Korisnièki priruènik za Dell™ Wireless 1515 Wireless-N WLAN karticu Uvod Specifikacije Povezivanje na osnovnu mrežu ili izrada ad hoc mreže uz korištenje WZC na operacijskom sustavu Microsoft® Windows® XP Propisi Povezivanje na naprednu mrežu uz korištenje WZC na operacijskom sustavu Microsoft® Windows® XP Rješavanje problema Povezivanje na naprednu mrežu uz korištenje WZC na operacijskom sustavu Microsoft® Windows® Vista Pojmovnik Postavljanje dodatnih svojstava Napomene, obavijesti i upozorenja N
Povratak na Stranicu sa sadržajem Uvod: Korisnièki priruènik za Dell™ bežiènu WLAN karticu Važne informacije za korisnike koji nisu upoznati s radom s bežiènom mrežom Pregled rada s bežiènom mrežom Znaèajke WLAN adaptera Prije nego što zapoènete AkoDell bežiènu WLAN karticu niste dobili zajedno s raèunalom, tada upute o instalaciji kartice i softvera upravljaèkih programa potražite na podlozi koja je isporuèena uz Dell bežiènu WLAN karticu.
Bežièni usmjernik Stolno raèunalo omoguæeno za bežièni pristup Internetu Prijenosno raèunalo omoguæeno za bežièni pristup Internetu Što je SSID? Service Set Identifier (SSID) naziv je specifiène bežiène mreže. Naziv bežiène mreže (SSID) postavlja se na bežiènom usmjerniku/AP-u. Bežièni usmjernik /AP može se postaviti tako da emitira ili da ne emitira dodijeljeni SSID. Kad je bežièni usmjernik/AP postavljen tako da emitira SSID, bežièna mreža predstavlja mrežu koja emitira svoj naziv.
izvorni servis Windows Wireless Zero Configuration. NAPOMENA: Preporuèamo vam da koristite Servis Windows Wireless Zero Configuration Service, koji predstavlja osnovni alat za upravljanje vašim bežiènim mrežama. Vrste bežiènih mreža Postoje dvije vrste bežiènih mreža: infrastrukturne i ad hoc mreže. Infrastrukturna mreže naziva se još i mrežom s pristupnom toèkom (AP), a ad hoc mreža naziva se još i ravnopravnom (peer-to-peer) mrežom ili mrežom raèunaloraèunalo.
komuniciranja samo s drugim raèunalima povezanima na istu mrežu i u dometu. Kako biste se povezali na neku ad hoc mrežu, konfigurirajte profil za ad hoc naèin rada. Rad ad hoc mreže može biti ogranièen hardverom koji mora udovoljavati zakonskim zahtjevima. Slika 3: Ad hoc mreža Pristupna toèka koja emitira mrežni naziv ili pristupna toèka koja ne emitira mrežni naziv Postoje pristupne toèke koje emitiraju svoj mrežni naziv (SSID) i pristupne toèke koje ne emitiraju svoj mrežni naziv.
Mali uredski korisnici/kuæni uredi Pristupna toèka koja komunicira s WLAN karticom ima unaprijed dodijeljeni mrežni naziv (SSID). SSID i sve informacije o postavkama sigurnosti mreže pribavite od instalatera pristupne toèke i saznajte da li pristupna toèka emitira mrežni naziv ili ne.
Povratak na Stranicu sa sadržajem Specifikacije: Korisnièki priruènik za Dell™ bežiènu WLAN karticu Fizièke karakteristike Ogranièenja u pogledu temperature i vlažnosti zraka Elektriène karakteristike Karakteristike rada s mrežom Karakteristike radija Fizièke karakteristike Karakteristika Opis Faktor oblika Faktor oblika Half Mini kartice: Specifikacije za karticu PCI Express Mini, lipanj 2003. Elektromehanièka specifikacije za karticu PCI Express® Mini, Rev. 1.2, 26. listopada 2007.
Mrežni operacijski sustav Microsoft Windows Networking Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Operacijski sustav glavnog raèunala Upravljaèki program miniprikljuèka NDIS5, upravljaèki program miniprikljuèka NDIS6 Protokol za pristup mediju CSMA/CA (izbjegavanje kolizija) uz potvrdu (ACK) IEEE IEEE IEEE IEEE IEEE Brzina prijenosa podataka (Mbps) 802.11b: 1, 2, 5.5, 11 802.11g: 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 802.11a: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 802.
Povratak na Stranicu sa sadržajem
Povratak na Stranicu sa sadržajem Povezivanje na osnovnu mrežu ili izrada ad hoc mreže uz korištenje Microsoft® Windows® WZC: Korisnièki priruènik za Dell™ bežiènu WLAN karticu Pregled Povezivanje na osnovnu mrežu Izrada ad hoc mreže Odabir vrsta mreža za pristup Pregled Servis Windows Wireless Zero Configuration (WZC) predstavlja izvorni alat sustava Windows XP za povezivanje na osnovnu mrežu ili izradu ad hoc mreže.
5. 6. 7. 8. U okvir Mrežni naziv (SSID) unesite mrežni naziv. Na popisu Provjera autentiènosti mreže kliknite na Otvori. Na popisu Šifriranje podataka kliknite na Onemoguæeno. Kliknite na U redu. NAPOMENE: Za automatsko povezivanje na vašu mrežu kada se ona nalazi u dometu odaberite potvrdni okvir Poveži se kad je ova mreža u dosegu na kartici Veza.
9. Na kartici Bežiène mreže kliknite na U redu. Povezivanje na mrežu koja ima sigurnosne postavke 1. U Upravljaèkoj ploèi dvaput kliknite na Mrežne veze. 2. U prozoru Mrežne veze desnom tipkom miša kliknite na Veza s bežiènom mrežom, a zatim na Svojstva. 3. Na kartici Bežiène mreže provjerite da li je odabran potvrdni okvir Koristi Windows za konfiguraciju mojih postavki bežiène mreže. Ako nije odabran, kliknite na potvrdni okvir kako biste ga odabrali. 4. Kliknite na Dodaj.
5. U okvir Mrežni naziv (SSID) unesite mrežni naziv. 6. Na popisu Provjera autentiènosti mreže kliknite na Otvori ili WPA-PSK, veæ prema tome što je prikladno za vašu mrežu.. 7. Za otvorenu provjeru autentiènosti kliknite na WEP na popisu Šifriranje podataka. NAPOMENA: Kako biste postavili WEP enkripciju, prije unosa mrežnog kljuèa morate poništiti potvrdni okvir Kljuè mi se pruža automatski.
10. Na kartici Bežiène mreže kliknite na U redu. Izrada ad hoc mreže 1. U Upravljaèkoj ploèi otvorite Mrežne veze. 2. U prozoru Mrežne veze desnom tipkom miša kliknite na Veza s bežiènom mrežom, a zatim na Svojstva. 3. Na kartici Bežiène mreže provjerite da li je odabran potvrdni okvir Koristi Windows za konfiguraciju mojih postavki bežiène mreže. Ako nije odabran, kliknite na potvrdni okvir kako biste ga odabrali. 4. Kliknite na Dodaj.
U okvir Mrežni naziv (SSID) unesite mrežni naziv. Odaberite potvrdni okvir Ovo je (ad hoc) mreža raèunalo-raèunalo: ne koriste se bežiène pristupne toèke. Na popisu Provjera autentiènosti mreže kliknite na Otvori. Za izradu ad hoc mreže bez sigurnosnih postavki kliknite na popis Šifriranje podataka, a zatim na Onemoguæeno na popisu Šifriranje podataka. ili Za izradu ad hoc mreže koja ima WEP enkripciju poništite potvrdni okvir Kljuè mi se pruža automatski i kliknite na WEP na popisu Šifriranje podataka. 9.
11. Na kartici Bežiène mreže kliknite na U redu. Odabir vrsta mreža za pristup 1. 2. 3. 4. U Upravljaèkoj ploèi dvaput kliknite na Mrežne veze. U prozoru Mrežne veze desnom tipkom miša kliknite na Veza s bežiènom mrežom, a zatim na Svojstva. Na kartici Bežiène mreže kliknite na Dodatno. Pod Mreže za pristup kliknite na moguænost koju želite i zatim kliknite na Zatvori. 5. Na kartici Bežiène mreže kliknite na U redu.
Back to Contents Page Regulatory: Dell™ Wireless WLAN Card User's Guide Operational Information Regulatory Information Operational Information NOTES: EIRP = effective isotropic radiated power (including antenna gain) Your Dell Wireless WLAN Card transmits less than 100 mW of power, but more than 10 mW.
The Dell Wireless WLAN Card wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Dell Inc. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of the devices included with this Dell Wireless WLAN Card kit, or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Dell Inc.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, năo tem direito a proteçăo contra interferęncia prejudicial, mesmo de estaçőes do mesmo tipo, e năo pode causar interferęncia a sistemas operando em caráter primário. Canada. Industry Canada (IC) This device complies with RSS210 of Industry Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE directive EN 301 489-17. Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM). Electromagnetic Compatibility (EMC) Standard for Radio Equipment and Services, Part 17 Specific Conditions for Wideband Data and HIPERLAN Equipment EN 60950-1. Safety of Information Technology Equipment EN 50385.
Turkey This product is intended to be used in all countries of the European Economic Area with the following restrictions: Restrictions on IEEE 802.11a or IEEE 802.11n operation: Wireless network adapters that are capable of IEEE 802.11a or IEEE 802.11n operation are for indoor use only when they are using channels 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, or 64 (5150–5350 MHz). Dynamic frequency selection (DFS) and transmit power control (TPC) must remain enabled to ensure product compliance with EC regulations.
Radio Notice This radio equipment may cause interference during operation. Therefore, this radio equipment cannot be operated in an area that is providing services related to human safety. Taiwan DGT General WLAN Products Article 12 Unless granted permission by Taiwan DGT, no company, firm, or user shall alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of an approved low-power radio frequency device.
Radio Approvals It is important to ensure that you use your Dell Wireless WLAN Card only in countries where it is approved for use. To determine whether you are allowed to use your Dell Wireless WLAN Card in a specific country, check to see if the radio type number that is printed on the identification label of your device is listed on the radio approval list posted on the Dell support site at http://support.dell.com/.
Povratak na Stranicu sa sadržajem Povezivanje na naprednu mrežu uz korištenje Microsoft® Windows® WZC: Korisnièki priruènik za Dell™ bežiènu WLAN karticu Pregled Izrada profila mrežnih veza Dobivanje certifikata Pregled Za potrebe ovog korisnièkog priruènika napredna mreža definira se kao infrastrukturna mreža koja koristi neki oblik EAP (tzv. 802.1X) provjere autentiènosti. Kako biste se povezali na neku mrežu, prvo morate izraditi profil mrežne veze.
5. 6. 7. 8. U okvir Mrežni naziv (SSID) unesite mrežni naziv. Na popisu Provjera autentiènosti mreže kliknite na WPA (Wi-Fi Protected Access). Na popisu Šifriranje podataka kliknite na TKIP ili AES, ovisno od enkripciji vaše mreže. Kliknite na karticu Provjera autentiènosti. 9. Na popisu Vrsta EAP-a kliknite na Pametna kartica ili drugi certifikat, a zatim na Svojstva.
certifikata. 10. Ako koristite pametnu karticu, kliknite na Koristi moju pametnu karticu, a zatim na U redu. ili Ako koristite certifikat, kliknite na Koristi certifikate s ovog raèunala, kliknite na naziv odgovarajuæeg certifikata pod Pouzdane korijenske ustanove za izdavanje certifikata, a zatim kliknite na U redu. NAPOMENA: Ako ne možete naæi prikladan certifikat ili ne znate koji da koristite, obratite se svom mrežnom administratoru.
WPA klijent s enkripcijskim protokolom TKIP ili AES i PEAP EAP provjerom autentiènosti NAPOMENA: Za PEAP provjeru autentiènosti možda æe vam biti potreban certifikat. Vidi Dobivanje certifikata. 1. U Upravljaèkoj ploèi dvaput kliknite na Mrežne veze. 2. U prozoru Mrežne veze desnom tipkom miša kliknite na Veza s bežiènom mrežom, a zatim na Svojstva. 3. Na kartici Bežiène mreže provjerite da li je odabran potvrdni okvir Koristi Windows za konfiguraciju mojih postavki bežiène mreže.
5. 6. 7. 8. U okvir Mrežni naziv (SSID) unesite mrežni naziv. Na popisu Provjera autentiènosti mreže kliknite na WPA (Wi-Fi Protected Access). Na popisu Šifriranje podataka kliknite na TKIP ili AES, ovisno od enkripciji vaše mreže. Kliknite na karticu Provjera autentiènosti. 9. Na popisu Vrste EAP-a kliknite na Zaštiæeni EAP (PEAP). 10. Kliknite na Svojstva.
11. Na popisu Odaberite naèin provjere autentiènosti kliknite na Zaštiæena lozinka (EAP-MSCHAP v2). Potvrdite ovu postavku klikom na Konfiguriraj, a zatim kliknite na U redu (treba biti odabran potvrdni okvir Automatski koristi moje Windows korisnièko ime i lozinku za prijavu (i domenu ako postoji)). 12. Kliknite na U redu.
13. Kliknite na U redu. Dobivanje certifikata Dobivanje certifikata od sustava Windows 2000 Server/Microsoft® Windows Server® 2003 Dobivanje certifikata iz datoteke NAPOMENE: Informacije u ovom odlomku namijenjene su mrežnim administratorima. Za dobivanje klijentskog certifikata za TLS provjeru autentiènosti poslovni korisnici trebaju se obratiti svojim mrežnim administratorima.
8. Na stranici Izdani certifikat kliknite na Instaliraj ovaj certifikat, a zatim za nastavak kliknite na Da. 9. Ako je certifikat pravilno instaliran, prikazuje se poruka koja ukazuje na to da je novi certifikat uspješno instaliran. 10. Kako biste provjerili instalaciju, iz izbornika Alati kliknite na Moguænosti Interneta. Kliknite na karticu Sadržaj, a zatim na Certifikati. Novi certifikat naveden je na kartici Osobno. Dobivanje certifikata iz datoteke 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Povratak na Stranicu sa sadržajem Rješavanje problema: Korisnièki priruènik za Dell™ bežiènu WLAN karticu Koraci pri rješavanju problema Dobivanje pomoæi Koraci pri rješavanju problema Problem ili simptom Èarobnjak za bežiènu mrežu ne može pronaæi mrežu koja ne emitira svoj naziv. Moje raèunalo s bežiènim klijentom ne može se povezati s pristupnom toèkom. Ne mogu pronaæi nijednu dostupnu ad hoc mrežu na koju bih se povezao niti mogu izraditi ad hoc mrežu.
promijenite na kanal 1 i izvršite ponovno ispitivanje. Ako je problem i dalje prisutan, kanal na pristupnoj toèki promijenite na kanal 11 i izvršite ponovno ispitivanje. Ako je problem i dalje prisutan, kanal na pristupnoj toèki promijenite na kanal 6 i izvršite ponovno ispitivanje. Provjerite da li vaša pristupna toèka pravilno funkcionira. Provjerite SSID (mrežni naziv) bežiène mreže i da li je pristupna toèka postavljena tako da emitira SSID. Provjerite da li je jakost signala mala.
Tehnièka podrška tvrtke Dell dostupna online na adresi http://support.dell.com/. Operacijski sustav Microsoft® Windows® XP takoðer sadrži ugraðene alate za rješavanje problema. Za pristup alatima za rješavanje problema napravite sljedeæe: 1. Kliknite na Start. 2. Kliknite na Pomoæ i podrška. 3. Na popisu s lijeve strane kliknite na Rad s mrežom i Internet, Rad s mrežom za kuæne i male urede ili Rješavanje problema rada s mrežom ili Internetom. 4.
Povratak na Stranicu sa sadržajem Povezivanje na naprednu mrežu na operacijskom sustavu Windows Vista®: Korisnièki priruènik za Dell™ bežiènu WLAN karticu Pregled Upravljanje profilima mrežnih veza Pregled Kad se prvi put povezujete na mrežu, Windows automatski izraðuje mrežni profil i sprema ga na raèunalu. Na taj se naèin raèunalo ubuduæe može automatski povezivati na mrežu, primjenjujuæi postavke za dotiènu mrežu.
2. Izvršite nešto od sljedeæeg: Ako se mreža za koju želite izraditi profil nalazi na popisu, kliknite na nju, a zatim kliknite na Povezivanje. Unesite potrebne vjerodajnice kako biste se uspješno povezali na mrežu. Nakon što se uspješno povežete na mrežu, pojavljuje se dijaloški okvir koji od vas traži da spremite ovu mrežu kao što je prikazano dolje, èime æe se mrežni profil spremiti u raèunalu.
Ako mreža za koju želite izraditi profil nije na popisu, a vi mislite da je u dometu raèunala, provjerite da li je omoguæen adapter bežiène mreže na raèunalu tako što æete napraviti sljedeæe: a. Kliknite na gumb Start® Upravljaèka ploèa® Mreža i Internet® Centar za mreže i zajednièko korištenje. b. U Centru za mreže i zajednièko korištenje kliknite na Upravljanje mrežnim vezama. Ako je adapter omoguæen, a mreža za koju želite izraditi profil nije na popisu: a.
b. Slijedite upute za spremanje mreže. Bit æe izraðen profil za mrežu, koji æe se spremiti u raèunalu. Za odabir specifiènih postavki za provjeru autentiènosti i sigurnosnih postavki kliknite na Promijeni postavke veze. Izmjena mrežnog profila Za izmjenu mrežnog profila: 1. Kliknite na gumb Start® Upravljaèka ploèa® Mreža i Internet® Centar za mreže i zajednièko korištenje. 2. U moguænosti Centar za mreže i zajednièko korištenje kliknite na Upravljanje bežiènim mrežama.
Uklanjanje mrežnog profila Za uklanjanje mrežnog profila: 1. Kliknite na gumb Start® Upravljaèka ploèa® Mreža i Internet® Centar za mreže i zajednièko korištenje. 2. U moguænosti Centar za mreže i zajednièko korištenje kliknite na Upravljanje bežiènim mrežama. Pod Mreže koje možete pregledati i promijeniti kliknite desnom tipkom miša na mrežni profil koji želite ukloniti, a zatim kliknite na Uklanjanje mreže.
Povratak na Stranicu sa sadržajem Pojmovnik: Korisnički priručnik za Dell™ bežičnu WLAN karticu AB CDE FGIJKLMN OPQRST UWZ A U načinu rada ad hoc bežični klijenti izravno komuniciraju jedni s drugima bez korištenja bežičnog usmjernika/AP-a. Poznata još i kao ravnopravna (peer-topeer) mreža ili mreža računalo-računalo. adresa internetskog protokola (IP adresa) Adresa računala koje je povezano na mrežu.
CSMA/CA CSP Višestruki pristup osjetom nositelja s izbjegavanjem kolizije (engl. carrier sense multiple access with collision avoidance)Protokol IEEE 802.11 koji osigurava da se broj kolizija unutar domene održava na minimumu. Davatelj kriptografskih usluga (engl. cryptographic service provider) Davatelj kriptografskih usluga sadrži implementirane kriptografske standarde i algoritme. Pametna kartica primjer je CSP-a koji se temelji na hardveru.
obavlja proces prijave putem identifikacije i autorizacije korisnika. glavno računalo GTC Računalo koje je putem modema ili mrežnog adaptera izravno povezano na Internet. Generička tokenska kartica (engl. Generic Token Card) Vrsta tuneliranog protokola za provjeru autentičnosti koji se koristi u spoju s PEAP provjerom autentičnosti, kod kojeg korisnik prilikom prijave na bežičnu mrežu unosi podatke prikazane na tokenskom kartičnom uređaju. I IEEE IEEE 802.11a IEEE 802.11b IEEE 802.11d IEEE 802.
jednokratna prijava Kod operacijskog sustava Windows Vista ona se može pogledati pod Upravljačka ploča -> Centar za mreže i zajedničko korištenje -> Povezivanje s mrežom. Proces koji korisniku s računom domene omogućava da se pomoću lozinke ili pametne kartice jedanput prijavi na mrežu i stekne pristup bilo kojem računalu u toj domeni. K korijenski certifikat Internet Explorer dijeli ustanove za izdavanje certifikata (CA) u dvije kategorije: korijenske i posredničke ustanove za izdavanje certifikata.
N napredna mreža ns Infrastrukturna mreža koja koristi neki oblik EAP provjere autentičnosti. nanosekunda Milijarditi dio (1/1.000.000.000) sekunde. O OFDM osnovna mreža Ortogonalno multipleksiranje s frekvencijskom razdiobom (engl. orthogonal frequency division multiplexing) Tehnika modulacije s frekvencijskom razdiobom za prijenos signala dijeljenjem radiosignala na različite frekvencije koje se zatim prenose simultano, a ne u slijedu. 1.
pridruživanje pristupna točka (AP) provjera autentičnosti Proces kojim bežični klijent pregovara o korištenju logičkog ulaza s odabranim bežičnim usmjernikom/AP-om.. Samostalni bežični koncentrator koji svakom računalu s bežičnim mrežnim adapterom omogućava komuniciranje s drugim računalom i povezivanje na Internet. Pristupna točka ima najmanje jedno sučelje koje se povezuje na postojeću žičnu mrežu. Vidi također bežični usmjernik/AP.
TLS Sigurnost prijenosnog sloja (engl. Transport Layer Security) Nasljednik SSL protokola (engl. Secure Sockets Layer) za osiguravanje privatnosti i integriteta podataka između dvije aplikacije koje komuniciraju. tok radiovalova Vrijednost koja predstavlja konfiguraciju prostornog toka podataka (X) i antene (Y) za mrežnu vezu putem IEEE 802.11n. Na primjer, vrijednost toka radiovalova od 3 × 3 predstavlja 3 prostorna toka uz korištenje 3 antene. Tunelirana sigurnost prijenosnog sloja (engl.
mijenjaju i ispisuju istu datoteku/iste datoteke.
Povratak na Stranicu sa sadržajem Postavljanje dodatnih svojstava: Korisnièki priruènik za Dell™ bežiènu WLAN karticu   802.11b Preamble (Preambula 802.
 Dodatne postavke kod operacijskog sustava Windows XP
Za prikaz vrijednosti nekog svojstva kliknite na naziv svojstva na popisu Svojstva. Vrijednost svojstva prikazuje se u okviru Vrijednost. Za promjenu vrijednosti kliknite na neku moguænost na popisu Vrijednost ili unesite novu vrijednost, veæ prema tome što je prikladno (moguænosti za odabir razlikuju se od svojstva do svojstva). U nastavku su opisana svojstva koja stoje na raspolaganju i njihove odgovarajuæe postavke.
Broj meðuspremnika za primanje koje koristi upravljaèki program. 256 (zadana postavka) Min. 1 Maks. 512 Transmit Buffer (Meðuspremnik za prijenos) Broj meðuspremnika za prijenos koje koristi upravljaèki program. 512 (zadana postavka) Min. 1 Maks. 512 Scan Valid Interval (Interval važenja skeniranja) Rezultati skeniranja ostaju važiti tijekom vremena Scan Valid Interval (intervala važenja skeniranja). Ako su rezultati stariji od tog vremenskog intervala, pokreæe se novo skeniranje.
Power Save Policy (Background) (Pravila štednje energije (pozadina)) Postavljanjem vrijednosti ovog svojstva na Legacy Power Save za neku kategoriju pristupa omoguæava rad uz štednju energije za dotiènu kategoriju pristupa u skladu sa specifikacijama standarda IEEE 802.11. To je zadano ponašanje.
Povratak na Stranicu sa sadrĹľajemÂ
