Dell™ W1900 LCD-TV-Bildschirm Benutzerhandbuch Modell W1900 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den TV-Bildschirm besser einsetzen können. VORSICHT: VORSICHT warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhaltsverzeichnis 1 Informationen über den TV-Bildschirm Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rechte Seitenansicht Linke Seitenansicht Unterseite .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Kanaleinrichtung Sleep Timer OSD-Einstellungen . Videotext 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fehlerbeseitigung bei Ihrem TV-Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informationen über den TV-Bildschirm Vorderseite 2 1 1 IR-Empfänger Empfängt das Signal der Fernbedienung 2 Stromanzeige (LED) Die Anzeige leuchtet blau, wenn der TV-Bildschirm eingeschaltet ist und gelb, wenn er sich im Stromsparmodus befindet.
www.dell.com | support.dell.com Rechte Seitenansicht 7 6 5 4 3 2 1 6 1 Netzschalter Zum Ein- oder Ausschalten des TV-Bildschirms drücken. Der Netzschalter leuchtet blau, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist, und gelb, wenn er sich im Stromsparmodus befindet.
Linke Seitenansicht 1 2 3 4 5 6 7 1 Mischsignalausgang/Videoausgang Zum Anschließen eines Videorekorders 2 Mischsignal-Audioanschluss Zur Verwendung bei Anschluss eines Gerätes am Mischsignalanschluss (AV1) 3 Mischsignalanschluss (AV1) Zum Anschließen von Geräten wie Videorekorder oder DVD-Player 4 S-Video-Anschluss (AV2) Zum Anschließen von Geräten wie Videospielsystemen oder Videorekordern 5 S-Video-Audioanschluss Zur Verwendung bei Anschluss eines Gerätes am S-Video-Anschluss (AV2) 6 S
www.dell.com | support.dell.com Unterseite 1 2 3 9 4 5 6 7 8 1 Stromanschluss Zum Anschließen des Netzkabels 2 DVI-Audioanschluss (L/R) Zur Verwendung bei Anschluss eines Gerätes, z. B.
Inhalt des Softwarepakets NOTE: Wenn Sie zusätzliche Kabel benötigen, wenden Sie sich an Dell.
www.dell.com | support.dell.
Einrichten des TV-Bildschirms WARNUNG: Lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch, bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen. Standort des TV-Bildschirms Beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellorts für Ihren TV-Bildschirm die folgenden Punkte: • Lagern und verwenden Sie den TV-Bildschirm nicht an Orten, an denen er großer Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder extremer Kälte ausgesetzt ist.
www.dell.com | support.dell.com Qualität 12 Kabel und Anschlüsse Verwendungszweck Gut Koaxialkabel (HF) übertragen Bild und Ton gemeinsam. Der Koaxialanschluss ist am TV-Bildschirm mit ANT/Cable beschriftet. Die Position des Anschlusses wird auf Seite 8 gezeigt. Gut Beim Mischsignal wird das Videosignal (Bild) über einen Pol übertragen. Wenn Sie einen Mischsignalanschluss verwenden, müssen Sie auch Mischsignal-Audioanschlüsse verbinden. Die Position des Anschlusses wird auf Seite 7 gezeigt.
Qualität Kabel und Anschlüsse Am besten Verwendungszweck Beim Mischsignal werden für das Bild drei Signale übertragen: zwei für Farbe und eines für Schwarzweiß. Die Position des Anschlusses wird auf Seite 8 gezeigt. Anschließen eines Computers an den TV-Bildschirm Der TV-Bildschirm verfügt über zwei Standardanschlüsse, die zum Anschließen eines Computers verwendet werden können. HINWEIS: Die Art des zu verwendenden Anschlusses hängt von der vom Computer unterstützten Grafikkarte ab.
www.dell.com | support.dell.com Qualität Kabel und Anschlüsse Besser Verwendungszweck Ein digitales Signal, das digital unterstützt und analog in digital umwandelt. Für eine hoch auflösende Anzeige kann DVI verwendet werden. DVI unterstützt Auflösungen von bis zu 1280 x 768. Verwenden des Koaxialanschlusses ANT/Cable 14 1 TV-Bildschirm abschalten und Netzkabel abziehen. 2 Koaxialkabel mit dem Anschluss ANT/Cable am TV-Bildschirm verbinden.
Verwenden des Mischsignalanschlusses 1 TV-Bildschirm abschalten und Netzkabel abziehen. 2 Gerät einschließlich der Audiokabel anschließen. 3 Netzkabel für TV-Bildschirm und Geräte einstecken und beides einschalten. 4 OSD-Menü aufrufen und AV1 (Composite) wählen. Weitere Informationen zum Menü „Eingangsauswahl“ finden Sie auf Seite 24. Verwenden des S-Video-Anschlusses 1 TV-Bildschirm abschalten und Netzkabel abziehen. 2 Gerät einschließlich der Audiokabel anschließen.
www.dell.com | support.dell.com Verwenden der Komponentenanschlüsse 1 TV-Bildschirm abschalten und Netzkabel abziehen. 2 Gerät einschließlich der Audiokabel anschließen. 3 Netzkabel für TV-Bildschirm und Geräte einstecken und beides einschalten. 4 OSD-Menü aufrufen und AV3 (Component 1) oder AV4 (Component 2) wählen. Weitere Informationen zum Menü „Eingangsauswahl“ finden Sie auf Seite 24.
3 Weißes DVI-Kabel und Audiokabel anschließen. Für den Anschluss eines Videogerätes sind die Audioanschlüsse (rot und weiß) zu nutzen, für den Anschluss eines Computers der Stereoanschluss (grün). HINWEIS: Einige Kabelanschlussgeräte verfügen über DVI-Anschlüsse, unterstützen aber die Verwendung einer DVI-Verbindung nicht. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Kabelanbieter. 4 Netzkabel für TV-Bildschirm und Geräte einstecken und beides einschalten. 5 OSD-Menü aufrufen und DVI wählen.
www.dell.com | support.dell.com Verwenden des SCART-Anschlusses 18 1 TV-Gerät abschalten und Netzkabel abziehen. 2 Gerät anschließen. 3 Netzkabel für TV und Geräte einstecken und beides einschalten. 4 OSD-Menü aufrufen und AV5 (SCART) wählen. Weitere Informationen zum Menü „Eingangsauswahl“ finden Sie auf Seite 24.
Fernbedienung Einlegen von Batterien Bevor Sie die Fernbedienung verwenden können, müssen Sie zwei Microbatterien (Typ AAA) einlegen. 1 Batteriefachabdeckung aufschieben. 2 Batterien einlegen. Auf korrekte Polarität achten. Die Pole der Batterien müssen mit den Symbolen + und – im Batteriefach übereinstimmen. 3 Die Batteriefachabdeckung wieder anbringen.
www.dell.com | support.dell.
1 Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten des TV-Gerätes 2 Zifferntasten Zur Kanalauswahl 3 Last (Letzter) Zum Auswählen des zuvor gesehenen Kanals 4 Mute (Stumm) Zum Ausschalten des Tons drücken. Erneut drücken, um den Ton einzuschalten 5 CH (Aufwärtspfeil) Zum Auswählen des nächsten Kanals Im OSD-Menü dient die Kanaltaste zum Navigieren in Menüs.
www.dell.com | support.dell.com 20 POP PBP Aktiviert und beendet den POP- bzw. PBP-Modus 21 Audio Schaltet durch die voreingestellten Audiooptionen 22 Vol + (Lautstärke +) Erhöht die Lautstärke Dient im OSD-Menü zum Navigieren 23 Vol - (Lautstärke –) Verringert die Lautstärke 24 Menu (Menü) Ruft das OSD-Hauptmenü auf und beendet es 25 Disp (Info) Zeigt Informationen zum TV an, z. B.
Verwenden des OSD-Menüs Ihr TV-Bildschirm verfügt über ein Bildschirm- oder OSD-Menü, mit dem Sie den Eingang wählen, Bild- und Audioeinstellungen vornehmen und mehrere Bilder über PIP, POP und PBP einblenden können. Verwenden der Fernbedienung im OSD-Menü HINWEIS: Sie können Optionen im OSD-Menü mit den Lautstärke- und Kanaltasten an der Seite des TV-Bildschirms oder auf der Fernbedienung wählen. Wenn nicht gesondert darauf hingewiesen wird, beschreibt dieser Abschnitt den Einsatz der Fernbedienung.
DATEIPFAD: C:\Gama\Dell_Compal\OM Update\Target\ML\W1701_1900g41.fm www.dell.com | support.dell.com Festlegen der OSD-Sprache 1 OSD-Menü mit Menu aufrufen. 2 Die Option Setup auswählen. 3 Im Menü Setup den Eintrag Sprache und dann die gewünschte Anzeigesprache für das OSD-Menü auswählen. Menü „Eingangsauswahl“ Das Menü Eingangsauswahl dient zum Auswählen der Quelle für Bild und Ton, abhängig von den angeschlossenen Geräten.
DATEIPFAD: C:\Gama\Dell_Compal\OM Update\Target\ML\W1701_1900g41.fm EINGÄN GE ANZEIGEN – Unter „Eingänge anzeigen“ können Sie zwischen „Aktiv“ und „Alle“ wählen. Aktive Eingänge sind solche, an denen Geräte angeschlossen sind. Die verfügbaren Eingänge werden weiß angezeigt, die nicht verfügbaren grau. „Alle“ zeigt alle Eingänge, so dass Sie selbst solche auswählen können, an die kein Gerät angeschlossen ist.
DATEIPFAD: C:\Gama\Dell_Compal\OM Update\Target\ML\W1701_1900g41.fm www.dell.com | support.dell.com Audio Im Menü „Audio“ können Sie die Audio-Optionen so einstellen, dass sie dem Typ der Sendung am besten entsprechen, die Sie sich gerade ansehen. Midnight-Modus gleicht die großen Lautstärkeunterschiede zwischen Dialog- und Action-Szenen aus. SRS TruSurround XT simuliert Surround-Sound mit zwei Lautsprechern für eine beliebige Quelle für ein breiteres Band mit tieferem, reichem Bass.
DATEIPFAD: C:\Gama\Dell_Compal\OM Update\Target\ML\W1701_1900g41.fm Auf der Fernbedienung stehen die folgenden PIP/POP/PBP-Optionen zur Verfügung: • Um die Modi PIP, POP und PBP einoder auszuschalten, verwenden Sie die Tasten PIP bzw. POP/PBP an der Fernbedienung. • Im Modus PIP, POP oder PBP verwenden Sie die Taste SWAP auf der Fernbedienung, um zwischen den zwei Fenstern zu wechseln.
DATEIPFAD: C:\Gama\Dell_Compal\OM Update\Target\ML\W1701_1900g41.fm www.dell.com | support.dell.com Format Format ermöglicht das Anpassen der Darstellung des Bildes. Verwenden Sie H. Position und V. Position zum Anpassen der horizontalen und vertikalen Position des Bildes. Verwenden Sie zum Anpassen des Seitenverhältnisses die folgenden Einstellungen: Standard – Ideal zum Anzeigen von Filmen in den Formaten digitales HDTV, 16:9 oder 22:9 DVD.
DATEIPFAD: C:\Gama\Dell_Compal\OM Update\Target\ML\W1701_1900g41.fm OSD-Einstellungen In den OSD-Einstellungen können Sie das Erscheinungsbild des OSD-Menüs anpassen, dessen Sprache ändern (siehe „Festlegen der OSD-Sprache“ auf Seite 24) und die Werksvoreinstellungen wiederherstellen. Mit OSD-Haltezeit erhöhen oder verringern Sie die Dauer, die das OSD-Menü angezeigt wird. Die Maximaldauer beträgt 60 Sekunden. Im Menü OSD-Einstellungen können Sie mit TV-Taste Sperre die Tasten an der Geräteseite sperren.
www.dell.com | support.dell.com DATEIPFAD: C:\Gama\Dell_Compal\OM Update\Target\ML\W1701_1900g41.fm V E R T R A U L I C H E I N F O R M AT I O N E N V O N D E L L – V O R L Ä U F I G E R S TAT U S 2 5 . 1 1 .
Fehlerbeseitigung bei Ihrem TV-Bildschirm Hinweise zur Fehlerbeseitigung HINWEIS: Einige Probleme können mit dem Gerät in Zusammenhang stehen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu mit dem TV-Bildschirm verbundenen Geräten. Die meisten Fehler entstehen durch Auswählen des falschen Eingangs. Jeder Anschluss am TV-Bildschirm entspricht einem Eingang. Im Menü Eingangsauswahl sind diese mit AV1 bis AV5 bezeichnet.
www.dell.com | support.dell.com Allgemeine Probleme Problem Schlechte Bildqualität in Programmen und beim Verwenden von Geräten wie DVD-Player oder Videorekorder 32 Fehlerbeseitigung bei Ihrem TV-Bildschirm Mögliche Lösung 1 Einstellungen für Seitenverhältnis im OSD-Menü prüfen. Taste Menu an der Fernbedienung drücken und Size (Format) wählen. Weitere Informationen zum Verwenden des OSD-Menüs finden Sie unter „Verwenden des OSD-Menüs“ auf Seite 23.
Problem Mögliche Lösung Schlechte Bildqualität bei Verwendung des Koaxial-Anschlusses (Antenne/Kabel) 1 Prüfen, ob im Menü Eingangsauswahl der TV-Bildschirm TV-Bildschirm bleibt leer 1 Prüfen, ob der TV-Bildschirm eingeschaltet ist. als Eingang gewählt ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Menü „Eingangsauswahl““ auf Seite 24. 2 Taste Menu an der Fernbedienung drücken, Setup und anschließend Kanaleinrichtung wählen. Dadurch werden die Kanäle auf der Fernbedienung zurückgesetzt.
www.dell.com | support.dell.com Problem Kein Ton Mögliche Lösung 1 Prüfen, dass die Stummschaltung nicht aktiviert wurde. Die Taste Mute an der Fernbedienung aktiviert und deaktiviert die Stummschaltung. 2 Wenn nur bei bestimmten TV-Kanälen kein Ton vorhanden ist, das Menü Eingangsauswahl im OSD-Menü korrigieren (siehe „Menü „Eingangsauswahl““ auf Seite 24). 3 Prüfen, ob die Audiokabel fest mit beiden Audioeingängen am TV-Bildschirm und den Audioausgängen am Gerät verbunden sind.
Problem Mögliche Lösung Bild ist zu dunkel oder hell Farbeinstellungen im OSD-Menü ändern. Taste Menu an der Fernbedienung drücken und Bild wählen. Bild wird nicht mittig angezeigt 1 Formateinstellungen im OSD-Menü ändern. Taste Menu an der Fernbedienung drücken und Format wählen. 2 Werksvoreinstellungen wiederherstellen. Taste Menu an der Fernbedienung drücken, Setup und anschließend Werks-Voreinst. wählen. Bild enthält eine oder mehr Linien 1 Einstellungen für Seitenverhältnis im OSD-Menü prüfen.
www.dell.com | support.dell.com OSD-Meldungen Wenn Sie den TV-Bildschirm benutzen, werden eventuell folgende Hinweise angezeigt: Meldung Mögliche Lösung Autom. Anpassung Kein Eingreifen erforderlich; der TV-Bildschirm führt eine automatische Anpassung durch. Nicht im Bereich Einstellung für die optimale Auflösung prüfen. Möglicherweise müssen Sie einen neuen Videotreiber einspielen. Weitere Informationen finden Sie unter support.dell.com.
Fehlerbeseitigung für die Fernbedienung Problem Der TV-Bildschirm reagiert nicht auf die Fernbedienung Mögliche Lösung 1 Mit der Fernbedienung auf die untere rechte Ecke des TV-Bildschirms zeigen. Darauf achten, dass die Vorderseite des TV-Bildschirms nicht durch einen anderen Gegenstand blockiert wird. Die Position des IR-Empfängers wird unter „Vorderseite“ auf Seite 5 gezeigt. 2 Prüfen, ob die Batterien korrekt eingelegt sind. 3 Leere Batterien durch neue ersetzen.
www.dell.com | support.dell.com Probleme beim Verwenden des TV-Bildschirms als Monitor HINWEIS: Sie können einen Computer nur über den VGA-Anschluss mit dem TV-Bildschirm verbinden. Problem Das Bild ist nicht mittig oder zu klein Mögliche Lösung 1 Autom. Anpassung zum Prüfen der Bildeinstellung. verwenden. Taste Menu drücken, um das OSD-Menü aufzurufen; Bildeinstellung. und anschließend Autom. Anpassung wählen. 2 Die Einstellung für die optimale Auflösung prüfen.
Problem Mögliche Lösung Kein Bild HINWEIS: Wird ein Selbsttest angezeigt, liegt ein Problem mit der Grafikkarte vor oder der falsche Eingang wird verwendet. 1 Prüfen, ob der TV-Bildschirm eingeschaltet ist. 2 Prüfen, ob alle Kabel – auch das Netzkabel – fest und korrekt mit dem TV-Bildschirm verbunden sind. 3 Prüfen, ob unten rechts am TV-Bildschirm ein blaues oder gelbes Licht leuchtet. Ein blaues Licht zeigt an, dass der TV-Bildschirm eingeschaltet ist. Ein gelbes Licht zeigt den Energiesparmodus an.
www.dell.com | support.dell.
Technische Daten des TV-Bildschirms Allgemein W1900 Modellnummer W1900 LCD-TV-Bildschirm Bildschirmtyp TFT COLOR, normalerweise schwarzes PVA-Premium-LCD Bildschirmdiagonale 19-Zoll-Bildschirm (19 Zoll anzeigbare Bildgröße) Sichtbarer Bereich 412,80 x 247,68 mm Seitenverhältnis Breitbild Auflösung 15:9 Seitenverhältnis 16:9 Videoanzeige 480i 480p 720p 1080i 576i (sofern verfügbar) 576p (sofern verfügbar) Zusätzliche Merkmale: SAP Ja Videotext Ja (sofern verfügbar) Technische Daten des TV-B
www.dell.com | support.dell.com Maße und Gewichte W1900 Bildschirm (mit Fuß, Max.) 418 x 603,7 x 167,85 mm Bildschirm (mit Fuß, Minimum) 333 x 603,7 x 167,85 mm Bildschirm (ohne Fuß) 311 x 603,7 x 3,75 in Mit Lautsprechern Nicht abnehmbar Gewicht (mit Fuß) ca.
Eingänge SCART einer (unten) Computer VGA (zum Einsatz als Computermonitor) einer (unten) DVI (zur Verwendung als Computermonitor) einer (unten) Audio (Ministereobuchse) einer (unten) Ausgänge Video Mischsignal (CVBS) einer (seitlich) Audio (L+R) ein Paar Kopfhörer einer (seitlich) Audio Effekte SRS TruSurround XT Lautsprecher (eingebaut) 7 Watt/Kanal Midnight-Modus 7 +7 Watt insgesamt Zusätzliche Merkmale Video Mischsignal (CVBS) einer (unten) Audio (L+R) ein Paar Kopfhörer einer (se
www.dell.com | support.dell.
Stichwortverzeichnis A B Anschließen eines Kabelanschlussgeräts koaxial, 14 Betriebsanzeige blaues Licht, 5 gelbes Licht, 5 Anschließen von Geräten Camcorder, 11 Computer, 11 DVD-Player, 11 Kabelanschlussgerät, 11 Videorekorder, 11 Bild-außerhalb-Bild, 26 Anschlüsse, 7 an der Seite, 7 AV1, 7 AV2, 7 AV3, 8 AV4, 8 AV5, 8 DVI, 8, 11, 16 koaxial, 8, 11 Komponente, 8, 11, 16 Mischsignal, 11 Netzschalter, 8 Position der, 8 Qualität, 11 S-Video, 11, 15 VGA, 8 Antenne, 14 Antennenanschluss, 14 Audioanschluss,
Stichwortverzeichnis O S U OSD, 20, 23 Bild, 25 Eingangsauswahl, 24 Fernbedienung, 23 Hauptmenü, 23 Sprache, 24 Verwenden, 23 SCART, 18 Universalfernbedienung, 22 OSD-Menü Audioanschluss, 26 Darstellung, 29 Einrichten, 29 Kanaleinrichtung, 28 Meldungen, 36 PBP, 26 PIP, 26 POP, 26 Sleep Timer, 28 P Probleme Fernbedienung, 37 TV, 31 R Regeln, 26 Farbe, 25 Helligkeit, 25 Seitenverhältnis, 28 Selbsttest, 37 Sleep Timer, 28 SRS, 26 Stromanzeige blau, 5 gelb, 5 Stichwortverzeichnis VGA, 17 Videote
