba Networks, Inc. del coste de cualquier acción legal emprendida en contra relacionada con la violación del copyright en representación de dichos proveedores.
14 Punto de acceso Dell PowerConnect Serie W-AP120 | Guía de instalación
Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 Guia de instalação Os pontos de acesso da série Dell W-AP120 oferecem suporte ao padrão de alta performance para WLAN 802.11n, em fase final de execução (atualmente no draft 2.0). Esses pontos de acesso oferecem funcionalidade pré-802.11n a 2,4 GHz e 5GHz e suporte simultâneo a serviços wireless já existente no padrão 802.11 a/b/g, utilizam tecnologia MIMO (Multiple In, Multiple Out) e outras técnicas de alto desempenho de transmissão.
Nota: Kits de montagem adicionais para utilizar com os pontos de acesso da série W-AP120 são vendidos separadamente. Entre em contato com um representante de vendas da Dell para saber os detalhes. Antes de começar Planejamento da rede WLAN Determine quantos pontos de acesso Dell serão necessários para a implantação da sua rede sem fio e quando serão instalados.
Resumo do processo de configuração Nota: É importante verificar os itens listados em Lista de verificação pré-instalação antes de tentar instalar e configurar um ponto de acesso da série W-AP120. A configuração bem-sucedida de um ponto de acesso Série AP-120 consiste em cinco tarefas, que devem ser executadas na seguinte ordem: 1. Verificar a conectividade pré-instalação. 2. Identificar o local específico da instalação de cada ponto de acesso. 3. Instalar cada ponto de acesso. 4.
Os absorvedores de RF incluem: z Cimento/concreto: o concreto antigo apresenta níveis altos de dissipação de água, o que seca o concreto permitindo a propagação potencial de RF. O concreto novo apresenta níveis altos de concentração de água, bloqueando os sinais de RF. z Itens naturais: aquários, bebedouros, lagos e árvores. z Tijolo.
3. No W-AP121 ou W-AP125, oriente as antenas. Para obter o melhor desempenho, gire as antenas de forma a ficarem posicionadas na vertical, de preferência no mesmo plano, paralelo à parede (veja a Figura 3). Figura 3 Orientação da antena no W-AP121/W-AP125 montado na parede No W-AP120 ou W-AP124, instale as antenas externas de acordo com as instruções do fabricante e conecte-as às interfaces de antena do ponto de acesso (veja a Figura 4).
Figura 5 Orientação dos slots com trilhos para montagem no teto ap1 4. Empurrando em direção ao trilho do teto, gire o ponto de acesso no sentido horário até que o dispositivo encaixe no trilho. 5. No W-AP121 ou W-AP125, oriente as antenas. Para obter os melhores resultados, gire as antenas de forma a posicioná-las na vertical (perpendicular ao corpo do ponto de acesso) (veja a Figura 6).
As portas Ethernet de 100/1000 Mbps estão localizadas na parte inferior do ponto de acesso. Essas portas possuem conectores RJ-45 fêmea com o esquema de pinos detalhado na Tabela 1.
Figura 7 Conversão do adaptador modular de RJ-45 (fêmea) para DB-9 (macho) RJ-45 Fêmea Esquema de pinos 1 2 3 TxD 4 5 GND 6 RxD 7 8 Direção Entrada Saída Conexões internas RJ-45 TxD 3 4 5 GND RxD 6 DB-9 macho Esquema de pinos DB-9 2 5 3 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Terra RxD TxD Direção Entrada Saída Conexão da alimentação O ponto de acesso da série W-AP120 possui um soquete de conexão de alimentação de 5 V CC (DC) para oferecer suporte à alimentação fornecida por um adaptador de energia elétrica CA-CC (AC/DC)
Tabela 3 LED Cor/estado Significado ENET 0 (100/1000 Mbps) Verde/âmbar apagado Sem conexão. Verde aceso Conexão a 1000 Mbps Âmbar aceso Conexão a 100 Mbps. Verde/âmbar piscando Atividade de dados. Verde/âmbar apagado Sem conexão. Verde aceso Conexão a 1000 Mbps Âmbar aceso Conexão a 100 Mbps. Verde/âmbar piscando Atividade de dados. Âmbar Conexão sem fio sob 11a. Verde Conexão sem fio sob 11n na faixa de 5 GHz. Âmbar Conexão sem fio sob 11b ou 11g.
z Temperatura: Operacional: 0ºC a 50ºC (32ºF a 122ºF) Armazenamento: -10ºC a 70ºC (14ºF a 158ºF) Nota: Durante o funcionamento normal, a temperatura da base do W-AP120 pode chegar a 80ºC (176ºF). Está dentro da faixa de temperatura operacional esperada.
z z Tecnologia de rádio: Multiplexação por divisão de frequência ortogonal (OFDM – Orthogonal Frequency Division Multiplexing) Espectro de dispersão por sequência direta (DSSS – Direct Sequence Spread Spectrum) Tipo de modulação de rádio: 802.11b - CCK, BPSK, QPSK 802.11g - CCK, BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM 802.11a - BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM 802.11n, draft 2.
Descarte adequado dos equipamentos da Dell Para obter informações mais atualizadas sobre a conformidade com o meio ambiente global e os produtos da Dell, consulte o documento Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information fornecido com este produto ou visite nosso site em www.dell.com. RoHS da União Europeia Os produtos da Aruba também estão em conformidade com a Diretiva 2002/95/EC da União Europeia sobre sustâncias prejudiciais (RoHS).
Copyright © 2010 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System®, Bluescanner, For Wireless That Works®, Mobile Edge Architecture®, People Move. Networks Must Follow®, RFprotect®, The All Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island, The Mobile Edge Company® e outras marcas registradas são marcas comerciais da Aruba Networks, Inc. Dell™, o logotipo DELL™ e PowerConnect™ são marcas comerciais da Dell Inc. Todos os direitos reservados.
14 Ponto de Acesso Dell PowerConnect Série W-AP120 | Guia de instalação
Dell PowerConnect W-AP120 Serisi AP Kurulum Kılavuzu Kurulum Kılavuzu Dell W-AP120 kablosuz erişim noktası serisi, yüksek performanslı WLAN için yakında açıklanacak olan IEEE 802.11n (halen taslak 2.0) standardını destekler. Bu erişim noktaları, yüksek performanslı 802.11n öncesi 2,4 GHz ve 5 GHz işlevlerini sunmak için MIMO (Çoklu Giriş Çoklu Çıkış) teknolojisini ve diğer yüksek veri hacmi modu tekniklerini kullanırken, eşzamanlı olarak, mevcut 802.11a/b/g kablosuz hizmetlerini de destekler.
Not: W-AP120 serisiyle kullanılabilecek ek montaj kitleri ayrıca satılmaktadır. Ayrıntılar için Dell satış temsilcinizle görüşün. Başlamadan Önce WLAN Planlaması Kablosuz ağ yerleşiminiz için kaç adet Dell AP’ye ihtiyaç duyduğunuzu ve bunların nerelere kurulacaklarını belirleyin. Dell’in otomasyonlu RF Planı keşif yazılımını (ayrıca sunulmaktadır) kullanarak bu planlamayı kolayca gerçekleştirebilirsiniz.
Ayarlama İşleminin Özeti Not: Bir W-AP120 serisi AP için ayar ve kurulum işlemlerine geçmeden önce, Kurulum Öncesi Kontrol Listesi altında sıralanan öğelerin doğrulamasını yapmak önemlidir. Bir AP-120 serisi erişim noktasının başarılı bir şekilde ayarlanabilmesi için aşağıdaki sırayla yapılması gereken beş iş mevcuttur: 1. Kurulum öncesi bağlanırlığı doğrulayın. 2. Her bir AP için özel kurulum konumlarını belirleyin. 3. Her bir AP’yi kurun. 4. Kurulum sonrası bağlanırlığı doğrulayın. 5.
RF yansıtıcılar şunlardır: z Metal Nesneler: Katlar arasındaki metal paneller, inşaat demiri, yangın kapıları, havalandırma/ısıtma menfezleri, parmaklıklı pencereler, panjurlar, tel örgüler (delik boyutuna bağlı olarak), buzdolapları, askılar, raflar ve dosya dolapları z AP’yi iki havalandırma/ısıtma menfezi arasına yerleştirmeyin. RF bozulmalarını önlemek için AP’lerin menfezlerin altına yerleştirildiğinden emin olun.
Şekil 3 Duvara Monte Edilmiş bir W-AP121/W-AP125 üzerinde Anten Yönü W-AP120 veya W-AP124’te, harici antenleri imalatçının talimatlarına göre kurun ve antenleri AP üzerindeki anten arabirimlerine bağlayın (bkz. Şekil 4). Şekil 4 W-AP120/W-AP124 üzerindeki Anten Arabirimleri ap Entegre Tavan Rayı Yuvalarının Kullanımı AP’nin arkasındaki geçmeli askı rayı yuvaları, cihazın 38,1/40,64 cm genişliğe sahip standart bir tavan rayına güvenli bir şekilde takılması için kullanılabilir.
Şekil 5 Tavan Rayı Montaj Yuvalarının Yönlendirilmesi ap1 4. AP’yi tavana doğru bastırırken cihazı saat yönünde döndürüp tavan rayı üzerindeki yerine geçmesini sağlayın. 5. W-AP121 veya W-AP125’te antenlerin yönünü ayarlayın. En iyi sonuçlar için, antenleri döndürerek dikey duruma getirin (AP gövdesine dik) (bkz. Şekil 6).
100/1000 Mbps Ethernet portları, AP’nin altında bulunur. Bu portlar, pin bağlantıları Tablo 1’de gösterilen RJ-45 dişi konnektörlere sahiptir.
Şekil 7 RJ-45’i (Dişi) Modüler Bağdaştırıcı ile DB-9’a (Erkek) Dönüştürme RJ-45 Dişi Pin Bağlantıları 1 2 3 TxD 4 5 GND 6 RxD 7 8 Yön Giriş Çıkış Dahili Bağlantılar RJ-45 3 4 5 6 DB-9 Erkek Pin Bağlantıları TxD DB-9 2 GND RxD 5 3 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Toprak RxD TxD Yön Giriş Çıkış Güç Bağlantısı W-AP120 serisi AP, bir AC’den DC’ye ana elektrik şebekesi güç bağdaştırıcısı üzerinden güç beslemeyi destekleyecek bir tekli 5V DC güç jakı girişine sahiptir.
Tablo 3 LED Renk/Durum Anlamı ENET 0 (100/1000 Mbps) Yeşil/Kehribar sönük Bağlantı yok Yeşil ışık 1000 Mbps bağlantısı Kehribar renkli ışık 100 Mbps bağlantısı Sık yanıp sönen yeşil/kehribar Veri etkinliği Yeşil/Kehribar sönük Bağlantı Yok Yeşil ışık 1000 Mbps bağlantısı Kehribar renkli ışık 100 Mbps bağlantısı Sık yanıp sönen yeşil/kehribar Veri etkinliği Kehribar Kablosuz bağlantısı eski 11a Yeşil Kablosuz bağlantısı 11n 5 Ghz bandı Kehribar Kablosuz bağlantısı eski 11b veya 11g
z Sıcaklık: Çalıştırma: 0ºC ila 50ºC Saklama: –10ºC ila 70ºC Not: Normal çalıştırma sırasında, W-AP120 serisi ürünün tabanındaki sıcaklık 80ºC’ye yaklaşabilir. Bu değer, beklenen çalıştırma sıcaklığı aralığındadır.
z Radyo Modülasyon Türü: 802.11b - CCK, BPSK, QPSK 802.11g - CCK, BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM 802.11a - BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM 802.11n draft 2.
Pil Değişimi Dikkat: Dell ürünlerinin içerdiği piller yalnızca kalifiye Dell servis personeli tarafından değiştirilmelidir. Pil değişimi için Dell ile görüşün. Pil değişimini kendiniz denemeyin. Yanlış türde bir pil takmanız durumunda patlama riski bulunmaktadır. Pilleri talimatlara göre imha edin. Güvenlik ve Yönetmelikler Yönünden Uygunluk Dell, tüm Dell donanım ürünleri için, birden fazla dilde ülkeye özgü kısıtlamaları ve ek güvenlik bilgileri ile yönetmelik bilgilerini içeren bir belge sunmaktadır.
Yasal Uyarı Aruba Networks, Inc. anahtarlama platformları ve yazılımlarının herhangi bir birey veya şirket tarafından başka satıcıların VPN istemci cihazlarını sonlandırmak amacıyla kullanılması eyleminden doğacak sorumluluk tamamıyla ilgili birey veya şirketin kendisine aittir ve bu eylemde bulunan birey veya şirket, ilgili satıcılar adına telif hakkı ihlalinden dolayı Aruba Networks, Inc. aleyhine açılabilecek her türlü hukuk davası bakımından tam tazmin yükümlülüğü altında olacaktır.
14 Dell PowerConnect W-AP120 Serisi AP | Kurulum Kılavuzu
Dell PowerConnect W-AP120 シリーズ AP 設置ガイド 設置ガイド Dell W-AP120 シリーズワイヤレスアクセスポイントは、IEEE 802.11n(現在ドラフト 2.0 版)標準の高パ フォーマンス WLAN をサポートします。これらのアクセスポイントは、高パフォーマンスを実現する MIMO (Multiple Input, Multiple Output) テクノロジおよびその他の高スループットモードテクノロジ、 802.11n 以前の 2.4 GHz および 5 GHz 機能を使用すると同時に、既存の 802.
メモ : W-AP120 シリーズアクセスポイントと組み合わせて使用する追加のモニタリングキットは別売りです。詳細に ついては、最寄りの Dell 代理店に問い合わせてください。 始める前に WLAN の計画 ワイヤレスネットワーク展開に必要な Dell AP の数および AP の設置位置を特定します。この計画は、Dell の自動 RF 計画サイト調査ソフトウェア(別途入手する必要があります)を使用して、簡単に決定できま す。このプロセスは WLAN または RF 計画と見なされ、マスタ Dell コントローラの設置と設定を行うと きに完了する必要があります。一般的な Dell の設置では、コントローラは AP の前に設定およびインス トールされます。 WLAN の計画については、『Indoor Access Points: Site Survey and Planning Pre-Deployment Guide』および 『RF Plan Installation and User Guide』を参照してください。 設置前のネットワーク要件 WLAN の計画が完了し、適切な製品および設置場所を決定した後
セットアッププロセスのまとめ メモ: W-AP120 シリーズ AP を設置する前に、「設置前のチェックリスト」に記載されているアイテムを確認すること が重要です。 AP-120 シリーズ アクセスポイントを正常にセットアップするには、5 つのタスクを完了する必要がありま す。これらのタスクは、次の順序で実行する必要があります。 1. 設置前の接続を確認します。 2. 各 AP の設置場所を特定します。 3. 各 AP を設置します。 4. 設置後の接続を確認します。 5.
RF 反射材には、以下のようなものがあります。 z 鉄製のオブジェクト:フロア間に設置された金属、鉄筋、防火扉、空調機のダクト、メッシュ窓、ブ ラインド、金網タイプのフェンス(間口サイズにより異なります)、冷蔵庫、ラック、棚、およびファ イルキャビネット z AP を 2 つの空調機ダクトの間に設置しないでください。RF 吸収を回避するために、AP はダクトの下 に設置してください。 RF 干渉源には、以下のようなものがあります。 z 電子レンジおよび 2.
図 3 壁掛け時の W-AP121/W-AP125 のアンテナの向き W-AP120 または W-AP124 の場合、メーカーのドキュメントを参照して外部アンテナを設置し、AP の アンテナインターフェイスにアンテナを接続します(図 4 を参照)。 図 4 W-AP120/W-AP124 のアンテナインターフェイス ap 一体型天井タイルレールスロットの使用 AP の背面にあるスナップイン式のタイルレールスロットを使用して、15/16" 幅の標準の天井タイルレー ルにデバイスを直接取り付けることができます。 注意: デバイスを天井に取り付ける際は、AP が天井タイルレールに確実に固定されることを確認してください。設 置が不適切な場合、人や機器の上にデバイスが落下する危険があります。 1. AP の設置場所の近くに穴を開けて必要なケーブルを敷設します。 2. 必要に応じて、コンソールケーブルを AP 背面のコンソールポートに接続します。 3.
図 5 天井タイルレール取り付けスロットの向き ap1 4. 天井タイルに向かって AP を時計回りに回転させ、デバイスを天井タイルレールに固定します。 5.
100/1000 Mbps イーサネットポートは、AP の底部にあります。これらのポートには、表 1 に示すピン出力 の RJ-45 メスコネクタがあります。 表 1 イーサネットポート ENET0 および ENET1 のコネクタ コネクタ 1 2 3 4 5 6 7 8 ピン 信号名 GE 接続 FE 接続 PoE 1 BI_DA+ 双方向性ペア A+ RX+ POE (-) 2 BI_DA– 双方向性ペア A- RX– POE (-) 3 BI_DB+ 双方向性ペア B+ TX+ POE (+) 4 BI_DC+ 双方向性ペア C+ スペアペア POE (+) 5 BI_DC– 双方向性ペア C- スペアペア POE (+) 6 BI_DB– 双方向性ペア B- TX– POE (+) 7 BI_DD+ 双方向性ペア D+ スペアペア POE (-) 8 BI_DB– 双方向性ペア D- スペアペア POE (-) シリアルコンソールポート シリアルコンソールポートを使用すると、AP をシリアルターミナルまたはラ
図 7 RJ-45(メス)から DB-9(オス)へのモジュラアダプタ変換 RJ-45 メス ピン出力 1 2 3 TxD 4 5 GND 6 RxD 7 8 方向 入力 出力 内部 接続 RJ-45 TxD 3 4 5 GND RxD 6 DB-9 オス ピン出力 DB-9 2 9 8 7 6 5 3 5 4 3 2 1 GND RxD TxD 方向 入力 出力 電源接続 W-AP120 シリーズ AP には、AC-DC 電源アダプタによる給電を行うための 5V DC 電源ソケットがあり ます。 メモ : POE と DC 電源が両方とも使用可能な場合、POE 電圧が AP の給電に十分でない場合でも AP では POE が使用さ れます。 セキュリティケーブルの接続 W-AP121 または W-AP125 に追加のセキュリティを施す場合、ユニットの背面にセキュリティケーブルを 接続することができます(図 8 を参照)。 図 8 セキュリティロック接続 設置後の接続の確認 AP に組み込まれた LED を使用して、AP に給電が行われていること、および初期化が正常に行われてい ることを確
表3 LED 色/状態 意味 ENET 0 (100/1000 Mbps) 緑/黄色の消灯 リンクなし 緑の点灯 1000 Mbps リンク 黄色の点灯 100 Mbps リンク 緑/黄色の点滅 データアクティアクティビティ 緑/黄色の消灯 リンクなし 緑の点灯 1000 Mbps リンク 黄色の点灯 100 Mbps リンク 緑/黄色の点滅 データアクティアクティビティ 黄色 ワイヤレスリンクはレガシ 11a 緑 ワイヤレスリンクは 11n(5 GHz 帯域幅) 黄色 ワイヤレスリンクはレガシ 11b または 11g 緑 ワイヤレスリンクは 11n(2.
z 動作温度 使用時:0ºC 〜 50ºC (32ºF 〜 122ºF) 保管時:10ºC 〜 70ºC (14ºF 〜 158ºF) メモ: 通常運用時、W-AP120 シリーズは、80ºC (176ºF) 近くでも機能します。これは、予期された動作温度の範囲内です。 z 相対湿度:5% 〜 95%(結露なし) z 高度:28ºC (82.4ºF) で 2,500 km (8,000 フィート) z 取り付け:壁面、天井、またはデスクトップに取り付け可能 z アンテナ: z 3 つの一体型アーティキュレーションデュアルバンドエレメント (W-AP121、W-AP125) 外付けアンテナ用の 3 つの RP-SMA インターフェイス (W-AP120、W-AP124) 視覚的なステータスインジケータ (LED):表 3 を参照 電子部 z イーサネット: 2 つの 100/1000 Base-T 自動検出イーサネット RJ-45 インターフェイス MDI/MDX IEEE 802.
z 無線モジュレーションのタイプ: 802.11b - CCK、BPSK、QPSK 802.11g - CCK、BPSK、QPSK、16-QAM、64-QAM 802.11a - BPSK、QPSK、16-QAM、64-QAM 802.11n ドラフト 2.0 z メディアアクセス制御:CSMA/CA (ACK あり) z サポートされる周波数帯域 2.4GHz: z 2.400 〜 2.4835GHz(グローバル)、チャネルは国固有 サポートされる周波数帯域 5GHz: 5.150 〜 5.250GHz(低帯域幅)、国固有 5.250 〜 5.350GHz(中帯域幅)、国固有 5.470 〜 5.725GHz(ヨーロッパ)、国固有 5.725 〜 5.825GHz GHz(高帯域幅)、国固有 802.11b 802.11g 802.11a 802.
バッテリの交換 注意: Dell 製品に含まれているバッテリは、資格を有する Dell サービス担当者が交換する必要があります。バッテ リを交換する際は、Dell に連絡してください。バッテリは自分で交換しないでください。間違った種類のバッテリ を取り付けると爆発する危険性があります。バッテリを廃棄する際は適切な指示に従ってください。 安全性および規制準拠 Dell は、国固有の規制および追加の安全性と規制情報を含む多言語ドキュメントをすべての Dell ハード ウ ェ ア 製 品 で 提 供 し て い ま す。『Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information』ドキュメントは、本製品に含まれています。 注意: RF 放射に関する声明:本製品は、FCC RF 放射制限に準拠しています。本製品を 2.4 GHz および 5 GHz で運用す る場合、放射体とユーザーの身体の間の距離は 35 cm (13.
保証 このハードウェア製品は、Aruba の 1 年間の標準保証によって保護されています。詳細については、ARUBACARE SERVICE AND SUPPORT TERMS AND CONDITIONS を参照してください。 このデバイスを改造した場合(色を塗った場合など)は保証の対象外となります。 Dell PowerConnect W-AP120 シリーズ AP | 設置ガイド 13
14 Dell PowerConnect W-AP120 シリーズ AP | 設置ガイド
Dell PowerConnect W-AP120 시리즈 AP 설치 안내서 설치 안내서 Dell W-AP120 시리즈 무선 액세스 포인트는 고성능 WLAN의 최신 IEEE 802.11n(현재 초안 2.0) 표준을 지원 합니다. 이러한 액세스 포인트는 MIMO(Multiple-in, Multiple-out) 기술과 기타 고처리율 모드 기술을 사용 하여 고성능의 802.11n 2.4 GHz 및 5GHz 기능을 제공하는 동시에 기존의 802.11a/b/g 무선 서비스를 지원합 니다. W-AP120 시리즈 액세스 포인트는 외장형 안테나를 지원하는 단일 또는 이중 무선 및 내장형 안테나 또 는 RP-SMA 인터페이스를 갖춘 버전에 사용할 수 있습니다. W-AP120 시리즈는 Dell 컨트롤러와 함께 사용하 는 경우에만 작동합니다. Dell W-AP120 시리즈 액세스 포인트는 다음과 같은 기능을 제공합니다. z 무선 트랜시버 z 프로토콜 독립적인 네트워킹 기능 z 무선 액세스 포인트로 IEEE 802.
시작하기 전에 WLAN 설계 무선 네트워크 배치에 필요한 Dell AP의 개수와 설치할 장소를 결정합니다. Dell의 자동 RF Plan Site-Survey 소프트웨어(별매)를 사용하면 이 설계를 쉽게 할 수 있습니다. 이 프로세스를 WLAN 또는 RF 설계라 하며 마 스터 Dell 컨트롤러를 설치하고 구성하는 동안 완료해야 합니다. 일반적인 Dell 설치에서는 AP 전에 컨트롤 러를 구성하고 설치합니다. WLAN 설계를 위해 Indoor Access Points: Site Survey and Planning Pre-Deployment Guide와 RF Plan Installation and User Guide를 참조하십시오. 설치 전 네트워크 요구 사항 WLAN 설계를 완료하고 적절한 제품과 배치를 결정한 후에 Dell 액세스 포인트를 배치하기 전에 Dell 컨트롤 러를 설치하고 초기 설치를 수행해야 합니다.
5. 각 AP를 구성합니다. 참고: 정부 요구 사항에 따라 Dell의 AP-120 시리즈 액세스 포인트는 승인된 네트워크 관리자만 설정을 변경할 수 있도록 설계했습니다. AP 구성에 대한 자세한 내용은 ArubaOS Quick Start Guide 및 Aruba OS User Guide를 참조하십시오. 주의: 액세스 포인트는 무선 송신 장비이며 정부 규정을 따릅니다. 액세스 포인트의 구성과 작동을 담당하는 네트워크 관리자는 지역 방송 규정을 준수해야 합니다. 특히 액세스 포인트는 액세스 포인트를 사용할 위치에 적합한 채널 할당 을 사용해야 합니다. 설치 전 연결 확인 네트워크 환경에 AP를 설치하기 전에 AP의 전원을 켰을 때 컨트롤러를 찾아 연결할 수 있는지 확인하십시오. 특히 다음 조건을 확인해야 합니다.
AP 설치 참고: 모든 Dell 제품의 서비스는 숙련된 서비스 직원만 수행해야 합니다. 벽면 내장 장착 슬롯 사용 AP 뒤에 있는 키구멍 모양의 슬롯은 실내의 벽이나 선반에 장비를 똑바로 세워 연결하는 데 사용할 수 있습 니다. 장착 위치를 선택할 때 장비 오른쪽에 케이블을 위한 여분의 공간을 확보하십시오. 참고: 제품 치수는 이 안내서의 제품 사양을 참조하십시오. 설치된 장비 오른쪽에 케이블을 위한 5cm (2인치)의 여유 공간 을 확보하고 안테나 명로도를 위한 충분한 공간이 있는지 확인하십시오. 1. 장착 위치의 벽 또는 선반에 4.7cm(1 7/8인치 ) 떨어진 곳에 두 개의 나사를 설치합니다. Dell 장비를 석고 보드 벽에 부착하는 경우 적절한 벽 앵커(미포함)를 사용하는 것이 좋습니다. 2. 나사를 AP의 뒤에 장착 슬롯에 정렬하여 고정될 때까지 밀어 넣습니다(그림 2 참조). 그림 2 벽에 W-AP120 시리즈 액세스 포인트 설치 3.
그림 4 W-AP120/W-AP124의 안테나 인터페이스 ap 천장 타일 내장 레일 슬롯 사용 AP 뒷면의 스냅인 타일 레일 슬롯은 장비를 15/16" 폭의 표준 천장 타일 레일에 직접 부착하여 안전하게 사용 할 수 있습니다. 주의: 잘못 설치할 경우 사람이나 장비에 떨어질 수 있으므로 천장에 장비를 걸 때 AP를 천장 타일 레일에 단단히 고정 해야 합니다. 1. AP를 설치할 천장 타일 주변에 미리 설계한 구멍을 통해 필요한 케이블을 당겨 꺼냅니다. 2. 필요할 경우 AP의 뒤에 있는 콘솔 케이블을 콘솔 포트에 연결합니다. 3. 천장 타일 레일에 약 30도 각도로 천장 타일 레일 장착 슬롯을 사용하여 천장 타일 레일에 끼웁니다(그림 5 참조). 남는 케이블은 케이블 타일 위에 오도록 합니다. 그림 5 천장 타일 레일 장착 슬롯 방향 ap1 4. 천장 타일 쪽으로 밀어 장비가 천장 레일에 딸칵하고 걸릴 때까지 AP를 시계 방향으로 돌립니다. 5.
그림 6 천장 장착 W-AP121/W-AP125의 안테나 방향 W-AP120 또는 W-AP124에서 제조업체 지침에 따라 외부 안테나를 설치하고, 안테나를 AP의 안테나 인 터페이스에 연결합니다(그림 4 참조). 필요한 케이블 연결 해당 지역 및 미국내 모든 규정과 관례에 따라 케이블을 설치합니다. 이더넷 포트 RJ45 이더넷 포트(ENET0 및 ENET1)는 100/1000Base-T 자동 감지 MDI/MDX 연결을 지원합니다. 이 포트를 사용하여 AP를 연선 이더넷 LAN 세그먼트 또는 직접 Dell 컨트롤러에 연결합니다. 최대 100m(325 피트) 길 이의 4 또는 8 컨덕터, CAT 5 UTP 케이블을 사용합니다. 참고: Dell W-AP120 시리즈 AP는 IEEE 802.3.af, 이더넷 전원 장치에 정의된 대로 환경 A에만 설치됩니다. 모든 상호 연결된 장비는 상호 연결된 장비의 관련 LAN 연결을 포함하여 같은 건물 내에 있어야 합니다.
z 모듈 어댑터를 사용하여 AP의 RJ-45(암) 커넥터를 DB-9(수) 커넥터로 전환하고 RS-232 케이블을 사용하 여 어댑터를 랩톱에 연결합니다. 어댑터의 커넥터 세부 사항은 그림 7을 참조하십시오. 표 2 시리얼 콘솔 포트용 커넥터 커넥터 1 2 3 4 5 6 7 8 핀 신호 이름 기능 3 TXD 송신 4 GND 접지 5 GND 접지 6 RXD 수신 나열되지 않은 핀은 연결되지 않습니다. 그림 7 RJ-45(암)를 DB-9(수)로 모듈 어댑터 전환 RJ-45 ⨾#㨪 ℚ⫞ 1 2 3 4 5 6 7 8 ὴ㣰 ⫐᭰ ョ᭰ TxD GND RxD ᖞ≪#⫚ᆚ RJ-45 TxD 3 4 5 GND RxD 6 DB-9 ✂#㨪 ℚ⫞ DB-9 2 5 3 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ⳻⺪ RxD TxD ὴ㣰 ⫐᭰ ョ᭰ 전원 연결 W-AP120 시리즈 AP에는 AC-DC 주 전원 어댑터를 통한 전원을 지원하기 위해 단일 5V DC 전원 잭 소켓이 있습니다.
설치 후 연결 확인 AP의 내장 LED는 현재 AP가 전원을 수신하고 성공적으로 초기화되는지 확인하는 데 사용할 수 있습니다 (표 3 참조). 설치 후 네트워크 연결을 확인하는 자세한 내용은 ArubaOS Quick Start Guide를 참조하십시오. 표3 LED 색상/상태 의미 PWR 녹색 켜짐 전원 켜짐, 장비 준비 완료 녹색 점멸 시스템 초기화 중 빨간색 켜짐 시스템 초기화 실패, TAC에 연락하십시오. 녹색/황색 꺼짐 링크 없음 녹색 켜짐 1000Mbps 링크 황색 켜짐 100Mbps 링크 녹색/황색 깜박임 데이터 활동 녹색/황색 꺼짐 링크 없음 녹색 켜짐 1000Mbps 링크 황색 켜짐 100Mbps 링크 녹색/황색 깜박임 데이터 활동 황색 무선 링크가 레거시 11a 녹색 무선 링크가 11n 5Ghz 대역 황색 무선 링크가 레거시 11b 또는 11g임 녹색 무선 링크가 11n 2.
제품 사양 기계적인 부분 z 치수(안테나 포함) (높이x폭x길이): 4.9인치 x 5. 13인치 x 2인치 12.4cm x 13cm x 5.1cm z 중량: 15oz/0.42kg z 선적 치수: z 9.5인치 x 7.25인치 x 4.5인치 24.1cm x 18.4cm x 11.4cm 온도: 작동: 0ºC ~ 50ºC (32ºF ~ 122ºF) 보관: -10ºC ~ 70ºC (14ºF ~ 158ºF) 참고: 정상적으로 작동하는 동안 W-AP120 시리즈 본체의 온도는 80ºC(176ºF)가 될 수 있습니다. 이는 작동 온도 범위 내에 있어야 합니다. z 상대 습도: 5% ~ 95% 비응축 z 고도: 8,000피트 @ 28ºC (82.
무선 LAN z 네트워크 표준: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11a 및 IEEE 802.11n(초안) z 안테나 유형: z z z 내장형 802.11a/b/g/n 전방향 이득이 높은 안테나 외장형 802.11a/b/g/n 전방향 이득이 높은 안테나 안테나 이득(내장형 안테나): 2.4 – 2.5GHz/3.2dBi(최대) 5.180 – 5.825GHz/5.2dBi(최대) 무선 기술: 직교 주파수 분할 다중(OFDM) 직접 시퀀스 확산 스펙트럼(DSSS) 무선 변조 유형: 802.11b - CCK, BPSK, QPSK 802.11g - CCK, BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM 802.11a - BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM 802.11n 초안 2.0 z 미디어 액세스 컨트롤: ACK를 사용한 CSMA/CA z 지원되는 주파수 대역 2.
Dell 장비의 적절한 폐기 지 구 환 경 준 수 및 Dell 제 품 에 대 한 최 신 정 보 는 이 제 품 에 포 함 된 Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information 문서를 참조하거나 www.dell.com 웹 사이트를 참조하십시오. EU RoHS Aruba 제 품 은 EU RoHS(Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EC) 도 준수합니다. EU RoHS는 전기 및 전자 장비 제조업체에서 특정한 위험 물질의 사용을 제한합니다. 특히 RoHS 지침에서 제한하는 물질은 납(인쇄된 회로 어셈블리에서 사 용하는 땜납 포함), 카드뮴, 수은, 6가 크롬 및 브롬입니다. 일부 Aruba 제품은 RoHS 지침 Annex 7에 나열된 면제에 적용됩니다(인쇄 회로 어셈블리에 사용되는 땜납의 납).
저작권 © 2010 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management System®, Bluescanner, For Wireless That Works®, Mobile Edge Architecture®, People Move. Networks Must Follow®, RFprotect®, The All Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island, and The Mobile Edge Company® 및 기타 등록 표시는 Aruba Networks, Inc. Dell™의 상표이며 DELL™ 로고 및 PowerConnect™는 Dell Inc의 상표입니다. All rights reserved. 이 설명서의 사양은 통보 없이 변경될 수 있습니다. 미국에서 인쇄. 이 설명서에 나타나는 다른 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다.
Dell PowerConnect W-AP120 系列 AP 安裝指南 安裝指南 Dell W-AP120 系列無線接入點支援著名的、面對高效能 WLAN 的 IEEE 802.11n 標準(最新版本為 2.0 草案 版)。這些接入點使用 MIMO (Multiple-in, Multiple-out,多重輸入多重輸出)技術及其他高吞吐量模式技 術來實現高效能的 802.11n 准 2.4 GHz 和 5 GHz 功能,同時支援現有 802.11a/b/g 無線服務。W-AP120 系列 接入點有採用單射頻或雙射頻的版本,還有採用整合式天線的版本,或採用支援可拆卸式天線的 RP-SMA 介 面的版本。W-AP120 系列接入點隻與 Dell 控制器一起使用。 Dell W-AP120 系列接入點提供以下功能: z 無線收發器 z 協定無關聯網功能 z IEEE 802.11a/b/g 或 802.11n 作為無線接入點執行 z IEEE 802.11a/b/g 或 802.11n 作為無線監測器執行 z 相容 IEEE 802.
安裝開始前的準備工作 WLAN 規劃 確定您的無線網路部署需要多少部 Dell AP,以及它們的安裝位置。您可以使用 Dell 的自動化射頻規劃現場 勘驗軟體(需另購)輕鬆完成這項工作。此流程可看作是 WLAN 或射頻規劃,應在主 Dell 控制器安裝和組 態期間完成。在典型的 Dell 安裝中,控制器的組態和安裝先於 AP。 要獲得 WLAN 規劃協助,請參閱室內接入點:現場勘驗和預部署規劃指南和射頻規劃安裝和使用者指南。 安裝前的網路要求 WLAN 規劃完成,並且相應的產品及其位置確定後,必須安裝 Dell 控制器並執行初始設定,然後才能部署 Dell 接入點。 有關控制器的初始設定,請參閱與您控制器上安裝的軟體版本對應的 ArubaOS 快速入門指南。 安裝前核查清單 在安裝 W-AP120 系列接入點之前,請確保具備以下條件: z 對於 W-AP120/W-AP124:網路部署規劃中規定的外部天線 z 所需長度的 CAT5 UTP 電纜 z 以下電源之一: z 符合 IEEE 802.
小心: 接入點是無線電傳輸裝置,因此會受到政府監管。負責組態和操作接入點的網路管理員必須遵守當地的廣播 法規。具體地講,接入點必須使用與接入點的使用位置相適的頻道分配。 確認安裝前的連通性 當您在網路環境中安裝 AP 前,請確保 AP 通電後能夠尋找並連接到控制器。 具體地講,您必須確認具備以下條件: z 連接到網路時,每部 AP 都會被分配一個有效的 IP 位址 z AP 能夠找到控制器 有關尋找並連接到控制器的說明,請參閱 ArubaOS 快速入門指南。 確定具體安裝位置 您可以將 AP-120 系列接入點安裝在牆壁或天花板上。請使用 Dell 的射頻規劃軟體應用程式產生的 AP 佈置 圖來確定適當的安裝位置。每個位置都應盡可能靠近計劃覆蓋區域的中心,並且不應存在任何障礙物或明 顯的干擾源。這些射頻吸波物/反射物/干擾源會影響射頻傳播,應在規劃階段加以考慮,並在射頻規劃中做 出調整。 不明原因的已知射頻吸波物/ 反射物 /干擾源 在安裝階段,確定安裝現場已知的射頻吸波物、反射物和干擾源是最重要的關鍵。當您將一部 AP 與其固定 位置相連時,請確保將這些障礙源考慮在內。 射頻吸波物包括: z
安裝 AP 注意: 所有 Dell 產品的維修都只能由經過訓練的維修人員來完成。 使用整合的壁式安裝槽 AP 後部鑰匙孔形狀的槽可用於將裝置垂直地連接到室內牆壁或擱板上。選擇安裝位置時,請在裝置右側預 留額外的佈線空間。 注意: 要了解產品尺寸,請參閱本指南中的產品規格。在裝機位置的右側預留 2 英吋(5 釐米)的佈線空間,並確保 留出足夠的天線鉸接空間。 1. 在安裝位置的牆壁或擱板上相隔 1 7/8 英吋(4.7 釐米)擰上兩個螺絲。如果您要將裝置連接到幹式牆上, Dell 建議您使用相應的牆錨 (未隨附)。 2. 將 AP 後部的安裝槽對準螺絲套上,然後將裝置滑入到位 (請參閱圖 2)。 圖 2 在牆壁上安裝 W-AP120 系列接入點 3.
圖 4 W-AP120/W-AP124 上的天線介面 ap 使用整合的吊頂板軌道槽 AP 後部的卡扣式吊頂板軌道槽可用於將裝置牢固地直接連接到 15/16 寸寬的標準吊頂板軌道上。 小心: 將裝置懸掛在天花板上時,請確保 AP 牢固地安裝在吊頂板軌道上,因為如果安裝不牢固,可能會導致裝置 掉下來,砸到人員或設備。 1. 將必需的電纜穿過吊頂板中靠近 AP 安裝位置的預留孔。 2. 必要時,將控制臺電纜連接到 AP 後部的控制臺埠。 3. 使吊頂板軌道安裝槽與吊頂板軌道呈大約 30 度角,將 AP 固定在吊頂板軌道旁 (請參閱圖 5)。確保任 何鬆弛的電纜都位於吊頂板之上。 圖 5 調整吊頂板軌道安裝槽的方向 ap1 4. 一邊朝吊頂板方向推動,一邊沿順時針方向旋轉 AP,直至裝置哢嗒一聲在吊頂板軌道上卡入到位。 5.
圖 6 吊頂式安裝 W-AP121/W-AP125 上的天線方向 在 W-AP120 或 W-AP124 上,按照製造商的說明安裝外部天線,並將天線連接到 AP 上的天線介面 (請 參閱圖 4)。 連接所需的電纜 按照所有適用的地方和國家法規及慣例鋪設電纜。 乙太網路埠 RJ45 乙太網路埠(ENET0 和 ENET1)支援 100/1000Base-T 自動偵測 MDI/MDX 連接。該埠用於將 AP 連 接到雙絞線乙太網路 LAN 網段,或直接連接到 Dell 控制器。使用長達 100 米(325 英呎)的 4 或 8 導線 5 類 UTP 電纜。 注意: 按照 IEEE 802.3.
串列控制臺埠 您可以透過串列控制臺埠將 AP 連接到串列終端或可攜式電腦上,進行直接本地管理。此埠是一個 RJ-45 插 孔連接器,表 2 中介紹了它的引腳分配情況。請以下列方式之一連接此埠: z 使用乙太網路電纜將其直接連接到某個終端或終端伺服器。 z 使用模組連接器將 AP 上的 RJ-45(插孔)連接器轉換為 DB-9(插頭)連接器,然後使用 RS-232 電纜將 連接器連接到可攜式電腦。有關連接器的連接器詳細資訊,請參閱圖 7。 表 2 串列控制臺埠連接器 連接器 1 2 3 4 5 6 7 8 引腳 訊號名稱 功能 3 傳送資料 傳送 4 接地 接地 5 接地 接地 6 接收資料 接收 未列出的引腳表示空腳。 圖 7 RJ-45(插孔)轉 DB-9(插頭)模組連接器轉換 RJ-45 插孔 引腳分配 1 2 3 傳送資料 4 接地 5 6 接收資料 7 8 方向 輸入 輸出 內部連接 RJ-45 DB-9 傳送資料 3 2 4 接地 5 5 6 3 接收資料 DB-9 插頭 引腳分配 9 8 7 6 5 4 3 2 1 接地 接收資料 傳送資料 方
確認安裝後的連通性 此時,可以透過 AP 上整合的 LED 來確認 AP 的獲得電能和起始設定操作是否成功 (請參閱表 3)。有關確 認安裝後網路連通性的更多詳細資訊,請參閱 ArubaOS 快速入門指南。 表3 LED 顏色/ 狀態 含義 PWR(電源) 綠燈長亮 開機,裝置就緒 綠燈閃爍 系統正在起始設定 紅燈長亮 系統起始設定失敗,請聯絡 TAC 綠燈 / 琥珀燈不亮 沒有無線節點接入 綠燈亮 1000 Mbps 鏈路 琥珀燈亮 100 Mbps 無線節點接入 綠燈/ 琥珀燈閃爍 資料活動 綠燈 / 琥珀燈不亮 沒有無線節點接入 綠燈亮 1000 Mbps 鏈路 琥珀燈亮 100 Mbps 無線節點接入 綠燈 / 琥珀燈閃爍 資料活動 琥珀燈 無線節點接入是過時的 11a 綠燈 無線節點接入是 11n 5 GHz 頻帶 琥珀燈 無線節點接入是過時的 11b 或 11g 綠燈 無線節點接入是 11n 2.
產品規格 機械規格 z 尺寸(天線收起)(高 x 寬 x 深): 4.9 英吋 x 5. 13 英吋 x 2 英吋 12.4 釐米 x 13 釐米 x 5.1 釐米 z 重量:15 盎司 /0.42 公斤 z 運輸尺寸: z 9.5 英吋 x 7.25 英吋 x 4.5 英吋 24.1 釐米 x 18.4 釐米 x 11.4 釐米 溫度: 工作溫度:0ºC 至 50ºC(32ºF 至 122ºF) 儲存溫度:-10ºC 至 70ºC(14ºF 至 158ºF) 注意: 在正常工作情況下,W-AP120 底座的溫度可接近 80ºC (176ºF)。這一溫度在預期的工作溫度範圍內。 z 相對濕度:5% 至 95%(不冷凝) z 海拔高度:28ºC (82.
無線 LAN z 網路標準:IEEE 802.11b、IEEE 802.11g、IEEE 802.11a 及 IEEE 802.11n(草案) z 天線類型: z z z 整合式 802.11a/b/g/n 全向高增益天線 可拆卸式 802.11a/b/g/n 全向高增益天線 天線增益 (整合式天線): 2.4 – 2.5 GHz/3.2 dBi(最大) 5.180 – 5.825 GHz/5.2 dBi(最大) 無線電技術: 正交頻分複用 (Orthogonal Frequency Division Multiplexing, OFDM) 直接序列擴頻 (Direct Sequence Spread Spectrum, DSSS) 無線電調製類型: 802.11b - CCK、BPSK、QPSK 802.11g - CCK、BPSK、QPSK、16-QAM、64-QAM 802.11a - BPSK、QPSK、16-QAM、64-QAM 802.11n 2.
Dell 設備的正確處置 有關全球環境符合性以及 Dell 產品的最新資訊,請參閱本產品附帶的 Dell PowerConnect W 系列安全、環保 和符合規範資訊文件,或瀏覽我們的網站 www.dell.
版權 © 2010 Aruba Networks, Inc. AirWave®、Aruba Networks®、Aruba Mobility Management System®、 Bluescanner、For Wireless That Works®、Mobile Edge Architecture®、People Move。Networks Must Follow®、 RFprotect®、The All Wireless Workplace Is Now Open For Business、Green Island、The Mobile Edge Company® 以及其他註冊商標是 Aruba Networks, Inc. 的商標。Dell™、DELL™ 商標及 PowerConnect™ 是 Dell Inc.
Dell PowerConnect W-AP120 系列 AP 安装指南 安装指南 Dell W-AP120 系列无线接入点支持著名的、面向高性能 WLAN 的 IEEE 802.11n 标准(最新版本为 2.0 草案 版)。这些接入点使用 MIMO (Multiple-in, Multiple-out,多重输入多重输出)技术及其它高吞吐量模式技 术来实现高性能的 802.11n 准 2.4 GHz 和 5 GHz 功能,同时支持现有 802.11a/b/g 无线服务。 W-AP120 系列 接入点有采用单射频或双射频的版本,还有采用集成式天线的版本,或采用支持可拆卸式天线的 RP-SMA 接 口的版本。 W-AP120 系列接入点只与 Dell 控制器一起使用。 Dell W-AP120 系列接入点提供以下功能: z 无线收发器 z 协议无关联网功能 z IEEE 802.11a/b/g 或 802.11n 作为无线接入点运行 z IEEE 802.11a/b/g 或 802.11n 作为无线监测器运行 z 兼容 IEEE 802.
安装开始前的准备工作 WLAN 规划 确定您的无线网络部署需要多少部 Dell AP,以及它们的安装位置。您可以使用 Dell 的自动化射频规划现场 勘验软件(需另购)轻松完成这项工作。此流程可看作是 WLAN 或射频规划,应在主 Dell 控制器安装和配 置期间完成。在典型的 Dell 安装中,控制器的配置和安装先于 AP。 要获得 WLAN 规划协助,请参阅室内接入点:现场勘验和预部署规划指南和射频规划安装和用户指南。 安装前的网络要求 WLAN 规划完成,并且相应的产品及其位置确定后,必须安装 Dell 控制器并执行初始设置,然后才能部署 Dell 接入点。 有关控制器的初始设置,请参阅与您控制器上安装的软件版本对应的 ArubaOS 快速入门指南。 安装前核查清单 在安装 W-AP120 系列接入点之前,请确保具备以下条件: z 对于 W-AP120/W-AP124:网络部署规划中规定的外部天线 z 所需长度的 CAT5 UTP 电缆 z 以下电源之一: z 符合 IEEE 802.
小心:接入点是无线电传输装置,因此会受到政府监管。负责配置和操作接入点的网络管理员必须遵守当地的广播法 规。具体地讲,接入点必须使用与接入点的使用位置相适的频道分配。 确认安装前的连通性 当您在网络环境中安装 AP 前,请确保 AP 通电后能够寻找并连接到控制器。 具体地讲,您必须确认具备以下条件: z 连接到网络时,每部 AP 都会被分配一个有效的 IP 地址 z AP 能够找到控制器 有关寻找并连接到控制器的说明,请参阅 ArubaOS 快速入门指南。 确定具体安装位置 您可以将 AP-120 系列 接入点安装在墙壁或天花板上。请使用 Dell 的射频规划软件应用程序生成的 AP 布置 图来确定适当的安装位置。每个位置都应尽可能靠近计划覆盖区域的中心,并且不应存在任何障碍物或明 显的干扰源。这些射频吸波物/反射物/干扰源会影响射频传播,应在规划阶段加以考虑,并在射频规划中做 出调整。 不明原因的已知射频吸波物/反射物/干扰源 在安装阶段,确定安装现场已知的射频吸波物、反射物和干扰源至关重要。当您将一部 AP 与其固定位置相 连时,请确保将这些障碍源考虑在内。 射频吸波物包括: z 水泥/混
安装 AP 注意:所有 Dell 产品的维修都只能由经过培训的维修人员来完成。 使用集成的壁式安装槽 AP 后部钥匙孔形状的槽可用于将装置竖直地连接到室内墙壁或搁板上。选择安装位置时,请在装置右侧预 留额外的布线空间。 注意:要了解产品尺寸,请参阅本指南中的产品规格。在装机位置的右侧预留 2 英寸(5 厘米)的布线空间,并确保留 出足够的天线铰接空间。 1. 在安装位置的墙壁或搁板上相隔 1 7/8 英寸(4.7 厘米)拧上两个螺丝。如果您要将装置连接到干式墙上, Dell 建议您使用相应的墙锚 (未随附)。 2. 将 AP 后部的安装槽对准螺丝套上,然后将装置滑入到位 (请参阅图 2)。 图 2 在墙壁上安装 W-AP120 系列接入点 3.
图 4 W-AP120/W-AP124 上的天线接口 ap 使用集成的吊顶板轨道槽 AP 后部的卡扣式吊顶板轨道槽可用于将装置牢固地直接连接到 15/16 寸宽的标准吊顶板轨道上。 小心:将装置悬挂在天花板上时,请确保 AP 牢固地安装在吊顶板轨道上,因为如果安装不牢固,可能会导致装置掉 下来,砸到人员或设备。 1. 将必需的电缆穿过吊顶板中靠近 AP 安装位置的预留孔。 2. 必要时,将控制台电缆连接到 AP 后部的控制台端口。 3. 使吊顶板轨道安装槽与吊顶板轨道呈大约 30 度角,将 AP 固定在吊顶板轨道旁 (请参阅图 5)。确保任 何松弛的电缆都位于吊顶板之上。 图 5 调整吊顶板轨道安装槽的方向 ap1 4. 一边朝吊顶板方向推动,一边沿顺时针方向旋转 AP,直至装置咔嗒一声在吊顶板轨道上卡入到位。 5.
图 6 吊顶式安装 W-AP121/W-AP125 上的天线方向 在 W-AP120 或 W-AP124 上,按照制造商的说明安装外部天线,并将天线连接到 AP 上的天线接口 (请 参阅图 4)。 连接所需的电缆 按照所有适用的地方和国家法规及惯例铺设电缆。 以太网端口 RJ45 以太网端口(ENET0 和 ENET1)支持 100/1000Base-T 自动侦测 MDI/MDX 连接。该端口用于将 AP 连 接到双绞线以太网 LAN 网段,或直接连接到 Dell控制器。使用长达 100 米 (325 英尺)的 4 或 8 导线 5 类 UTP 电缆。 注意:按照 IEEE 802.3.
串行控制台端口 您可以通过串行控制台端口将 AP 连接到串行终端或便携式电脑上,进行直接本地管理。此端口是一个 RJ-45 插孔连接器,表 2 中介绍了它的引脚分配情况。请以下列方式之一连接此端口: z 使用以太网电缆将其直接连接到某个终端或终端服务器。 z 使用模块适配器将 AP 上的 RJ-45(插孔)连接器转换为 DB-9(插头)连接器,然后使用 RS-232 电缆将 适配器连接到便携式电脑。有关适配器的连接器详细信息,请参阅图 7。 表 2 串行控制台端口连接器 连接器 1 2 3 4 5 6 7 8 引脚 信号名称 功能 3 发送数据 发送 4 接地 接地 5 接地 接地 6 接收数据 接收 未列出的引脚表示空脚。 图 7 RJ-45(插孔)转 DB-9(插头)模块适配器转换 RJ-45 插孔 引脚分配 1 2 3 发送数据 4 5 接地 6 接收数据 7 8 方向 输入 输出 内部连接 RJ-45 DB-9 发送数据 3 2 4 接地 5 5 接收数据 6 3 DB-9 插头 引脚分配 9 8 7 6 5 4 3 2 1 接地 接收数据 发送数据
确认安装后的连通性 此时,可以通过 AP 上集成的 LED 来确认 AP 的获取电能和初始化操作是否成功(请参阅表 3)。有关确认 安装后网络连通性的更多详细信息,请参阅 ArubaOS 快速入门指南。 表3 LED 颜色/状态 含义 PWR(电源) 绿灯长亮 开机,装置就绪 绿灯闪烁 系统正在初始化 红灯长亮 系统初始化失败,请联系 TAC 绿灯/琥珀灯不亮 没有无线节点接入 绿灯亮 1000 Mbps 链路 琥珀灯亮 100 Mbps 无线节点接入 绿灯/琥珀灯闪烁 数据活动 绿灯/琥珀灯不亮 没有无线节点接入 绿灯亮 1000 Mbps 链路 琥珀灯亮 100 Mbps 无线节点接入 绿灯/琥珀灯闪烁 数据活动 琥珀灯 无线节点接入是过时的 11a 绿灯 无线节点接入是 11n 5 GHz 频带 琥珀灯 无线节点接入是过时的 11b 或 11g 绿灯 无线节点接入是 11n 2.
产品规格 机械规格 z 尺寸(天线收起)(高 x 宽 x 深): 4.9 英寸 x 5. 13 英寸 x 2 英寸 12.4 厘米 x 13 厘米 x 5.1 厘米 z 重量:15 盎司/0.42 公斤 z 运输尺寸: z 9.5 英寸 x 7.25 英寸 x 4.5 英寸 24.1 厘米 x 18.4 厘米 x 11.4 厘米 温度: 工作温度:0ºC 至 50ºC(32ºF 至 122ºF) 存储温度:-10ºC 至 70ºC(14ºF 至 158ºF) 注意:在正常工作情况下,W-AP120 底座的温度可接近 80ºC (176ºF)。这一温度在预期的工作温度范围内。 z 相对湿度:5% 至 95%(不冷凝) z 海拔高度:28ºC (82.
无线 LAN z 网络标准:IEEE 802.11b、IEEE 802.11g、IEEE 802.11a 及 IEEE 802.11n(草案) z 天线类型: z z z 集成式 802.11a/b/g/n 全向高增益天线 可拆卸式 802.11a/b/g/n 全向高增益天线 天线增益(集成式天线): 2.4 – 2.5 GHz/3.2 dBi(最大) 5.180 – 5.825 GHz/5.2 dBi(最大) 无线电技术: 正交频分复用 (Orthogonal Frequency Division Multiplexing, OFDM) 直接序列扩频 (Direct Sequence Spread Spectrum, DSSS) 无线电调制类型: 802.11b - CCK、BPSK、QPSK 802.11g - CCK、BPSK、QPSK、16-QAM、64-QAM 802.11a - BPSK、QPSK、16-QAM、64-QAM 802.11n 2.
Dell 设备的正确处置 有关全球环境符合性以及 Dell 产品的最新信息,请参阅本产品附带的 Dell PowerConnect W 系列安全、环保 和合规性信息文档,或访问我们的网站 www.dell.
版权 版 权 所 有 2010 Aruba Networks, Inc. AirWave®、 Aruba Networks®、 Aruba Mobility Management System®、 Bluescanner、 For Wireless That Works®、 Mobile Edge Architecture®、 People Move。 Networks Must Follow®、 RFprotect®、 The All Wireless Workplace Is Now Open For Business、 Green Island、 The Mobile Edge Company® 以及其它注册商标是 Aruba Networks, Inc. 的商标。 Dell™、 DELL™ 徽标及 PowerConnect™ 是 Dell Inc.
Titik Akses Seri W-AP120 PowerConnect Dell Panduan Instalasi Titik akses nirkabel seri W-AP120 Dell mendukung standar IEEE 802.11n (saat ini draf 2.0) yang segera berlaku untuk WLAN kinerja tinggi. Titik akses ini menggunakan teknologi MIMO (Multiple-in, Multiple-out) dan teknik modus kecepatan tinggi lainnya untuk mencapai fungsi 2,4 GHz atau 5 GHz kinerja-tinggi 802.11n, sambil mendukung layanan nirkabel 802.11a/b/g yang ada saat ini.
Sebelum Memulai Perencanaan WLAN Tentukan jumlah Titik Akses Dell yang diperlukan untuk penempatan jaringan nirkabel Anda serta letak pemasangannya. Anda dapat menyelesaikan perencanaan ini secara mudah menggunakan perangkat lunak survei situs Rencana Frekuensi Radio otomatis Dell (tersedia secara terpisah). Proses ini dianggap perencanaan WLAN atau Frekuensi Radio dan harus dituntaskan saat pemasangan dan konfigurasi kontroler Dell induk.
4. Memverifikasi konektivitas pasca-pemasangan. 5. Mengonfigurasi setiap Titik Akses. Catatan: Dell, untuk mematuhi persyaratan pemerintah, telah merancang titik akses Seri AP-120 sehingga hanya administrator jaringan yang berwenang yang dapat mengubah setelan. Untuk informasi selengkapnya tentang konfigurasi Titik Akses, rujuk Panduan Mulai Cepat ArubaOS dan Panduan Pengguna Aruba OS. Hati-hati: Titik akses adalah perangkat pemancaran radio dan karenanya tunduk kepada peraturan pemerintah.
Sumber interferensi frekuensi radio mencakup: z Oven microwave dan benda 2,4 atau 5 GHz lain (seperti telepon nirkabel) z Ruang makan dan pusat layanan telepon dengan telepon nirkabel Memasang Titik Akses Catatan: Servis semua produk Dell harus dilaksanakan hanya oleh personel terlatih. Menggunakan Slot Dudukan Dinding yang Terintegrasi Slot yang berbentuk lubang kunci di bagian belakang Titik Akses dapat digunakan untuk menempelkan perangkat secara tegak pada dinding dalam ruang atau rak.
Gambar 3 Orientasi Antena pada W-AP121/W-AP125 yang Ditempatkan di Dinding Pada W-AP120 atau W-AP124, pasang antena eksternal sesuai instruksi pabrikan, lalu hubungkan antena ke antarmuka antena di Titik Akses (lihat Gambar 4). Gambar 4 Antarmuka Antena di W-AP120/W-AP124 ap Menggunakan Slot Rel Petak Plafon Terintegrasi Slot rel petak plafon yang mengunci di bagian belakang Titik Akses dapat digunakan untuk menempelkan perangkat secara langsung dan aman pada rel petak plafon standar selebar 15/16".
Gambar 5 Mengorientasikan Slot Dudukan Rel Petak Plafon ap1 4. Dorong ke arah petak plafon, putar Titik Akses searah jarum jam sampai perangkat itu mengeluarkan bunyi klik di rel petak plafon. 5. Pada W-AP121 atau W-AP125, arahkan antena. Untuk mendapatkan hasil terbaik, putar antena hingga vertikal (tegak lurus badan Titik Akses) (lihat Gambar 6).
Port Ethernet 100/1000 Mbps berada di bagian bawah Titik Akses. Port ini memiliki konektor perempuan RJ-45 dengan pin keluar seperti terlihat di Tabel 1.
Gambar 7 Konversi Adaptor Modular RJ-45 (Perempuan) ke DB-9 (Laki-laki) Pin Keluar RJ-45 Perempuan 1 2 3 TxD 4 5 GND 6 RxD 7 8 Arah Masukan Keluaran Koneksi Internal RJ-45 TxD 3 4 5 GND RxD 6 Pin Keluar DB-9 Laki-laki DB-9 2 5 3 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Tanah RxD TxD Arah Masukan Keluaran Koneksi Daya Titik Akses seri W-AP120 memiliki satu soket stopkontak 5V DC untuk mendukung pemberian daya melalui adaptor listrik AC-DC.
Tabel 3 LED Warna/Keadaan Arti ENET 1 (100/1000 Mbps) Hijau/Kuning mati Tidak Ada Sambungan Hijau menyala Sambungan 1000 Mbps Kuning menyala Sambungan 100 Mbps Hijau/kuning berkedip Aktivitas data Kuning Sambungan nirkabel legacy 11a 11A/N 11B/G/N Hijau Sambungan nirkabel pita 5 GHz 11n Kuning Sambungan nirkabel legacy 11b atau 11g Hijau Sambungan nirkabel pita 2,4 GHz 11n Mengonfigurasi Seri W-AP120 Pengaturan/Pengaturan Kembali Titik Akses Parameter pengaturan unik untuk setiap Titik
z z Antena: 3 elemen antena dual-band sambungan yang terintegrasi (W-AP121, W-AP125) 3 antarmuka RP-SMA untuk antena eksternal (W-AP120, W-AP124) Indikator Status Visual (LED): Lihat Tabel 3 Listrik z Ethernet: 2 x antarmuka RJ-45 Ethernet auto-sensing 100/1000 Base-T MDI/MDX IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T). IEEE 802.3ab (1000Base-T) Daya lewat Ethernet (mematuhi IEEE 802.
z Pita Frekuensi 5GHz yang Didukung: 5,150 ~ 5,250GHz (pita rendah), berbeda tiap negara 5,250 ~ 5,350GHz (pita sedang), berbeda tiap negara 5,470 ~ 5,725GHz (Eropa), berbeda tiap negara 5,725 ~ 5,825GHz (pita tinggi), berbeda tiap negara 802.11b 802.11g 802.11a 802.
Kepatuhan Peraturan dan Keselamatan Dell menyediakan dokumen multi-bahasa yang mengandung pembatasan yang berbeda tiap negara dan informasi keselamatan dan peraturan tambahan untuk semua produk perangkat keras Dell. Dokumen Informasi Keselamatan, Lingkungan, dan Peraturan Seri W PowerConnect Dell disertakan bersama produk ini. Hati-hati: Pernyataan Keterpaparan Radiasi Frekuensi Radio: Peralatan ini mematuhi batas keterpaparan radiasi gelombang radio FCC.
Titik Akses Seri W-AP120 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi 13
14 Titik Akses Seri W-AP120 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi
נקודת גישה Dell PowerConnect W-AP120 Series מדריך התקנה הסדרה W-AP120 Dellשל נקודות גישה אלחוטיות תומכת בסטנדרד IEEE 802.11nהעומד לחול בקרוב (כיום טיוטה )2.0לקבלת ביצועי WLANגבוהים .נקודות גישה אלה משתמשות בטכנולוגיית MIMO (Multiple- ) in, Multiple-outובטכניקות אחרות למצב קצב העברת נתונים גבוה כדי לספק ביצועים גבוהים ופונקציונליות pre-802.11n 2.4GHzו GHz 5 -ובו-זמנית לתמוך בשירות 802.11a/b/gאלחוטיים קיימים .
לפני שתתחיל תכנון WLAN קבע כמה נקודות גישה של Dellנדרשות עבור פריסת הרשת האלחוטית שלך והיכן הן יותקנו .תוכל לבצע תכנון זה בקלות באמצעות תוכנת RF Planשל Dellלסקר אוטומטי של האתר (זמינה בנפרד) .תהליך זה נחשב תכנון WLANאו RFוצריך היה להשלימו במהלך ההתקנה הראשית וההגדרה של בקר .Dellבהתקנות טיפוסיות של ,Dellהבקרים מוגדרים ומותקנים לפני נקודות הגישה. לקבלת סיוע בתכנון ,WLANעייו בIndoor Access Points: Site Survey and Planning Pre-Deployment : Guideוב.
5 .5הגדר כל נקודת גישה. הערה ,Dell :בהתאמה לדרישות ממשלתיות ,תכננה נקודות גישה מסוג סדרת AP-120באופן שבו רק מנהלי רשת מורשים יוכלו לשנות את ההגדרות .למידע נוסף על תצורת נקודת גישה ,עיין ב ArubaOS Quick Start Guide :וכן ב.Aruba OS User Guide - זהירות :נקודות גישה הן התקני שידור רדיו וככאלה כפופות לתקנות ממשלתיות .מנהלי רשת האחראיים להגדרה ולתפעול של נקודות גישה חייבים לציית לתקנות השידור המקומיות .
התקנת נקודת הגישה הערה :השירות לכל מוצרי Dellחייב להתבצע על-ידי אנשי שירות מוסמכים בלבד. שימוש בחריצים משולבים להרכבה על הקיר ניתן להשתמש בחריצים בצורת חור מנעול שבחלק האחורי של נקודת הגישה כדי לחבר את ההתקן בצורה אנכית לקיר או למדף בתוך מבנה .כשאתה בוחר את מיקום ההרכבה ,השאר מרווח נוסף מצד ימין של היחידה עבור כבלים. הערה :לפרטים על ממדי המוצר ,ראה את מפרטי מוצר במדריך זה .
רויאא אממשקי אנטנה בW-AP120/ W-AP124 - ap12_009 שימוש במסילות משולבות להרכבה על התקרה ניתן להשתמש בחריצי הלחיצה שבחלק האחורי של נקודת הגישה כדי לחבר את ההתקן בצורה בטוחה למסילת תקרה סטנדרטית ברוחב 15/16אינץ'. זהירות :ודא שנקודת הגישה מתאימה בצורה בטוחה למסילת התקרה בעת תליית ההתקן מהתקרה ,כיוון שהתקנה פגומה עלולה לגרום לה ליפול על אנשים או ציוד. 1 .1משוך את הכבלים הנדרשים דרך חורים מוכנים מראש במסילת התקרה סמוך למקום שבו תמוקם נקודת הגישה. 2 .
רויאא אכיוון אנטנה בהרכבה על התקרה W-AP120/ W-AP125 ap12_004a ב W-AP120 -או ב ,W-AP124 -התקן את האנטנות החיצוניות בהתאם להוראות היצרן ,וחבר את האנטנות לממשק האנטנה שעל נקודת הגישה (ראה את איור .)4 חיבור הכבלים הנדרשים התקן כבלים בהתאם לכל התקנות והנהלים המקומיים והארציים. יציאות Ethernet יציאת הEthernet -( ENET0ו )ENET1 -מסוג RJ-45תומכת בחיבורי MDI/MDXב10/100/1000Base-T - עם חישה אוטומטית .
יציאת מסוף טורית יציאת המסוף הטורי מאפשרת לחבר את נקודת הגישה למסוף טורי או למחשב נייד לצורך ניהול מקומי ישיר. ליציאה יש מחבר נקבה RJ-45עם תרשים הפינים המתואר בטבלה .2חבר יציאה זו באחת מהדרכים הבאות: •חבר אותה ישירות למסוף או לשרת מסוף באמצעות כבל .Ethernet •השתמש במתאם מודולרי כדי להמיר מחבר ( RJ-45נקבה) שעל נקודת הגישה למחבר ( DB-9זכר) ,וחבר את המתאם למחשב נייד באמצאות כבל .RS-232לפרטים על המחבר של המתאם ,ראה את איור .
חיבור כבל האבטחה לקבלת אבטחה נוספת עבור ה W-AP120 -או ה ,W-AP125 -ניתן לחבר כבל אבטחה בחלק האחורי של היחידה( .ראה את איור .)8 רויאא אחיבור נעילת אבטחה ap12_007 אימות קישוריות שלאחר התקנה בשלב זה ,ניתן להשתמש בנוריות המשולבות בנקודת הגישה כדי לוודא שנקודת הגישה מקבלת זרם ומאותחלת בצורה מוצלחת (ראה את טבלה .)3לקבלת פרטים נוספים על אימות קישוריות רשת שלאחר התקנה ,עיין ב: .
תצורת נקודת גישה פרמטרי התצורה ספציפיים לרשת או לבקר והם מוגדרים ומאוחסנים בבקר .הגדרות תצורת רשת מועברות לנקודות הגישה או נותרות מאוחסנות בבקר. ניתן לקבוע הגדרות תצורה דרך ,ArubaOS Web UI ,ArubaOS CLIאו דרך .Aruba MMSלקבלת פרטים מלאים ,עיין במדריכים המתאימים :ה.ArubaOS User Guide - מפרטי מוצר מכניים •ממדים (אנטנה מאוחסנת) (עxרxג): ▪ 4.9x5.13x2אינץ' ▪ ▪ ▪ 12.4x13x5.1ס"מ •משקל 0.42 :ק"ג •ממדים בשיווק: ▪ 9.5x7.25x4.5אינץ' ▪ ▪ ▪ 24.1x18.
:Ethernet ביציאותPOE ▪תמיכת 802.3af-compliant POE sourcing devices – ▪ POE+ (56 V @ 350 mA) – אלחוטיLAN Network Standards: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11a, and IEEE 802.11n (draft)• :•סוג אנטנה משולבת רב כיוונית להגברה גבוהה802.11a/b/g/n ▪אנטנת ▪ משולבת רב כיוונית ונתיקה להגברה גבוהה802.11a/b/g/n ▪ ▪אנטנת :)•הגברת אנטנה (אנטנות משולבות 2.4 – 2.5 GHz/3.2 dBi (max)▪ ▪ 5.180 – 5.825 GHz/5.
דרך נאותה להשלכת ציוד Dell למידע המעודכן ביותר על תאימות סביבתית גלובלית ומוצרי ,Dellעיין במסמך Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Informationשכלול עם מוצר זה או ראה את אתר האינטרנט שלנו בכתובת .www.dell.com RoHSשל האיחוד האירופי מוצרי Arubaתואמים גם לEU Restriction of Hazardous Substances Directive - )(RoHS EU RoHS .2002/95/ECמגביל את השימוש בחומרים מסוכנים מסוימים בייצור של ציוד חשמלי ואלקטרוני .
Copyright זכויות יוצרים © 2010 Aruba Networks, AirWave , Aruba , Aruba Management SystemManagement , Bluescanner, For © 2010Inc. Aruba Networks, Inc.Networks AirWave®, ArubaMobility Networks®, Aruba Mobility System®, Bluescanner, For ® ® ® ® Wireless That Works , Mobile Edge Architecture People Move. Networks Must Follow , RFprotect , Follow®, The All Wireless Wireless That Works®, Mobile ,Edge Architecture®, People Move.