Users Guide

Dell Networking Serie W-AP220 -
Punto de acceso
Guía de instalación
www.dell.com
Dell Networking Serie W-AP220 - Punto de acceso | Guía de instalación
Número de pieza 0511327-ES-01 | Junio de 2013
Contacto de soporte
Soporte en sitio web
Sitio web principal dell.com
Sitio web de soporte dell.com /support
Sitio web de la documentación dell.com /support/manuals
Copyright
© 2013 Aruba Networks, Inc. Las marcas comerciales de Aruba Networks incluyen ,
Aruba Networks
®
, Aruba Wireless Networks
®
, el logotipo empresarial de Aruba the Mobile Edge Company y
Aruba Mobility Management System
®
. Dell™, el logotipo DELL™ y PowerConnect™ son marcas comerciales de
Dell Inc.
Todos los derechos reservados. Las especificaciones incluidas en este manual pueden cambiar sin previo aviso.
Creado en Estados Unidos. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Código Open Source
Algunos productos de Aruba incluyen software Open Source desarrollado por otros fabricantes, incluido código
de software sujeto a las licencias GNU GPL, GNU LGPL o a otras licencias Open Source. El código Open Source
utilizado se puede encontrar en este sitio:
http://www.arubanetworks.com/open_source
Incluye software de Litech Systems Design. Biblioteca de cliente IF-MAP. Copyright 2011 Infoblox, Inc. Todos los
derechos reservados.. Este producto incluye software desarrollado por Lars Fenneberg, et al.
Aviso legal
El uso de las plataformas de conexión y de software de Aruba Networks, Inc., por toda persona o empresa, para
terminar otros dispositivos de cliente VPN de otros proveedores constituye la total aceptación de responsabilidad
por parte del individuo o empresa por la acción realizada y excluye por completo a Aruba Networks, Inc. del coste
de cualquier acción legal emprendida en contra relacionada con la violación del copyright en representación de
dichos proveedores.
 Objetos que contengan agua
 Metal
 Hornos microondas
 Teléfonos y auriculares inalámbricos
Instalación del punto de acceso
Uso del adaptador para raíl de techo
El Serie W-AP220 se suministra con dos adaptadores para raíl de techo (raíles de
9/16” y 15/16”). Se pueden montar más adaptadores de pared y de raíl de techo para
otros estilos. Puede adquirirlos en varios kits de accesorios.
1. Tire de los cables necesarios y páselos por el agujero del techo junto a la posición
que ocupará el punto de acceso.
2. Coloque el adaptador en la parte posterior del punto de acceso con el adaptador
en un ángulo aproximado de 30 grados hasta las pestañas (consulte la Figura 6).
3. Gire el adaptador en sentido horario hasta que encaje en las pestañas (consulte la
Figura 6).
Figura 6 Instalación del adaptador para raíl de techo
4. Si es necesario, conecte el cable de consola en el puerto de la consola situado en la
parte posterior del punto de acceso.
5. Sostenga el punto de acceso junto al raíl del techo con las ranuras de montaje a un
ángulo aproximado de 30 grados con el raíl (consulte la Figura 7). Asegúrese de
que el cable sobrante está por encima del techo.
6. Presione hacia el raíl del techo, gire el punto de acceso hacia la derecha hasta que
encaje en su sitio en el raíl del techo.
Figura 7 Montaje del punto de acceso
7. En el W-AP224, instale las antenas externas según se indica en las instrucciones
del fabricante y, seguidamente, conéctelas a las interfaces de antena del punto
de acceso.
Cables necesarios para la conexión
Instale los cables según lo indicado en la legislación local y nacional.
Conexión de energía
El Serie W-AP220 tiene una sola toma de energía de 12 V CC para dar alimentación a
través de un adaptador de energía eléctrica CA a CC.
Verificación de la conectividad tras la instalación
Los LED integrados en el punto de acceso se pueden utilizar para verificar si el punto
de acceso está recibiendo alimentación y si se ha inicializado correctamente (consulte
la Tabla 1). Consulte la Guía de inicio rápido de Dell Networking Serie W ArubaOS
para obtener más información sobre la verificación de la conectividad tras la
instalación.
Configuración del Serie W-AP220
Inserción/Reinserción de datos en el punto de acceso
Los parámetros insertados son exclusivos de cada punto de acceso. Estos parámetros
locales de los puntos de acceso se configuran inicialmente en el controlador, luego se
introducen en el punto de acceso y se almacenan ahí mismo. Dell recomienda que la
inserción de parámetros se realice exclusivamente desde la interfaz web de ArubaOS.
Consulte el Manual del usuario de Dell Networking Serie W ArubaOS para obtener
información detallada.
Configuración de puntos de acceso
Los parámetros de configuración dependen de la red o del controlador y se configuran
y almacenan en el controlador. Los parámetros de configuración de red se introducen
en los puntos de acceso pero se conserva una copia en el controlador.
Los parámetros de configuración se pueden editar desde la interfaz web de ArubaOS
o ArubaOS CLI. Consulte el Manual del usuario de Dell Networking Serie W ArubaOS
para obtener información detallada.
Especificaciones del producto
Eléctricas
 Ethernet:
 2 interfaces 10/100/1000 Base-T Ethernet RJ-45 con autosensor
 MDI/MDX
 IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T). IEEE 802.3ab (1000Base-T)
 Power over Ethernet (compatible con IEEE 802.3at), 48 V CC (nominal) y 56 V CC
(máximo)/350 mA (consulte la Figura 5 para la configuración de los pines)
 Alimentación:
 Interfaz de corriente de 12 V CC con alimentación a través de adaptador eléctrico
CA-CC
 Soporte de POE en puertos Ethernet: dispositivos de fuente de alimentación POE
compatibles con 802.3at
Medioambientales
 Funcionamiento:
 Temperatura: de 0 °C a +50 °C
 Humedad: del 5% al 95% sin condensación
 Almacenamiento y transporte:
 -Temperatura: de -40 °C a +70 °C
Para conocer más especificaciones sobre este producto, consulte la hoja de especificaciones.
La encontrará en dell.com.
Cumplimiento de la normativa y seguridad
Dell proporciona un documento en varios idiomas que incluye información sobre normativas y
seguridad adicionales, así como restricciones específicas de cada país para todos los productos
de hardware de Dell. El documento Información normativa, medioambiental y de seguridad sobre
la Serie W de Dell Networking se incluye con este producto.
Nombres normativos de modelos
Los siguientes nombres normativos de modelos se aplican al punto de acceso Serie W-AP220:
 W-AP224: APIN0224
 W-AP225: APIN0225
FCC
El dispositivo está etiquetado electrónicamente y el ID de FCC se visualiza en WebUI en el
menú Acerca de.
FCC - Clase B - Parte 15
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la Federal Communications
Commission (FCC). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
 Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas.
 Este dispositivo debe aceptar las posibles interferencias recibidas, incluidas las que puedan
perjudicar su funcionamiento.
Se ha comprobado que este equipo cumple los límites de un dispositivo digital de clase B,
según lo descrito en el apartado 15 de la normas de la FCC. Este equipo genera, utiliza y puede
radiar energía en forma de frecuencias de radio y, si no se instala según las instrucciones del
fabricante, podría generar interferencias dañinas a las comunicaciones de radio.
Si este equipo causa interferencias (que pueden determinarse encendiendo y apagando el
equipo), se pide al usuario que intente corregir cada una de las interferencias con la aplicación
de las siguientes medidas:
 Reorientar o reubicar la antena de recepción.
 Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
 Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
 Consultar con su distribuidor o con un técnico experimentado en radio y televisión.
Cumple con los límites de la Clase B para emisiones de interferencias de radio tal como se
estipula en el estándar específico para interferencias de equipos denominado “Digital
Apparatus” del ICES-003 de Industry Canada.
Cet apareil numerique de la classe B respecte toutes les exigencies du Reglement sur le
materiel brouilleur du Canada.
Conformidad con normativas de la UE.
Dell, por la presente, declara que los modelos APIN0224 y APIN0225 cumplen
los requisitos básicos y otras estipulaciones de la directiva 1999/5/CE. CE(!)
La Declaración de conformidad acordada bajo la Directiva 1999/5/CE está disponible en
dell.com
Hong Kong
EAU
Eliminación adecuada del equipo Dell
Para consultar la información más reciente sobre cumplimiento medioambiental global y los
productos de Dell, visite nuestro sitio web dell.com.
Desecho del equipo electrónico y eléctrico
Los productos de Dell al final de su vida útil están sujetos a la recogida y
tratamiento por separado en los Estados Miembros de EE. UU., Noruega y
Suiza y, por lo tanto, se encuentran marcados con el símbolo que se
muestra a la izquierda (contenedor tachado). El tratamiento aplicado al
final de la vida de estos productos en estos países cumplirá las leyes
nacionales vigentes de los países que implementen la Directiva 2002/96CE
en relación con los residuos de equipo eléctrico y electrónico (WEEE).
Directiva RoHS de China
Los productos de Dell también se ajustan a los requisitos de declaración
medioambiental de China y presentan la etiqueta “EFUP 10” en la parte
izquierda.
RoHS de la Unión Europea
Aruba Networks Inc., por la presente, el fabricante de este producto,
declara que todos los controladores y puntos de acceso inalámbricos
Dell marcados con el símbolo CE están fabricados según los
requisitos provisionales aprobados en la Directiva 2011/65/CE de la RoHS.
Se puede solicitar a Aruba una copia de la Declaración de conformidad en la siguiente
dirección:
Aruba Networks International Ltd.
Building 1000,
Citygate Mahon
Cork Ireland
Deberá incluir en la solicitud el número de modelo normativo que encontrará en la placa
identificativa del producto.
Nota: cualquier reparación en los productos Dell debe ser llevada a cabo siempre
por personal técnico.
Precaución: asegúrese de que el punto de acceso encaja con seguridad
en el raíl para montaje en techo. Si no lo hace, la instalación podría fallar y
el equipo podría caer al suelo o sobre otras personas.
Nota: si hay disponible tanto alimentación POE como CC, el punto de acceso se
alimenta de la fuente de PoE.
AP-220_04
AP-220_005
Nota: si se utiliza un adaptador más antiguo que el proporcionado por Dell
Networks en Estados Unidos o Canadá, se aplicará la lista cULus (NRTL), con una
salida nominal de 12 V CC, 1,25 A mínimos, con marca “LPS” o “Class 2” y adecuada
para conectarla a un enchufe estándar norteamericano.
Precaución: Declaración sobre exposición a radiación de radiofrecuencia: este
equipo cumple los límites de exposición a radiación de RF de la FCC. Este equipo
debe instalarse y usarse con una distancia máxima de 20 cm entre el radiador y
el cuerpo para operaciones a 2,4 GHz y 5 GHz. El transmisor no debe estar
colocado o en uso junto con cualquier otra antena o transmisor. Cuando se utiliza
en el rango de frecuencias de 5,15 a 5,25 GHz, el dispositivo queda limitado a su
uso en interiores para reducir las interferencias potencialmente dañinas con
sistemas de satélites móviles con canales.
Precaución: cualquier cambio o modificación realizado en esta unidad y no
aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular
la autoridad del usuario para utilizar este equipo.
HK0011300681
HK0011300680
TRA
REGISTERED No:
DEALER No:
DA0039425/10
ER0111798/13
TRA
REGISTERED No:
DEALER No:
DA0039425/10
ER0111795/13
10
Singapur
200202320G