Setup Guide

66
使用支援工具
CMOS checksum error （CMOS 總和檢查錯誤） —
可能母板故障或 RTC 電池電力不足。請更換電
池（請參閱 support.dell.com/manuals 上的
《維修手冊》）或者與 Dell 公司聯絡以取得協助
（請參閱第 87 頁的「與 Dell 公司聯絡」）。
Hard-disk drive failure（硬碟機故障）— 在開
機測試 (POST) 期間可能發生硬碟故障。若需協
助請與 Dell 公司聯絡（請參閱第 87 頁的「與
Dell 公司聯絡」）。
Hard-disk drive read failure （硬碟機讀取故障） —
在硬碟開機測試期間可能發生硬碟故障。若需協
助請與 Dell 公司聯絡（請參閱第 87 頁的「與
Dell 公司聯絡」）。
No boot device available（無可用的啟動裝置）—
硬碟機上無開機分割區、硬碟機纜線鬆脫或無啟
動裝置。
如果硬碟機是您的啟動裝置，請確定纜線已•
連接好、硬碟機已正確安裝且被分區為啟動
裝置。
進入系統設定程式，並確定啟動順序資訊正•
確（請參閱 support.dell.com/manuals 上
的《維修手冊》）。
CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter has
exceeded its normal operating range. It is
recommended that you back up your data
regularly. A parameter out of range may or may
not indicate a potential hard drive problem（警
示 - 硬碟 SELF MONITORING SYSTEM 報告參
數已超出其正常的作業範圍。Dell 建議您定期備
份資料。超出範圍的參數可能表示硬碟會出現
問題，也可能不表示會
出現問題）— S.M.A.R.T
錯誤，可能是硬碟機故障。請與 Dell 公司聯絡
（請參閱第 87 頁的「與 Dell 公司聯絡」）以取
得協助。