Reference Guide
M5200/W5300
Kurzanleitung
ACHTUNG: Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise in 
der 
Benutzerreferenz
 durch, bevor Sie den Dell 
Drucker einrichten und bedienen.
Bedienerkonsole
1 Bedienerkonsolenanzeige
2 Ta st e  Auswählen
• Auswählen der Option in der zweiten Anzeigezeile
• Speichern der Auswahl als neue Standardeinstellung
3 Ta st e  Zurück
• Zurückkehren zur vorherigen Menüebene
4 Ta st e  Stop
5 Ta st e  Fortfahren
• Verlassen der Menüs und Zurückkehren in den Status 
Bereit
• Löschen von Meldungen
6 Betriebs-Kontrolleuchte (blinkt, wenn der Drucker 
beschäftigt ist)
7 Ta st e  Menü
• Aufrufen der und Blättern durch die Menüs
• Schalten des Druckers in den Offline-Modus
Einlegen von Druckmedien in die 
Fächer
Legen Sie Druckmedien in das Standardpapierfach oder in eines 
der zusätzlichen Papierfächer ein. Der Ladevorgang ist für alle 
Fächer gleich.
1 Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker.
2 Drücken Sie die Lasche der Seitenführung und die 
Seitenführung zusammen, und schieben Sie dann die 
Führung an die rechte Seite des Fachs.
3 Drücken Sie auf den Hebel der Längenführung, und 
schieben Sie die Führung in die richtige Position für das 
eingelegte Papierformat.
4 Legen Sie das gewünschte Druckmedium für den 
einseitigen Druck mit der empfohlenen Druckseite nach 
unten und für den beidseitigen Druck mit der Druckseite 
nach oben in das Fach ein. Der eingelegte Stapel darf die 
Lademarkierung nicht überschreiten.
5 Drücken Sie die Lasche der Seitenführung und die 
Seitenführung zusammen, und schieben Sie die Führung so 
weit nach links, bis sie am Rand des Papierstapels anliegt.
Einlegen von Druckmedien in die 
Universalzuführung
1 Drücken Sie auf die untere Entriegelung, und öffnen Sie die 
Klappe der Universalzuführung.
2 Ziehen Sie die Metalleiste so weit heraus, daß das gewählte 
Druckmedienformat gestützt wird.
3 Schieben Sie die Seitenführung ganz nach rechts.
4 Legen Sie das Druckmedium in die Universalzuführung ein, 
und schieben Sie es nach vorne, ohne dabei zuviel Druck 
anzuwenden.
5 Schieben Sie die Seitenführung nach links, bis sie die Seite 
der Druckmedien leicht berührt.
Einlegen von Briefbögen
Je nachdem, ob Sie einseitig oder beidseitig drucken möchten und 
ob Sie die Universalzuführung oder ein Papierfach verwenden, 
müssen Briefbögen auf verschiedene Weise eingelegt werden. 
Drucken einer Seite mit 
Menüeinstellungen
So drucken Sie eine Seite mit Menüeinstellungen, um die 
Einstellungen für das Papierformat und die Papiersorte sowie die 
installierten Optionen und den Speicher zu überprüfen:
1 Drücken Sie Menü, bis Menü Dienstprog. angezeigt wird, 
und drücken Sie dann Auswählen.
2 Drücken Sie Menü, bis Menüs drucken angezeigt wird, und 
drücken Sie dann Auswählen. Die Seite mit 
Menüeinstellungen wird gedruckt.
Abbrechen von Druckaufträgen
So brechen Sie einen Druckauftrag ab, der bereits gedruckt wird:
1 Drücken Sie einmal auf den Linkspfeil der Taste Menü. 
MENÜ AUFTRAG und Auftragsabbruch wird angezeigt.
2 Drücken Sie Auswählen. Auftrag wird abgebrochen wird 
angezeigt. 
Drucken vertraulicher Druckaufträge
Wenn Sie einen Druckauftrag drucken möchten, den kein 
anderer Benutzer sehen soll, kann der Drucker den Auftrag so 
lange im Speicher zurückhalten, bis Sie sich am Drucker 
befinden.
HINWEIS: Dazu benötigen Sie angepaßte Druckertreiber. Diese 
Treiber befinden sich auf der im Lieferumfang Ihres Druckers 
enthaltenen Treiber-CD.
So drucken Sie einen vertraulichen Auftrag:
1 Wählen Sie in Ihrem Textverarbeitungs- oder 
Tabellenkalkulationsprogramm, Browser oder einer anderen 
Anwendung Datei Drucken.
2 Klicken Sie auf Eigenschaften (oder Optionen, Drucker 
bzw. Einrichten, je nach Anwendung), um die 
Einstellungen des Druckertreibers anzuzeigen. 
3 Klicken Sie auf Hilfe, lesen Sie unter den Themen zu 
vertraulichem Druck oder Druck- und Zurückhaltefunktionen 
nach, und folgen Sie den Anweisungen. 
HINWEIS: Wenn Sie eine große Datei an einen freigegebenen 
Netzwerkdrucker senden, verbleibt diese im Druckerspeicher, bis sie 
gedruckt wird. Dies kann dazu führen, daß andere Benutzer nicht 
drucken können. Rufen Sie Ihre Druckaufträge so schnell wie möglich 
ab. Wenn Sie die Speicherkapazität des Druckers überprüfen möchten, 
lesen Sie den Abschnitt Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen.
1
7
3
5
4
2
6
Seitenführungslasche Papierformat-
markierungen
Längenführung
Seitenführung
Zusammendrücken
Papier und Folien Briefumschläge
Fach Universalzuführung
Einseitiger 
Druck
Beidseitiger 
Druck 
(Duplex)
Passen Sie die 
Seitenführung nach dem 
Einlegen der Briefbögen an.


