Televizor LCD Dell™ W1900 Příručka uživatele Model W1900 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Poznámky, oznámení a upozornění POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou televizor lépe používat. UPOZORNĚNÍ: Slovo OZNÁMENÍ upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat a informuje o tom, jak se těmto problémům vyhnout. POZOR: Slovo UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození majetku, poranění nebo smrti. ____________________ Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena. © 2004 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Obsah 1 Informace o televizoru LCD Čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pohled z pravé strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pohled z levé strany. Dolní pohled Obsah balení . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Připojení televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . .
Channel Setup (Nastavení kanálu) . Sleep Timer (Časovač vypnutí) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 OSD Setup (Nastavení nabídky OSD) . Teletext 5 Odstraňování problémů s televizorem Rady pro odstraňování problémů . Obecné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informace o televizoru LCD Čelní pohled 2 1 1 Infračervený přijímač Zjišt’uje signál dálkového ovladače. 2 Indikátor napájení (LED) Svítí modře při zapnutém televizoru. Je-li televizor v úsporném režimu, svítí žlutě.
www.dell.com | support.dell.com Pohled z pravé strany 7 6 5 4 3 2 1 6 1 Tlačítko napájení Zapíná a vypíná televizor. Je-li televizor zapnutý, tlačítko napájení svítí modře. Pokud je televizor v úsporném režimu, svítí žlutě. 2 Tlačítko nabídky OSD Aktivuje zobrazování nabídky OSD. 3 Tlačítko hlasitosti Slouží ke snížení hlasitosti. 4 Tlačítko hlasitosti Slouží ke zvýšení hlasitosti. 5 Tlačítko volby kanálů Zvolí předchozí kanál nebo slouží k procházení nabídky OSD.
Pohled z levé strany 1 2 3 4 5 6 7 1 Kompozitní výstup / výstup videa Slouží k připojení videorekordéru. 2 Kompozitní audiokonektor Tento audiokonektor použijte, pokud připojujete zařízení ke kompozitnímu konektoru (AV1). 3 Kompozitní konektor (AV1) Slouží k připojení zařízení jako například videorekordéru nebo přehrávače DVD. 4 Konektor S-Video (AV2) Slouží k připojení zařízení jako například herní konzoly nebo videorekordéru.
www.dell.com | support.dell.com Dolní pohled 1 2 3 9 4 5 6 7 8 1 Konektor napájení Slouží k připojení napájecího kabelu. 2 Audiokonektor DVI (L / R) Tento audiokonektor DVI použijte, pokud připojujete zařízení (například přehrávač DVD) ke konektoru DVI. 3 Konektor DVI Slouží k připojení počítače nebo videozařízení jako například přehrávače DVD. 4 Audiokonektor pro připojení VGA nebo DVI Slouží k připojení audiokabelu z počítače do televizoru.
Obsah balení POZNÁMKA: Potřebujete-li další kabely, kontaktujte společnost Dell.
www.dell.com | support.dell.
Nastavení displeje televizoru POZOR: Než začnete provádět nastavení podle této části, přečtěte si a dodržujte bezpečnostní pokyny v příručce Informace o produktu. Správné umístění televizoru Při rozhodování o umístění televizoru zvažte následující informace o provozním prostředí. • Nepoužívejte televizor na příliš teplých nebo studených místech ani na místech vystavených přímému slunečnímu světlu. • Televizor nepřemíst’ujte mezi místy s extrémními teplotními rozdíly.
www.dell.com | support.dell.com Kvalita 12 Kabel a konektor Použití Dobrá Kompozitní typ přenáší obraz jedním kabelem. Při použití kompozitního videokonektoru budete také potřebovat kompozitní audiokonektory. Konektor najdete podle obrázku str. 7. Lepší Typ S-Video rozdělí obrazový signál na dva signály, černobílý a barevný. Konektor najdete podle obrázku str. 7. Nejlepší Komponentní typ rozdělí obrazový signál na tři signály, dva barevné a jeden černobílý. Konektor najdete podle obrázku str. 8.
Připojení počítače k televizoru Tento televizor je vybaven dvěma standardními konektory, které slouží k připojení k počítači. POZNÁMKA: Možnost použití těchto konektorů je závislá na grafické kartě počítače. Další informace o grafické kartě najdete v dokumentaci k počítači. Kvalita Kabel a konektor Použití Dobrá Standardní grafická karta počítače využívající analogový signál podporuje rozlišení 1280 x 768 i vyšší.
www.dell.com | support.dell.com Použití konektoru antény / kabelové televize (koaxiál) 1 Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel. 2 Připojte koaxiální kabel ke konektoru antény / kabelové televize na televizoru. 3 Připojte napájecí kabel televizoru a zapněte jej. 4 Aktivujte nabídku OSD a vyberte položku TV. Další informace o nabídce Input Select (Volba vstupu) najdete na str. 24. Použití kompozitního konektoru 14 1 Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel.
Použití konektoru S-Video 1 Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel. 2 Připojte zařízení včetně audiokabelů. 3 Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte. 4 Aktivujte nabídku OSD a vyberte položku AV2 (S-Video). Další informace o nabídce Input Select (Volba vstupu) najdete na str. 24. Použití komponentního konektoru 1 Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel. 2 Připojte zařízení včetně audiokabelů.
www.dell.com | support.dell.com Použití konektoru DVI POZNÁMKA: Pro připojení počítače lze použít jen jeden konektor, VGA nebo DVI. Připojení videozařízení 1 Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel. 2 Připojte zařízení. 3 Připojte bílý kabel DVI a audiokabely. Připojení počítače Pokud připojujete videozařízení, použijte audiokonektory (červený a bílý). Při připojování počítače použijte stereofonní konektor (zelený).
Použití konektoru VGA POZNÁMKA: Pro připojení počítače lze použít jen jeden konektor, VGA nebo DVI. 1 Vypněte televizor a odpojte napájecí kabel. 2 Připojte modrý kabel VGA k televizoru a počítači. 3 Připojte zelený audiokabel ke konektoru na televizoru a k počítači. 4 Připojte napájecí kabel televizoru a zařízení a přístroje zapněte. 5 Aktivujte nabídku OSD a vyberte položku VGA. Další informace o nabídce Input Select (Volba vstupu) najdete na str. 24.
www.dell.com | support.dell.
Dálkový ovladač Instalace baterií Před použitím dálkového ovladače do něj vložte dvě baterie AAA. 1 Posunutím otevřete kryt baterií. 2 Vložte baterie. Dbejte, aby značky + a - byly orientovány stejně jako značky + a - v prostoru na baterie. 3 Vrat’te kryt baterií zpět.
www.dell.com | support.dell.
1 Tlačítko napájení Zapíná a vypíná televizor. 2 Číselná tlačítka Slouží k volbě kanálu. 3 Last (Poslední) Zapne předchozí sledovaný kanál. 4 Mute (Vypnout zvuk) Stisknutím vypne zvuk. Opětovným stisknutím zvuk zapne. 5 CH (symbol nahoru) Přepíná na následující kanál. V nabídce OSD používejte tlačítko pro volbu kanálu k procházení nabídek. 6 Enter 7 CH (symbol dolů) Slouží k volbě možnosti nabídky OSD, potvrzení zvoleného kanálu a volbě obrázku v režimu čtečky karet.
www.dell.com | support.dell.com 20 POP PBP Aktivuje a ukončuje režim POP nebo PBP. 21 Audio Cyklicky přepíná mezi předvolbami Audio. 22 Vol + (Hlasitost +) Zvyšuje hlasitost. V nabídce OSD tlačítko hlasitosti slouží k procházení položek nabídky. 23 Vol - (Hlasitost -) Snižuje hlasitost. V nabídce OSD tlačítko hlasitosti slouží k procházení položek nabídky. 24 Menu Aktivuje a deaktivuje hlavní nabídku OSD.
Použití nabídky OSD Tento televizor je vybaven funkcí nabídky OSD, která umožňuje vybrat požadovaný vstupní zdroj, upravit nastavení obrazu a zvuku, vybrat funkci PIP (Obraz v obraze), POP (Obraz mimo obraz) a PBP (Obraz vedle obrazu). Použití dálkového ovladače s nabídkou OSD POZNÁMKA: Nabídku OSD lze otevřít a používat pomocí tlačítek pro nastavení hlasitosti a volbu kanálů na bočním panelu televizoru nebo na dálkovém ovladači.
UMÍSTÌNÍ SOUBORU: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\CZ\W1701_1900z40.fm www.dell.com | support.dell.com Volba jazyka nabídky OSD 1 Stisknutím tlačítka Menu aktivujte nabídku OSD. 2 Vyberte položku Setup (Nastavení). 3 V nabídce Setup (Nastavení) vyberte položku Language (Jazyk) a potom vyberte požadovaný jazyk nabídky OSD. Nabídka Input Select (Volba zdroje) V nabídce Input Select (Volba zdroje) lze vybrat požadovaný zdroj, a to podle způsobu připojení televizoru a videozařízení.
UMÍSTÌNÍ SOUBORU: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\CZ\W1701_1900z40.fm SHOW INPUTS (ZOBRAZIT VSTUPY) – Položka Show Inputs (Zobrazit vstupy) umožňuje vybrat položku Active (Aktivní) nebo All (Vše). Položka Active (Aktivní) bude hledat aktuálně používané konektory. Dostupné vstupní zdroje budou bílé a nedostupné vstupní zdroje budou šedé. Položka All (Vše) zobrazí veškeré vstupní zdroje a umožňuje vybrat všechny vstupní zdroje, i když není připojeno zařízení příslušného zdroje.
UMÍSTÌNÍ SOUBORU: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\CZ\W1701_1900z40.fm www.dell.com | support.dell.com Audio Nabídka Audio slouží k úpravě nastavení zvuku podle sledovaného programu. Midnight Mode (Noční režim) – sníží velké rozdíly hlasitosti dialogů a akčních scén.
UMÍSTÌNÍ SOUBORU: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\CZ\W1701_1900z40.fm Dálkový ovladač nabízí následující možnosti funkcí PIP/POP/PBP: PIP/POP/PBP • Funkci PIP, POP a PBP lze zapnout a vypnout pomocí tlačítka PIP nebo POP PBP na dálkovém ovladači. BACK PIP/POP/PBP PIP TRANSPARENCY 38 SIZE 38 HORIZONTAL POSITION 38 VERTICAL POSITION • Pokud je režim PIP, POP nebo PBP aktivní, pro přepínání zdrojů mezi dvěma okny lze použít tlačítko SWAP (Vyměnit) na dálkovém ovladači.
www.dell.com | support.dell.com UMÍSTÌNÍ SOUBORU: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\CZ\W1701_1900z40.fm Size (Velikost) Položka Size (Velikost) slouží k úpravě obrazu. Položka H. Position (Vodorovné umístění) a V. Position (Svislé umístění) slouží k úpravě vodorovné a svislé pozice obrazu. Poměr stran lze změnit pomocí následujících položek nastavení: SIZE AND POSITION Standard – vhodné pro digitální signál HDTV a filmy na discích DVD ve formátu 16:9 nebo 22:9.
UMÍSTÌNÍ SOUBORU: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\CZ\W1701_1900z40.fm OSD Setup (Nastavení nabídky OSD) Nabídka OSD Setup (Nastavení nabídky OSD) slouží k úpravě vzhledu nabídky OSD, změně jazyka nabídky OSD (viz část „Volba jazyka nabídky OSD” na str. 24) a k obnově výchozího nastavení. Položku OSD Hold Time (Doba zobrazení nabídky OSD) použijte k prodloužení nebo zkrácení doby zobrazení nabídky OSD. Maximálně lze nastavit 60 sekund.
www.dell.com | support.dell.com UMÍSTÌNÍ SOUBORU: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\CZ\W1701_1900z40.
Odstraňování problémů s televizorem POZOR: Pokud zjistíte, že z televizoru vychází jiskry nebo kouř, okamžitě jej vypněte a kontaktujte společnost Dell. K odstranění tohoto problému neprovádějte žádné kroky uvedené v této příručce. Rady pro odstraňování problémů POZNÁMKA: Některé problémy se mohou týkat připojeného zařízení. Informace o zařízeních připojovaných k televizoru najdete v dokumentaci k danému zařízení. Většina problémů s televizorem může být způsobena nesprávně vybraným vstupním zdrojem.
www.dell.com | support.dell.com Obecné problémy Problém Špatná kvalita obrazu při sledování televize a použití zařízení jako například přehrávače DVD nebo videorekordéru. 32 Odstraňování problémů s televizorem Možné řešení 1 Zkontrolujte nastavení poměru stran v nabídce OSD. Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači a vyberte položku Size (Velikost). Více informací o použití nabídky OSD najdete v části „Použití nabídky OSD” na str. 23. 2 Zařízení znovu připojte pomocí stejného typu konektoru.
Problém Možné řešení Nekvalitní obraz při použití zařízení připojeného ke konektoru antény / kabelové televize (koaxiální) 1 V nabídce Input Select (Volba zdroje) musí být vybrána Na televizoru se nic nezobrazuje 1 Ověřte, zda je televizor zapnutý. položka TV. Více informací najdete v části „Nabídka Input Select (Volba zdroje)” na str. 24. 2 Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači, vyberte položku Setup (Nastavení) a vyberte Channel Setup (Nastavení kanálu).
www.dell.com | support.dell.com Problém Žádný zvuk Možné řešení 1 Ověřte, zda není funkce Mute (Vypnout zvuk) zapnutá. Stisknutím tlačítka Mute (Vypnout zvuk) na dálkovém ovladači se tato funkce v závislosti na jejím stavu zapne nebo vypne. 2 Pokud zvuk nefunguje jen u některých kanálů, je nutno v nabídce OSD upravit nastavení položky Input Select (Volba vstupu) (viz část „Nabídka Input Select (Volba zdroje)” na str. 24).
Problém Možné řešení Jasné nebo tmavé body Počet vadných obrazových bodů displeje LCD televizoru je v rámci průmyslových norem a nepředstavuje žádný problém. Více informací o obrazových bodech a technologii LCD najdete na webových stránkách support.dell.com. Obraz je příliš nevýrazný nebo jasný Zkontrolujte nastavení barev v nabídce OSD. Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači a vyberte položku Picture (Obraz). Obrazovka není správně vystředěna 1 Upravte nastavení velikosti v nabídce OSD.
www.dell.com | support.dell.com Zprávy nabídky OSD Při použití televizoru se mohou objevit následující zprávy. Zpráva Možné řešení Auto Adjust (Automatická úprava) Není vyžadována žádná akce. Televizor provádí automatické úpravy. Out of Range (Mimo rozsah) Zkontrolujte, zda je nastaveno správné rozlišení. Možná bude třeba stáhnout nový ovladač. Více informací najdete na adrese support.dell.com. No Video Input (Žádný videovstup) 1 Zkontrolujte správnost zapojení všech kabelů.
Problémy s dálkovým ovladačem Problém Televizor při použití dálkového ovladače nereaguje Možné řešení 1 Miřte dálkovým ovladačem přímo do dolního pravého rohu televizoru. Čidlo na přední straně televizoru nesmí blokovat žádný předmět. Umístění infračerveného čidla ověřte podle obrázku „Čelní pohled” na str. 5. 2 Ověřte, zda jsou baterie správně nainstalované. 3 Jsou-li baterie staré, nainstalujte nové.
www.dell.com | support.dell.com Problémy s použitím televizoru jako monitoru POZNÁMKA: Televizor lze k počítači připojit jen prostřednictvím konektoru VGA. Problém Obraz je mimo střed nebo příliš malý Možné řešení 1 Položku Auto Adjust (Automatická úprava) použijte ke kontrole nastavení Image Settings (Nastavení obrazu). Stisknutím tlačítka Menu aktivujte nabídku OSD, vyberte položku Image Settings (Nastavení obrazu) a potom vyberte položku Auto Adjust (Automatická úprava).
Problém Možné řešení Žádný obraz POZNÁMKA: Pokud se zobrazí samočinný test, znamená to problém s grafickou kartou nebo použití nesprávného vstupního zdroje. 1 Ověřte, zda je televizor zapnutý. 2 Ověřte správné zapojení všech kabelů připojených k televizoru včetně napájecího kabelu. 3 Ověřte, zda v dolním pravém rohu televizoru svítí modrý nebo žlutý indikátor. Modrá znamená, že je televizor zapnutý. Žlutá znamená, že je televizor v úsporném režimu.
www.dell.com | support.dell.
Technické údaje televizoru Obecné W1900 Číslo modelu Televizor LCD W1900 Typ displeje Barevný displej LCD TFT COLOR, standardní černá PVA-Premium Velikost obrazovky 19 palců (zobrazitelná oblast 19 palců) Skutečná plocha obrazovky 412,80 x 247,68 mm (16,25 palců x 9,75 palců) Poměr stran obrazu Širokoúhlý Rozlišení 15:9 Poměr stran 16:9 Možnosti displeje Prokládaný 480 bodů Progresivní 480 bodů Progresivní 720 bodů Prokládaný 1080 bodů Prokládaný 576 bodů (k dispozici v příslušných případech) P
www.dell.com | support.dell.
Výstupy Video Kompozitní (CVBS) 1 (na boku) Audio (L+P) 1 pár Sluchátka 1 (na boku) Audio Efekty SRS TruSurround XT Midnight Mode (Noční režim) Reproduktory (vestavěné) 7 wattů / kanál 7 +7 wattů celkem Další funkce Video Kompozitní (CVBS) 1 (dole) Audio (L+P) 1 pár Sluchátka 1 (na boku) Technické údaje televizoru 43
Technické údaje televizoru www.dell.com | support.dell.
Rejstřík A K O anténa, 14 kabely, 9 obraz mimo obraz, 26 Audio, 26 kanál, 29 obraz v obraze, 26 koaxiální, 14 obraz vedle obrazu, 26 komponentní, 15 obsah balení, 9 konektory, 7 AV1, 7 AV2, 7 AV3, 8 AV4, 8 AV5, 8 boční panel, 7 DVI, 8, 11, 16 koaxiální, 8, 11 komponentní, 8, 11, 15 kompozitní, 11 kvalita, 11 napájení, 8 S-Video, 11, 15 umístění, 8 VGA, 8 odstraňování problémů, 31 dálkový ovladač, 37 monitor, 38 obecné problémy, 32 OSD, 36 počítač, 37-38 samočinný test, 37 C Channel Setup (Nas
Rejstřík P T U poměr stran, 28 Teletext dálkový ovladač, 29 OSD, 29 univerzální, 22 technické údaje, 41 V televizor konektory, 11 nastavení, 11 umístění, 11 VGA, 17 problémy dálkový ovladač, 37 televizor, 31 upravit, 26 barvy, 25 jas, 25 připojení antény, 14 připojení přijímače kabelové televize koaxiální, 14 připojení zařízení kamera, 11 počítač, 11 přehrávač DVD, 11 přijímač kabelové televize, 11 videorekordér, 11 S SCART, 17 Self Test (Samočinný test), 37 Sleep Timer (Časovač vypnutí),
