Setup Guide

Dell Wyse Zero Client
Wyse 1010
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
빠른 시작 안내서
4 Install the stand
安装机架
安裝腳架
スタンドを取り付ける
스탠드를 설치합니다
7 Connect the display to your client device
将显示器连接到客户端设备
將顯示器連接至您的用戶端裝置
ディスプレイをクライアントデバイスに接続する
디스플레이를 클라이언트 장치에 연결합니다
VGA connector
VGA 接口
VGA 連接器
VGA コネクタ
VGA 커넥터
6
USB connector
USB 接口
USB 連接器
USB コネクタ
USB 커넥터
Connect the keyboard and mouse to your
client device
将键盘和鼠标连接到客户端设备
將鍵盤和滑鼠連接至用戶端裝置
キーボードとマウスをクライアントデバイスに接続する
키보드와 마우스를 USB 허브에 연결합니다
5 Connect client device to the Server
将客户端设备连接到服务器
將用戶端裝置連線至伺服器
クライアントデバイスをサーバに接続する
서버에 클라이언트 장치를 연결합니다
Network connector
网络接口
網路連接器
ネットワークコネクタ
네트워크 커넥터
1 Install Windows MultiPoint Server
on the Server
在服务器上安装 Windows MultiPoint Server
在伺服器上安裝 Windows MultiPoint Server
Windows MultiPoint Server をサーバにインストールする
서버에 Windows MultiPoint Server를 설치합니다
NOTE: Install according to the Microsoft installation documentation, select the How It
Works tab at: http://www.microsoft.com/windows/multipoint
注：根据 Microsoft 安装说明文档进行安装，在 http://www.microsoft.com/windows/multipoint 上
选择“工作方式”选项卡
註：請依照 Microsoft 安裝說明文件安裝，在下列網址選取 installa「如何運作」索引標籤：
http://www.microsoft.com/windows/multipoint
メモ：Microsoft のインストールマニュアルに従ってインストールし、
http://www.microsoft.com/windows/multipoint で [How It Works（機能）] タブ を選択します
주: Microsoft 설치 설명서를 따라 설치하고 http://www.microsoft.com/windows/multipoint에서
작동 방법 탭을 선택하십시오
2 Update drivers on the Server
更新服务器上的驱动程序
在伺服器上更新驅動程式
サーバのドライバをアップデートする
서버의 드라이버를 업데이트합니다
CAUTION: For the MultiPoint Server to recognize zero client, ensure that all devices
(including all graphics cards) are properly recognized by the server.
小心：为了 MultiPoint Server 能识别零客户端，请确保服务器能正确识别所有设备（包括显卡）。
警示：關於 MultiPoint Server 識別零用戶端，請確保伺服器正確識別所有裝置 (包括所有顯示卡)。
注意：MultiPoint Server がゼロクライアントを認識するには、サーバがすべてのデバイス
（グラフィックスカードもすべて含む）を適切に認識していることを確認します。
주의: MultiPoint Server가 제로 클라이언트를 인식하게 하려면 서버가 그래픽 카드를 포함한
모든 장치를 올바르게 인식해야 합니다.
Product support and manuals
产品支持和手册
產品支援與手冊
製品サポートとマニュアル
제품 지원 및 설명서
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
与 Dell 联络 | 與 Dell 公司聯絡
デルへのお問い合わせ | Dell에 문의하기
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
管制和安全 | 管制與安全
規制と安全性 | 규정 및 안전
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
管制型号 | 安規型號
認可モデル | 규정 모델
N05D
Regulatory type
管制类型 | 安規類型
認可タイプ | 규정 유형
N05D001
Client device model
客户端设备型号 | 用戶端裝置型號
クライアントデバイスモデル | 클라이언트 장치 모델
Wyse 1010
Wyse 1010 系列
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
Printed in Taiwan.
2016-04
3 Install the “10xx (and Exx) Zero Client Driver”
on the Server
在服务器上安装“10xx（和 Exx）零客户端驱动程序”
在伺服器上安裝 “10xx (和 Exx) Zero Client Driver”
「10xx（および Exx）ゼロクライアントドライバ」をサーバに取り付ける
서버에
“
10xx(및 Exx) Zero Client Driver
”
를 설치합니다
NOTE: Driver software can be found at: www.dell.com/wyse/downloads
注：驱动程序软件可从 www.dell.com/wyse/downloads 获取
註：您可以在 www.dell.com/wyse/downloads 找到驅動程式軟體
メモ：ドライバソフトウェアは www.dell.com/wyse/downloads にあります
주: 드라이버 소프트웨어는 www.dell.com/wyse/downloads에서 다운로드 가능합니다
CAUTION: You cannot mix E00 or E01 with E02 and zero client. They all need to be
either USB-connected zero clients or Ethernet-connected zero clients.
小心：不能将 E00 或 E01 与 E02 及令客户端混合使用。它们都需要 USB 连接的令客户端或以
太网连接的令客户端。
警示：您不可以用 E02 和零用戶端取代 E00 或 E01。它們全都必須是 USB 連接的零用戶端或
乙太網路連接的零用戶端。
注意：E00 または E01 を E02 および ゼロクライアントと組み合わせることはできません。
すべて USB 接続ゼロクライアントか、または Ethernet 接続ゼロクライアントのどちらかで
ある必要があります。
주의: E00 또는 E01 + E02를 제로 클라이언트와 혼합할 수 없습니다. USB 연결 제로 클라
이언트 또는 이더넷 연결 제로 클라이언트이어야 합니다.