Dell™ W1900 LCD-fjernsyn Brugerhåndbog Model W1900 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Bemærkninger, meddelelser og advarsler BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte fjernsynet optimalt. MEDDELELSE: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af hardware og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL! En ADVARSEL angiver en mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død. ____________________ Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. © 2004 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Indhold 1 Om fjernsynet Forside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Højre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venstre side . Underside . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Opstilling af fjernsynet Korrekt placering af fjernsynet . Tilslutning af fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indstilling af kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Timer for dvaletilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opsætning af skærmmenuen . Tekst-tv 5 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fejlfinding i forbindelse med fjernsynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generelle problemer . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . .
Om fjernsynet Forside 2 1 1 IR-modtager Føler, der modtager signalet fra fjernbetjeningen. 2 Strømindikator (LED) Indikatoren lyser blåt, når fjernsynet er tændt, og gult, når fjernsynet er i energisparetilstand.
www.dell.com | support.dell.com Højre side 7 6 5 4 3 2 1 6 1 Tænd/sluk-knap Tryk på denne knap for at tænde og slukke fjernsynet. Tænd/sluk-knappen er blå, når det er tændt, og gul, når det er i energisparetilstand 2 Knap til skærmmenu Tryk på denne knap for at aktivere skærmmenuen (OSD – On-Screen-Display).
Venstre side 1 2 3 4 5 6 7 1 Kompositudgang/videoudgang Tilslut en videobåndoptager 2 Kompositstik til lyd Brug lydstikket, hvis du har tilsluttet en enhed til kompositstikket (AV1). 3 Kompositstik (AV1) Tilslut enheder som f.eks. en video- eller dvd-afspiller/optager. 4 S-Video-stik (AV2) Tilslut enheder som f.eks. en videospilsenhed eller en videobåndoptager.
www.dell.com | support.dell.com Underside 1 2 3 4 9 5 6 7 8 1 Strømstik Sæt strømforsyningskablet i en stikkontakt 2 Højre og venstre DVI-lydstik (L/R) Brug DVI -lydstikket, hvis du har tilsluttet en enhed som f.eks. en dvd-afspiller/optager til DVI-stikket. 3 DVI-stik Tilslut en computer eller videoenheder som f.eks. en dvd-afspiller/optager 4 Lydstik til VGA eller DVI Tilslut lydkablet fra computeren til fjernsynet 5 Komponentstik til video og lyd (AV3) Tilslut enheder som f.eks.
Indhold af pakken BEMÆRK: Kontakt Dell, hvis du har brug for ekstra kabler.
www.dell.com | support.dell.
Opstilling af fjernsynet ADVARSEL! Før du begynder på nogen af procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktvejledningen. Korrekt placering af fjernsynet Når du beslutter dig for, hvor fjernsynet skal placeres, skal du tage hensyn til følgende: • Fjernsynet må ikke opbevares eller bruges i meget varme eller i meget kolde omgivelser eller på steder, hvor det er udsat for direkte sollys.
www.dell.com | support.dell.com Kvalitet 12 Kabel og stik Anvendelse God Video og lyd ledes gennem et enkelt kompositstikben. Hvis du bruger et kompositstik til video, skal du også tilslutte kompositstik til lyd. Se side 7, hvis du vil finde ud af, hvor stikket er placeret. Bedre S-Video opdeler videosignalet i to signaler, et sort-hvid-signal og et farvesignal. Se side 7, hvis du vil finde ud af, hvor stikket er placeret.
Tilslutning af en computer til fjernsynet Fjernsynet har to standardstik, der kan bruges til tilslutning af en computer. BEMÆRK: Hvilket stik, der skal bruges, afhænger af grafikkortet i computeren. Se dokumentationen til computeren for at få oplysninger om grafikkortet. Kvalitet Kabel og stik Anvendelse God Et almindeligt system til visning af grafik på computere, der bruger et analogt signal og kan understøtte opløsninger på op til 1280 x 768.
www.dell.com | support.dell.com Brug af ANT/Cable-stikket (koaksial) 1 Sluk fjernsynet, og tag strømforsyningskablet ud af stikkontakten. 2 Tilslut koaksialkablet til ANT/Cable-stikket på fjernsynet. 3 Sæt fjernsynets strømforsyningskabel i stikkontakten, og tænd fjernsynet. 4 Gå ind i skærmmenuen, og vælg TV. Se side 26 for at få flere oplysninger om menuen Input Select. Brug af kompositstikket 14 1 Sluk fjernsynet, og tag strømforsyningskablet ud af stikkontakten.
Brug af S-Video-stikket 1 Sluk fjernsynet, og tag strømforsyningskablet ud af stikkontakten. 2 Tilslut enheden, herunder lydkablerne. 3 Sæt fjernsynets og enhedens strømforsyningskabel i stikkontakten, og tænd fjernsynet og enheden. 4 Gå ind i skærmmenuen, og vælg AV2 (S-Video). Se side 26 for at få flere oplysninger om menuen Input Select. Brug af komponentstik 1 Sluk fjernsynet, og tag strømforsyningskablet ud af stikkontakten. 2 Tilslut enheden, herunder lydkablerne.
www.dell.com | support.dell.com Brug af DVI-stikket BEMÆRK: Der kan kun bruges ét stik til en computer, enten et VGA- eller et DVI-stik. Tilslutning af en videoenhed Tilslutning af en computer 1 Sluk fjernsynet, og tag strømforsyningskablet ud af stikkontakten. 2 Tilslut enheden. 3 Tilslut det hvide DVI-kabel og lydkablerne. Hvis du tilslutter en videoenhed, skal du bruge lydstikkene (rødt og hvidt). Hvis du tilslutter en computer, skal du bruge stereostikket (grønt).
Brug af VGA-stikket BEMÆRK: Der kan kun bruges ét stik til en computer, enten et VGA- eller et DVI-stik. 1 Sluk fjernsynet, og tag strømforsyningskablet ud af stikkontakten. 2 Tilslut det blå VGA-kabel til fjernsynet og computeren. 3 Tilslut det grønne lydkabel til stikket på fjernsynet og computeren. 4 Sæt fjernsynets og enhedens strømforsyningskabel i stikkontakten, og tænd fjernsynet og enheden. 5 Gå ind i skærmmenuen, og vælg VGA. Se side 26 for at få flere oplysninger om menuen Input Select.
Opstilling af fjernsynet www.dell.com | support.dell.
Fjernbetjening Isætning af batterier Du skal sætte to AAA-batterier i fjernbetjeningen, inden du kan bruge den. 1 Skub batteridækslet åbent. 2 Sæt batterierne i. Sørg for, at batteriernes poler vender rigtigt, så + og - på batterierne stemmer overens med symbolerne i batteriholderen. 3 Sæt batteridækslet på plads igen.
www.dell.com | support.dell.
1 Tænd/sluk-knap Tryk på denne knap for at tænde og slukke fjernsynet. 2 Talknapper Tryk på en talknap for at vælge en kanal. 3 Last Tryk på denne knap for at gå tilbage til den forrige kanal, du har set. 4 Slå lyden fra – Mute Tryk på denne knap for at slå lyden fra. Tryk på knappen igen for at slå lyden til. 5 CH (op-symbol) Tryk på denne knap for at gå én kanal frem. I skærmmenuen kan du bruge kanalknappen til at flytte rundt i menuerne.
www.dell.com | support.dell.com 18 Swap Skifter mellem billeder, når der bruges Billede-i-billede (PIP – Picture-In-Picture), Billede-uden for-billede (POP – Picture-Outside-Picture) eller Billede-efter-billede (PBP – Picture-By-Picture). 19 Billede-i-billede (PIP – Picture-InPicture) Slår tilstanden med Billede-i-billede (PIP – Picture-In-Picture) til og fra.
Du kan programmere universalfjernbetjeninger, så de fungerer sammen med dit Dell-fjernsyn, på følgende måder: • Brug Philips-koder, hvis vejledningen til fjernbetjeningen indeholder producentkoder. • Hvis fjernbetjeningen har en søgefunktion, kan denne funktion muligvis bruges til at finde den rigtige kode. • Hvis fjernbetjeningen har en indlæringsfunktion, kan du programmere visse knapper på den fra Dell-fjernbetjeningen, foruden de knapper, der er angivet ovenfor.
Fjernbetjening www.dell.com | support.dell.
Brug af skærmmenuen Fjernsynet har en skærmmenu (OSD – On-Screen-Display), som giver dig mulighed for at vælge den rigtige inputkilde, ændre indstillingerne for billede og lyd, vælge at få vist Billede-i-billede (PIP – Picture-In-Picture), Billede-uden for-billede (POP – Picture-Outside-Picture) eller Billedeefter-billede (PBP – Picture-By-Picture).
FILPLACERING: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\DK\W1701_1900d0S\W1701_1900d40.fm www.dell.com | support.dell.com 5 Brug venstre- og højreknapperne (lydstyrkeknapperne) og knappen Enter til at ændre og vælge indstillinger. BEMÆRK: Du kan til enhver tid vælge Exit eller trykke på knappen Menu for at vende tilbage til hovedmenuen. 6 Når du har foretaget dine valg, skal du trykke på knappen Menu for at vende tilbage til hovedmenuen.
FILPLACERING: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\DK\W1701_1900d0S\W1701_1900d40.fm AV 4 ( C O M P O N E N T 2 ) – Vælg denne indstilling, hvis du har tilsluttet en videoenhed, f.eks. en dvd-afspiller/optager, til komponentstikket. Se ”Underside” på side 8, hvis du vil finde ud af, hvor komponentstikket er placeret. AV 5 ( S C A R T ) – Vælg denne indstilling, hvis du har tilsluttet en videoenhed, f.eks. en dvdafspiller/optager, til SCART-stikket i bunden af fjernsynet.
FILPLACERING: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\DK\W1701_1900d0S\W1701_1900d40.fm www.dell.com | support.dell.com Lyd Menuen Audio giver dig mulighed for at justere lyden, så den passer bedst muligt til den type udsendelse, du sidder og ser. Midnight Mode – Udjævner de store variationer i lydstyrken mellem tale- og actionscener.
FILPLACERING: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\DK\W1701_1900d0S\W1701_1900d40.fm Fjernbetjeningen har følgende PIP-/POP-/ PBP-indstillinger: PIP/POP/PBP • Du kan slå PIP, POP og PBP til og fra ved hjælp af knappen PIP eller POP/PBP på fjernbetjeningen. BACK PIP/POP/PBP PIP TRANSPARENCY 38 SIZE 38 HORIZONTAL POSITION 38 VERTICAL POSITION • Hvis PIP-, POP- eller PBP-tilstand er aktiveret, kan du bruge knappen SWAP på fjernbetjeningen til at skifte mellem de to vinduer.
www.dell.com | support.dell.com FILPLACERING: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\DK\W1701_1900d0S\W1701_1900d40.fm Size Size giver dig mulighed for at justere billedets udseende. Brug H. Position og V. Position til at justere billedets lodrette og vandrette placering. Brug følgende indstillinger til at justere formatforholdet: SIZE AND POSITION Standard – det bedste valg til visning af digitalt HDTV eller dvd-film i formaterne 16:9 og 22:9.
FILPLACERING: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\DK\W1701_1900d0S\W1701_1900d40.fm Opsætning af skærmmenuen I menuen Setup kan du ændre skærmmenuens udseende, ændre sproget i skærmmenuen (se ”Valg af sprog i skærmmenuen” på side 26) og gendanne fabriksindstillingerne. Brug OSD Hold Time til at øge eller mindske den tid, skærmmenuen vises. Den maksimale tid er 60 sekunder. I menuen OSD Setup kan du vælge TV Button Lock for at låse knapperne på fjernsynets sidepanel.
www.dell.com | support.dell.com FILPLACERING: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\DK\W1701_1900d0S\W1701_1900d40.
Fejlfinding i forbindelse med fjernsynet ADVARSEL! Hvis der på noget tidspunkt kommer røg eller står flammer ud fra fjernsynet, skal du straks tage fjernsynets strømforsyningskabel ud af stikkontakten og kontakte Dell. Forsøg ikke selv at foretage nogen form for fejlfinding. Fejlfindingstip BEMÆRK: Nogle problemer kan skyldes enheden. Se dokumentationen til eventuelle enheder, der er tilsluttet til fjernsynet.
www.dell.com | support.dell.com Generelle problemer Problem Billedkvaliteten er dårlig, når du ser fjernsyn og bruger en enhed som f.eks. en dvd-afspiller/optager eller en videobåndoptager. 34 Fejlfinding i forbindelse med fjernsynet Mulig løsning 1 Kontroller indstillingerne for formatforhold i skærmmenuen. Tryk på knappen Menu på fjernbetjeningen, og vælg Size. Yderligere oplysninger om, hvordan du bruger skærmmenuen, finder du under “Brug af skærmmenuen“ på side 25.
Problem Mulig løsning Billedkvaliteten er dårlig, når du bruger en enhed, der er tilsluttet til ANT/Cable-stikket (koaksial). 1 Kontroller, at TV er valgt som inputkilde i menuen Input Select. Der er intet billede på fjernsynet 1 Kontroller, at fjernsynet er tændt. Yderligere oplysninger finder du under “Menuen Input Select“ på side 26. 2 Tryk på Menu på fjernbetjeningen, vælg Setup, og vælg derefter Channel Setup. Herved nulstilles kanalerne på fjernbetjeningen.
www.dell.com | support.dell.com Problem Der er ingen lyd. Mulig løsning 1 Kontroller, at lyden ikke er slået fra. Hvis du trykker på knappen Mute på fjernbetjeningen, kan du slå lyden til og fra. 2 Hvis det kun er nogle fjernsynskanaler, der er uden lyd, skal du foretage rettelser på menuen Input Select på skærmmenuen (se “Menuen Input Select“ på side 26). 3 Kontroller, at lydkablerne er tilsluttet korrekt til lydindgangsstikkene på fjernsynet og lydindgangsstikkene på enhederne.
Problem Mulig løsning Lyse eller mørke prikker Pixelfejl inden for branchespecifikationerne kan ikke undgås på et LCD-fjernsyn og udgør ikke en defekt. Yderligere oplysninger om pixel og LCD-teknologi finder du på support.dell.com. Billedet er for mørkt eller for lyst. Opdater indstillingerne for farve i skærmmenuen. Tryk på Menu på fjernbetjeningen, og vælg Picture. Billedet er ikke centreret korrekt. 1 Opdater indstillingerne for størrelse i skærmmenuen.
www.dell.com | support.dell.com Meddelelser i skærmmenuen Når du bruger fjernsynet, kan der blive vist følgende meddelelser. Meddelelse Mulig løsning Auto Adjust Du behøver ikke at foretage dig noget. Fjernsynet udfører blot en automatisk justering. Out of Range Kontroller indstillingerne for den optimale opløsning. Du er muligvis nødt at hente en ny videodriver via internettet. Yderligere oplysninger finder du på support.dell.com. No Video Input 1 Kontroller, at alle kabler er tilsluttet korrekt.
Problemer med fjernbetjeningen Problem Fjernsynet reagerer ikke, når du bruger fjernbetjeningen. Mulig løsning 1 Peg fjernbetjeningen direkte mod nederste højre hjørne af fjernsynet. Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og fjernsynet. Se “Forside“ på side 5, hvis du vil finde ud af, hvor IR-føleren er placeret. 2 Kontroller, at batterierne er sat rigtigt i. 3 Udskift batterierne, hvis de er gamle eller ved at være brugt op.
www.dell.com | support.dell.com Problemer, når fjernsynet bruges som skærm BEMÆRK: Du kan kun tilslutte din computer til fjernsynet ved hjælp af et VGA-stik. Problem Billedet er dårligt centreret eller for småt. Der ingen lyd. Mulig løsning 1 Brug Auto Adjust til at kontrollere indstillingerne under Image Settings. Tryk på Menu for at åbne skærmmenuen, vælg Image Settings, og vælg derefter Auto Adjust. 2 Kontroller indstillingerne for den optimale opløsning.
Problem Mulig løsning Der er intet videobillede. BEMÆRK: Hvis der bliver vist en selvtest, betyder det, at der er problemer med videokortet, eller at du bruger den forkerte inputkilde. 1 Kontroller, at fjernsynet er tændt. 2 Sørg for, at alle kabler er tilsluttet korrekt til fjernsynet, herunder netledningen. 3 Se efter, om der lyser et blåt eller gult lys nederst til højre på fjernsynet. Et blåt lys angiver, at fjernsynet er tændt. Et gult lys angiver, at fjernsynet er i energisparetilstand.
www.dell.com | support.dell.
Fjernsynets specifikationer Generelt W1900 Modelnummer: W1900 LCD-fjernsyn Skærmtype TFT COLOR Normally Black PVA-Premium LCD Skærmstørrelse 19-tommers skærm (billedområde på 19 tommer) Billedområde 412,80 x 247,68 mm Billedformatforhold Widescreen 15:9 16:9 Muligheder for visning af video 480i 480p 720p 1080i 576i (hvor det er tilgængeligt) 576p (hvor det er tilgængeligt) Yderligere funktioner: Understøtter SAP Ja Understøtter tekst-tv Ja (hvor det er tilgængeligt) Fjernsynets specifikati
www.dell.com | support.dell.
Udgange Video Komposit (CVBS) 1 (på siden) Lyd (venstre og højre (L+R)) 1 par Hovedtelefon 1 (på siden) Lyd Effekter SRS TruSurround XT Midnight Mode Højttalere (integrerede) 7 watt pr.
Fjernsynets specifikationer www.dell.com | support.dell.
Indeks A Fjernsyn opstille, 11 placering, 11 stik, 11 K format, 30 Knap låse, 31 låse op, 31 Billede-i-billede, 28 H Billede-uden for-billede, 28 hovedtelefoner, 7 D I DVI, 16 Indhold af pakken, 9 F Indikator for strøm blåt, 5 gult, 5 Fabriksindstillinger gendanne, 31 Indstille kanaler – Channel Setup, 30 Fejlfinding, 33 computer, 39-40 fjernbetjening, 39 generelle problemer, 34 selvtest, 39 skærm, 40 skærmmenu (OSD – On-Screen-Display), 38 Knapper Billede-i-billede (PIP – Picture-In-Pictu
Indeks O Om Fjernsyn, 5 sidepanelknapper, 5 sidepanelstik, 5 opsætning, 31 P skærmmenu (OSD – OnScreen-Display) (Fortsat) PBP, 28 Picture, 27 POP, 28 sprog, 26 timer for dvaletilstand, 30 udseende af, 31 Valg af input – Input Select, 26 Specifikationer, 43 Problemer fjernbetjening, 39 Fjernsyn, 33 S SCART, 17 Self Test, 39 Skærm, 17 Skærmmenu, 25 skærmmenu (OSD – OnScreen-Display), 20, 25 Billede-i-billede (PIP – Picture-In-Picture), 28 bruge, 25 fjernbetjening, 25 Hovedmenu, 25 Indstille kanaler –
