采用 Bluetooth ® 2.0 + EDR 技术的 Dell™ 无线 355 模块用户指南 简介 基本操作 指定您的计算机上的 Bluetooth 技术工作方式 如何使用 Bluetooth 规格 法规 故障诊断 注、通告和注意 注："注"表示能助您更好地利用计算机的重要信息。 通告："通告"表示可能出现硬件损坏或数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 注意："注意"表示可能出现财产损害、人身伤害或死亡。 本文档中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2006 Dell Inc. 保留所有权利。 未经 Dell 的书面许可，严厉禁止以任何形式复制本文档中的任何材料。 本文所使用的商标： Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc.
返回目录页面 简介：采用 Bluetooth ® + EDR 技术的 Dell™ 无线 355 模块用户指 南 Bluetooth 网络概述 使用 Bluetooth 工具 设备类型、配对状态和连接状态指示 服务类型、可用性和连接状态指示 Bluetooth 网络概述 Bluetooth® 无线技术允许启用 Bluetooth 的设备之间进行短距离（10 米距离以内）通信，因此无需使用电缆。连接后，根据用 户指定，一台设备可以使用另一台设备或由另一台设备使用。 由于 Bluetooth 通信是空中广播，可以将其设置为使用加密以防止其他人截取敏感数据。典型的启用 Bluetooth 的设备包括： 鼠标或键盘等人机接口设备 计算机（例如，台式机、笔记本电脑和 PDA） 影像设备（打印机、扫描仪和相机） 打印机 音频设备 网络访问点 电话 传真机 一台 Bluetooth 设备可以如何使用其它 Bluetooth 设备或者可以如何由其它 Bluetooth 设备使用的示例是： 使用带有无线电话或 internet 电话的免提音频设备 使用无线鼠标、键盘或游戏控制器 通过某个设备收听另一设备上正在播放的音频 交
使用 Bluetooth 工具 以下 Bluetooth 工具和控件在您的计算机上可用： 我的 Bluetooth 位置 —"我的 Bluetooth 位置"用于快速访问 Bluetooth 任务及其它可能相关的位置。如果您已按此方 式指定，当您使用其它 Bluetooth 设备提供的服务时，这些服务的快捷方式将置于此处。快捷方式由设备名称和设备所提 供的服务名称和图标组成。服务连接的状态由图标的外观和"注释"下面显示的说明指示（请参见"设备类型、配对状态和连 接状态指示"）。 Bluetooth 设置向导 —"Bluetooth 设置向导"使您能够轻松执行以下任务： 查找要使用的其它 Bluetooth 设备 指定如何使用其它设备 指定其它设备可以如何使用此计算机 将此计算机广播的名称和设备类型分配给其它设备 Bluetooth 配置 —"Bluetooth 配置"使您能够更改控制计算机上 Bluetooth 工作方式的默认设置。有关详细说明，请参 见"指定您的计算机上的 Bluetooth 技术工作方式"。 快速连接 —"快速连接"是使您能够使用其它 Bluetooth 设备的服务开始工作的另一工具。如果
台式计算机 头戴式送受话器 键盘 鼠标 调制解调器 网络访问点 膝上型计算机 个人数字助理 打印机 蜂窝电话 未知设备 服务类型、可用性和连接状态指示 如果您已指定当您配对某个远程设备时创建快捷方式，则此设备所提供的服务类型、可用性和连接状态将在"我的 Bluetooth 位 置"中指示。 此计算机所提供的本地服务类型、可用性和连接状态在"我的设备"中指示。 注： 要查看更多详情，请在 Windows 资源管理器中的查看菜单上单击详细信息。 用于指示服务类型、可用性和连接状态的图标显示在表 2 中。 注： 所显示的特定类型远程设备的服务名称可能与此表中所使用的术语不完全匹配。 表 2.
服务的名称 可用 不可用1 已连接 音频网关 耳机 头戴式送受话器 文件传输 Bluetooth 影像 网络访问 PIM 项目传输 PIM 同步 拨号网络 打印机 Bluetooth 串行端口 传真 1 由于服务正在使用，或者由于提供服务的设备不可用或不在范围内，服务可能不可用。 返回目录页面
返回目录页面 基本操作：采用 Bluetooth ® + EDR 技术的 Dell™ 无线 355 模块用 户指南 术语 查找 Bluetooth 设备 查看我的 Bluetooth 服务 建立快速连接 启动/停止 Bluetooth 设备 术语 BDA Bluetooth 设备地址（由制造商分配） Bluetooth 安全代码 为响应 Bluetooth PIN 码请求而输入的字母数字字符串，最长可达 16 个字符。也称为密钥、密码、通行码或 PIN 码。 其它 Bluetooth 设备有权访问的最高级文件夹。有权访问 Bluetooth 交换文件夹的设备也有权访问该文件夹中包 含的所有子文件夹以及那些子文件夹中的所有文件。 Bluetooth 交换文件夹 通告：默认情况下，Bluetooth 交换文件夹位于"我的文档"。如果您重新安置 Bluetooth 交换文件夹，不要将 它放在根或系统文件夹中。将 Bluetooth 交换文件夹重新安置到根或系统文件夹中会使远程设备能够损害您的 计算机上的操作系统。 Bluetooth 交换文件夹由 PIM 项目传输服务和文件传输服务共享。可以从这两项服
客户机应用 程序 本计算机上的软件应用程序，使本计算机能够使用远程 Bluetooth 设备提供的 Bluetooth 服务。 快捷方式 一个图标，用于快速访问常用程序、文件、文件夹和驱动器。双击此类图标可打开其相应的文件夹或文件，而不必 首先查找该文件夹或文件。快捷方式图标不改变文件的位置；它们只是链接至文件所在位置的文件。您可以删除快 捷方式，而不会删除其关联的文件。另外，您可以重命名快捷方式。 链接密钥 内部生成的唯一安全密钥，由配对设备在建立连接之前作为身份证明进行交换。两台设备配对时自动生成链接密 钥。 免提音频设 备 具有扬声器和麦克风、可用于语音呼叫、能够随身佩带的设备。 配对设备 Bluetooth 设备必须在配对之后才能建立安全的（经过身份验证和加密的）连接。配对设备共享唯一的链接密钥， 每次连接时自动交换该密钥。 任务栏通知 区域 Windows 任务栏上显示时间并且还可以包含用于快速访问程序的快捷方式的区域。这是 Bluetooth 图标 的位置。 身份验证 一种用于验证身份的 Bluetooth 安全功能。在最初的身份验证过程中，发起连接的 Bluetooth
另外，您可以通过按键盘上的 FN+F2 组合键或使用计算机侧面的滑动开关，打开或关闭无线电。 向后滑动开关可关闭无线电，向 前滑动开关可打开无线电。 返回目录页面
返回目录页面 指定您的计算机上的 Bluetooth 技术工作方式：采用 Bluetooth ® 2.0 + EDR 技术的 Dell™ 无线 355 模块用户指南 为此计算机分配名称和类型 为其它 Bluetooth 设备提供访问权 发现设备 设置安全 管理 Bluetooth 设备和服务 管理本地 Bluetooth 无线电设备 为此计算机分配名称和类型 如果此计算机设置为可发现，将向其它 Bluetooth 设备显示分配给此计算机的名称（请参见"为其它 Bluetooth 设备提供访问 权"）。默认名称是操作系统分配的名称。计算机类型设置确定用来向其它 Bluetooth 设备表示此计算机的图标类型（请参见"设备 类型、配对状态和连接状态指示"）。 更改计算机名称或类型 1. 打开我的 Bluetooth 位置。 2. 单击查看或修改配置。 3.
为其它 Bluetooth 设备提供访问权 您可以指定是否要允许其它 Bluetooth 设备发现此计算机。您还可以指定允许所有或不允许任何发现此计算机的设备连接到此计算 机，或者仅允许您指定的设备连接到此计算机。您指定的设备必须在范围内，并且本身必须是可发现的。您还可以指定在另一台 Bluetooth 设备请求 Bluetooth 安全代码时除了视觉通知之外还要接收的音频通知（如果有）的类型。 注： 如果您稍后清除允许其它 Bluetooth 设备发现该计算机复选框，以前连接到此计算机的设备仍然可以发现此计算机。 指定允许哪些 Bluetooth 设备发现并连接到此计算机 1. 打开我的 Bluetooth 位置。 2. 单击查看或修改配置。 3.
发现设备 您可以将此计算机设置为每隔一段特定时间自动查找其它 Bluetooth 设备。您还可以将搜索范围限制为特定设备、设备类别或某个 类别的设备类型。如果将搜索范围限制为特定设备，这些设备必须在范围内，并且本身必须是可发现的。 指定要查找的 Bluetooth 设备和查找频率 1. 打开我的 Bluetooth 位置。 2. 单击查看或修改配置。 3.
设置安全 默认情况下，此计算机提供的所有 Bluetooth 服务和此计算机使用的 Bluetooth 应用程序（除人机接口设备外）的属性均设置为 需要安全连接。如果已设置安全连接属性，并且此计算机尝试连接到另一台 Bluetooth 设备，这两台设备必须交换 Bluetooth 安 全代码。此过程正确识别您要连接的设备。交换之后，这两台 Bluetooth 设备可以加密数据。 管理 Bluetooth 设备和服务 Bluetooth 服务用来执行您的计算机上安装的程序与远程 Bluetooth 设备之间的操作。Bluetooth 设备可以提供一种或多种服 务。有关使用 Bluetooth 设备和服务的特定详细说明，请参见"如何使用 Bluetooth。" 管理 Bluetooth 设备和服务 1. 打开我的 Bluetooth 服务。 2.
在 Bluetooth 配置的客户机应用程序选项卡上，您可以指定此计算机如何访问其它 Bluetooth 设备上的服务，并设置或清除此应 用程序的安全连接属性。默认情况下，除 HID 外的所有客户端应用程序均设置为需要安全连接。 要设置应用程序属性，请单击应用程序名称，然后单击属性。在常规选项卡，您可以设置或清除安全连接属性。对于某些应用程序 （如 PIM 同步、文件传输、PIM 项目传输和拨号网络），您可以进行影响应用程序运行方式的其它设置。
管理本地 Bluetooth 无线电设备 在诊断选项卡上，您可以管理此计算机上安装的 Bluetooth 设备（无线电设备）。您还可以查看关于每台无线电设备的下列信息： 设备 名称 状态 活动（首选项） 非活动 禁用 类型 设备属性 设备状态 — 指示设备工作正常，或存在问题或冲突 制造商 — 制造设备的公司 固件修订版 — 制造商的固件版本号 设备地址 — 制造时分配给此设备的 Bluetooth 设备地址 HCI 版本 — 主控制器接口符合的 Bluetooth 规范的版本号 HCI 修订版 — 主控制器接口符合的 Bluetooth 规范的修订版编号 LMP 版本 — 链路管理器协议符合的 Bluetooth 规范的版本号 LMP 子版本 — 链路管理器协议符合的 Bluetooth 规范的子版本号 注： 在一个特定时间仅可使用一台 Bluetooth 无线电设备。 如果更改 Bluetooth 无线电设备，您必须与其它 Bluetooth 设备重新配对。 管理此计算机上安装的 Bluetooth 无线电设备 1. 打开我的 Bluetooth 位置。 2.
注： 如果启用无线电设备，并且将另一台无线电设备设置为"活动（首选项）"，则启用的设备状态自动设置为"非活动"，这表示 此设备可使用，但是不是首选设备。 如果启用无线电设备，并且尚未将其它无线电设备设置为"活动（首选）"，启用设备的状态自动设置为"活动"。 在 Bluetooth 配置打开的情况下插入或拔下无线电设备时，单击刷新更新显示的信息。 如果不打算使用某个设备，请禁用此设备以节省电池电量。 返回目录页面
返回目录页面 如何使用 Bluetooth：采用 Bluetooth ® 2.
5. 在 Bluetooth 服务选择中，单击人机接口设备，然后单击下一步。 6. 按键盘、鼠标或其它 HID 上的连接按钮。 7. 在 Bluetooth 设备选择中看到 HID 图标时，单击此图标，然后单击下一步。 8. 如果 HID 是键盘，使用此键盘键入 Bluetooth 安全代码框中显示的 Bluetooth 安全代码，然后按 ENTER 键。 -或如果 HID 是 Bluetooth 鼠标或其它 Bluetooth 指针设备，使用 Bluetooth 鼠标或其它 Bluetooth 指针设备单击需要确 认中的单击此处。 现在，您可以使用 Bluetooth HID。 通过 Bluetooth 耳机从此计算机上收听音频，或通过扬声器从另一台计算机上收 听 通过 Bluetooth 耳机收听音频 1. 在此计算机上，打开我的 Bluetooth 位置。 2. 单击 Bluetooth 设置向导。 3. 单击我要查找特定 Bluetooth 设备并配置此计算机使用其服务的方式，然后单击下一步。 4. 使设备可发现。 注：请参考随设备附带的手册以获得有关如何使设备可发现的说明。 5.
5. 启动此计算机上的媒体播放器。 断开耳机服务 1. 在此计算机上，打开我的 Bluetooth 位置。 2. 单击查看范围内的设备。 3. 在整个 Bluetooth 邻居中，右键单击设备名称，然后单击断开立体声音频。 通过此计算机上的 Bluetooth 播放器播放音频 通过此计算机上的 Bluetooth 播放器播放音频 1. 在此计算机上，打开我的 Bluetooth 位置，然后单击 Bluetooth 设置向导。 2. 单击我知道要使用的服务，我要查找提供此服务的 Bluetooth 设备，然后单击下一步。 3. 在 Bluetooth 服务选择中，单击音频网关，然后单击下一步。 4. 在 Bluetooth 设备选择中，单击 Bluetooth 音频播放器设备名称，然后单击下一步。 注：如果搜索的设备不是音频设备（如计算机），请在再次搜索右边的列表中单击显示所有设备，然后单击再次搜索。 5. 默认情况下选中启动连接复选框。要接受默认设置并自动启动连接，请单击完成。 现在，您可以通过此计算机上的 Bluetooth 播放器播放音频。 断开音频网关 1.
现在，您可以使用 Bluetooth 免提音频设备打开音频软件应用程序。 注：Bluetooth 软件根据设备的音频特性设置音频质量。 断开免提音频设备 1. 在此计算机上，打开我的 Bluetooth 位置。 2. 单击查看范围内的设备。 3. 在整个 Bluetooth 邻居中，右键单击免提音频设备名称，然后单击断开免提音频。 访问此计算机上另一台 Bluetooth 设备上的文件 访问此计算机上另一台 Bluetooth 设备上的文件 1. 如果其它 Bluetooth 设备不是另一台 Bluetooth 计算机，请在其它设备上启用文件传输服务（请参阅随其它 Bluetooth 设备附带的手册以获得说明）。 2. 在此计算机上，打开我的 Bluetooth 位置。 3. 单击 Bluetooth 设置向导。 4. 单击我知道要使用的服务，我要查找提供此服务的 Bluetooth 设备，然后单击下一步。 5. 在 Bluetooth 服务选择中，单击文件传输，然后单击下一步。 6.
注：如果设置此计算机的文件传输服务的安全连接属性，您必须响应其它设备最初尝试连接到此计算机时发送的 Bluetooth 安 全代码请求（请参见"响应 Bluetooth 安全和授权消息"）。否则，配对过程将失败。在配对两台设备之后，其它设备不必获得 访问权限即可访问此计算机上的文件。 使用此计算机作为 Bluetooth 蜂窝电话的扬声器 使用此计算机作为蜂窝电话的扬声器 1. 打开我的 Bluetooth 位置，然后单击 Bluetooth 设置向导。 2. 单击我知道要使用的服务，我要查找提供此服务的 Bluetooth 设备，然后单击下一步。 3. 在 Bluetooth 服务选择中，单击音频网关，然后单击下一步。 4. 在 Bluetooth 设备选择中，单击蜂窝电话名称，然后单击下一步。 5. 单击完成。 现在，您可以使用此计算机作为蜂窝电话的扬声器。 停止使用此计算机作为蜂窝电话的扬声器 1. 在此计算机上，打开我的 Bluetooth 位置。 2. 单击查看范围内的设备。 3.
Bluetooth 文件传输授权中的始终允许此设备访问我的计算机的文件传输服务复选框，否则其它 Bluetooth 设备的操作员必须 允许访问。否则，文件传输将失败。 发送的文件或文件夹位于目标 Bluetooth 设备上的 Bluetooth 交换文件夹中。 通过 Microsoft Office 应用程序发送文件 通过 Microsoft Office 应用程序发送文件 1. 在此计算机上，启动 Microsoft Office 应用程序。 2. 打开要发送的文件。 3. 在文件菜单上，指向发送到，再指向 Bluetooth，然后单击目标设备名称。 -或单击其它，在选择设备列表中单击设备名称，然后单击确定。 通过 Microsoft Internet Explorer 发送网页 通过 Microsoft Internet Explorer 发送网页 1. 打开 Internet Explorer，并浏览到要发送的网页。 2. 单击工具栏上的发送到 Bluetooth 图标。 3.
1. 在此计算机上，打开我的 Bluetooth 位置。 2. 单击查看范围内的设备。 3. 在整个 Bluetooth 邻居中，右键单击已与其建立拨号网络连接的设备名称，然后单击断开拨号网络网关。 使用提供传真服务的 Bluetooth 电话、调制解调器或其它远程 Bluetooth 设备 的传真功能 使用提供传真服务的 Bluetooth 电话、调制解调器或其它远程 Bluetooth 设备的传真功能 1. 在此计算机上，打开我的 Bluetooth 位置。 2. 单击 Bluetooth 设置向导。 3. 单击我知道要使用的服务，我要查找提供此服务的 Bluetooth 设备，然后单击下一步。 4. 在 Bluetooth 服务选择中，单击传真，然后单击下一步。 5. 在 Bluetooth 设备选择中，单击具有传真功能的设备名称，然后单击下一步。 6. 单击完成。 断开传真 1. 在此计算机上，打开我的 Bluetooth 位置。 2. 单击查看范围内的设备。 3.
7. 在选择 Bluetooth 名片中，单击包含要发送的名片的 PIM。 8. 在列表中单击联系人名字，然后单击确定。 如果在 Bluetooth 属性中选择 Microsoft Outlook 作为接收的名片位置，联系人文件将被发送到 Microsoft Outlook 联系人。如 果选择保存到文件夹，名片将被发送到 Bluetooth 交换文件夹。 注：如果在任一设备上设置 PIM 传输服务的安全连接属性，接收方在收到访问请求时必须允许访问。否则，PIM 传输将失败。 使此计算机上的 PIM 数据库与另一台 Bluetooth 设备的 PIM 数据库同步 使此计算机上的 PIM 数据库与另一台 Bluetooth 设备的 PIM 数据库同步 1. 在此计算机上，打开我的 Bluetooth 位置。 2. 单击 Bluetooth 设置向导。 3. 单击我知道要使用的服务，我要查找提供此服务的 Bluetooth 设备，然后单击下一步。 4. 在 Bluetooth 服务选择中，单击 PIM 同步，然后单击下一步。 5.
1. 验证本地打印机是否已通过电缆物理连接到此计算机，是否设置为默认打印机，以及是否已打开。 2. 在此计算机上，打开我的 Bluetooth 位置。 3. 单击查看我的 Bluetooth 服务。 4. 右键单击我的打印机，然后单击启用。 5. 请参阅随 Bluetooth 设备附带的手册，以获得有关如何从另一台 Bluetooth 设备打印的说明。 -或如果您在使用启用 Bluetooth 的计算机，请参见"从此计算机使用 Bluetooth 打印机进行打印"。 注：如果已在任一计算机上设置打印机的安全连接属性，两台计算机的操作员均必须允许访问，而且必须在被请求提供 Bluetooth 安全代码时提供 Bluetooth 安全代码（请参见"响应 Bluetooth 安全和授权消息"）。此后，将自动授予访问权限， 并且不必提供安全代码。 建立此计算机与另一台 Bluetooth 设备之间的虚拟串行端口连接 建立此计算机与另一台 Bluetooth 设备之间的虚拟串行端口连接 1. 在此计算机上，打开我的 Bluetooth 位置。 2. 单击 Bluetooth 设置向导。 3.
返回目录页面
返回目录页面 规格：采用 Bluetooth ® + EDR 技术的 Dell™ 无线 355 模块用户指 南 项目 值/描述 频段 2.400- 2.483.5 GHz 扩频 Frequency hopping spread spectrum (FHSS) 数据速率 3 Mbit/s (EDR) 传输功率 0 dBm（典型），功率等级 2，具有动态功率控制功能 接收灵敏度 - 最大值为 86 dBm 天线 内部 工作范围 10 米 温度和湿度限制 0°C 到 85°C 操作温度 操作湿度 最大值为 95%（不允许冷凝） 存储温度 -20°C 到 85°C 存储湿度 最大值为 95%（不允许冷凝） 安全性 128 位加密 标准 Bluetooth SIG Specification 2.
返回目录页面 法规：采用 Bluetooth ® 2.0 + EDR 技术的 Dell™ 无线 355 模块用 户指南 操作信息 法规信息 操作信息 标准 Dell™ 355 无线模块设计符合 BLUETOOTH SPECIFICATION 版本 2.
注意： 安装在特定 OEM 配置中时，此设备经测定符合 FCC RF 关于在便携式设备曝露条件下（天线离人体 20 厘米以内） 的曝露限制。访问 http://www.fcc.gov/oet/fccid/help.
德语 befindet". (BMWi) Hiermit erklärt Dell Inc. die Übereinstimmung des Gerätes Dell Wireless Device mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) 希腊 语 ME THN PAROUSA Dell Inc. DHLWNEI OTI Dell Wireless Device SUMMORFWNETAI PROS TIS OUSIWDEIS APAITHSEIS KAI TIS LOIPES SCETIKES DIATAXEIS THS ODHGIAS 1999/5/EK. 意大 利语 Con la presente Dell Inc.
第 12 条：除非获得台湾 DGT 的许可，否则用户不得对低功率射频设备更改频率和传输功率，或者进行提高或更改原始设计特性 和操作功能一类的操作。 第 14 条：低功率射频设备不应影响飞机安全或干扰合法通信；如果发生这类影响或干扰，用户应立即停止操作该设备。合法通信 被定义为符合通讯法的无线电通信操作。低功率射频设备必须能够承受从合法通信以及工业、科研和医疗 (ISM) 应用无线电波设备 接收到的任何干扰。 无线电核准标准 确保仅在获得使用许可的国家/地区内使用您的无线电设备，这十分重要。要确定您在某个特定的国家/地区是否允许使用无线网络 设备，请检查设备识别标签上印制的无线电型号是否在 Dell 支持网站 support.dell.
返回目录页面 故障诊断 故障诊断：采用 Bluetooth ® 2.
