Dell™ Wireless 355 模組暨 Bluetooth ® 2.0 + EDR 技術使用手 冊 簡介 基本操作 指定 Bluetooth 無線技術在您電腦上的操作方式 如何使用 Bluetooth 規格 規範 疑難排解 附註、通告與警示 附註：「附註」表示能協助您更妥善使用電腦的重要資訊。 通告：「通告」表示可能導致硬體損壞或資料遺失，並告訴您如何避免問題。 注意：「注意」表示可能導致財產損壞、個人傷害或死亡。 本文件內容若有變更，恕不另行通知。 © 2006 Dell Inc. All rights reserved. 未經 Dell 書面許可，嚴禁在任何情況下以任何形式複製或重製本文件中的任何資料。 本文中所使用之商標：Dell 和 DELL 標誌為 Dell Inc.
返回內容頁 簡介：Dell™ Wireless 355 模組暨 Bluetooth ® + EDR 技術使用手 冊 Bluetooth 網路概述 使用 Bluetooth 工具 裝置類型、配對狀態及連線狀態指示 服務類型、可用性及連線狀態指示 Bluetooth 網路概述 Bluetooth® 無線技術可讓兩台 Bluetooth 裝置之間進行短距離 (10 公尺以內) 通訊，從而無需使用纜線。兩台裝置連線後，使用 者可以指定任何一台裝置使用另一台裝置。 由於 Bluetooth 通訊為無線廣播方式，因此可將 Bluetooth 通訊設定成使用加密，以防他人截取敏感資料。通常可以使用 Bluetooth 無線技術的裝置包括： 人機介面裝置，如滑鼠或鍵盤 電腦 (如桌上型、筆記型、PDA) 影像裝置 (印表機、掃描器及相機) 印表機 音訊裝置 網路存取點 電話 傳真機 由本機或其他 Bluetooth 裝置使用 Bluetooth 裝置的範例有： 免持音訊裝置與無線電話或網際網路技術搭配使用 使用無線滑鼠、鍵盤或遊戲控制桿 在裝置上收聽由另一台裝置播放的音訊 交換檔案與名片 同步處理「個人資訊管理員」資料
Bluetooth 下列 Bluetooth 工具及控制項可在您電腦上使用： 我的 Bluetooth 中心 —「我的 Bluetooth 中心」可讓您快速存取 Bluetooth 工作與其他您可能感興趣的位置。當您使 用其他 Bluetooth 裝置提供的服務並做好設定，該等服務的捷徑將放置在此處。捷徑包括裝置名稱，以及裝置所提供的服 務名稱和圖示。圖示外觀與「註解」下顯示的說明會指出服務的連線狀態 (請參閱「裝置類型、配對狀態及連線狀態指 示」)。 Bluetooth 設定精靈 —「Bluetooth 設定精靈」可讓您輕鬆執行下列操作： 尋找其他可用的 Bluetooth 裝置 指定其他裝置的使用方式 指定其他裝置使用本電腦的方式 指派本電腦向其他裝置顯示的名稱與服務類型 Bluetooth 設定 —「Bluetooth 設定」可讓您變更控制 Bluetooth 如何在電腦上起作用的預設值。請參閱「指定 Bluetooth 無線技術在您電腦上的操作方式」以取得詳細說明。 快速連線 —「快速連線」是另一種可讓您開始使用其他 Bluetooth 裝置服務的工具。如果您之前使用過該服務，「快速連 線」可讓您立即
耳機 鍵盤 滑鼠 數據機 網路存取點 膝上型電腦 個人數位助理 印表機 行動電話 未知裝置 服務類型、可用性及連線狀態指示 若您與遠端裝置進行配對時已指定所要建立的捷徑，則該裝置提供的服務類型、可用性及連線狀態會顯示於「我的 Bluetooth 中 心」。 此電腦所提供的本機服務類型、可用性及連線狀態，會顯示於「我的裝置」中。 附註：若要檢視更多的詳細資訊，請在 Windows 檔案總管中的檢視功能表中，按一下詳細資料。 用來指示服務類型、可用性及連線狀態的圖示，請參閱表 2 中的圖說。 附註：針對遠端裝置的特定類型而顯示的服務名稱，可能與表格中所用的詞彙不同。 表 2：服務圖示 指示服務類型、可用性及連線狀態之圖示 服務名稱 可用空間 無法使用1 已連線
音訊閘道 耳機 耳機 檔案傳輸 Bluetooth 影像 網路存取 PIM 項目傳輸 PIM 同步處理 撥號網路 印表機 Bluetooth 序列連接埠 傳真 1 由於服務正在使用，或者提供該服務的裝置無法使用或不在範圍內，因此服務可能無法使用。 返回內容頁
返回內容頁 基本操作：Dell™ Wireless 355 模組暨 Bluetooth ® 2.
免持音訊裝 置 具有喇叭及麥克風，可用來進行語音通話的配戴式裝置。 我的 Bluetooth 服務 請參閱「本機服務」。 配對裝置 Bluetooth 裝置必須先配對，然後才能建立安全 (經驗證且加密) 連線。配對裝置將共用唯一的連結金鑰，此連結 金鑰將在裝置每次連線時自動交換。 動態主機控 制通訊協定 伺服器用來為連線裝置指派網際網路通訊協定 (IP) 位址的通訊協定。 捷徑 可讓您快速存取常用程式、檔案、資料夾及磁碟機的圖示。連按兩下圖示，即可開啟其相應的資料夾或檔案，無需 先找到資料夾或檔案。捷徑圖示不會變更檔案的位置，它只是連結至檔案所在的位置。刪除捷徑不會刪除與捷徑關 聯的檔案。另外，您還可以重新命名捷徑。 連結金鑰 配對裝置必須先交換內部產生的唯一安全性金鑰，於證實身分後才能建立連線。當兩台裝置配對時，會自動產生連 結金鑰。 驗證 一種用於確認身份的 Bluetooth 安全性功能。在初始驗證過程中，起始連線的 Bluetooth 裝置會要求遠端裝置提 供 Bluetooth PIN 碼。 尋找 Bluetooth 裝置 尋找要求範圍內的所有 Bluetooth 裝置
返回內容頁
返回內容頁 指定 Bluetooth 無線技術在您電腦上的操作方式：Dell™ Wireless 355 模組暨 Bluetooth ® 2.0 + EDR 技術使用手冊 為本電腦指定名稱與類型 為其他 Bluetooth 裝置提供存取 探尋裝置 設定安全性 管理 Bluetooth 裝置與服務 管理本機 Bluetooth 無線功能 為本電腦指定名稱與類型 將本電腦設定成可探尋時 (請參閱「為其他 Bluetooth 裝置提供存取」)，其他 Bluetooth 裝置上將會顯示您為本電腦指定的名 稱。預設名稱是作業系統所指派的名稱。電腦類型設定係決定對其他 Bluetooth 裝置顯示本電腦的圖示類型 (請參閱「裝置類型、 配對狀態及連線狀態指示」) 。 變更電腦名稱或類型 1. 開啟我的 Bluetooth 中心。 2. 按一下檢視或修改設定。 3.
為其他 Bluetooth 裝置提供存取 您可以指定是否允許其他 Bluetooth 裝置探尋到本電腦。還可以指定允許或不允許所有裝置探尋本電腦以進行連線，或者僅允許您 指定的裝置進行連線。您指定的裝置必須在範圍內，而且必須能夠探尋到。另外，當另一台 Bluetooth 裝置要求提供 Bluetooth 安全密碼時，除了視覺通知以外，您還可以指定希望收到的音訊通知 (如果有的話) 類型。 附註：如果您稍後清除了允許其他 Bluetooth 裝置探尋本電腦核取方塊，之前與本電腦連線的裝置仍能探尋到電腦。 指定允許探尋並連線至本電腦的 Bluetooth 裝置 1. 開啟我的 Bluetooth 中心。 2. 按一下檢視或修改設定。 3.
探尋裝置 您可將本電腦設定成在指定的時間間隔自動尋找其他 Bluetooth 裝置。您還可以將搜尋限制成特定裝置、某一類別的裝置或同類裝 置的特定類型。如果將搜尋限制成特定裝置，裝置必須在範圍以內，並且必須能夠探尋到。 指定要尋找的 Bluetooth 裝置以及尋找頻率 1. 開啟我的 Bluetooth 中心。 2. 按一下檢視或修改設定。 3.
設定安全性 在預設情況下，本電腦提供的所有 Bluetooth 服務的內容以及本電腦使用的 Bluetooth 應用程式 (人機介面裝置除外) 均已設定成 需要安全連線。設定安全連線內容後，本電腦會嘗試連線至另一台 Bluetooth 裝置，兩台裝置必須交換 Bluetooth 安全密碼。此 程序可正確識別您要連線的裝置。交換安全密碼後，兩台 Bluetooth 裝置即可加密資料。 管理 Bluetooth 裝置與服務 Bluetooth 服務用來執行安裝在您電腦中的程式和遠端 Bluetooth 裝置間的動作。Bluetooth 裝置可以提供一項或多項服務。如 需有關使用 Bluetooth 裝置及服務的詳細指示，請參閱「如何使用 Bluetooth」。 管理 Bluetooth 裝置與服務 1. 開啟我的 Bluetooth 服務。 2.
您可在 Bluetooth 設定的用戶端應用程式標籤中，指定本電腦存取其他 Bluetooth 裝置服務的方式，並可設定或清除該應用程式 的安全連線內容。在預設情況下，所有「用戶端應用程式」已設定成需要安全連線 (HID 除外)。 若要設定應用程式內容，請按一下應用程式名稱，然後按一下內容。在一般標籤中，您可以設定或清除安全連線內容。對於某些應 用程式來說 (如 PIM 同步處理、檔案傳輸、PIM 項目傳輸、撥號網路)，您還可以設定其他會影響應用程式如何運作的設定。
管理本機 Bluetooth 無線功能 在診斷標籤下，您可以管理本電腦上安裝的 Bluetooth 裝置 (無線功能)。還可以檢視有關各無線功能的下列資訊： 裝置 名稱 狀態 作用中 (慣用) 非作用中 已停用 類型 裝置內容 裝置狀態 — 顯示裝置是正常操作或發生問題/衝突 製造商 — 製造裝置的公司 韌體修訂版 — 製造商的韌體版本號碼 裝置位址 — 製造時為此裝置指派的 Bluetooth 裝置位址 HCI 版本 — 主機控制器介面符合的 Bluetooth 規格版本號碼 HCI 修訂版 — 主機控制器介面符合的 Bluetooth 規格修訂版本號碼 LMP 版本 — 連結管理員通訊協定符合的 Bluetooth 規格版本號碼 LMP 分版本 — 連結管理員通訊協定符合的 Bluetooth 規格分版本號碼 附註： 指定時段內只能使用一個 Bluetooth 無線頻率。 如果變更了 Bluetooth 無線裝置，必須與其他 Bluetooth 裝置重新配對。 管理本電腦上安裝的 Bluetooth 無線裝置 1. 開啟我的 Bluetooth 中心。 2.
附註： 啟用一台無線裝置時，如果將另一個無線頻率設為「作用中 (慣用)」，則已啟用裝置的狀態會自動設為「非作用中」，這表 示該裝置仍能使用，但不是首選裝置。 啟用一台無線裝置時，如果未將其他無線頻率設為「作用中 (慣用)」，則已啟用裝置的狀態會自動設為「作用中」。 如果在 Bluetooth 設定面板開啟時插入或拔出無線裝置，按一下重新整理以更新顯示資訊。 如果不想使用裝置，請停用裝置以節省電池電量。 返回內容頁
返回內容頁 如何使用 Bluetooth：Dell™ Wireless 355 模組暨 Bluetooth ® 2.
8. 如果 HID 是鍵盤，請使用鍵盤鍵入 Bluetooth 安全密碼方塊中顯示的 Bluetooth 安全密碼，然後按下 ENTER 鍵。 -或者如果 HID 是 Bluetooth 滑鼠或其他 Bluetooth 指向裝置，請使用 Bluetooth 滑鼠或其他 Bluetooth 指示裝置按一下 「需要確認」中的按一下此處。 然後即可使用 Bluetooth HID。 使用 Bluetooth 耳機或另一台電腦的喇叭聆聽本電腦的音訊 使用 Bluetooth 耳機聆聽音訊 1. 在本電腦中，開啟我的 Bluetooth 中心。 2. 按一下 Bluetooth 設定精靈。 3. 按一下我要尋找特定的 Bluetooth 裝置並設定本電腦使用其服務的方式，然後按一下下一步。 4. 將裝置設為可探尋。 附註：請參閱裝置隨附的手冊，查看有關將裝置設為可探尋之說明。 5. 當裝置名稱出現在 Bluetooth 裝置選擇中時，按一下該裝置名稱，然後再按下一步。 6.
從本電腦上的 Bluetooth 播放器播放音訊 從本電腦上的 Bluetooth 播放器播放音訊 1. 在本電腦上，開啟「我的 Bluetooth 中心」，然後按一下 Bluetooth 設定精靈。 2. 按一下我瞭解我想使用的服務且我想要尋找提供此服務的 Bluetooth 裝置，然後按一下下一步。 3. 在 Bluetooth 服務選擇中，按一下音訊閘道，然後按下一步。 4. 在 Bluetooth 裝置選擇中，按一下 Bluetooth 音訊播放器裝置名稱，然後按下一步。 附註：如果您正搜尋的裝置並非音訊裝置 (如電腦)，請按一下重新搜尋右側清單中的顯示所有裝置，然後按一下重新搜 尋。 5. 開啟連線核取方塊已預設為核取。若要接受預設值以自動開啟連線，請按一下完成。 然後即可從本電腦上的 Bluetooth 播放器播放音訊。 中斷音訊閘道連線 1. 在本電腦中，開啟我的 Bluetooth 中心。 2. 按一下檢視要求範圍內的裝置。 3.
從本電腦存取其他 Bluetooth 裝置上的檔案 從本電腦存取其他 Bluetooth 裝置上的檔案 1. 如果其他 Bluetooth 裝置並非 Bluetooth 電腦，請啟用其他裝置上的「檔案傳輸」服務 (請參閱他 Bluetooth 裝置隨附的 手冊以取得有關指示)。 2. 在本電腦中，開啟我的 Bluetooth 中心。 3. 按一下 Bluetooth 設定精靈。 4. 按一下我瞭解我想使用的服務且我想要尋找提供此服務的 Bluetooth 裝置，然後按一下下一步。 5. 在 Bluetooth 服務選擇中，按一下檔案傳輸，然後按下一步。 6.
4. 在 Bluetooth 裝置選擇中，按一下其他行動電話的名稱，然後按下一步。 5. 按一下完成。 現在您即可使用本電腦作為行動電話的免持聽筒。 停止使用本電腦作為行動電話的免持聽筒 1. 在本電腦中，開啟我的 Bluetooth 中心。 2. 按一下檢視要求範圍內的裝置。 3. 在所有 Bluetooth 芳鄰中，在行動電話的名稱上按滑鼠右鍵，然後按一下中斷免持語音閘道連線。 設定本電腦以接收從 Bluetooth 相機、行動電話或其他 Bluetooth 裝置傳來的 影像檔案 設定本電腦以接收從 Bluetooth 相機、行動電話或其他 Bluetooth 裝置傳來的影像檔案 1. 開啟我的 Bluetooth 中心。 2. 按一下檢視或修改設定。 3. 按一下本機服務標籤。 4. 在服務清單中，按一下 Bluetooth 影像，然後按一下內容。 5.
按一下其他，在選擇裝置清單中按一下裝置名稱，然後按一下確定。 從 Microsoft Internet Explorer 傳送網頁 從 Microsoft Internet Explorer 傳送網頁 1. 開啟 Internet Explorer，瀏覽至您要傳送的網頁。 2. 按一下工具列中的傳送到 Bluetooth 圖示。 3. 按照傳送到 Bluetooth 精靈中的指示進行。 從 Microsoft Internet Explorer 傳送影像 從 Microsoft Internet Explorer 傳送選定影像 1. 在要傳輸的影像上按一下滑鼠右鍵，然後按一下傳送到 Bluetooth 裝置。 2. 在選擇裝置中，按一下裝置名稱，然後按一下確定。 使用 Bluetooth 手機、數據機或其他提供撥號網路服務的 Bluetooth 裝置連線 至網際網路 使用 Bluetooth 手機、數據機或其他提供撥號網路服務的 Bluetooth 裝置連線至網際網路 1. 在本電腦中，開啟我的 Bluetooth 中心。 2. 按一下 Bluetooth 設定精靈。 3.
6. 按一下完成。 中斷傳真連線 1. 在本電腦中，開啟我的 Bluetooth 中心。 2. 按一下檢視要求範圍內的裝置。 3. 在所有 Bluetooth 芳鄰中，在您已建立傳真連線的對象裝置名稱上按滑鼠右鍵，然後按一下中斷傳真連線。 使用其他裝置的網路連線功能與其他 Bluetooth 裝置或區域網路 (LAN) 建立網 路連線 使用其他裝置的網路連線功能與其他 Bluetooth 裝置或區域網路 (LAN) 建立網路連線 1. 在本電腦中，開啟我的 Bluetooth 中心。 2. 按一下 Bluetooth 設定精靈。 3. 按一下我知道自己要用的服務，我想尋找提供該項服務的 Bluetooth 裝置，然後按一下下一步。 4. 在 Bluetooth 服務選擇中，按一下網路存取，然後按下一步。 5. 在 Bluetooth 裝置選擇中，按一下您要連線的裝置名稱，然後按下一步。 中斷網路存取 1. 在本電腦中，開啟我的 Bluetooth 中心。 2. 按一下檢視要求範圍內的裝置。 3.
5. Bluetooth PIM 6. 按一下完成。 7. 在我的 Bluetooth 中心的 PIM 同步處理捷徑上按一下滑鼠右鍵，然後按一下內容。 8. 在同步處理下，按一下各資料類型清單中要同步處理的 PIM (如果有的話)。 9. 連按兩下「我的 Bluetooth 中心」的 PIM 同步處理捷徑。 從本電腦列印至 Bluetooth 印表機 從本電腦列印至 Bluetooth 印表機 1. 請參閱印表機隨附的手冊，以確認印表機符合 Hardcopy Cable Replacement Profile (實體纜線更換設定檔)，還可找到 Bluetooth 安全密碼或通行金鑰。 2. 開啟 Bluetooth 印表機電源。 3. 在本電腦中，開啟我的 Bluetooth 中心。 4. 按一下我要尋找特定的 Bluetooth 裝置並設定本電腦使用其服務的方式，然後按一下下一步。 5.
1. 在本電腦中，開啟我的 Bluetooth 中心。 2. 按一下 Bluetooth 設定精靈。 3. 按一下我知道自己要用的服務，我想尋找提供該項服務的 Bluetooth 裝置，然後按一下下一步。 4. 在 Bluetooth 服務選擇中，按一下 Bluetooth 序列連接埠，然後按下一步。 5. 在 Bluetooth 裝置選擇中，按一下您要連線的裝置名稱，然後按下一步。 6. 按一下完成。 遠端裝置的使用者必須能夠回應本電腦傳送的任何授權要求 (請參閱「回應 Bluetooth 安全與授權訊息」)。記錄與連線相關的 COM 連接埠名稱，並設定應用程式使用該連接埠。 附註：除非有特殊原因，否則請勿變更預設的 COM 連接埠設定。 中斷本電腦與遠端 Bluetooth 裝置間的虛擬序列連接埠連線 1. 在本電腦中，開啟我的 Bluetooth 中心。 附註：如果「我的 Bluetooth 中心」顯示了 Bluetooth 序列連接埠捷徑，請跳至步驟 4。 2. 按一下檢視要求範圍內的裝置。 3. 連按兩下與其建立了無線序列連線的裝置。 4.
返回內容頁 規格：Dell™ Wireless 355 模組暨 Bluetooth ® 2.0 + EDR 技術 使用手冊 項目 數值/描述 頻率頻寬 2.400– 2.483.5 GHz 展頻 跳頻展頻 (FHSS) 資料速率 3 Mbit/s (EDR) 傳輸功率 一般 0 dBm，Power Class 2 動態功率控制 接收感度 最大 –86 dBm 天線 內部 操作範圍 10 公尺 溫度與溼度限制 0°C 至 85°C 操作溫度 操作溼度 最大 95% (不允許冷凝) 儲存溫度 –20°C 至 85°C 儲存溼度 最大 95% (不允許冷凝) 安全性 128 位元加密 標準 Bluetooth SIG Specification 2.
返回內容頁 規範：Dell™ Wireless 355 模組暨 Bluetooth ® 2.0 + EDR 技術 使用手冊 操作資訊 規範資訊 操作資訊 標準 Dell™ 355 無線模組的設計符合 2.
ID 號碼。 無線電波干擾聲明 此等裝置符合 FCC Part 15 的法規標準。設備操作限定於以下兩種條件：(1) 裝置不會造成有害的電波干擾；以及 (2) 裝置必須 接受任何可能造成非預期操作的電波干擾。 根據 FCC Part 15 之規定，此設備經測試證實符合 Class B 數位裝置的限制。這些限制是用來提供合理的保護措施，以確保在居 住環境下的安裝不受到傷害性的干擾。此裝置會產生、使用且可能放射無線電頻率的能量。若非遵守本使用手冊之指示來安裝或使 用該設備，將可能對無線電通訊造成有害干擾。但不保證在特定安裝下不會造成電波干擾。如果本設備對無線電或電視接收造成有 害的電波干擾 (可經由開啟及關閉設備得知)，則使用者可嘗試下列其中一種或多種措施，消除電波干擾： 將本裝置重新定位。 拉長裝置與接收器之間的距離。 將裝置連接到與其他電子裝置不同的電路插座。 諮詢經銷商或有經驗的無線電技術人員以尋求協助。 附註：本 Dell™ 355 無線模組之安裝及使用，必須嚴格遵守製造商於產品隨附的說明文件中所述之指示。未遵照指示進行安裝 或使用，將違反 FCC Part 15 法規規定。未經 Dell 書面同意而擅
希臘 文 ME THN PAROUSA Dell Inc. DHLWNEI OTI Dell Wireless Device SUMMORFWNETAI PROS TIS OUSIWDEIS APAITHSEIS KAI TIS LOIPES SCETIKES DIATAXEIS THS ODHGIAS 1999/5/EK. 義大 利文 Con la presente Dell Inc. dichiara che questo Dell Wireless Device è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE 西班 牙文 Por medio de la presente Dell Inc.
裝置。合法通訊的定義是指符合電信法規的無線電通訊作業。低功率無線電頻率裝置必須接受來自合法通訊及工業、科學與醫療 (ISM) 無限電波裝置的任何電波干擾。 無線電認可 請務必注意只在核准使用無線電裝置的國家使用您的裝置。若要確定您能否在某特定國家使用無線網路裝置，請查看您的裝置識別 標籤上所印的無線電類型號碼，是否列在一般 Dell 支援網站的無線電認可清單上，網址是 support.dell.
返回內容頁 疑難排解 疑難排解：Dell™ Wireless 355 模組暨 Bluetooth ® 2.
