Setup Guide

Información para la NOM, o Normal
Oficial Mexicana (solo para México)
La siguiente información se proporciona en los dispositivos
descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de
la Normal Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: P30G
Voltaje de entrada: 100 VCA–240 VCA
Corriente de entrada (máxima): 1.70 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz
Corriente de salida: 3,34 A/4,62 A
Voltaje de salida: 19,5 VDC
Contacting Dell
To contact Dell for sales, technical support, or
customerservice issues, go to dell.com/ContactDell
Sådan kontakter du Dell
Kontakt Dell angående salg, teknisk support eller
kundeservice på dell.com/ContactDell
Yhteyden ottaminen Delliin
Jos haluat saada yhteyden Dellin myyntiedustajaan,
tekniseen tukeen tai asiakaspalveluun, käy osoitteessa
dell.com/ContactDell
Kontakte Dell
Hvis du ønsker å kontakte Dell angående salg, teknisk
kundestøtte eller kundeserviceproblemer, kan du gå til
dell.com/ContactDelll
Kontakta Dell
För att kontakta Dell om frågor om försäljning, tekniskt
stöd eller kundtjänst, gå till dell.com/ContactDell
0WT9PFA00
Printed in Poland 2012 - 07
© 2012 Dell Inc.
Dell
, the DELL logo, and XPS
are trademarks of Dell Inc. Windows
®
is
either a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries.
Regulatory model: P30G
|
Type: P30G001
Computer model: XPS L421X
© 2012 Dell Inc.
Dell
, DELL-logoet og XPS
er varemærker, som tilhører Dell Inc.
Windows
®
er enten et varemærke eller registreret varemærke,
som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Forordningsmodel: P30G
|
Type: P30G001
Computermodel: XPS L421X
© 2012 Dell Inc.
Dell
, DELL-logo ja XPS
ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Windows
®
on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Virallinen malli: P30G
|
Tyyppi: P30G001
Tietokonemalli: XPS L421X
© 2012 Dell Inc.
Dell
, DELL-lohorn og XPS
er varemerker tilhørende Dell Inc.
Windows
®
er enten et varemerke eller et registrert varemerke
tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
Forskriftsmodell: P30G
|
Type: P30G001
Datamaskinmodell: XPS L421X
© 2012 Dell Inc.
Dell
, DELL-logotypen och XPS
är varumärken som ägs av Dell Inc.
Windows
®
är antingen ett varumärke eller ett registrerat varumärke
som ägs av Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Regulatorisk modell: P30G
|
Typ: P30G001
Datormodell: XPS L421X
Computer Features
Computerfunktioner
|
Tietokoneen ominaisuudet
|
Datamaskinfunksjoner
|
Datorfunktioner
1. Digital microphones (2)
2. Camera-status light
3. Camera
4. Ambient-light sensor
5. Display
6. Power button
7. Power-adapter port
8. Network port
9. HDMI port
10. Mini DisplayPort
11. USB 3.0 port
12. USB 3.0 port with PowerShare
13. Left-click area
14. Power/Battery-status light
15. Touchpad
16. Right-click area
17. Backlit keyboard
18. Headphone/Microphone
combo port
19. SIM-card slot (optional)
20. 3-in-1 media-card reader
21. Security-cable slot
1. Digitale mikrofoner (2)
2. Kamera statusdiode
3. Kamera
4. Omgivende lyssensor
5. Skærm
6. tænd/sluk-knap
7. Strømadapter-stik
8. Netværksstik
9. HDMI-port
10. Mini DisplayPort
11. USB 3.0-stik
12. USB 3.0-stik med PowerShare
13. Venstreklik område
14. Strøm/Batteri statusdiode
15. Berøringsplade
16. Højreklik område
17. Baggrundsbelyst tastatur
18. Hovedtelefon/Mikrofon-kombostik
19. SIM-kortstik (valgfrit)
20. 3-i-1-mediekortlæser
21. Stik til sikkerhedskabel
1. Digitaaliset mikrofonit (2)
2. Kameran tilan merkkivalo
3. Kamera
4. Ympäristön valoisuuden tunnistin
5. Näyttö
6. virtapainike
7. Virtamuuntajan liitin
8. Verkkoportti
9. HDMI-portti
10. Mini DisplayPort
11. USB 3.0 -portti
12. USB 3.0 -portti, jossa
PowerShare
13. Vasen napsautusalue
14. Virran ja akun tilamerkkivalo
15. Kosketuslevy
16. Oikea napsautusalue
17. Taustavalaistu näppäimistö
18. Mikrofoni/kuuloke-
yhdistelmäliitin
19. SIM-korttipaikka (valinnainen)
20. Kolmipaikkainen
mediakortinlukija
21. Suojavaijerin paikka
1. Digitale mikrofoner (2)
2. Kamerastatuslampe
3. Kamera
4. Omgivende lyssensor
5. Skjerm
6. Av/på-knapp
7. Strømadapterport
8. Nettverksport
9. HDMI-port
10. Mini Display-port
11. USB 3.0-port
12. USB 3.0-post med PowerShare
13. Venstreklikkområde
14. Strøm-/batteristatuslampe
15. Styreplate
16. Høyreklikkområde
17. Bakgrunnsopplyst tastatur
18. Kombinasjonsport for
hodetelefon/mikrofon
19. SIM-kortspor (ekstrautstyr)
20. 3-i-1-mediekortleser
21. Sikkerhetskabelspor
1. Digitala mikrofoner (2)
2. Lampa för kamerastatus
3. Kamera
4. Sensor för omgivningsljus
5. Visning
6. Power-knapp
7. Port för strömadapter
8. Nätverksport
9. HDMI-port
10. Mini Display-port
11. USB 3.0-port
12. USB 3.0-port med PowerShare
13. Område för vänsterklick
14. Lampa för ström-/batteristatus
15. Tryckplatta
16. Område för högerklick
17. Bakgrundsupplyst tangentbord
18. Kombiport för hörlurar/
mikrofoner
19. Jack för SIM-kort (tillval)
20. 3-i-1 mediakortsläsare
21. Jack för säkerhetskabel
Quick Start Guide
Hurtig startguide
|
Pikaopas
Hurtigstartveiledning
|
Snabbstartguide
14
More Information
For regulatory and safety best practices, see
dell.com/regulatory_compliance
Yderligere information
For forordninger og bedste fremgangsmåder for sikkerhed
henvises til
dell.com/regulatory_compliance
Lisätietoja
Tietoja säädösten noudattamisesta ja parhaista
käytännöistä: dell.com/regulatory_compliance
Mer informasjon
For gode forskrifts- og sikkerhetsrutiner, se
dell.com/regulatory_compliance
Mer information
För bästa praxis när det gäller föreskrifter och säkerhet,
se dell.com/regulatory_compliance
Service Tag/Regulatory Labels
Service Tag/Forordningsetiketter
Service Tag -tunnus / arvokilpi
Servicemerke/forskriftsetiketter
Servicetagg/Regulatoriska etiketter
7
6
8
9
10
11
12
21
20
19
18
13 14 16 1715
5
1
2
3
4

Summary of content (2 pages)