Users Guide

Dell PowerConnect W-Series Instant Access Point
הנקתה ךירדמ
תוכמות W-IAP105 -ו Dell PowerConnect W-IAP104 תויטוחלאה השיגה תודוקנ
תשמתשמ וז השיג תדוקנ .םיהובג WLAN יעוציב תלבקל IEEE 802.11n טרדנטסב
תרבעה בצק בצמל תורחא תוקינכטבו )Multiple-in, Multiple-out( MIMO תייגולונכטב
תינמז-ובו 5 GHz -ו 802.11n 2.4 GHz תוילנויצקנופו םיהובג םיעוציב קפסל ידכ הובג םינותנ
.םימייק םייטוחלא 802.11a/b/g תורישב ךומתל
:תואבה תולוכיה תא תקפסמ Dell PowerConnect W-IAP100 Series לש השיגה תודוקנ
יטוחלא רדשמ-טלקמ
לוקוטורפב תולת אלל תשרב תדובע תילנויצקנופ
תיטוחלא השיג תדוקנכ IEEE 802.11a/b/g/n תלועפ
יטוחלא air monitor -כ IEEE 802.11a/b/g/n תלועפ
 IEEE 802.3af PoE םע תומיאת
 Dell PowerConnect W-Instant Virtual תועצמאב םיגורדשו יזכרמ לוהינ תרוצת
Controller

 W-IAP105 וא W-IAP104 השיג תדוקנ
)הז ךמסמ( הנקתה ךירדמ
Dell PowerConnect W-Instant Quick Start Guide
 Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory ךמסמה
Information
 לע רומש ,ןתינ םא .םימוגפ וא םירסח ,םייוגש םיקלח םימייק םא קפסל עדוה
תא שדחמ זוראל ידכ הזיראה ירמוחב שמתשה .םיירוקמה הזיראה ירמוח ללוכ ,ןוטרקה
.שרדנ םא ,קפסל הדיחיה

1)W-IAP104 תגצומ( תיזח W-IAP100 Series

לש םינושה םיביכרה לש םבצמ תא תונייצמה תוירונ עבראב תדיוצמ W-IAP100 Series -ה
.IAP -ה
אל וא תלעפומ W-IAP100 Series -ה םא תנייצמ :PWR
W-IAP100 Series -ה לש Ethernet -ה תאיצי בצמ תא תנייצמ :ENET
802.11a/n וידר בצמ תא תנייצמ :11A/N
802.11b/g/n וידר בצמ תא תנייצמ :11B/G/N
.2 דומעב 1 הלבט תא האר W-IAP100 Series -ה תוירונ תוגהנתה לע םיטרפל

הנטנא ירבחמ העבראב תדיוצמו תוינוציח תונטנא םע שומישל תננכותמ W-IAP104 -ה
.תוימינפ תונטנאב תדיוצמ W-IAP105 -ה .תינוציח
2ירוחא קלח W-IAP100 Series

.רישי ימוקמ לוהינ םשל ףוסמ רוביחל Console האיציב שמתשה

גוסמ ,תיטוח תשרל MDI/MDX הדיחי תוירושיק תאיציב תדיוצמ W-IAP100 Series
IEEE 802.3af Power -ב הכימת .תיטמוטוא השיח םע 10/100/1000Base-T )RJ-45(
רדגומ )PD( Powered Device רותב , 48 VDC תלבקמ וז האיצי )PoE( over Ethernet
וא ,PoE midspan injector תמגוד )PSE( Power Sourcing Equipment -מ דרדנטס
.PoE -ב תכמותה תשר תיתשת
DC
ליעפהל ידכ )דרפנב תרכמנ( Dell לש למשח םאתמ תכרעב שמתשהל ןתינ ,ןימז PoE -ה םא
.W-IAP100 Series -ה תא

ידכ .ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל IAP תא ריזחהל ידכ סופיאה ןצחלב שמתשהל ןתינ
:IAP -ה תא ספאל
1 ..IAP -ה תא הבכ
2 ..ריינ קדהמ תמגוד ,רצו ןטק ץפח תועצמאב ,סופיאה ןצחל תא קזחהו ץחל
3 ..תוינש 5 ךותב בהבהת הלעפהה תירונ .סופיאה ןצחל רורחש אלל IAP -ה תא לעפה
4 ..סופיאה ןצחל תא ררחש
תעכ ךישמת IAP -ה .םלשוה סופיאהש ןייצל ידכ תוינש 15 ךותב בוש בהבהת הלעפהה תירונ
.ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה םע לוחתאה ךילהתב
 ,רקב ידי-לע תלהונמה campus AP -ל W-IAP100 Series -ה תא תרמה םא
.ןרציה לש לדחמ תרירבל םאתהב IAP -ל הרזח התוא רימי ןקתהה סופיא

 תירבה תוצראב תונקתומה השיג תודוקנ לש תואנ אל םויס :FCC תרהצה
רושיאל FCC תאשרה לש הרפה היהת םיינקירמא םניאש םימגדמ םירקבל תורדגומש
םויסל FCC םעטמ השירדל איבהל הלולע הז גוסמ דיזמב וא ןווכתמב הרפה לכ .דויצה
.)47 CFR 1.80( טוליחל הפופכ תויהל הלולעו לועפתה לש ידיימ
 :יפוריאה דוחיאה תרהצה
תוארוה תלבקל .5 GHz -ו 2.4 GHz לש םיספב לעופה הכומנ הכירצב וידר LAN רצומ
.Dell PowerConnect W-Instant User Guide תא הרק ,תוטרופמ
Produit réseau local radio basse puissance operant dans la bande
fréquence 2.4 GHz et 5 GHz. Merci de vous referrer au Dell PowerConnect
W-Instant User Guide pour les details des restrictions..
Low Power FunkLAN Produkt, das im 2.4 GHz und im 5 GHz Band
arbeitet. Weitere Informationen bezlüglich Einschränkungen nden Sie im
Dell PowerConnect
W-Instant User Guide.
Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare
riferimento alla Dell PowerConnect W-Instant User Guide per avere
informazioni detagliate sulle restrizioni.
IAP
:םיאבה םירבדה תא ךתושרב שיש אדו , W-IAP100 Series IAP תא ןיקתתש ינפל
םיאתמה ךרואב CAT5 UTP לבכ
:םיאבה למשחה תורוקממ דחא
IEEE 802.3af םאות )PoE( Power over Ethernet רוקמ
 PSE- power source( למשח רוקמב דיוצמ רקב לכ תויהל לוכי POE -ה רוקמ
midspan PSE ןקתה וא )equipment
)דרפנב תרכמנ( Dell לש למשח םאתמ תכרע

:הטמל תוטרופמה תולטמה שמח עוציב ידי-לע W-IAP100 Series השיגה תדוקנ תא רדגה
1 ..הנקתה םדק לש תוירושיק אדו
2 ..IAP לכ רובע יפיצפסה הנקתהה םוקימ תא ההז
3 ..IAP לכ ןקתה
4 ..הנקתה רחאלש תוירושיק אדו
5 . .IAP לכ רדגה
 W-IAP100 גוסמ השיג תודוקנ הננכת ,תויתלשממ תושירדל המאתהב ,Dell
ףסונ עדימ תלבקל .תורדגהה תא תונשל ולכוי םישרומ תשר ילהנמ קר ובש ןפואב Series
Dell PowerConnect W-Instant Quick Start Guide and תא האר ,IAP תרדגה לע
.the Dell PowerConnect W-Instant User Guide
 ילהנמ .תויתלשממ תונקתל תופופכ הלאככו וידר רודיש ינקתה ןה השיג תודוקנ
רודישה תונקתל תייצל םיבייח השיג תודוקנ לש לועפתלו הרדגהל םייארחאה תשר
םוקימל תומיאתמה ץורע תואצקהב שמתשהל תובייח השיג תודוקנ ,דחוימב .תוימוקמה
.השיגה תדוקנב שומיש השעי ובש

 רדת הנירקל הפישח תולבגמל םאות דויצה וידר רדת תנירקל הפישח תרהצה
ןרקמה ןיב מ"ס 35 לש ילמינימ קחרמ םע הז דויצ ליעפהלו ןיקתהל שי .FCC -ה לש וידר
םע דחיב הז רדשמ ליעפהל וא םקמל ןיא . 5 GHz -ו 2.4 GHz לש לועפת רובע ךפוג ןיבו
לבגומ הז ןקתה , 5.25 GHz דע 5.15 לש חווטב הלעפה תעב .םירחא רדשמ וא הנטנא
רדתב תולעופה דיינ ןייוול תוכרעמל הקיזמ הערפהל תורשפא תיחפהל ידכ םינפ שומישל
.ףתושמ ץורע
תפמב שמתשה .הרקתה לע וא ריקה לע W-IAP100 Series השיגה תדוקנ תא ביכרהל ןתינ
הנקתהה ימוקימ תא עובקל ידכ Dell לש RF Plan םושייה ידי-לע תקפומש IAP םוקימ
תויהל בייחו ,דעוימה יוסיכה רוזא זכרמל רשפאה לככ בורק תויהל בייח םוקימ לכ .םימיאתמה
RF תערפה/תנרקה/תגיפס לש הלא תורוקמ .תוערפה לש םייולג תורוקממו םילושכממ יקנ
היה ךירצו ןונכתה בלש ךלהמב ןובשחב םתחקל היה ךירצו ,RF -ה תוטשפתה לע ועיפשי
.RF -ה תינכותל םמיאתהל
RF
ךילה איה הנקתהה בלש ךלהמב חטשב RF תערפהו תנרקה ,תגיפס לש םיעודי תורוקמ יוהיז
.הלש עובקה םוקימל IAP רבחמ התאש תעב ןובשחב וחקלנ הלא תורוקמש אדו .יטירק
:םיללוכ RF יעוציבמ םידירומש תורוקמל תואמגוד
םינבלו טלמ
םימ םיליכמש םיטקייבוא
תכתמ
לגורקימ ירונת
םייטוחלא תוינזואו םינופלט
IAP
 םיכירצ Dell PowerConnect W-Series ירצומל תורישהו הנקתהה
.דבלב םיכמסומ תוריש ישנא ידי-לע עצבתהל

ןקתהה תא רבחל ידכ IAP -ה לש ירוחאה קלחבש לוענמ רוח תרוצב םיצירחב שמתשהל ןתינ
ףסונ חוורמ ראשה ,הבכרהה םוקימ תא רחוב התאשכ .הנבמ ךותב ףדמל וא ריקל תיכנא הרוצב
.םילבכ רובע הדיחיה לש ןימי דצמ
1 . ןפואב IAP -ה תא ביכרמ התאש אדו ,ןקתהה לש ירוחאה קלחב תואצמנ תואיציהש ןוויכ
.הבכרהה חטשמב שארמ חודק רוח תמגוד ,Ethernet -ה תאיציל יקנ ביתנ םייקש
2 . הז )'ץניא 7/8( מ"ס 4.7 לש קחרמב ,ףדמה וא ריקה לע םיגרב ינש ןקתה ,הבכרהה םוקימב
אל( םימיאתמ םילבידב שמתשהל ץלמומ ,סבג ריקל ןקתהה תא רבחמ התא םא .הזמ
.)םילולכ
3 . הדיחיה תא קלחהו םיגרבל לעמ IAP -ה לש ירוחאה קלחבש הבכרהה יצירח תא רשיי
.)3 רויא תא האר( םוקמל
3ריק לע W-IAP100 Series השיגה תדוקנ תנקתה

הרוצב ןקתהה תא רבחל ידכ IAP -ה לש ירוחאה קלחבש הציחלה יצירחב שמתשהל ןתינ
.'ץניא 15/16 בחורב תיטרדנטס הרקת תליסמל החוטב
 .הרקתהמ ןקתהה תיילת תעב םיצירחל החוטב הרוצב המיאתמ IAP -ה יכ אדו
1 . םקומת ובש םוקמב הרקתה תליסמב שארמ םינכומ םירוח ךרד םישרדנה םילבכה תא ךושמ
.IAP -ה
2 ..IAP -ה לש ירוחאה קלחב Console האיציל ףוסמה לבכ תא רבח ,שרדנ םא
םיאצמנ הרקתה תליסמל הבכרהה יצירח רשאכ הרקתה תליסמל ךומס השיגה תדוקנ תא קזחה
לעמ אצמנ יופר לבכ לכש אדו .)4 רויא האר( הרקתה תליסמל תיסחי תולעמ 30 -כ לש תיווזב
.הרקתה תליסמל
4הרקתה תליסמל הבכרהה יצירח ןוויכ
3 . סנכנ ןקתההש דע ןועשה ןוויכב IAP -ה תא בבוס ,הרקתה תליסמ ןוויכל הפיחד ידכ ךות
.הרקתה תליסמ לעש ומוקמל השיקנב

.םייצראהו םיימוקמה םילהנהו תונקתה לכל םאתהב םילבכ ןקתה

-ב MDI/MDX ירוביחב תכמות RJ-45 גוסמ )ENET( Ethernet -ה תאיצי
Category 5 UTP ,8 דע 4 לבכ ךילומב שמתשה .תיטמוטוא השיח םע 10/100/1000Base-T
.רתויה לכל רטמ 100 לש ךרואב
שי האיציל .IAP -ה לש ירוחאה קלחב תאצמנ 10/100/1000 Mbps Ethernet -ה תאיצי
.5 רויא ב גצומה םיניפה םישרת םע RJ-45 הבקנ רבחמ
AP104_001
PWR
ENET
11B/G/N
11A/N
External
Antenna
Connector
AP105_002
CONSOLE
ENET
12V 1.25A
CONSOLE
ENET
Power
Connector
Reset Button
AP105_003
AP105_004