Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsComputer HardwareWireless Laser Mouse WM514

Dell

™

Wireless Mouse WM514

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Dell™ Wireless Mouse WM514 ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫המידע במסמך זה עלול להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ ‎D‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫© ‪ ell Inc. 2013‬‏‬ ‫‪ ‎D‬אסור בתכלית‪.‬‬ ‫השכפול של חומרים אלה בכל צורה שהיא ללא היתר בכתב של ‪ ell Inc.‬‏‬ ‫סימנים מסחריים שנעשה בהם שימוש בטקסט‪® :‬‏‪ ‎Microsoft‬ו‪ ‎Windows®-‬הם סימנים מסחריים‬ ‫או סימנים מסחריים רשומים של ‪ Microsoft Corporation‬בארצות הברית ו\או בארצות‬ ‫אחרות; ‪ DellTM‬והלוגו של ‪ ‎Dell Inc.‬הם סימנים מסחריים של ‪.‎Dell Inc.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫התקנה‬ ‫עכבר‬ ‫תכונות‬ ‫איתור תקלות‬ ‫מפרטים‬ ‫מידע משפטי‬ ‫אחריות‬ ‫תקנות‬ ‫התעדה‬
PAGE 4
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫התקנה‬ ‫דרישות מערכת‬ )USB-‫ אחד (עבור מקלט ה‬USB ‫• ממשק‬ Microsoft Windows 7 / 8 / RT • ‫תוכן האריזה‬ Safety, Environmental, and Regulatory Information Recycling Information Dell recommends that customers dispose of their used computer hardware, monitors, printers, and other peripherals in an environmentally sound manner. Potential methods include reuse of parts or whole products and recycling of products, components, and/ or materials.
PAGE 5
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫התקנת עכבר ‪‎Dell Wireless Mouse WM514‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪te‬‬ ‫‪le‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪F9‬‬ ‫‪ .1‬התקן את שתי סוללות ה‪ AA-‬בעכבר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪ur‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪te‬‬ ‫‪en‬‬ ‫\‬ ‫|‬ ‫‪t‬‬ ‫‪ec‬‬ ‫‪ej‬‬ ‫}‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪ .2‬חבר את מקלט ה‪ USB Unifying-‬אל המחשב‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫אם העכבר אינו עובד‪ ,‬עיין בסעיף איתור התקלות‪.
PAGE 6
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫תכונות זיווג ‪Unifying‬‏‬ ‫‪unifying‬‬ ‫מקלט ה‪ Unifying USB-‬הוא מקלט אלחוטי‪ ,‬אשר יכול להישאר‬ ‫מחובר לממשק ה‪ USB-‬של המחשב‪ ,‬ובתוך כך לאפשר לחבר את‬ ‫העכבר האלחוטי בקלות אל המחשב‪ ,‬ובה בעת‪ ,‬עד ארבעה התקנים‬ ‫אלחוטיים תואמי ‪ Unifying‬נוספים‪.‬‬ ‫כדי להתחיל להשתמש במקלט‪ ,‬יש לוודא שהתוכנה מותקנת במחשב‪.‬‬ ‫ניתן להתקין מראש את התוכנה ‪ Unifying‬במחשב‪ .‬את התוכנה ניתן‬ ‫גם להוריד מאתר האינטרנט ‪.www.dell.
PAGE 7
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫תכונות‬ ‫מבט עילי‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחצן עכבר שמאלי‬ ‫גלגל גלילה‬ ‫לחצן דופן *‬ ‫נורית מצב סוללה‬ ‫צבע חום‪-‬צהבהב מנצנץ – הסוללות חלשות‪ ,‬החליפו את הסוללות‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחצן דופן *‬ ‫‪ .6‬לחצן עכבר ימני‬ ‫*שני הכפתורים הצדדיים מבצעים את אותה הפונקציה‪.
PAGE 8
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫תכונות‬ ‫מבט תחתי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .1‬חיישן לייזר‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מחוות לקיצור דרך‬ ‫צ'ארמס של ‪Windows‬‬ ‫בעכבר‪ ,‬לחץ והחזק לחצן דופן‬ ‫והחלק את העכבר שמאלה‪.‬‬ ‫(‏‪ Windows 8‬בלבד‏)‬ ‫חילוף יישומים‬ ‫בעכבר‪ ,‬לחץ והחזק לחצן דופן‬ ‫והחלק את העכבר ימינה‪.‬‬ ‫(‏‪ Windows 8‬בלבד‏)‬ ‫גלילה וצידוד‬ ‫גלילה לארבעה כיוונים‬ ‫(‏‪ Windows 7‬וגם ‪Windows 8‬‏)‬ ‫התקרב ‪ /‬התרחק‬ ‫בעכבר‪ ,‬לחץ והחזק לחצן דופן‬ ‫וגלגל את גלגל הגלילה כלפי‬ ‫מעלה או כלפי מטה‪.‬‬ ‫(‏‪ Windows 7‬וגם ‪Windows 8‬‏)‬ ‫חזרה‬ ‫בעכבר‪ ,‬לחץ והחזק לחצן דופן‬ ‫והטה את גלגל הגלילה שמאלה‪.
PAGE 10
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫הארכת חיי הסוללה של העכבר‬ ‫בעכבר מובנות שלוש צורות תפעול‪ ,‬במטרה לחסוך צריכת‬ ‫חשמל מהסוללה‪:‬‬ ‫‪ .1‬מצב שינה‪ :‬כאשר העכבר לא פעיל במשך ‪ 5‬שניות‪.‬‬ ‫כדי לעורר את העכבר‪ :‬הזז‪ ,‬הקלק או גלול את הגלגל הגלילה‪.‬‬ ‫‪ .2‬מצב שינה עמוקה‪ :‬כאשר העכבר לא פעיל במשך ‪ 5‬דקות‪.‬‬ ‫כדי לעורר את העכבר‪ :‬הזז או הקלק‪.‬‬ ‫‪ .3‬מצב מושבת‪ :‬כאשר העכבר מועבר ממקום למקום או ננטש‬ ‫כשהוא פונה כלפי מעלה במשך ‪ 5‬דקות‪ ,‬או כאשר היה בלתי‪-‬פעיל‬ ‫במשך ‪ 4‬שעות‪.
PAGE 11
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫איתור תקלות‬ ‫אם מתגלות תקלות בתפעול העכבר‪:‬‬ ‫• בדוק אם הסוללות הוכנסו לתא הסוללות בכיוון הנכון‪.‬‬ ‫• בדוק אם נורית מצב הסוללה מאירה‪.‬‬ ‫• הוצא את הסוללות והכנס אותן חזרה‪ .‬בדוק אם נורית מצב‬ ‫הסוללה מאירה (אור לבן יציב)‪.‬‬ ‫• הסר וחבר מחדש למחשב את מקלט ה‪.USB-‬‬ ‫• חבר את מקלט ה‪ USB-‬אל ממשק ‪ USB‬אחר במחשב‪.‬‬ ‫• אתחל מחדש את המחשב‪.
PAGE 12
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מפרטים‬ ‫כללי‬ ‫מספר דגם‬ ‫סוג חיבור‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫‪WM514‬‬ ‫טכנולוגיה אלחוטית ‪ 2.4‬ג'יגה‪-‬הרץ‏‬ ‫‪ icrosoft Windows 8‬‏‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Microsoft Windows 7‬‬ ‫‪Microsoft Windows RT‬‬ ‫חשמל‬ ‫מתח תפעול‬ ‫אורך חיי סוללה‬ ‫סוללות דרושות‬ ‫‪ 0.95‬וולט עד ‪ 1.8‬וולט‬ ‫‪ 12‬חודשים בקירוב‬ ‫שתי סוללות אלקליין ‪AA‬‬ ‫מאפיינים פיזיים‬ ‫גובה‬ ‫רוחב‬ ‫אורך‬ ‫משקל‬ ‫‪ 0.3 ± 33.6‬מ"מ‬ ‫‪ 0.3 ± 58.4‬מ"מ‬ ‫‪ 0.5 ± 109.
PAGE 13
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫אחריות‬ ‫מדיניות אחריות מוגבלת והחזרה‬ ‫מוצרים הנושאים את שם המותג ‪ Dell‬מכוסים באחריות חומרה מוגבלת לשנה‪.‬‬ ‫אם המוצרים נרכשו יחד עם מערכת של ‪ ,Dell‬האחריות עליהם זהה לזו של המערכת‪.‬‬ ‫לקוחות בארה"ב‪:‬‬ ‫רכישה זו והשימוש שאתם עושים במוצר כפופים להסכם לקוח סופי של ‪ ,Dell‬שאותו‬ ‫תוכלו למצוא באתר ‪ .www.dell.com/terms‬מסמך זה כולל סעיף בוררות מחייב‪.
PAGE 14
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫תקנות‬ ‫דגם העכבר לאסדרה‪WM-514 :‬‬ ‫דגם התקיע לאסדרה‪C-U0007 :‬‬ ‫מידע על אסדרה‬ ‫התקנים אלה עומדים בדרישות חלק ‪ 15‬של כללי ‪ .FCC‬תפעול ההתקנים כפוף לשני‬ ‫התנאים שלהלן‪ )1( :‬ההתקנים לא גורמים הפרעות מזיקות‪ ,‬ו‪ )2(-‬ההתקנים חייבים לקבל‬ ‫כל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה‪.‬‬ ‫הציוד נבדק ונמצא שהוא עומד בדרישות ובהגבלות של התקן דיגיטלי‬ ‫מסוג ‪Class B‬‏‪ ,‬בהתאמה לחלק ‪ 15‬של כללי ‪ .FCC‬הגבלות אלו נתכנו כדי לספק הגנה‬ ‫סבירה כנגד הפרעות מזיקות בהתקנה במגורים‪ .
PAGE 15
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫התעדות‬ ‫‪Microsoft WHQL Logo‬‬ ‫‪ ‎W‬שנערכו‬ ‫העכבר ‪ DellTM WM514 Wireless Mouse‬עבר את מבחני ‪ HQL logo‬‏‬ ‫במעבדות ‪‎Microsoft Windows Hardware Quality Labs‬‏‪.‬‬ ‫‪ W‬זו תוכנית התעדה המופעלת על ידי ‪‎Microsoft Windows Hardware‬‬ ‫‪ HQL Logo‬‏‬ ‫‪Q‬‏‪ .‬במקרה זה התעודה מבטיחה שהחומרה תואמת למערכות ההפעלה‬ ‫‪ uality Labs‬‏‬ ‫של ‪ .Microsoft‬המקלדת והעכבר מקבלים אישור כשירות באמצעות ערכת הבדיקה של‬ ‫‪ WHQL‬והם נכללים ברשימת החומרה התואמת של ‪.