Dell™ W1900 LCD TV Käyttöopas Malli W1900 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, laitteistovaroitukset ja varoitukset HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää televisiota entistä paremmin. LAITTEISTOVAROITUS: Laitteistovaroitukset ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAROITUS: Varoituksissa kerrotaan tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisällysluettelo 1 Tietoja televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Televisio edestä katsottuna Televisio oikealta nähtynä Televisio vasemmalta katsottuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Televisio alta katsottuna . Paketin sisältö. 2 Television käyttöön ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . .
Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Channel Setup (Kanava-asetukset) Sleep Timer (uniajastin) OSD Setup (OSD-asetukset) tekstitelevisio . 5 Television vianmääritys Vianmääritysvihjeitä . Yleiset ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tietoja televisiosta Televisio edestä katsottuna 2 1 1 Infrapunavastaanotin Tunnistaa kaukosäätimen lähettämän signaalin. 2 Virtailmaisimen merkkivalo (LED) Valo on sininen, kun televisioon on kytketty virta, ja kellertävän oranssi, kun televisio on virransäästötilassa.
www.dell.com | support.dell.com Televisio oikealta nähtynä 7 6 5 4 3 2 1 6 1 Virtapainike Kytke televisioon virta tai katkaise televisiosta virta painiketta painamalla. Virtapainikkeen valo on sininen, kun virta on kytkettynä, ja kellertävän oranssi, kun laite on virransäästötilassa. 2 OSD-valikon valintapainike Ota näyttövalikko (OSD) käyttöön painiketta painamalla. 3 Äänenvoimakkuuden säätöpainike Pienennä äänenvoimakkuutta painiketta painamalla.
Televisio vasemmalta katsottuna 1 2 3 4 5 6 7 1 Komposiittilähtöliitin/videolähtöliitin Tähän liittimeen kytketään videonauhuri. 2 Komposiittiääniliitin Käytä ääniliitintä, jos olet kytkenyt laitteen komposiittiliittimeen (AV1). 3 Komposiittiliitin (AV1) Kytke liittimeen esimerkiksi videolaite tai DVD-soitin. 4 S-videoliitin (AV2) Kytke liittimeen esimerkiksi videopelijärjestelmä tai videonauhuri. 5 S-videoääniliitin Käytä ääniliitintä, jos olet kytkenyt laitteen S-videoliittimeen (AV2).
www.dell.com | support.dell.com Televisio alta katsottuna 1 2 3 9 4 5 6 7 8 1 Sähköliitin Kytke sähköjohto liittimeen. 2 DVI-ääniliitin (L/R) Käytä digitaalisen videoliitännän (DVI) ääniliitintä, jos olet kytkenyt laitteen, esimerkiksi DVD-soittimen, DVI-liittimeen. 3 DVI-liitin Tähän liittimeen voidaan kytkeä tietokone- tai videolaitteet, esimerkiksi DVD-soitin. 4 VGA- tai DVI-ääniliitin Kytke liittimeen tietokoneen ja television välinen äänikaapeli.
Paketin sisältö Jos tarvitset lisäkaapeleita, ota yhteyttä Delliin.
www.dell.com | support.dell.
Television käyttöön ottaminen VAROITUS: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. Television oikea sijoittaminen Ota television sijoittamisessa huomioon seuraavat ympäristötekijät: • Älä säilytä tai käytä televisiota paikassa, jossa se on alttiina kuumuudelle, suoralle auringonpaisteelle tai kylmyydelle. • Älä altista televisiota jyrkille lämpötilan muutoksille, jos siirrät televisiota. Lisätietoja on kohdassa Tekniset tiedot.
www.dell.com | support.dell.com Laatu 12 Kaapeli ja liitin Käyttötarkoitus Hyvä Komposiittikaapelissa videosignaali siirtyy yhtä nastaa pitkin. Jos käytät komposiittivideoliitintä, myös komposiittiääniliittimiin on kytkettävä kaapelit. Liittimen sijainti selvitetään selvitetään sivulla 7. Erittäin hyvä S-videokaapeli jakaa videosignaalin kahteen signaaliin, mustavalkoiseen ja värilliseen signaaliin. Liittimen sijainti selvitetään selvitetään sivulla 7.
Tietokoneen liittäminen televisioon Televisiossa on kaksi vakioliitintä, joihin tietokone voidaan kytkeä. HUOMAUTUS: Käytettävä liitintyyppi vaihtelee tietokoneen tukeman näyttökortin mukaan. Lisätietoja näyttökorteista on tietokoneen ohjekirjoissa. Laatu Kaapeli ja liitin Käyttötarkoitus Hyvä Yleinen tietokoneille tarkoitettu grafiikan näyttöjärjestelmä, joka käyttää analogista signaalia ja tukee enintään 1 280 x 768 kuvapisteen näyttötarkkuutta.
www.dell.com | support.dell.com ANT/Cable (koaksiaali) -liittimen käyttäminen 1 Katkaise televisiosta virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä. 2 Kytke koaksiaalikaapeli television ANT/Cable-liittimeen. 3 Kytke television sähköjohto virtalähteeseen ja kytke televisioon virta. 4 Siirry kuvaruudussa näkyvään näyttövalikkoon (OSD) ja valitse TV. Lisätietoja Input Select (Tulon valinta) -valikosta on sivulla 26.
S-videoliittimen käyttäminen 1 Katkaise televisiosta virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä. 2 Kytke laite ja äänikaapelit. 3 Kytke television ja laitteiden sähköjohdot virtalähteeseen ja kytke niihin virta. 4 Siirry kuvaruudussa näkyvään valikkoon (OSD) ja valitse AVI2 (S-Video). Lisätietoja Input Select (Tulon valinta) -valikosta on sivulla 26. Komponenttiliittimien käyttäminen 1 Katkaise televisiosta virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä. 2 Kytke laite ja äänikaapelit.
www.dell.com | support.dell.com DVI-liittimen käyttäminen HUOMAUTUS: Tietokone voidaan kytkeä televisioon vain yhdellä liittimellä, joko VGA- tai DVI-liittimellä. Videolaitteen liittäminen Tietokoneen liittäminen 1 Katkaise televisiosta virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä. 2 Kytke laite. 3 Kytke valkoinen DVI-kaapeli ja äänikaapelit. Jos kytket televisioon videolaitteen, käytä ääniliittimiä (punainen ja valkoinen). Jos kytket televisioon tietokoneen, käytä stereoliitintä (vihreä).
VGA-liittimen käyttäminen HUOMAUTUS: Tietokone voidaan kytkeä televisioon vain yhdellä liittimellä, joko VGA- tai DVI-liittimellä. 1 Katkaise televisiosta virta ja irrota sähköjohto virtalähteestä. 2 Kytke sinisen VGA-kaapelin toinen pää televisioon ja toinen tietokoneeseen. 3 Kytke vihreän äänikaapelin toinen pää televisiossa olevaan liittimeen ja toinen tietokoneeseen. 4 Kytke television ja laitteiden sähköjohdot virtalähteeseen ja kytke niihin virta.
www.dell.com | support.dell.
Kaukosäädin Paristojen asentaminen Kaukosäädin toimii vasta sen jälkeen, kun olet asentanut siihen kaksi AAA-paristoa. 1 Avaa paristolokeron kansi. 2 Asenna paristot. Tarkista, että paristojen plus- ja miinusnavat täsmäävät lokeron merkintöjä (+ ja -). 3 Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.
www.dell.com | support.dell.
1 Virtakytkin Kytke televisioon virta tai katkaise televisiosta virta painiketta painamalla. 2 Numeropainikkeet Valitse kanava painikkeita painamalla. 3 Last Palaa takaisin edelliselle kanavalle. 4 Mykistys Poista ääni käytöstä painamalla Mute-painiketta. Ota ääni käyttöön painamalla Mute-painiketta toisen kerran. 5 CH (ylös-kuvake) Avaa seuraava kanava painamalla painiketta. Voit siirtyä kuvaruudussa näkyvissä valikoissa (OSD) käyttämällä kanavapainiketta.
www.dell.com | support.dell.com 17 Tele Selaa tekstitelevision kolme tilavaihtoehtoa: • Tekstitelevisio käytössä • Yhdistelmä (tekstitelevision sivut ja ohjelma näkyvät kuvaruudussa samanaikaisesti) • Tekstitelevisio poissa käytöstä. 18 Swap Vaihda kuvasta toiseen, kun käytät PIP-, POP- tai PBPtoimintoa. 19 PIP Siirry PIP-tilaan tai poistu siitä. 20 POP PBP Siirry POP- tai PBP-tilaan tai poistu valitsemastasi tilasta. 21 Ääni Selaa esisäädetyt ääniasetukset.
Voit ohjelmoida yleiskaukosäätimen toimimaan yhdessä Dellin television kanssa seuraavasti: • Jos kaukosäätimen käyttöoppaassa on lueteltu valmistajien koodit, käytä Philipsin koodeja. • Jos kaukosäätimessä on etsintätoiminto, voit etsiä sen avulla oikean koodin. • Jos kaukosäädin on älykäs, voit ohjelmoida siihen tietyt painikkeet Dellin kaukosäätimestä edellä mainittujen painikkeiden lisäksi.
Kaukosäädin www.dell.com | support.dell.
Näyttövalikon käyttäminen Television kuvaruudussa näkyy näyttövalikko (OSD), jota käyttämällä voit valita oikean tulolähteen, säätää kuva- ja ääniasetuksia tai valita Kuva kuvassa (PIP)-, Kuva kuvan ulkopuolella (POP)- tai Kuva kuvan jälkeen (PBP) -toiminnon. Näyttövalikon käyttäminen kaukosäätimen avulla HUOMAUTUS: Voit käyttää näyttövalikkoa ja valita valikosta haluamasi vaihtoehdot käyttämällä television sivupaneelissa sijaitsevia äänenvoimakkuus- ja kanavapainikkeita tai käyttämällä kaukosäädintä.
TIEDOSTON SIJAINTI: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\FI\W1701_1900y0S\W1701_1900y40.fm www.dell.com | support.dell.com HUOMAUTUS: Voit palata päävalikkoon milloin tahansa valitsemalla Exit (Poistu) tai painamalla kaukosäätimen Menu-painiketta. 6 Kun olet tehnyt haluamasi määritykset, palaa päävalikkoon painamalla Menu-painiketta. 7 Voit poistua näyttövalikosta valitsemalla Exit (Poistu) -kuvakkeen ja painamalla Enter-painiketta.
TIEDOSTON SIJAINTI: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\FI\W1701_1900y0S\W1701_1900y40.fm AV 4 ( C O M P O N E N T 2 ) — Valitse vaihtoehto, kun olet kytkenyt komponenttiliittimeen videolaitteen, kuten DVD-soittimen. Katso komponenttiliittimen sijainti kohdassa ”Televisio alta katsottuna” sivulla 8. AV 5 ( S C A R T ) — Valitse vaihtoehto, kun olet kytkenyt television pohjassa olevaan SCART-liittimeen videolaitteen, kuten DVD-soittimen.
TIEDOSTON SIJAINTI: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\FI\W1701_1900y0S\W1701_1900y40.fm www.dell.com | support.dell.com Ääni Audio (Ääni) -valikon avulla voit määrittää näytettävää esitystä kulloinkin parhaiten vastaavat ääniasetukset. Midnight Mode (Keskiyö-tila) — Tasaa äänenvoimakkuuden jyrkät vaihtelut puhe- ja toimintakohtausten välillä.
TIEDOSTON SIJAINTI: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\FI\W1701_1900y0S\W1701_1900y40.fm Kaukosäätimen avulla voi määrittää seuraavat PIP/POP/PBP-asetukset: PIP/POP/PBP • Voit käynnistää tai sulkea PIP-, POP- ja PBP-toiminnon painamalla kaukosäätimen PIP-painiketta tai POP PBP -painiketta. BACK PIP/POP/PBP PIP TRANSPARENCY 38 SIZE 38 HORIZONTAL POSITION 38 VERTICAL POSITION • Jos laite on PIP-, POP- tai PBP-tilassa,voit siirtyä ikkunasta toiseen kaukosäätimen SWAP-painikkeella.
TIEDOSTON SIJAINTI: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\FI\W1701_1900y0S\W1701_1900y40.fm www.dell.com | support.dell.com Size Size (Koko) -vaihtoehdon avulla voit säätää kuvan ulkoasua. H. Position (Vaakasuuntainen asento)- ja V. Position (Pystysuuntainen asento) -vaihtoehtojen avulla voit säätää näyttökuvan vaakasuuntaista ja pystysuuntaista asemointia.
TIEDOSTON SIJAINTI: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\FI\W1701_1900y0S\W1701_1900y40.fm Sleep Timer (uniajastin) Sleep Timer (Uniajastin) -toimintoa käyttämällä voit valita ajan, jonka kuluttua TV sammuu automaattisesti, jos katsoja ei käytä televisiota. Aika voi vaihdella 10 minuutista 3 tuntiin.
www.dell.com | support.dell.com TIEDOSTON SIJAINTI: C:\Projects\Dell_Compal\OM\Target\FI\W1701_1900y0S\W1701_1900y40.
Television vianmääritys VAROITUS: Jos televisio savuaa tai kipinöi, irrota välittömästi television virtajohto ja ota yhteyttä Delliin. Älä yritä tällaisessa tapauksessa tehdä vianmääritystoimia. Vianmääritysvihjeitä HUOMAUTUS: Jotkin ongelmat saattavat liittyä televisioon liitettyyn laitteeseen. Etsi lisätietoja televisioon liitettyjen laitteiden omista ohjekirjoista. Usein television toimintahäiriöön saattaa olla syynä väärin valittu tulolähde. Kullekin television liittimelle on määritetty tulolähde.
www.dell.com | support.dell.com Yleiset ongelmat Ongelma Kuvan laatu on huono televisiota ja DVD-soitinta tai VCR-videolaitetta käytettäessä 34 Television vianmääritys Ratkaisuehdotus 1 Tarkista kuvasuhteen asetukset näyttövalikossa. Paina kaukosäätimen Menu-painiketta ja valitse Size (Koko). Lisätietoja näyttövalikon käyttämisestä on kohdassa ”Näyttövalikon käyttäminen” sivulla 25. 2 Kytke laite uudelleen käyttämällä samantyyppistä liitintä.
Ongelma Ratkaisuehdotus Kuvan laatu on huono ANT/Cable (koaksiaali) -liittimeen kytkettyä laitetta käytettäessä 1 Tarkista, että Input Select (Tulon valinta) -valikossa on Television kuvaruudussa ei näy mitään 1 Tarkista, että televisiossa on virta kytkettynä. tulolähteeksi valittuna TV. Katso ”Input Select (Tulon valinta) -valikko” sivulla 26. 2 Paina kaukosäätimen Menu-painiketta, valitse Setup (Asetukset) ja valitse sitten Channel Setup (Kanavan asetukset).
www.dell.com | support.dell.com Ongelma Ääntä ei kuulu Ratkaisuehdotus 1 Tarkista, ettei mykistystoiminto (Mute) ole käytössä. Voit ottaa mykistyksen käyttöön ja poistaa sen käytöstä painamalla kaukosäätimen Mute-painiketta. 2 Jos ääntä ei kuulu vain tietyillä TV-kanavilla, tarkista näyttövalikossa, että Input Select (Tulon valinta) -valikossa on määritettynä oikea asetus (lisätietoja on kohdassa ”Input Select (Tulon valinta) -valikko” sivulla 26).
Ongelma Ratkaisuehdotus Kirkkaita tai tummia pisteitä kuvaruudussa LCD-televisioissa voi alan määritysten mukaisesti olla tietty määrä viallisia kuvapisteitä. Tämän ei katsota olevan laitevika. Lisätietoja kuvapisteistä ja nestekidenäyttötekniikasta on osoitteessa support.dell.com. Kuva on liian himmeä tai kirkas Päivitä väriasetukset näyttövalikossa. Paina kaukosäätimen Menupainiketta ja valitse Picture (Kuva). Näyttö on keskitetty väärin 1 Päivitä kokoasetukset näyttövalikossa.
www.dell.com | support.dell.com Näyttövalikon sanomat Television käytön aikana näkyviin saattavat tulla seuraavat sanomat. Sanoma Ratkaisuehdotus Auto Adjust (Automaattinen säätö) Ei vaadi käyttäjältä toimia, televisio suorittaa automaattisen säädön. Out of Range (Kuvasuhteen ulkopuolella) Tarkista kuvaruudun parhaat tarkkuusasetukset. No Video Input (ei videotuloa) Joudut ehkä lataamaan uuden video-ohjaimen. Lisätietoja on osoitteessa support.dell.com.
Kaukosäätimen toimintahäiriöt Ongelma Televisio ei toimi kaukosäädintä käyttämällä Ratkaisuehdotus 1 Osoita kaukosäätimellä suoraan kohti television oikeaa alakulmaa. Tarkista, ettei television etuosan ja kaukosäätimen välillä ole esteitä. Infrapunavastaanottimen sijainti näkyy kohdassa ”Televisio edestä katsottuna” sivulla 5. 2 Varmista, että paristot on asennettu oikein. 3 Jos paristot ovat vanhat, asenna uudet paristot.
www.dell.com | support.dell.com Television käyttöön tietokoneen näyttönä liittyvät ongelmat HUOMAUTUS: Voit kytkeä tietokoneen televisioon vain VGA-liitintä käyttämällä. Ongelma Kuva ei ole keskitetty, tai se on liian pieni Ääntä ei kuulu Ratkaisuehdotus 1 Tarkista kuva-asetukset käyttämällä automaattista säätötoimintoa. Avaa näyttövalikko painamalla kaukosäätimen Menu-painiketta, valitse Image Settings (Kuva-asetukset) ja valitse sitten Auto Adjust (Automaattinen säätö).
Ongelma Ratkaisuehdotus Ei videota HUOMAUTUS: Jos kuvaruudussa näkyy itsetestaussanoma, ongelma on videokortissa tai käytössä on väärä tulolähde. 1 Tarkista, että televisiossa on virta kytkettynä. 2 Tarkista, että kaikki kaapelit sekä sähköjohto on kytketty napakasti televisioon. 3 Tarkista, näkyykö television oikeassa alakulmassa sininen tai kellertävän oranssi valo. Sininen valo osoittaa, että televisiossa on virta kytkettynä. Kellertävä valo osoittaa, että televisio on virransäästötilassa.
Television vianmääritys www.dell.com | support.dell.
Television tekniset tiedot Yleistä W1900 Mallin numero W1900 LCD TV Näyttötyyppi TFT COLOR Normally Black PVA-Premium LCD Näytön koko 19 tuuman näyttö (näytettävän kuvan koko 19 tuumaa) Kuva-ala 412,80 x 247,68 mm (16,25 x 9,75 tuumaa) Kuvasuhde Laajakuva Kuvasuhde 15:9 Kuvasuhde 16:9 Videonäytön ominaisuudet 480i 480p 720p 1 080i 576i (jos saatavilla) 576p (jos saatavilla) Lisäominaisuudet: SAP-tuki Kyllä Tekstitelevision tuki Kyllä (jos saatavilla) Television tekniset tiedot 43
www.dell.com | support.dell.
Tulosteet Video Komposiitti (CVBS) Yksi (sivupaneeli) Ääni (vasen + oikea) Yksi pari Kuuloke Yksi (sivupaneeli) Ääni Tehosteet SRS TruSurround XT Midnight Mode (Keskiyö-tila) Kaiuttimet (integroitu) 7 wattia/kanava 7 +7 wattia yhteensä Lisäominaisuudet Video Komposiitti (CVBS) Yksi (pohja) Ääni (vasen + oikea) Yksi pari Kuuloke Yksi (sivupaneeli) Television tekniset tiedot 45
Television tekniset tiedot www.dell.com | support.dell.
Hakemisto A komponentti, 15 M antenni, 14 kuulokkeet, 7 antennin kytkeminen, 14 kuva kuvan jälkeen, 28 Midnight Mode (Keskiyö-tila), 28 asetukset, 31 kuva kuvan ulkopuolella, 28 C Channel Setup (Kanavaasetukset), 30 D DVI, 16 I Infrapunavastaanotin, 5 K kaapelit, 9 Kaapelitelevision liitännät koaksiaali, 14 kanava, 31 kaukosäädin, 25 käyttäminen, 19 ongelmat, 39 painikkeet, 20 paristot, 19 älykäs kaukosäädin, 22 koaksiaali, 14 Kuva kuvassa, 28 N kuvasuhde, 30 näyttö, 17 näyttövalikko, 25 L
Hakemisto P S-video, 15 V painike lukitus, 31 vapauta, 31 säädä, 28 kirkkaus, 27 väri, 27 VGA, 17 painikkeet Enter, 20 kanavat, 20 kaukosäädin, 20 OSD, 6 PIP, 20 seuraava tai edellinen kanava, 6 sivupaneeli, 6 tulolähde, 6 virtakytkin, 6 äänenvoimakkuus, 6, 20 paketin sisältö, 9 S SCART, 17 Self Test, 39 Sleep Timer (uniajastin), 30-31 SRS, 28 48 Hakemisto T tehdasasetukset palauta, 31 Tekniset tiedot, 43 tekstitelevisio kaukosäädin, 31 OSD, 31 televisio käyttöönotto, 11 liittimet, 11 sijaint
