Carte réseau sans fil Dell™ 1515 N - Guide de l’utilisateur Introduction Caractéristiques techniques Connexion à un réseau de base ou création d’un réseau Ad Hoc avec le service Configuration automatique sans fil de Microsoft® Windows® XP Réglementation Connexion à un réseau avancé avec le service Configuration automatique sans fil de Microsoft® Windows® XP Dépannage Connexion à un réseau avancé avec le service Configuration automatique sans fil de Microsoft® Windows® Vista Glossaire Paramétrage des
Retour à la Table des matières Introduction : Carte réseau sans fil Dell™ - Guide de l’utilisateur Informations importantes à l’intention des utilisateurs qui ne connaissent pas ou peu le fonctionnement des réseaux sans fil Présentation des réseaux sans fil Caractéristiques de la carte réseau sans fil Avant de commencer Si votre carte réseau sans fil Dell n’était pas intégrée à l’ordinateur, reportez-vous à la fiche d’informations fournie avec cette carte Dell pour connaître les instructions relatives à l’
Modem large bande Routeur sans fil Ordinateur activé pour l’accès sans fil Ordinateur portable activé pour l’accès sans fil Qu’est-ce que SSID ? L’identificateur SSID (Service Set Identifier) correspond au nom d’un réseau sans fil spécifique. Le nom du réseau sans fil (SSID) est défini au niveau du routeur sans fil/point d’accès. Le routeur sans fil/point d’accès peut être défini de manière à diffuser le SSID affecté ou non.
ordinateurs connectés au même réseau Ad Hoc et utiliser une imprimante sans fil. La solution de réseau local sans fil de Dell étant conçue aussi bien pour une utilisation professionnelle que domestique, vous pouvez vous servir de toutes ces fonctionnalités chez vous, au bureau ou lors de vos déplacements.
Figure 2 : réseau d’infrastructure Réseau Ad Hoc Dans un réseau Ad Hoc, les clients sans fil communiquent directement entre eux sans passer par un routeur sans fil/point d’accès. Ce type de réseau vous permet de partager des fichiers avec d'autres ordinateurs, d’imprimer des documents sur une imprimante partagée et d’accéder à Internet via un modem partagé.
Vous devez vous adresser à l’administrateur du réseau pour obtenir les informations suivantes : Les noms (SSID) des réseaux sans fil auquel vous souhaitez vous connecter. Si l’AP est un AP de diffusion ou de non-diffusion. Les paramètres de sécurité du réseau. Pour un compte de réseau, le nom de domaine, le nom d’utilisateur et le mot de passe. Une adresse IP et un masque de sous-réseau (si un serveur DHCP n’est pas utilisé). Les réseaux connectés au serveur d’authentification, le cas échéant.
Retour à la Table des matières Caractéristiques techniques : Carte réseau sans fil Dell™ - Guide de l’utilisateur Caractéristiques physiques Restrictions relatives à la température et à l’humidité Caractéristiques relatives à la puissance Caractéristiques relatives au réseau Caractéristiques relatives à la radio Caractéristiques physiques Caractéristiques Description Facteur de forme Facteur de forme de la mini-carte Half : Caractéristiques techniques de la mini-carte PCI Express, juin 2003 Caractéristiq
Norme IEEE 802.11n pour les réseaux sans fil (OFDM) Système d’exploitation du réseau Gestion du réseau Microsoft Windows Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Système d’exploitation de l’hôte Pilote de mini-port NDIS5, pilote de mini-port NDIS6 MAP (Medium access protocol – Protocole d’accès moyen) CSMA/CA (prévention de collision) avec reconnaissance (ACK) IEEE 802.11b : 1, 2, 5.5, 11 IEEE 802.11g : 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 IEEE 802.11a : 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 IEEE 802.
Taux d’erreur sur les bits Supérieur à 10 -5 Puissance de sortie nominale IEEE IEEE IEEE IEEE IEEE Retour à la Table des matières 802.11b 802.11g 802.11a 802.11n 802.
Retour à la Table des matières Connexion à un réseau de base ou création d’un réseau Ad Hoc avec le service Configuration automatique sans fil de Microsoft® Windows® : Carte réseau sans fil Dell™ - Guide de l’utilisateur Présentation Connexion à un réseau de base Création d’un réseau Ad Hoc Choix des types de réseau auxquels accéder Présentation Le service Configuration automatique sans fil est l’outil de Windows XP permettant la connexion à un réseau de base ou la création d’un réseau Ad Hoc.
5. 6. 7. 8. Dans la zone Nom réseau (SSID), saisissez le nom du réseau. Dans la liste Authentification réseau, cliquez sur Ouvert. Dans la liste Chiffrement des données, cliquez sur Désactivé. Cliquez sur OK. REMARQUES : Pour établir automatiquement la connexion avec le réseau lorsque ce dernier est à portée, cochez la case Me connecter à ce réseau lorsqu'il est à portée dans l’onglet Connexion.
9. Dans l’onglet Réseaux sans fil, cliquez sur OK. Connexion à un réseau qui ne dispose d’aucun paramètre de sécurité 1. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur Connexions réseau. 2. Dans la fenêtre Connexions réseau, cliquez avec le bouton droit sur Connexion réseau sans fil, puis cliquez sur Propriétés. 3. Dans l’onglet Réseaux sans fil, vérifiez que la case Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil est cochée. Si elle n’est pas cochée, cliquez dessus pour la sélectionner. 4.
5. Dans la zone Nom réseau (SSID), saisissez le nom du réseau. 6. Dans la liste Authentification réseau, cliquez sur Ouvert ou WPA-PSK, selon votre type de réseau. 7. Pour une authentification ouverte, cliquez sur WEP dans la liste Chiffrement des données. REMARQUE : Pour le cryptage WEP, vous devez désactiver la case à cocher La clé m'est fournie automatiquement avant de saisir la clé réseau.
10. Dans l’onglet Réseaux sans fil, cliquez sur OK. Création d’un réseau Ad Hoc 1. Dans le Panneau de configuration, ouvrez Connexions réseau. 2. Dans la fenêtre Connexions réseau, cliquez avec le bouton droit sur Connexion réseau sans fil, puis cliquez sur Propriétés. 3. Dans l’onglet Réseaux sans fil, vérifiez que la case Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil est cochée. Si elle n’est pas cochée, cliquez dessus pour la sélectionner. 4. Cliquez sur Ajouter.
Dans la zone Nom réseau (SSID), saisissez le nom du réseau. Cochez la case Ceci est un réseau d'égal à égal (ad hoc) ; les points d'accès sans fil ne sont pas utilisés. Dans la liste Authentification réseau, cliquez sur Ouvert. Pour créer un réseau Ad Hoc sans aucun paramètre de sécurité, cliquez sur la liste Chiffrement des données, puis sur Désactivé dans cette même liste.
11. Dans l’onglet Réseaux sans fil, cliquez sur OK. Choix des types de réseau auxquels accéder 1. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur Connexions réseau. 2. Dans la fenêtre Connexions réseau, cliquez avec le bouton droit sur Connexion réseau sans fil, puis cliquez sur Propriétés. 3. Dans l’onglet Réseaux sans fil, cliquez sur Avancé. 4. Sous Accès réseau, cliquez sur l’option de votre choix, puis sur Fermer. 5. Dans l’onglet Réseaux sans fil, cliquez sur OK.
Back to Contents Page Regulatory: Dell™ Wireless WLAN Card User's Guide Operational Information Regulatory Information Operational Information NOTES: EIRP = effective isotropic radiated power (including antenna gain) Your Dell Wireless WLAN Card transmits less than 100 mW of power, but more than 10 mW.
The Dell Wireless WLAN Card wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Dell Inc. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of the devices included with this Dell Wireless WLAN Card kit, or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Dell Inc.
Brazil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Canada. Industry Canada (IC) This device complies with RSS210 of Industry Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
harmonized EN standards covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive EN 301 893. Broadband Radio Access Networks (BRAN). 5 GHz high-performance RLAN, harmonized EN standards covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE directive EN 301 489-17. Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM). Electromagnetic Compatibility (EMC) Standard for Radio Equipment and Services, Part 17 Specific Conditions for Wideband Data and HIPERLAN Equipment EN 60950-1.
Swedish Turkey cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Härmed intygar Dell Inc. att denna Wireless Device står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. This product is intended to be used in all countries of the European Economic Area with the following restrictions: Restrictions on IEEE 802.11a or IEEE 802.11n operation: Wireless network adapters that are capable of IEEE 802.
Radio Notice This radio equipment may cause interference during operation. Therefore, this radio equipment cannot be operated in an area that is providing services related to human safety. Taiwan DGT General WLAN Products Article 12 Unless granted permission by Taiwan DGT, no company, firm, or user shall alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of an approved low-power radio frequency device.
Radio Approvals It is important to ensure that you use your Dell Wireless WLAN Card only in countries where it is approved for use. To determine whether you are allowed to use your Dell Wireless WLAN Card in a specific country, check to see if the radio type number that is printed on the identification label of your device is listed on the radio approval list posted on the Dell support site at http://support.dell.com/.
Retour à la Table des matières Connexion à un réseau avancé avec le service Configuration automatique sans fil de Microsoft® Windows® : Carte réseau sans fil Dell™ - Guide de l’utilisateur Présentation Création des profils de connexion réseau Obtention des certificats Présentation Pour les besoins du présent guide de l'utilisateur, un réseau avancé est défini comme étant un réseau d’infrastructure qui utilise un type d'authentification EAP (également appelé 802.1X).
5. 6. 7. 8. Dans la zone Nom réseau (SSID), saisissez le nom du réseau. Dans la liste Authentification réseau, cliquez sur WPA (Wi-Fi Protected Access). Dans la liste Chiffrement des données, cliquez sur TKIP ou AES, selon la méthode de cryptage du réseau. Cliquez sur l’onglet Authentification.
9. Dans la liste Type EAP, cliquez sur Carte à puce ou autre certificat, puis cliquez sur Propriétés. REMARQUE : Si votre réseau utilise des certificats, reportez-vous à la section Obtention des certificats. 10. Si vous utilisez une carte à puce, cliquez sur Utiliser ma carte à puce, puis sur OK. ou Si vous utilisez un certificat, cliquez sur Utiliser un certificat sur cet ordinateur, cliquez sur le nom du certificat approprié sous Autorités de certification racine de confiance, puis cliquez sur OK.
Client WPA avec cryptage TKIP ou AES et authentification PEAP EAP REMARQUE : Un certificat peut être requis pour l’authentification PEAP. Reportez-vous à la section Obtention des certificats. 1. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur Connexions réseau. 2. Dans la fenêtre Connexions réseau, cliquez avec le bouton droit sur Connexion réseau sans fil, puis cliquez sur Propriétés. 3.
5. 6. 7. 8. Dans la zone Nom réseau (SSID), saisissez le nom du réseau. Dans la liste Authentification réseau, cliquez sur WPA (Wi-Fi Protected Access). Dans la liste Chiffrement des données, cliquez sur TKIP ou AES, selon la méthode de cryptage du réseau. Cliquez sur l’onglet Authentification.
9. Dans la liste Type EAP, cliquez sur PEAP (Protected EAP). 10. Cliquez sur Propriétés. 11. Dans la liste Sélectionner la méthode d'authentification, cliquez sur Mot de passe sécurité (EAP-MSCHAP version 2). Confirmez ce paramétrage en cliquant sur Configurer, puis sur OK (la case Utiliser automatiquement mon nom et mon mot de passe Windows d'ouverture de session (et éventuellement le domaine) est alors cochée). 12. Cliquez sur OK.
13. Cliquez sur OK. Obtention des certificats Obtention d’un certificat sous Windows 2000 Server/Microsoft® Windows Server® 2003 Obtention d’un certificat depuis un fichier REMARQUES : Les informations contenues dans cette section sont destinées aux administrateurs réseau. Si vous êtes un utilisateur en entreprise, contactez votre administrateur réseau pour obtenir le certificat client pour l’authentification TLS.
9. Si l’installation du certificat s’est correctement déroulée, un message s’affiche indiquant que cette opération a réussi. 10. Pour vérifier l’installation, dans le menu Outils de Microsoft Internet Explorer, cliquez sur Options Internet. Cliquez sur l’onglet Contenu, puis cliquez sur Certificats. Le nouveau certificat apparaît dans l’onglet Personnel. Obtention d’un certificat depuis un fichier 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Retour à la Table des matières Dépannage : Carte réseau sans fil Dell™ - Guide de l’utilisateur Procédures de dépannage Obtenir de l’aide Procédures de dépannage Problème ou symptôme L'Assistant Réseau sans fil ne parvient pas à détecter le réseau de non-diffusion. Mon ordinateur client sans fil ne parvient pas à s’associer avec le point d’accès. Solutions possibles Le réseau de non-diffusion se trouve hors de portée ou vous avez saisi un nom de réseau incorrect.
le canal 11 du point d’accès et vérifiez à nouveau la puissance. Si le problème persiste, basculez sur le canal 6 du point d’accès et vérifiez à nouveau la puissance. Le nom du réseau sans fil n’apparaît pas dans la liste Réseaux disponibles. Vérifiez que le point d’accès fonctionne correctement. Vérifiez le SSID (nom de réseau) du réseau sans fil et assurez-vous que le paramétrage du point d’accès autorise la diffusion du SSID. Vérifiez si la puissance du signal est faible.
pour vérifier que la configuration est correcte. Obtenir de l’aide Vous pouvez contacter l’assistance technique de Dell sur le site http://support.dell.com/. Notez également que le système d’exploitation Microsoft® Windows® XP propose des outils de dépannage. Pour accéder à ces outils, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer. 2. Cliquez sur Aide et support. 3.
Retour à la Table des matières Connexion à un réseau avancé avec Windows Vista® : Carte réseau sans fil Dell™ - Guide de l’utilisateur Présentation Gestion des profils de connexion réseau Présentation Lors de la première connexion au réseau, Windows crée automatiquement un profil réseau et le stocke sur l’ordinateur. L’ordinateur peut ensuite se connecter automatiquement au réseau en utilisant les préférences de ce réseau.
informations d'identification requises pour vous connecter au réseau. Une fois la connexion établie, une boîte de dialogue apparaît (telle qu’illustrée ci-dessous) vous invitant à enregistrer le réseau afin de stocker son profil sur l’ordinateur. Lors de la prochaine ouverture de la fenêtre Me connecter à un réseau, ce réseau apparaîtra dans la liste des réseaux disponibles, à condition qu’il se trouve à portée de l’ordinateur.
b. Suivez les instructions pour enregistrer le réseau. Le profil du réseau est créé et enregistré sur l'ordinateur. Pour sélectionner des paramètres de sécurité et d’authentification particuliers, cliquez sur Modifier les paramètres de connexion. Modification d’un profil réseau Pour modifier un profil réseau : 1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Réseau et Internet® Centre réseau et partage. 2. Dans Centre réseau et partage, cliquez sur Gérer les réseaux sans fil.
Suppression d’un profil réseau Pour supprimer un profil réseau : 1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Réseau et Internet® Centre réseau et partage. 2. Dans Centre réseau et partage, cliquez sur Gérer les réseaux sans fil. Sous Réseaux visibles et modifiables, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil réseau à modifier, puis cliquez sur Supprimer un réseau.
Retour à la Table des matières Glossaire : Carte réseau sans fil Dell™ - Guide de l’utilisateur AB CDE FGILMN OPQRST UW A AC Adresse IP (Internet Protocol) AES Analyse Association Associé Authentification Autorité de certification Entité responsable de l’instauration et de la garantie de l’authenticité des clés publiques appartenant aux utilisateurs (entités finales) ou à d’autres autorités de certification.
Certificat racine CHAP Client sans fil Clé réseau Configuration automatique sans fil CSMA/CA CSP Certificat racine. Internet Explorer divise les autorités de certification (AC) en deux catégories : les autorités de certification racine et les autorités de certification intermédiaires. Les certificats racine sont auto-signés, ce qui signifie que leur objet est également le signataire du certificat. Les AC racine peuvent fournir des certificats aux AC intermédiaires.
G Gigahertz Unité de fréquence égale à 1 000 000 000 cycles par seconde. Graphical Identification and Authentication Fichier DLL (dynamic link library) appartenant au système d’exploitation Windows. Le fichier GINA est chargé au début du processus de démarrage. Il gère le processus de connexion et d’identification des utilisateurs.
M m Magasin de certificats Mètre Espace de stockage sur l’ordinateur où se trouvent les certificats requis. Le magasin d’utilisateur correspond au dossier Personnel du magasin de certificats. Le magasin racine se trouve dans le dossier Autorités de certification racine de confiance du magasin de certificats.
P PAP Password Authentication Protocol – Protocole d’identification de mot de passe Méthode de vérification de l’identité d’un utilisateur qui tente de se connecter à un serveur point à point (Point-to-Point). Partage de fichiers et d'imprimantes Fonctionnalité permettant à plusieurs personnes d’afficher, de modifier et d’imprimer un même fichier à partir de plusieurs ordinateurs.
Réseau de base 1. Réseau d’infrastructure doté de l’un des paramètres de sécurité suivants : Authentification WPA-PSK WEP (authentification ouverte ou partagée) Aucun 2. Réseau Ad Hoc comportant les paramètres de sécurité WEP ou aucun paramètre de sécurité. Réseau de diffusion Réseau de non-diffusion Réseau disponible Réseau qui diffuse son nom. Réseau qui ne diffuse pas son nom.
TTLS Tunneled Transport Layer Security Ces paramètres définissent le protocole et les informations d’identification qui permettent d’authentifier un utilisateur. Dans les paramètres TTLS, le client utilise EAP-TLS pour valider le serveur et créer un canal crypté par TLS entre le client et le serveur.
Retour à la Table des matières Paramétrage des propriétés avancées : Carte réseau sans fil Dell™ - Guide de l’utilisateur Préambule de la norme 802.
Paramètres avancés sous Windows XP
Pour afficher la valeur d’une propriété, cliquez sur le nom de cette dernière dans la liste Propriété. La valeur de la propriété apparaît dans la zone Valeur. Pour modifier la valeur, cliquez sur une option dans la liste Valeur ou saisissez la nouvelle valeur, selon le cas (les options de sélection varient selon les propriétés). Les propriétés disponibles et leurs paramètres respectifs sont décrits ci-dessous.
Mémoire tampon de réception Nombre de mémoires tampon de réception utilisées par le pilote. 256 (paramètre par défaut) 1 min. 512 max. Mémoire tampon de transmission Nombre de mémoires tampon de transmission utilisées par le pilote. 512 (paramètre par défaut) 1 min. 512 max. Scan Valid Interval (Analyser l'intervalle valide) Les résultats de l’analyse restent valides pendant la durée définie pour la propriété Scan Valid Internal time (Analyser l'intervalle valide).
Désactivé Power Save Policy (Background) (Stratégie Économie d'énergie (arrière-plan)) Le paramétrage de cette propriété sur Legacy Power Save (Économie d'énergie héritée) pour une catégorie d’accès permet à cette dernière de fonctionner en mode d’économie d’énergie conformément à la norme IEEE 802.11. Il s’agit du comportement par défaut.
d’autres méthodes plus pratiques pour activer/désactiver la radio. Pour en savoir plus, consultez le manuel fourni avec votre ordinateur.
