Dell™ Plasma TV Product Information Guide Guide d’informations du produit Guía de información del producto Models W4200 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Dell™ Plasma TV Product Information Guide PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY! IT CONTAINS VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, AS WELL AS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS THAT MAY APPLY TO YOU. THIS DOCUMENT CONTAINS A DISPUTE RESOLUTION CLAUSE. Models: W4200 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your TV. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. COMMENT ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2004 Dell Inc. All rights reserved.
Contents U.S. Terms and Conditions of Sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Limited Warranties and Return Policy Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products (U.S. Only) . Total Satisfaction Return Policy (U.S. Only) . . . . . . . . . . . . Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total Satisfaction Return Policy (Canada Only) . . . . . . . . . .
U.S. Terms and Conditions of Sale These terms and conditions (“Agreement”) apply to your purchase of computer systems and/or related products and/or services and support sold in the United States (“Product”) by the Dell entity named on the invoice or acknowledgement (“Dell”) provided to you. By accepting delivery of the Product, you accept and are bound to the terms and conditions of this Agreement.
www.dell.com | support.dell.com 6 Return Policies; Exchanges. New and refurbished Product that you purchase directly from Dell (and not a third party) you may return or exchange only in accordance with Dell's return policy in effect on the date of the invoice or acknowledgement. Any returns or exchanges will be made in accordance with Dell's exchange policies in effect on the date of the return or exchange.
10 Applicable Law; Not For Resale or Export. You agree to comply with all applicable laws and regulations of the various states and of the United States. You agree and represent that you are buying only for your own internal use only, and not for resale or export. Dell has separate terms and conditions governing resale of Product by third parties and transactions outside the United States. Terms and conditions for resale are located at: http://www.dell.com/policy/legal/termsofsale.htm. 11 Governing Law.
www.dell.com | support.dell.com Limited Warranties and Return Policy Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90-day, 1-year, 2-year, 3-year, or 4-year limited warranty depending on the product purchased. To determine which warranty came with your hardware product(s), see your packing slip or invoice. The following sections describe the limited warranties for the U.S., the limited warranties for Canada. Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products (U.S.
How long does this limited warranty last? This limited warranty lasts for the time period indicated on your packing slip or invoice, except for the following Dellbranded hardware: • Projector lamps carry a 90-day limited warranty. The limited warranty on all Dell-branded products begins on the date of the packing slip or invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts.
www.dell.com | support.dell.com If we determine that the product is not covered under this warranty, we will notify you and inform you of service alternatives that are available to you on a fee basis. NOTE: Before you ship the product(s) to us, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). Remove any confidential, proprietary, or personal information and removable media such as floppy disks, CDs, or PC Cards.
Total Satisfaction Return Policy (U.S. Only) We value our relationship with you and want to make sure that you are satisfied with your purchases. That is why we offer a Total Satisfaction return policy for most products that you, the end-user customer, purchase directly from Dell.
www.dell.com | support.dell.com Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only) What is covered by this limited warranty? This limited warranty covers defects in materials and workmanship in your—our end-user customer's—Dell-branded hardware products, including Dell-branded peripheral products.
How long does this limited warranty last? This limited warranty lasts for the time period indicated on your packing slip or invoice, except that the limited warranty on Dell-branded batteries lasts only 1 year and the limited warranty on the lamps for Dell-branded projectors lasts only 90 days. The limited warranty begins on the date of the packing slip or invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts.
www.dell.com | support.dell.com During the remaining years following the first year of all limited warranties: We will replace any defective part with new or refurbished parts, if we agree that it needs to be replaced. When you contact us, we will require a valid credit card number at the time you request a replacement part, but we will not charge you for the replacement part as long as you return the original part to us within 30 days after we ship the replacement part to you.
Total Satisfaction Return Policy (Canada Only) If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date on the packing slip or invoice for a refund or credit of the product purchase price.
www.dell.com | support.dell.com CAUTION: Safety Instructions Read and follow these instructions when connecting and using your TV to help ensure your own personal safety and to protect your TV from potential damage. 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
• Never use your TV if the power cable has been damaged. Do not allow anything to rest on the power cable. Keep the power cable away from where people could trip over it. • Be sure to grasp the plug, not the cable, when disconnecting the TV from an electric socket. • Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and third grounding prong.
www.dell.com | support.dell.com • Wall or Ceiling Mounting — The TV should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. • Power Lines — An outdoor antenna should be located away from power lines. • Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. Section 810 of the National Electric Code. ANSI/NFPA No.
Regulatory Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along power or signal leads, that endangers the functioning of a radio navigation or other safety service or seriously degrades, obstructs, or repeatedly interrupts a licensed radio communications service.
www.dell.com | support.dell.com ENERGY STAR® Compliance If your system bears the ENERGY STAR® emblem, your configuration complies with these requirements and all ENERGY STAR® power management features of the system are enabled. NOTE: Any Dell system bearing the ENERGY STAR® emblem on the system or on a start-up screen is certified to comply with EPA ENERGY STAR® requirements as configured when shipped by Dell.
Contacting Dell To contact Dell electronically, you can access the following websites: • www.dell.com • support.dell.com (technical support) • premiersupport.dell.com (technical support for educational, government, healthcare, and medium/large business customers, including Premier, Platinum, and Gold customers) For specific web addresses for your country, find the appropriate country section in the table below. NOTE: Toll-free numbers are for use within the country for which they are listed.
Department Name or Service Area, Country (City) International Access Code Country Code Website and E-Mail Address City Code Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers U.S.A.
Téléviseur Plasma Dell™ Guide d’informations du produit VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT DOCUMENT. IL CONTIENT EN EFFET DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE SUR LES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS POUVANT S’APPLIQUER. CE DOCUMENT CONTIENT ÉGALEMENT UNE CLAUSE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS. Modèles : W4200 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre téléviseur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d’endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. COMMENT ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
Sommaire Termes et conditions de vente pour les États-Unis . Garantie limitée et règle de retour . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Garantie limitée pour les matériels de marque Dell (États-Unis uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Règle de retour Satisfait ou remboursé (États-Unis uniquement) . Conditions de garantie limitée pour les produits matériels Dell (Canada uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Termes et conditions de vente pour les États-Unis Ces termes et conditions (« Contrat ») s’appliquent à vos achats de systèmes informatiques et/ou de produits connexes et/ou de services et support vendus aux États-Unis (« Produit ») par l’entité Dell figurant sur la facture ou l’accusé de réception (« Dell ») qui vous a été remis. En acceptant le Produit, vous acceptez les termes et conditions de ce Contrat.
www.dell.com | support.dell.com 5 Logiciels. Toutes les applications fournies sont soumises au contrat de licence faisant partie du progiciel et vous acceptez de vous y conformer. 6 Règles de retour et échanges. Produits neufs ou recyclés achetés directement auprès de Dell (et non auprès d’un tiers) : ces produits peuvent être retournés ou échangés conformément à la règle sur les retours en vigueur à la date indiquée sur la facture ou l’accusé de réception.
9 Limitation de responsabilité. DELL DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ, AU-DELÀ DES RECOURS INDIQUÉS DANS CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE, Y COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, POUR LA NON-DISPONIBILITÉ D’UN PRODUIT, PERTE DE BÉNÉFICES, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, PERTE OU CORRUPTION DE DONNÉES OU DE LOGICIELS, OU POUR LA PRESTATION DES SERVICES ET DU SUPPORT.
www.dell.com | support.dell.com 13 Arbitrage exécutoire.
Garantie limitée et règle de retour Les produits Dell achetés aux États-Unis ou au Canada sont couverts par une garantie de 90 jours, d’un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans selon le produit acheté. Afin de déterminer le type de garantie offerte avec vos produits matériels, consultez votre fiche d’expédition ou votre facture. Les sections suivantes décrivent les garanties limitées pour les États-Unis et pour le Canada.
www.dell.com | support.dell.com Quelle est la durée de cette garantie limitée ? Cette garantie limitée s’applique pendant la période indiquée sur votre fiche d’expédition ou facture, à l’exception des produits matériels Dell suivants : • Les lampes de projecteur sont soumises à une garantie limitée de 90 jours. La garantie limitée sur tous les produits Dell prend effet à la date inscrite sur la fiche d’expédition ou la facture.
Si nous déterminons que le produit n’est pas couvert par la garantie, nous vous en avertissons et vous indiquons les solutions alternatives de service qui vous sont proposées moyennant des frais. REMARQUE : Avant de nous envoyer les produits, sauvegardez les données que leurs disques et tout autre dispositif de stockage contiennent. Supprimez toutes les informations confidentielles, propriétaires ou personnelles et retirez tous les supports amovibles, tels que les disquettes, CD ou cartes PC.
www.dell.com | support.dell.com Puis-je transférer la garantie limitée ? La garantie limitée sur les systèmes peut être transférée si son propriétaire actuel transfère également la propriété du système et enregistre le transfert auprès de Dell. La garantie limitée sur la mémoire Dell ne peut pas être transférée. Vous pouvez enregistrer le transfert de votre garantie limitée auprès de Dell en vous rendant sur notre site Web : • Si vous êtes un particulier, accédez au site www.dell.
Pièces et matériels de marque Dell reconditionnés ou recyclés — Tous les produits reconditionnés ou recyclés PowerEdge, PowerConnect et PowerVault peuvent être renvoyés sous trente (30) jours à compter de la date indiquée sur la facture ou sur la fiche d’expédition. Tous les autres matériels ou pièces de marque Dell reconditionnés ou recyclés peuvent être renvoyés sous quatorze (14) jours à compter de la date indiquée sur la facture ou sur la fiche d’expédition.
www.dell.com | support.dell.com CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, AUXQUELS PEUVENT S’AJOUTER D’AUTRES DROITS, QUI VARIENT AU CAS PAR CAS (OU SELON LA PROVINCE). LA RESPONSABILITÉ DE DELL POUR LE FONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX ET LES DÉFAUTS DU PRODUIT EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT COMME INDIQUÉ DANS CE CONTRAT DE GARANTIE, SELON LES CONDITIONS DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPARAISSANT SUR VOTRE FICHE D’EXPÉDITION OU FACTURE.
Que dois-je faire si j’ai besoin d’un service de garantie ? Avant que la garantie n’expire, appelez-nous au numéro correspondant à votre situation, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. En outre, ayez à portée de main votre numéro de service ou numéro de commande Dell. Support Web support.dell.com/ContactUs/ContactUsHome .
www.dell.com | support.dell.com Après la première année des garanties limitées : Nous remplaçons tous les composants défectueux par des composants nouveaux ou recyclés si nous considérons que le remplacement est justifié.
Règle de retour Satisfait ou remboursé (Canada uniquement) En qualité de client et utilisateur final ayant acheté de nouveaux produits directement à Dell, vous êtes en droit de les retourner à Dell dans un délai de 30 jours maximum après la date de réception des produits pour un remboursement ou un avoir équivalent au prix d’achat.
www.dell.com | support.dell.com PRÉCAUTION : Consignes de sécurité Lisez attentivement ces consignes lorsque vous branchez et utilisez votre téléviseur afin de garantir votre sécurité et de protéger votre téléviseur contre d’éventuels dommages. 1 2 3 4 5 6 7 Lisez ces consignes. 8 Ne procédez pas à l’installation à proximité de sources de chaleur (radiateurs, registres de chaleur, cuisinières ou autres appareils [notamment des amplificateurs] produisant de la chaleur).
• N’insérez jamais d’objets métalliques dans les ouvertures du téléviseur. Vous risquez de créer un choc électrique. • Pour éviter tout risque de choc électrique, ne touchez jamais la partie intérieure du téléviseur. Seul un technicien qualifié doit ouvrir le boîtier du téléviseur. • N’utilisez jamais votre téléviseur si le câble d’alimentation est endommagé. Ne posez aucun objet sur ce câble. Installez-le à l’écart des lieux de passage afin d’éviter que des personnes ne trébuchent.
www.dell.com | support.dell.com • Ne placez pas d’appareils ni de jouets électroniques sur la partie supérieure du téléviseur. Ils pourraient tomber brusquement et provoquer des dommages et/ou des blessures. • Installation sur un mur ou au plafond — Le téléviseur ne doit être installé sur un mur ou au plafond qu’en conformité avec les recommandations du fabricant. • Lignes électriques — L’antenne extérieure ne doit pas être située à proximité de lignes électriques.
Réglementations Une interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interference) est un signal ou une émission, véhiculé(e) dans l’espace libre ou par des conducteurs électriques ou de signaux, qui peut mettre en danger le fonctionnement d’une radionavigation ou d’un autre service de sécurité, ou sérieusement dégrader, obstruer ou interrompre à maintes reprises un service de communications radio autorisé.
www.dell.com | support.dell.com Réglementation IC (Canada uniquement) La plupart des appareils Dell sont classés par la norme Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard (norme sur les équipements produisant des interférences) #3 (ICES-003) comme appareils numériques de classe B.
Contacter Dell Vous pouvez contacter Dell par des moyens électroniques via les sites Web suivants : • www.dell.com • support.dell.com (support technique) • premiersupport.dell.com (support technique pour les clients de l’éducation, de l’administration, de la santé et des grands comptes, comprenant les clients Premier, Platinum et Gold) Pour les adresses Internet de votre pays, recherchez la section appropriée dans le tableau ci-dessous.
www.dell.com | support.dell.
Televisor de plasma de Dell™ Guía de información del producto LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE. CONTIENE INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE ACERCA DE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, ASÍ COMO LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES APLICABLES. ESTE DOCUMENTO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE RESOLUCIÓN DE LITIGIOS. Modelos: W4200 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas, avisos y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a una mejor utilización del televisor. AVISO: Un AVISO indica un posible daño al equipo o una pérdida de información y explica cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica posibles daños materiales, daños personales o incluso muerte. COMMENT ____________________ La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso. © 2004 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Contenido Términos y condiciones de venta en EE.UU. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Garantías limitadas y política de devolución . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Garantía limitada para productos de hardware de la marca Dell (sólo en EE.UU.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Política de devolución de satisfacción total (sólo en EE.UU.) . . . Términos de garantía limitada para productos de hardware de la marca Dell (sólo en Canadá) . . . . . . . . . . . . . . .
Términos y condiciones de venta en EE.UU. Los términos y condiciones aquí expuestos (“Contrato”) se aplican a la adquisición de sistemas informáticos, servicios, productos relacionados o soporte vendido en Estados Unidos (“Producto”) por la entidad Dell que figura en la factura o recibo de compra (“Dell”) suministrado. Si acepta el envío del Producto, aceptará y estará vinculado a los términos y condiciones del presente Contrato.
www.dell.com | support.dell.com Y SERVICIOS UNA VEZ QUE HAYA RECIBIDO EL PAGO COMPLETO DEL ELEMENTO QUE SE VA A GARANTIZAR U OFRECER SERVICIO. 5 Software. Todo el software se ofrece en función del acuerdo de licencia y forma parte del paquete de software. Usted acepta estar vinculado por dicho contrato de licencia. 6 Políticas de devolución; Cambios.
RECLAMACIÓN POR TERCEROS. USTED ACEPTA LO AQUÍ DISPUESTO PARA CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LA ADQUISICIÓN DEL PRODUCTO, DELL NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE SUPEREN EL IMPORTE DE LA FACTURA CORRESPONDIENTE AL PRODUCTO. A NO SER QUE ALGÚN APARTADO DE ESTE CONTRATO ESPECIFIQUE LO CONTRARIO, LOS RECURSOS ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO SE APLICARÁN AUNQUE NO CUMPLAN SU OBJETIVO.
www.dell.com | support.dell.com Garantías limitadas y política de devolución Los productos de hardware de la marca Dell adquiridos en EE.UU. o Canadá vienen con una garantía limitada de 90 días, 1, 2, 3 ó 4 años en función del producto adquirido. Para averiguar la garantía correspondiente a sus productos de hardware, consulte el paquete o la factura. En las siguientes secciones se describen las garantías limitadas de EE.UU y de Canadá.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE PUEDE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO. ¿Cuánto tiempo dura la garantía limitada? La garantía limitada dura el período de tiempo indicado en el paquete o factura, salvo en el caso del siguiente hardware de la marca Dell: • Las lámparas para proyectores tienen una garantía limitada de 90 días.
www.dell.com | support.dell.com Si consideramos que esta garantía no cubre al producto, se lo notificaremos y le informaremos de las alternativas de servicio disponibles pagando unas tarifas. NOTA: Antes de enviarnos el producto, asegúrese de crear una copia de seguridad de los datos del disco duro o de cualquier otro dispositivo de almacenamiento del producto. Quite la información personal, de marca registrada o confidencial y los dispositivos extraíbles como disquetes, CD o tarjetas de PC.
Todas las solicitudes de transferencia de propiedad se realizan a la entera discreción de Dell. Dichas transferencias estarán sujetas a los términos y condiciones del servicio original o al contrato de garantía limitada y a los términos y condiciones de venta de Dell disponibles en www.dell.com. Dell no garantiza la autenticidad de los productos, garantías limitadas, servicio o soporte, ni la precisión de los listados de productos adquiridos de terceros.
www.dell.com | support.dell.com Debe enviar los productos a Dell en los cinco (5) días siguientes a la fecha en la que Dell emita el número de autorización para la devolución de créditos. También debe devolver los productos a Dell en el paquete original, en estado como si fuera nuevo junto con los soportes, documentación y el resto de elementos incluidos en el envío original, pagar los gastos de envío por adelantado y asegurar el envío o aceptar el riesgo de pérdida o daños del producto durante el envío.
NO ASUMIMOS RESPONSABILIDADES MÁS ALLÁ DE LOS RECURSOS OFRECIDOS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA O POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS RESPONSABILIDADES POR DEMANDAS DE TERCEROS EN SU CONTRA POR DAÑOS, PRODUCTOS QUE NO ESTÉN DISPONIBLES PARA SU USO O PÉRDIDA DE DATOS O DE SOFTWARE. NO NOS HAREMOS RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE IMPORTES SUPERIORES AL PAGADO POR EL PRODUCTO OBJETO DE DEMANDA.
www.dell.com | support.dell.com ¿Cómo actuará Dell? Durante los 90 días de la garantía limitada y el primer año de otras garantías limitadas: Durante los 90 días de la garantía limitada y el primer año de otras garantías limitadas, repararemos cualquier producto de hardware de la marca Dell devuelto que tenga defectos en los materiales o de fabricación. Si no podemos reparar el producto, lo reemplazaremos por otro similar nuevo o reparado.
¿Puedo transferir la garantía limitada? Las garantías limitadas de sistemas sólo se pueden transferir si el propietario actual transfiera la propiedad del sistema y nos comunica la transferencia. La garantía limitada de la memoria de la marca Dell no se puede transferir. Para registrar la transferencia, visite el sitio Web de Dell: • Para equipos comprados en Canadá (transferencias nacionales) y para transferir de un cliente a otro, visite la página www.dell.
www.dell.com | support.dell.com Periféricos y software de Dell (sólo en Canadá) Productos de periféricos y software de terceros Al igual que otros distribuidores de software y periféricos, Dell no garantiza productos de terceros. Los productos de software y periféricos de terceros están cubiertos por las garantías suministradas únicamente por el editor o fabricante original. Las garantías de fabricantes de terceros varían de un producto a otro.
14 Deje que personal de reparación cualificado realice la reparación. Es necesario reparar el aparato cuando ha sufrido daños de cualquier tipo, como cuando el cable o el enchufe están dañados, se ha vertido líquido o han caído objetos dentro, se ha expuesto a la lluvia o humedad, no funciona correctamente o ha sufrido golpes. ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden ocasionar shocks y riesgos eléctricos o mecánicos.
www.dell.com | support.dell.com • Las altas temperaturas pueden causar problemas. No utilice la TV bajo la luz directa del sol, y manténgala alejada de radiadores, hornos, chimeneas u otras fuentes de calor. • Desenchufe la TV de la toma de corriente antes de realizar cualquier reparación. • Daños que requieren reparación.
Avisos reglamentarios La interferencia electromagnética (EMI) es una señal o emisión emitida al aire libre o conducida a través de conductores de señales o de alimentación, que pone en peligro el funcionamiento de los dispositivos de radionavegación o cualquier otro servicio de seguridad y degrada, obstruye o interrumpe constantemente los servicios de comunicación por radio con licencia.
www.dell.com | support.dell.com ENERGY STAR® cumple los requisitos Si su equipo muestra el emblema ENERGY STAR® significa que la configuración cumple estos requisitos y que todas las funciones de administración de energía de ENERGY STAR® del equipo están habilitadas.
Contactar con Dell Para contactar con Dell por vía electrónica, visite los siguientes sitios Web: • www.dell.com • support.dell.com (soporte técnico) • premiersupport.dell.com (soporte técnico para clientes del sistema educativo, gubernamental, sanitario y pequeñas y medianas empresas, incluidos los clientes Premier, Platino y Oro) Para obtener las direcciones Web correspondientes a su país, busque la sección específica del país en la siguiente tabla.
www.dell.com | support.dell.com País (ciudad) Código de acceso internacional Código nacional Código de ciudad Departamento o área de servicio, sitio Web y dirección de correo electrónico Códigos de área, números locales y números gratuitos EE.UU.
País (ciudad) Código de acceso internacional Código nacional Código de ciudad Departamento o área de servicio, sitio Web y dirección de correo electrónico Códigos de área, números locales y números gratuitos Islas Vírgenes de EE.UU.
www.dell.com | support.dell.
Printed in Taiwan Imprimé à Taiwan Impreso en Taiwán
