Users Guide
הרקתה תליסמל הבכרהה יצירח ןוויכ
5 רויא
AP-92_004
ןקתההש דע ןועשה ןוויכב השיגה תדוקנ תא בבוס ,הרקתה תליסמ ןוויכל הפיחד ידכ ךות 4 .
.הרקתה תליסמ לעש ומוקמל השיקנב סנכנ
םישרדנה םילבכה רוביח
.םייצראהו םיימוקמה םילהנהו תונקתה לכל םאתהב םילבכ ןקתה
Ethernet תואיצי
10/100/1000Base-T -ב MDI/MDX ירוביחב תכמות RJ-45 גוסמ Ethernet (ENET) -ה תאיצי
עטקמ לש רוזש גוזל השיגה תדוקנ רוביחל הלא תואיציב שמתשה .תיטמוטוא השיח םע
Category 5 UTP ,8 וא 4 ךילומב ךילומב שמתשה .Dell לש רקבל תורישי וא Ethernet LAN
.רתויה לכל רטמ 100 לש ךרואב
שי האיציל .השיגה תדוקנ לש ירוחאה קלחב תאצמנ 10/100/1000 Mbps Ethernet -ה תאיצי
.ב גצומה םיניפה םישרת םע RJ-45 הבקנ רבחמ
Gigabit Ethernet
תאיצי לש םיניפ םישרת ןוויכ
6 רויא
1000Base-T Gigabit
תואיצי
Ethernet
םיניפ םישרת
הבקנ
RJ-45
תוא םש
1
2
3
4
5
6
7
8
BI_DC+
BI_DC-
BI_DD+
BI_DD-
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB+
BI_DB-
היצקנופ
Bi-directional pair +C
Bi-directional pair -C
Bi-directional pair +D
Bi-directional pair -D
Bi-directional pair +A
Bi-directional pair -A
Bi-directional pair +B
Bi-directional pair -B
תירוט ףוסמ תאיצי
דיינ בשחמל וא ירוט ףוסמל השיגה תדוקנ תא רבחל תרשפאמ (ףוסמ) ירוטה ףוסמה תאיצי
.7 רויאב ראותמה םיניפה םישרת םע RJ-45 הבקנ רבחמ שי האיציל .רישי ימוקמ לוהינ ךרוצל
.Ethernet לבכ תועצמאב ףוסמ תרשל וא ףוסמל תורישי וז האיצי רבח
DB-9 רבחמל השיגה תדוקנ לעש (הבקנ) RJ-45 רבחמ רימהל ידכ ירלודומ םאתמב שמתשה
,םאתמה לש רבחמה לע םיטרפל .RS-232 לבכ תואצמאב דיינ בשחמל םאתמה תא רבחו ,(רכז)
.8 רויא תא האר
תירוט האיצי לש םיניפ םישרת
7 רויא
תאיצי
תירוט ףוסמ
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
םיניפ םישרת
הבקנ RJ-45
ןוויכ
הסינכ
האיצי
GND
(רכז)
DB-9
לא (הבקנ)
RJ-45
ירלודומ הרמה םאתמ
8 רויא
3
4
5
2
5
63
RJ-45 DB-9
םירוביח
םיימינפ
TxD
GND
RxD
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
םיניפ םישרת
הבקנ RJ-45
ןוויכ
הסינכ
האיצי
םיניפ םישרת
DB-9 רכז
TxD
RxD
Ground
5
4
3
2
1
9
8
7
6
ןוויכ
הסינכ
האיצי
למשח רוביח
.AC-to-DC םאתמ ךרד למשח תקפסאב ךומתל ידכ דיחי 12V DC עקש שי W-AP90 Series -ל
תשמתשמ השיגה תדוקנ ,DC ךרד ןהו POE ךרד ןה למשח תקפסא הנימז םא :הרעה
.השיגה תדוקנ תלעפהלו POE חתמ קיפסמ ןימז אל רשאכ םג POE -ב
הנקתה רחאלש תוירושיק תומיא
םרז תלבקמ השיגה תדוקנש אדוול ידכ השיגה תדוקנב תובלושמה תוירונב שמתשהל ןתינ
תשר תוירושיק תומיא לע םיפסונ םיטרפ תלבקל .(1 הלבט תא האר) תחלצומ הרוצב תלחתואמו
.
ArubaOS Quick Start Guide
:ב ןייע ,הנקתה רחאלש
תירונבצמ/עבצתועמשמ
PWRיובכהשיגה תדוקנל למשח ןיא
בהבהמ קוריתלחתאמ תכרעמה
ביצי םודא רוצ .תכרעמה לוחתאב לשכ
TAC םע רשק
ביצי קוריןכומ ןקתהה ,הלעפה
ENET
( 10/100/1000 Mbps)
יובכרושיק ןיא
קלוד קורי 1000 Mbps רושיק
קלוד םותכ 10/100 Mbps רושיק
11A/N
יובכתבשומ 5 GHz וידר
םותכ בצמב רשפואמ 5 GHz וידר
WLAN
קורי בצמב רשפואמ 5 GHz וידר
11n
בהבהמ קורי וא 5 GHz -ב Air Monitor
RF Protect בצמ
11B/G/N
יובכתבשומ 2.4 GHz וידר
םותכ בצמב רשפואמ 2.4 GHz וידר
WLAN
קורי בצמב רשפואמ 2.4 GHz וידר
11n
בהבהמ קורי וא 2.4 GHz -ב Air Monitor
RF Protect בצמ
W-AP90 Series -ה תרדגה
השיג תדוקנ לש Provisioning/Reprovisioning
הרדגה .השיג תדוקנ לכל םיידוחיי (היצקינומוקלט יתוריש קופסת) Provisioning -ל םירטמרפה
תורבעומ ןכמ רחאלו רקבב תישענ השיגה תדוקנ לש הלא םיימוקמ םירטמרפ לש תינושאר
ועבקיי provisioning תורדגהש הצילממ Dell .המצע השיגה תדוקנב תונסחואמו השיגה תדוקנל
.
ArubaOS User Guide
:ב ןייע ,םיאלמ םיטרפ תלבקל .ArubaOS Web UI -ב קר
השיג תדוקנ תרוצת
תרוצת תורדגה .רקבב םינסחואמו םירדגומ םהו רקבל וא תשרל םייפיצפס הרוצתה ירטמרפ
.רקבב תונסחואמ תורתונ וא השיגה תודוקנל תורבעומ תשר
תלבקל .Dell MMS ךרד וא ,ArubaOS CLI ,ArubaOS Web UI ךרד הרוצת תורדגה עובקל ןתינ
Dell Mobility
-ב וא
ArubaOS User Guide
-ב :םימיאתמה םיכירדמב ןייע ,םיאלמ םיטרפ
.
Management System User Guide
רצומ יטרפמ
םיינכמ
:(ג xרxע) םידממ
(מ"ס 12.0x13.0x3.5) 'ץניא 4.7x5.1x1.4
םרג 375 :לקשמ
סויזלצ תולעמ 50 דע 0 :הלעפה תרוטרפמט
סויזלצ תולעמ 70 דע -10 :ןוסחא תרוטרפמט
יוביע אלל ,תיסחי תוחל 95% דע 5% :תיסחי תוחל
50ºC -ב 'מ 3,000 :הבוג
הרקת וא ריק :הבכרה
1 הלבט תא האר :(תוירונ) םייתוזח בצמ ינווחמ
ילמשח
: Ethernet
תיטמוטוא השיח םע 10/100/1000Base-T -ב RJ-45 יקשממ x 1
MDI/MDX
IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T). IEEE 802.3ab (1000Base-T)
6 רויא תא האר) Power over Ethernet (IEEE 802.3af compliant), 48V DC/350mA
(םיניפ תרוצת יבגל
:למשח
AC-to-DC למשח םאתמ ךרד למשח תקפסאב ךמות , 12V DC לש למשח קשממ
Dell Networks ידי-לע קפוסמש הזמ הנושה למשח םאתמב שומיש השענ םא :הרעה
, 12V DC לש הבוקנ האיצי םע ,cULus (NRTL) Listed תויהל וילע ,הדנקבו ב"הראב
למשח עקשל רוביחל םיאתמו ,"Class 2" וא "LPS" רותב ןמוסמ ,1.25A לש םומינימ
.הדנקבו ב"הראב יטרדנטס
:יטוחלא LAN
IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11a, and IEEE802.11n :תשרל םיטרדנטס
(draft)
:( W-AP92) הנטנא גוס
( RP-SMA) לופכ ספ םע הנטנא ירבחמ x 2
:( W-AP93) הנטנא גוס
תימינפ , 802.11a/b/g/n x 2
:(תובלושמ תונטנא) הנטנא תרבגה
2.4 – 2.5 GHz/2.5 dBi (max)
5.180 – 5.825 GHz/5.8 dBi (max)
:וידר תייגולונכט
Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)
Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)
:וידר תונפא גוס
802.11b - CCK, BPSK, QPSK
802.11g - CCK, BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM
802.11a - BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM
802.11n draft 2.0
CSMA/CA with ACK :הידמ תשיג תרקב
: 2.4 GHz לש םיכמתנ תורידת יספ
הנידמל םייפיצפס םיצורע , 2.400 ~ 2.4835GHz (Global)
: 5 GHz לש םיכמתנ תורידת יספ
הנידמל יפיצפס , 5.150 ~ 5.250GHz (low band)
הנידמל יפיצפס , 5.250 ~ 5.350GHz (mid band)
הנידמל יפיצפס , 5 .470 ~ 5.725GHz (Europe)
הנידמל יפיצפס , 5.725 ~ 5.825GHz (high band)
:םינותנ בצק
ץורע לכל 802.11b - 1, 2, 5.5, 11 Mbps
ץורע לכל 802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps
ץורע לכל 802.11a - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 and 54 Mbps
( 300 Mbps דע 6.5 Mbps -מ) 802.11n - Data rate MCS0 – MCS15
Dell דויצ תכלשהל התואנ ךרד
Dell
ךמסמב ןייע ,Dell ירצומו תילבולג תיתביבס תומיאת לע רתויב ןכדועמה עדימל
םע לולכש
PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information
.www.dell.com תבותכב ונלש טנרטניאה רתא תא האר וא הז רצומ
יפוריאה דוחיאה לש RoHS
EU Restriction of Hazardous Substances -ל םג םימאות Dell ירצומ
םירמוחב שומישה תא ליבגמ EU RoHS .(RoHS) EC/95/Directive 2002
,יפיצפס ןפואב .ינורטקלאו ילמשח דויצ לש רוצייב םימיוסמ םינכוסמ
,(םיספדומ םילגעמ יבכרמו המחלה ללוכ) תרפוע םה RoHS תייחנה תרגסמב םינכוסמ םירמוח
RoHS תרגסמב רוטפה תמישרל םיפופכ Dell ירצוממ קלח .םורבו (VI) םורכ ,תיפסכ ,םוימדק
םיזראמו םירצומ .(םיספדומ םילגעמ יבכרמב תשמשמה תרפוע תמחלה) Directive Annex 7
.וז היחנהל המאתה תנייצמה ןימימ תגצומש "RoHS" תיוותב ונמוסי
הניקתלו תוחיטבל תומיאת
תוחיטב לע ףסונ עדימו ץראל תויפיצפס תולבגה ליכמה תובורמ תופשב דועית תקפסמ Dell
Dell PowerConnect W-Series Safety,
ךמסמה .Dell לש הרמוחה רצומ לכ רובע הניקתו
.הז רצומ םע דחי לולכ
Environmental, and Regulatory Information
.יעוצקמ ןיקתמ ידי-לע תונקתומ תויהל תובייח Dell לש השיגה תודוקנ :תוריהז
םיימוקמה למשחה ידוקל הנועו הנימז הקראהש אדוול יארחא יעוצקמה ןיקתמה
.םייצראהו
הנירקל הפישח תולבגמל םאות דויצה וידר רדת תנירקל הפישח תרהצה :תוריהז
ןיב מ"ס 20 לש ילמינימ קחרמ םע הז דויצ ליעפהלו ןיקתהל שי .FCC -ה לש וידר רדת
הז רדשמ ליעפהל וא םקמל ןיא . 5 GHz -ו 2.4 GHz לש לועפת רובע ךפוג ןיבו ןרקמה
5 -ו 2.4 GHz לש תויורידתה חווטב הלעפה תעב .םירחא רדשמ וא הנטנא םע דחיב
.הנבמ ךותב שומישל לבגומ הז ןקתה , GHz
השיג תדוקנ
Dell PowerConnect W-AP90 Series
הנקתה ךירדמ
הכימתה םע רשק תריצי
טנרטניא רתא תועצמאב הכימת
ישאר רתא
www.dell.com
הכימת רתא
https://support.dell.com
Dell לש דועית
https://support.dell.com/manuals
םירצוי תויוכז
© 2010 Aruba Networks, Inc. AirWave
®
, Aruba Networks
®
, Aruba Mobility Management
.Aruba Networks, Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה םירחא םימושר םינמיסו ,System
®
.Dell Inc לש םיירחסמ םינמיס םה PowerConnect™-ו DELL™ לש וגולה ,Dell™
.העדוה אלל םייונישל םיפופכ הז ךירדמב םיטרפמה .תורומש תויוכזה לכ
.המאתהב םהילעב ןיינק םה הז ךירדמב םיעיפומה םיירחסמה םינמיסה לכ .ב"הראב רצונ
חותפ דוק רוקמ
דוק ללוכ ,םיישילש םידדצ ידי-לע חתופש חותפ רוקמ תנכות דוק םיללוכ Aruba ירצוממ קלח
GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License -ל ףופכ הנכת
רתאב אוצמל ןתינ שומישב אצמנש חותפה רוקמה דוק תא .רחא חותפ דוק ןוישיר וא , (LGPL)
:הז
http://www.arubanetworks.com/open_source
תיטפשמ העדוה
םייטרפה םישנאה לכ די-לע ,Aruba Networks, Inc. לש גותימה תנכותו תומרופטלפב שומישה
תובח לש תטלחומ המכסה תרצוי םירחא VPN יקפס לש חוקל ינקתה םייסל ידכ ,םינוגראה וא
ינפמ Aruba Networks, Inc. לש ,ואולמב ,יופישו וז הלועפ רובע הלא ןוגרא וא יטרפ םדא ידי-לע
םירצוי תויוכז לש הרפהל סחייתהב הדגנ טקניהל תויושעה ןלוכו ןהשלכ תויקוח תולועפ ינפמ
.הלא םיקפס םעטמ
www.Dell.com
הנקתה ךירדמ | Dell PowerConnect W-AP90 Series השיג תדוקנ
2010 ילוי | 0510761-HE-01 קלח רפסמ