Mig og min Dell © 2013 Dell Inc.
BEMÆRK: Betegnelsen 'BEMÆRK' angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. FORSIGTIG: Betegnelsen 'FORSIGTIG' angiver en potentiel fare for beskadigelse af hardware eller datatab, hvis vejledningen ikke følges. ADVARSEL: Betegnelsen 'ADAVARSEL' angiver mulig ejendomsskade, personsskade eller død. © 2013 Dell Inc. Anvendte varemærker i dette materiale: Dell™, DELL-logoet og Inspiron™ er varemærker, som tilhører Dell Inc.
Indholdsfortegnelse Windows 8-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sådan logger du på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Microsoft-konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lokal konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Låsning og oplåsning af din computer . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Fysisk tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tastaturbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Tastatur på skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tastaturets tilslutningstyper . . . . . . . . . . . . . . .
Højttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 5.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 7.1 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betjening af din computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Opladning af batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Betjening af dit tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tastaturgenveje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tastaturgenveje — Windows 8/Windows RT . . . . . . . . . . . . . . .47 Brugertilpasning af dit tastatur . . . . . .
Porte og stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Typer af lydporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 USB-porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Software og programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Aktivering af Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Sådan får du hjælp til Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 My Dell downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 My Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genoprettelse af bestemte filer og mapper fra en komplet sikkerhedskopiering af systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Genoprettelse af bestemte filer og mapper fra en fil & Sikkerhedskopiering af mappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Oprettelse af en komplet systemsikkerhedskopi . . . . . . . . . . .79 Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Dell DataSafe Local Backup . . . . .
Operativsystemdisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Genoprettelse af operativsystemet ved hjælp af operativsystemdisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Systemgenoprettelsesdiske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Genoprettelse af din computer ved hjælp af systemets geninstalleringsdiske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sådan får du hjælp og kontakter Dell . . . . . . . . . . . . 96 Sådan får du hjælp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Sådan kontakter du Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Computervedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aaa
Windows 8-funktioner Sådan logger du på Du kan logge på Windows 8 enten ved hjælp af en Microsoft-konto eller en lokal konto. Microsoft-konto BEMÆRK: For at logge på med en Microsoft-konto første gang skal din computer være tilsluttet til internettet. Ved hjælp af en Microsoft-konto synkroniseres indstillinger, brugertilpasning osv. med din Microsoft-konto og andre Windows 8-enheder, som du logger på ved hjælp af samme e-mail-id.
Sådan åbner du skrivebordet For at få adgang til skrivebordsinterfacet — ligesom i de tidligere Windowsversioner — skal du prikke eller klikke på Skrivebord-feltet på Start-skærmen. Slukning af computeren 1. Åbn sidebaren med charms, og prik eller klik på Indstillinger. 2. Prik eller klik på Tænd, og vælg derefter Afbryd. BEMÆRK: Du kan åbne sove- og dvaleindstillingerne ved at følge de samme trin. Charms Charms giver hurtig adgang til de mest almindelige opgaver såsom søgning, deling, indstillinger osv.
Startskærm og -felter Startskærmen giver adgang til programmer, venner og mapper osv. Du kan brugertilpasse Startskærmen ved at tilføje, ændre størrelse eller slette felter. Du kan også flytte rundt på felter og gruppere dem sammen. Nogle af felterne bliver automatisk opdaterede og lader dig læse overskrifter, statusopdateringer osv. Du kan endvidere søge fra Startskærmen ved at indtaste søgeordet og trykke på -tasten.
Om din computer Strømforsyning Strømforsyninger anvendes til at levere strøm til bærbare computere og visse desktop-computere. Dell-strømforsyningssættet består af strømforsyning og ledning. Strøm‑forsyningens klassificering (65 W, 90 W, osv.) afhænger af computeren, den er beregnet til, og ledningen varierer alt efter, hvor den er købt.
Batteri Batterier bliver normalt klassificeret efter deres udgangseffekt, såsom 45 Wh, 65 Wh osv. Batteriet muliggør, at du kan bruge din computer, selv når den ikke er tilsluttet en stikkontakt. Batteriets levetid er det antal timer, det kan aflades og oplades uden, at det påvirker driftstiden væsentligt. Når batteriets levetid er udløbet, skal du erstatte det med et nyt. Afhængigt af computermodellen kan du evt. selv erstatte batteriet, eller det kan kræve, batteriet erstattes af en Dell-servicetekniker.
Touchpad Der findes en touchpad på de fleste bærbare computere, og den har de samme funktioner som en mus. Den er udstyret med en berøringsfølsom overflade, der registrerer dine fingres bevægelser og positioner. Du kan bruge en touchpad til at bevæge markøren, trække eller flytte udvalgte elementer og klikke ved at prikke på overfladen. Visse touchpads er desuden udstyrede med gestus‑-aktiverede funktioner, der understøtter gestus for f.eks. zoom, knibe, rotere, rulle osv.
Trådløs visning Den trådløse funktion muliggør, at du kan dele din computerskærm med et kompatibelt tv uden brug af kabler. For at kontrollere om dit tv understøtter denne funktion, bedes du se tv’ets dokumentation.
Fysisk tastatur Fysiske tastaturer anvendes på de fleste bærbare og desktop-computere. Bærbare computere har normalt et indbygget tastatur. På desktopcomputere anvendes normalt eksterne tastaturer. Visse tastaturer er udstyret med funktioner som taster til volumenkontrol, genvejstaster til programmer, indbygget touchpad, programmerbare genvejstaster, baggrundslys osv.
Tastatur på skærmen Tastaturer på skærmen er tilgængelige på næsten alle computere og tabletter, men de anvendes dog oftest til enheder med berøringsskærm, såsom tabletter og alt-i-én-computere. Du kan vælge tasterne ved at trykke på dem med musen eller prikke på dem på en berøringsskærm. Tastaturets tilslutningstyper Tastaturer kan tilsluttes din computer med et kabel (kabelforbundet) eller trådløse signaler (trådløst).
Servicemærke og ekspres-servicekode Du kan finde servicemærket og ekspres-servicekoden til din computer på hver af følgende steder: • Etiket på computeren eller tabletten • Min Dell-tile eller Min Dell-software på din computer. For yderligere oplysninger henvises du til My Dell. • Dell-supportens websted på dell.
Lagringsenhed Lagringsenheder muliggør, at du kan gemme data til senere brug. Lagringsenheder kan være både interne og eksterne. De fleste lagringsenheder opbevarer data, indtil du vælger at slette dem. Eksempler på lagringsenheder er hard‑-diske (HDD), solid‑state drev (SSD), optiskediskdrev, flash-drev osv. Interne lagringsenheder Interne lagringsenheder er installeret på din computer og kan generelt ikke tages ud, mens computeren er tændt. De mest almindelige interne lagringsenheder er HDD’er og SSD’er.
Hukommelseskort Hukommelseskort, også kaldet medie- eller flashkort, bruger flashhukommelse til at opbevare data. De er overskrivelige, hurtige, og bevarer data, selv når strømforsyningen er afbrudt. De anvendes typisk på enheder såsom digitalkameraer, mobiltelefoner, medieafspillere, spillekonsoller osv. Din computer er måske udstyret med en mediekortlæser til at læse og skrive til disse kort.
Extreme Digital (xD) Memory Stick XC (MSXC) Compact Flash I , II/Compact Flash MD Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo Memory Stick Pro-HG Duo Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro) Smart Media/Smart Media XD Lagringsenhed 25
Hukommelsesmodul Et hukommelsesmodul gemmer data, som din computer har brug for til udførelse af opgaver. Alle filer eller programmer indlæses i hukommelsesmoduler, inden du kan åbne eller bruge dem. Hukommelsesmoduler kategoriseres efter deres kapacitet (i GB) og hastighed (i MHz). Hurtigere og højere mængde hukommelse betyder generelt bedre ydelse. Nogle almindelige typer hukommelses‑moduler er: • Dual In-line Memory Module (DIMM) — Bruges på desktop-computere.
Bundkort Et bundkort udgør den centrale del i alle computere. Alle andre enheder er forbundet til bundkortet for at kunne interagere med hinanden. Bundkortet indeholder forskellige styreenheder og stik, der hjælper med udveksling af data mellem computerens forskellige komponenter. Et bundkort kan desuden have indbygget grafik, lyd og netværksegenskaber.
Chipset chipset styrer komponenterne på bundkortet og muliggør kommunikation mellem de forskellige komponenter. Generelt set er chipsættet en del af bundkortet, men på nogle af de nye processorer kan chipset imidlertid være integreret i processoren. Processor Processorer modtager data og instruktioner fra programmer og behandler dataene efter anmodning fra softwaren. Processorer er fremstillet specifikt til desktop-computere, bærbare computere, mobilenheder osv.
Computerens ventilator En computerventilator afkøler computerens interne komponenter ved at udlede varm luft fra computeren. Computerens ventilatorer anvendes almindeligvis til at afkøle komponenter med et højt strømforbrug, som derfor generer meget varme. Ved at afkøle komponenterne beskyttes de mod overhedning, fejlfunktion og evt. beskadigelse. Heat Sink Heat sinks (varmeafledere) anvendes til at sprede varme, der udvikles af processoren, visse avancerede grafikkort og indbyggede chipset.
Videokort Videokort behandler grafiske data og sender videosignaler til en enhed, såsom en skærm eller en projektor. Der findes to typer videokort: • Integreret — Dette bliver ofte omtalt som det indbygget videokort, eftersom det er integreret på bundkortet. På visse computere er videokortet integreret i processoren. Integrerede videokort deler normalt systemhukommelsen (RAM) og anvender måske også processoren til videobehandling.
Tv-modtager Du kan anvende en tv-modtager til at se tv på din computer. Tv-modtagere findes til både desktop-computere og bærbare computere som interne eller eksterne enheder: Intern • PCI-E • PCI Ekstern • USB • PC-kort • ExpressCard Tv-modtagere fungerer for det meste selvstændigt, men der findes også videokort med indbyggede tv-modtagere. For flere oplysninger om brug af tv-modtagere henvises du il tv-modtagerens brugsanvisning.
Højttalere Bærbare computere og tabletter har indbyggede højttalere. Desktopcomputere har også indbyggede højttalere, men disse anvendes udelukkende til at udsende biplyde for at indikere fejlmeddelelser eller driftssvigt. Du kan også tilslutte eksterne højttalere til din computer eller tablet. Højttalere understøtter 3,5 mm lydstik, USB eller trådløs tilslutning til din computer. Højttalere bliver normalt kategoriserede efter antallet af lydkanaler, som de understøtter: 2, 2.1, 5.1, 7.1, osv.
Webcam Et webcam muliggør, at du kan tage billeder og optage video samt foretage videoopkald. Din skærm kan være udstyret med et indbygget webcam, eller du kan tilslutte et eksternt webcam til din computer. Kamerakvaliteten bliver defineret af antallet af pixels, det kan optage. Inden du kan bruge webkameraet, skal du først installere webcam-drivere og -software. Hvis du købte webkameraet sammen med din computer, er driverne og softwaren normalt installeret, når du tænder for din computer.
Figuren nedenfor viser størrelsesforholdet på ExpressCards: 54 mm ExpressCard (EC 54) 34 mm ExpressCard (EC 34) ExpressCards-typer Funktioner ExpressCard/34 • Bruges på små computere og understøtter et begrænset antal perifere enheder • Kan anvendes både i EC 34- og EC 54-åbninger ExpressCard/54 • Understøtter en lang række perifere enheder • Bruger mere strøm end 34 mm-kortene • Kan kun anvendes på computere, der understøtter EC 54-åbninger 34 ExpressCards
Netværk Et netværk muliggør, at du kan tilslutte dine enheder med hinanden og til internettet. Disse enheder inkluderer computere, tableter, telefoner, printere samt andre perifere enheder. Netværk kan oprettes via Ethernet, Wi-Fi, WWAN, Bluetooth osv. Modem Modemmer gør det muligt, at tilslutte din computer eller router til internettet. Modemmer kan enten være analoge (opkald) eller digitale (DSL eller kabel). DSL- eller kabelmodemmer stilles normalt til rådighed af din internetudbyder.
Wireless Local‑Area Network (WLAN)-adapter WLAN-adaptere bruger Wi‑-Fi-teknologi og muliggør, at dine enheder kan tilsluttes en trådløs router. Din computer har sandsynligvis en internt (udvidelseskort eller integreret på bundkortet) eller en ekstern WLAN-adapter. Wireless Wide Area Network (WWAN)-adapter WWAN (Wireless Wide Area Network)-kontrolenheder muligør trådløs tilslutning via den cellulære antenneteknologi.
Opsætning af computeren Opsætningen varierer afhængigt af din computer. For udførlige oplysninger om opsætning af din pågældende computer eller tablet henvises du til den Hurtig startguide, der fulgte med din computer, eller til dell.com/support. Internettilslutning Du kan forbinde til internettet med enten en kabel-, DSL-, op‑kalds- eller WWAN-forbindelse. Du kan desuden også installere en kabelforbundet eller trådløs router, således at du dele din kabel- eller DSL-internetforbindelse med flere enheder.
Windows 7 1. Sørg for, at trådløs forbindelse er slået til på din computer eller tablet. 2. I meddelelsesområdet skal du vælge . 3. Klik på det netværk, som du ønsker at tilslutte til. 4. Indtast netværksnøglen, hvis du bliver bedt om det. BEMÆRK: Du konfigurerede muligvis netværksnøglen under opsætningen af routeren, eller routeren har eventuelt en standard netværksnøgle. For yderligere oplysninger bedes du kontakte routerens producent. 5. Slå fildeling fra eller til (valgfrit).
Opsætning af lyd Dells bærbare computere og tabletter har indbyggede højttalere, der understøtter lyd med 2-kanaler. For at bruge de indbyggede højttalere skal du blot afspille mediet og justere lydstyrken til det ønskede niveau. Dells computere og tabletter understøtter også en 3,5 mm lydport, der muliggør tilslutning af eksterne højttalere. Hvis du opsætter et lydsystem med 2-kanaler, skal du tilslutte højttalerne til 3,5 mm høretelefonporten eller lydporten.
Tilslutning af 5.1-højttalere 1 Lydstik på bagsiden af computeren 5 Central/LFE surround-ud på højttaleren 2 Central/LFE surround-ud på computeren 6 Lydstik på forsiden af højttaleren 3 Lydstik på forsiden af computeren 7 Lydstik på bagsiden af højttaleren 4 5.
Tilslutning af 7.1-højttalere 1 Lydstik på bagsiden af computeren 6 Central/LFE surround-ud på højttaleren 2 Central/LFE surround-ud på computeren 7 Lydstik på forsiden af højttaleren 3 Lydstik på siden af computeren 8 Lydstik på bagsiden af højttaleren 4 Lydstik på forsiden af computeren 9 Lydstik på siden af højttaleren 5 7.
Opsætning af din printer Du kan tilslutte en printer til din computer ved hjælp af et USB-kabel. Visse printere understøtter eventuelt også Wi-Fi- og Bluetooth-forbindelse. BEMÆRK: Funktionerne, der er understøttes af din printer samt installationstrinene, kan variere afhængigt af printeren. Hvis du ønsker flere oplysninger, henvises du til din printers dokumentation.
Opsætning af dit webcam Indbygget webcam Det indbyggede webcam sidder på den bærbare computers skærm eller den eksterne skærm. Hvis du har bestilt dit webcam sammen med computeren, er driveren og softwaren allerede installeret, når du køber computeren. Brug kun det medfølgende medie til at geninstallere dem om nødvendigt. For yderligere oplysninger om brug af webcam henvises du til Brug af webcam.
Betjening af din computer Opladning af batteri Tilslut strømforsyningen til din computer eller tablet for at oplade batteriet. Batteriet oplades, mens computeren eller tabletten bruges eller er slukket. Batteriets indvendige kredsløb forhindrer, at det bliver overopladet. BEMÆRK: Hvis batteriet bliver for varmt pga. for høj omgivelsestemperatur, oplades det eventuelt ikke, når du tilslutter strømforsyningen. Lad først batteriet afkøle, inden du fortsætter opladningen.
Aktivér en strømbesparende tilstand. Du kan omprogrammere denne tastaturgenvej til at aktivere andre strømbesparende tilstande ved hjælp af Avanceret-fanen i Strømbesparende egenskaber-vinduet. Omdøb det valgte objekt. Søg efter en fil eller mappe. Vis adresselinjen som dropdown-menu i Windows Explorer. Opdatér det aktive vindue. Bladr gennem skærmelementer i et vindue eller på skrivebordet. Aktivér menubaren i det aktive program.
og højre piletast Flyt markøren til begyndelsen af det næste ord. og venstre piletast Flyt markøren til begyndelsen af det forrige ord. og pil ned tast Flyt markøren til begyndelsen af det næste afsnit. og pil op tast Flyt markøren til begyndelsen af det forrige afsnit. med en piletast Vælg et tekstafsnit. med en piletast Vælg mere end ét objekt i et vindue eller på skrivebordet, eller vælg tekst i et dokument.
Tastaturgenveje — Windows 8/Windows RT Tabellen viser nogle tastaturgenveje, der er specifikke for Windows 8 og Windows RT. Disse tastaturgenveje er en tilføjelse til de tastaturgenveje, der i forvejen findes i ældre versioner af Windows. Windows-tast og begynd at indtaste Søg på din computer. <+> Zoom ind på et stort antal objekter på skærmen såsom programmer, der er slået op Startskærmen. <-> Zoom ud på et stort antal objekter på skærmen såsom programmer, der er slået op Startskærmen.
Windows-tast, og Bladr gennem åbne programmer (undtagen åbne programmer), og vælg dem, efterhånden som de bliver vist. Windows-tast, og Bladr gennem åbne programmer (undtagen skrivebordsprogrammer) i omvendt rækkefølge. Windows-tast, og <.> Vælg et program til venstre. Windows-tast og <.> Vælg et program til højre.
Windows 7 1. Klik på Start → Kontrolpanel. 2. Hvis dit Kontrolpanel vises efter Kategori, så klik på Vis efter:dropdown-menuen, og vælg Små ikoner eller Store ikoner. 3. Klik på Tastatur. 4. Tilpas de indstillinger for tastatur, som du ønsker at ændre, og klik på OK for at gemme indstillingerne og lukke vinduet. Ændring af tastaturets indtastningssprog Windows 8 1. Højreklik hvor som helst på Start-skærmen. 2. Alle programmer-ikonet vises nederst til højre på skærmen. 3.
Brug af numerisk tastatur på en bærbar computer 1 numerisk tastatur Din bærbare computer har sandsynligvis et indbygget numerisk tastatur. Tastaturet svarer til et almindeligt udvidet tastatur. • For at skrive et tal eller symbol skal du trykke og holde tasten og derefter den ønskede tast nede. • For at aktivere det numeriske tastatur tryk på . Lyset angiver, at tastaturet er aktivt. • For at deaktivere det numeriske tastatur tryk på én gang til.
Touchpad-gestus BEMÆRK: Nogle touchpad-gestus er måske ikke understøttet på din computer. BEMÆRK: Du kan ændre touchpad-gestus ved at dobbelt‑klikke på touchpad-ikonet i meddelelsesområdet. Din computer understøtter eventuelt gestus som rulle, zoome, rotere, bladre og Hurtig start. Rul Pan — Muliggør, at du flytter fokus på det valgte objekt, når hele objektet ikke er synligt. Bevæg to fingre i den ønskede retning for at panorere rulning af det valgte objekt.
Cirkulær rulning op/ned — Muliggør, at du kan rulle op/ned. På den lodrette‑rullezone på den højre kant af touchpad'en bevæges to fingre med uret for at rulle opad og mod uret for at rulle nedad. Cirkulær rulning venstre/højre — Muliggør, at du kan rulle til venstre/højre. På den vandrette‑rullezone på den nederste kant af touchpad'en bevæges dine fingre med uret for at rulle til højre og mod uret for at rulle til venstre.
To‑finger zoom — Muliggør, at du kan zoome ind eller ud ved hjælp af to fingre. Anbring to fingre på touchpad'en, og bevæg dem væk fra hinanden for at zoome‑ind. Anbring to fingre på touchpad'en, og bevæg dem mod hinanden for at zoome‑ud. Roter Rotation — Muliggør, at du kan rotere det aktive indhold med 90‑graders intervaller med to fingre.
Hurtig start Muliggør, at du kan åbne dine yndlingsprogrammer. Prik med tre fingre på touchpad'en for at starte det præ‑konfigurerede program. BEMÆRK: Brug touchpad'ens konfigurationsværktøj til at vælge hvilket program, der skal startes. Betjening af din berøringsskærm BEMÆRK: Undgå at bruge berøringsskærmen i støvede, varme eller fugtige miljøer. BEMÆRK: En pludselig ændring i temperatur kan forårsage kondensation på skærmens indre overflade.
Zoom Anbring to fingre på berøringsskærmen, og bevæg dem fra hinanden for at zoome‑ind. Anbring to fingre på berøringsskærmen, og bevæg dem mod hinanden for at zoome‑ud. Dval Rør ved og hold på objektet for at åbne indholdsmenuen. Bladr Flyt hurtigt en finger i den ønskede retning for at bladre gennem indholdet i det aktive vindue som sider i en bog. Bladring virker også lodret, når du navigerer i indhold, såsom billeder eller sange, på en afspilnings‑-liste.
Drej Rotér med uret — Mens du holder en finger eller tommelfinger på plads, bevæger du den anden finger i en buet retning mod højre Rotér mod uret — Mens du holder en finger eller tommelfinger på plads, bevæger du den anden finger i en buet retning mod venstre Du kan også rotere det aktive indhold ved at bevæge begge fingre i en cirkelformet bevægelse. Rul Pan – Flyt fokus på det valgte objekt, når hele objektet ikke er synligt. Bevæg to fingre i den ønskede retning for at panere det valgte objekt.
Brug af Bluetooth Du kan forbinde (parre) Bluetooth-enheder såsom mus, tastatur, headset, telefon, tv osv. For udførlige oplysninger om parring af enheden med din computer henvises du til enhedens dokumentation. BEMÆRK: Sørg for, at du har Bluetooth-drivere installeret på din computer. Parring af en Bluetooth-enhed med din computer 1. Aktivér Bluetooth på din computer eller tablet og den enhed, du ønsker at parre. På en Dell bærbar computer skal man slå trådløs funktion til for at bruge Bluetooth.
Betjening af webcam Hvis din computer eller skærm har et indbygget webcam, er driverne installerede og konfigurerede fra fabrikken. Dit webcam bliver automatisk aktiveret, når du starter en videochat eller videooptagningsprogrammet. Du kan også bruge Dell Webcam Central (kun Windows 7) til at tage billeder og optage video ved hjælp af dit webcam. Sådan tager du et billede 1. Åbn Dell Webcam Central. 2. Klik Tag billeder-fanen. 3. Klik på kameraikonet for at tage et billede.
Porte og stik Lyd Lydstik muliggør, at du kan tilslutte højttalere, headset, mikrofoner, lydsystemer, forstærkere eller tv-lydudgange. BEMÆRK: Din computer understøtter muligvis ikke alle lydportene. For oplysninger om tilgængelige porte på din computer henvises du til Hurtig startguide, der fulgte med din computer, eller Specifikationer på dell.com/support. Typer af lydporte Headset-port — Tilslut headset, forstærkede højttalere eller et lydsystem.
Sidestillet surround sound-port — Tilslut venstre/højre højttalere. RCA S/PDIF-port — Transmitterer digital lyd uden behovet for analog lydkonvertering. Optisk S/PDIF-port — Transmitterer digital lyd ved hjælp af optiske signaler uden behovet for analog lydkonvertering. USB USB (Universal Serial Bus) lader dig tilslutte perifere enheder til en computer eller tablet. Disse perifere enheder inkluderer mus, tastatur, printer, eksterne drev, kameraer, telefoner osv.
USB-standarder USB 3.0 — Denne standard kaldes også SuperSpeed USB. Denne port understøtter datatransmissionshastigheder på op til 4,8 Gbps, og den er omvendt kompatibel med ældre USB-standarder. USB 2.0 — Kaldes også Hi-Speed USB, den yder ekstra båndbredde til multimedier og lagringsanvendelser. USB 2.0 understøtter datatransmissionshastigheder på op til 480 Mbps. USB 1.x — Legacy USB-standarden understøtter dataoverførselshastigheder på op til 11 Mbps.
IEEE 1394 IEEE 1394-interfacet er en seriel bus-interfacestandard, der muliggør enkel og billig isokron (realtid) datainteraktion via højbredbånd mellem computere, perifere enheder og forbrugerelektronik som for eksempel videokameraer, videoafspillere, printere, tv og digitalkameraer. Med IEEE 1394-kompatible produkter og systemer kan du overføre video eller billeder, uden at det går ud over kvaliteten.
Visual Graphics Array (VGA) Visual Graphics Array (VGA) muliggør tilslutning af skærme, projektorer osv. Du kan tilslutte en HDMI- eller DVI-port ved hjælp af en VGA-port ved at bruge VGA til HDMI- eller VGA til DVI-adaptere. Digital Visual Interface (DVI) Digital Visual Interface (DVI) muliggør tilslutning af din computer til skærme såsom f.eks. fladskærme, projektorer osv.
Fordele ved DisplayPort • • • • • Understøtter høje opløsninger og høje genindlæsnings‑hastigheder Understøtter 3D-transmission Understøtter flere skærm‑enheder samtidigt Understøtter HDCP Understøtter Plug-and-Play-adaptere, der muliggør, at du kan tilslutte skærme ved hjælp af ældre tilslutningsstandarder såsom DVI, HDMI og VGA • DisplayPort-kabler kan forlænges op til 15 m uden brug af signalforstærkere HDMI High Definition Multimedia Interface (HDMI) muliggør digital tilslutning mellem din computer, s
Micro HDMI Micro High Definition Multimedia Interface (HDMI) muliggør digital tilslutning mellem din computer og bærbare enheder såsom smartphones, bærbare computere osv. Denne stikforbindelse ligner det mikro-USB-stik, der findes på de fleste smartphones. S/PDIF S/PDIF er en standard for overførsel af lyd i digitalt format. Du kan bruge S/PDIF til lydenheder såsom lydkort, højttalere, hjemmebiografsystemer, tv osv. Den yder 5.1 lyd-support.
Netværk Et computernetværk gør det muligt at oprette forbindelse mellem din computer og andre ressourcer, f.eks. internettet, andre computere, delte printere osv. Du kan konfigurere dit netværk ved hjælp af kabler (LAN) eller via trådløse enheder (WLAN). Local Area Network (LAN) Enheder tilsluttes ved hjælp af Ethernet -kabler og dækker et forholdsvist lille område, normalt indenfor et hus eller en bygning.
Wireless Local Area Network (WLAN) Enheder bliver tilsluttede trådløst og dækker et forholdsvist lille areal normalt indenfor et hus eller en bygning. Den trådløse forbindelse der bruges til at konfigurere WLAN er normalt Wi-Fi (802.11x). Wireless Wide Area Network (WWAN) Denne tjenesteydelse betegnes også Mobilt bredbånd og leveres normalt af teleselskaberne til brug på mobilenheder. En mobilenhed eller bærbar computer skal understøtte WWAN-teknologien for at kunne tilsluttes til dette netværk.
Software og programmer Computrace Computrace muliggør, at du kan spore computere, når de skifter brugere og bevæger sig rundt inden for en virksomhed, og programmet hjælper således med tyverisikring og genanskaffelse af mistede eller stjålne computere. En Computrace‑aktiveret computer med adgang til internettet kommunikerer jævnligt med Computrace-serveren og rapporterer systeminformation, lokalitet og brugeridentitet.
Aktivering af Computrace 1. Tænd (eller genstart) din computer. 2. Når DELL-logoet vises, tryk straks på for at åbne Systemopsætning. BEMÆRK: Hvis du venter for længe, så operativsystemlogoet vises, skal du vente, indtil Windows skrivebordet åbner. Luk derefter din computer, og forsøg igen. 3. Vælg Sikkerhed-fanen, og vælg derefter Computrace(R). 4. Vælg Aktivér for at aktivere Computrace.
My Dell My Dell er et alt-i-ét kontrolpanel til system- og diagnosticeringsværktøjer. Du kan bruge My Dell til at finde computerens Servicemærkat, Express Service-koden, systeminformation, garantistatus osv. Kontrolpanelet giver adgang til online værktøjer, Dells tekniske support-links, Dells kundeservicekanaler, enhedsadministration, netværksforbindelser, systemadvarsler, tip til forbedring af ydeevnen og links til andre Dellværktøjer samt diagnosticeringstjenester.
-- Sikkerhedskopiering og genoprettelse — Få adgang til systemgenoprettelsesværktøjer, der gør dig i stand til at: -- Oprette filen Genopret Dells fabriksindstillinger på din computer til at genoprette din computer på et senere tidspunkt. -- Oprette et Sikkerhedskopierings- og genoprettelsesmedie. -- Tilbud om systemydelsesforbedringer — Køb software- og hardwareløsninger, der hjælper dig med at forbedre systemydelsen. Løsningscenter Løsningscentret er ét samlet sted for de bedste supporttjenester ifm.
Tilbud om løsningscenter Type Tilbud Garanti og løbende vedligeholdelse Forlængelse af garanti eller servicekontrakt Dell Tech Concierge Installationer og opsætning Opsætning af computeren Trådløs‑netværksopsætning Installering af software Installering af Windows operativ‑system Interne‑hardwarepgraderinger Installering af tv og hjemmebiograf Installering af antivirus Opsætning af internet og e-mail Opsætning af computer‑tilbehør Opsætning af intern forældrestyring Filoverførsler og sikkerhedskopiering
Installering af Quickset Quickset er præinstalleret på en ny Dell-computer. Hvis du har brug for at geninstallere Quickset, kan du downloade programmet fra Dells supportwebsite på dell.com/support. BEMÆRK: Hvis du genopretter din computer ved hjælp af Pc-genopretning eller et tilsvarende program, bliver Quickset også genoprettet. NVIDIA 3D-programmer NVIDIA 3DTV Play-programmet, der er installeret på din computer, muliggør, at du kan spille 3D-spil, se Blu-ray 3D-videoer samt browse i 3D-billeder.
Tastaturgenveje Følgende er nogle af de tilgængelige tastaturgenveje til 3D-spil: Taster Beskrivelse Funktion Viser/skjuler stereoskopiske 3D-effekter Slår 3DTV Play til eller fra. BEMÆRK: Ydeevnen kan blive reduceret under spil, når du anvender HD 3D-tilstand, selv om 3DTV Play er deaktiveret. For at maksimere ydeevnen skal du vælge HD- eller SD-tilstand, når 3DTV Play er deaktiveret. Øger 3D-dybden Øger 3D-dybden i det aktuelle spil.
DellConnect DellConnect er et onlineværktøj, der muliggør, at en Dell-medarbejder kan få adgang til din computer (under din supervision) til at diagnosticere og løse problemer på din computer. Det muliggør, at en tekniker kan interagere med din computer med din tilladelse. Der bliver sendt en DellConnect-anmodning, inden den tekniske medarbejder påbegynder fejlfinding. BEMÆRK: For at få vist DellConnect og brugsbetingelser henvises du til dell.com/DellConnect.
Genoprettelse af operativsystemet Muligheder for systemgenoprettelse Du kan genoprette operativsystemet på din computer ved hjælp af følgende muligheder: ADVARSEL: Hvis du anvender Dell Factory Image Restore eller Operativsystem disken slettes alle filer på din computer permanent. Du bør derfor lave en sikkerhedskopi af dine datafiler inden du anvender disse muligheder. Egenskab Beskrivelse Dell Backup and Recovery Anvend denne som den første løsning til at genoprette dit operativsystem.
Dell Backup and Recovery BEMÆRK: Dell Backup and Recovery er kun tilgængelige i Windows 8. Dell Backup and Recovery findes i to udgaver: • Dell Backup and Recovery Basic • Dell Backup and Recovery Premium Funktioner Grundlæggende Premium Genopret dit system tilbage til fabriksindstillinger Manuel sikkerhedskopiering af filer Genopret filer fra sikkerhedskopi Sikkerhedskopier og genopret til og fra skyen.
Oprettelse af systemgenoprettelsesdiske 1. Start Dell Backup and Recovery. 2. Klik på feltet Geninstaller diske. 3. Vælg USB-nøgle eller Diske og klik derefter på Fortsæt. 4. Følg vejledningen på skærmen. Genoprettelse af din computer 1. Start Dell Backup and Recovery. 2. Klik på feltet Genoprettelse. 3. Klik på Systemgenoprettelse. 4. Klik på Ja, fortsæt. 5. Følg vejledningen på skærmen.
Genoprettelse af bestemte filer og mapper fra en fil & Sikkerhedskopiering af mappe 1. Start Dell Backup and Recovery. 2. Klik på feltet Genoprettelse, og vælg så Genoprettelse af data. 3. Klik på Ja, fortsæt. 4. Skriv navnet på filen eller mappen i søgefeltet eller vælg den type data der skal genoprettes. 5. Følg vejledningen på skærmen. Oprettelse af en komplet systemsikkerhedskopi 1. Start Dell Backup and Recovery. 2. Klik på feltet Genoprettelse, og vælg så Genoprettelse af system. 3.
Dell DataSafe Local Backup Funktioner Basic Premium Genopret dit system tilbage til fabriksindstillinger Opret system geninstalleringsdiske på et DVD- eller USB-medie Kør komplet systemsikkerhedskopiering og genopret til et tidligere tidspunkt X Sikkerhedskopier filer og mapper og genopretter til et tidligere tidspunkt X Sikkerhedskopier og genopret baseret på filtyper (mp3, jpg, osv.
Dell DataSafe Local Backup Premium BEMÆRK: Hvis du har bestilt Dell DataSafe Local Backup Premium på købstidspunktet, kan det være præinstalleret på din computer. Opgradering til Dell DataSafe Local Backup Premium 1. Start Dell DataSafe Local Backup. 2. Klik på OPGRADER NU! Genoprettelses af systemdata 1. Start Dell DataSafe Local Backup. 2. Klik på Sikkerhedskopiering→ Komplet system sikkerhedskopiering. 3. Følg vejledningen på skærmen. Genopret data ved hjælp af Fil og Mappe lokal sikkerhedskopiering 1.
Dell Factory Image Restore ADVARSEL: Når du anvender Dell Factory Image Restore slettes alle programmer og drivere permanent, der er blevet installeret, efter du købte computeren. Lav en sikkerhedskopi af programmer, som du ønsker at bevare, inden du bruger Dell Factory Image Restore. BEMÆRK: Dell Factory Image Restore er ikke tilgængelig i alle lande eller på alle computere. Du bør kun anvende Dell Factory Image Restore som en sidste udvej til at genoprette dit operativsystem.
Start Dell Factory Image Restore FORSIGTIG: Brug af Dell Factory Image Restore sletter permanent alle data samt programmer og drivere på harddisken, som du har installeret, efter du købte computeren. Du bør derfor sikkerhedskopiere dine data, inden du kører Dell Factory Image Restore. Brug udelukkende Dell Factory Image Restore, hvis andre genoprettelsesmetoder mislykkes. 1. Tænd eller genstart computeren. 2.
Systemgenoprettelse. FORSIGTIG: Sikkerhedskopier jævnligt datafiler. Systemgendannelse overvåger eller gendanner ikke dine datafiler. Systemgendannelse er et Microsoft Windows værktøj, der hjælper dig med at fortryde ændringer af software på din computer, uden at det påvirker dine personlige filer såsom dokumenter, billeder, emails osv. Hver gang du installerer ny software eller enhedsdrivere, opdaterer computeren dine Windows systemfiler for at understøtte den nye software eller enhed.
Windows 7 Brug af systemgenoprettelse 1. Klik på Start . 2. I søgefeltet skal du skrive Systemgendannelse og trykke på . BEMÆRK: Brugerkonto kontrolvinduet fremkommer måske. Hvis du er administrator, så klik på Fortsæt; ellers bedes du kontakte administratoren. 3. Klik på Næste, og følg vejledningen på skærmen. Fortryd den sidst foretagne systemgenoprettelse Hvis Systemgenoprettelse ikke løste problemet, kan du fortryde den seneste Systemgenoprettelse.
Operativsystemdisk ADVARSEL: Geninstallering af operativsystemet ved hjælp af operativsystemdisken sletter permanent alle data og al software på din computer. BEMÆRK: Operativsystem disken er valgfri og bliver muligvis ikke leveret sammen med din computer. Du kan bruge Operativsystem disken til at installere eller geninstallere operativsystemet på din computer. Du skal geninstallere alle drivere og al software efter geninstallation af operativsystemet ved hjælp af Operativsystemdisken.
Genoprettelse af din computer ved hjælp af systemets geninstalleringsdiske Genoprettelse af din computer ved hjælp af systemets geninstalleringsdiske: 1. Sluk for computeren. 2. Isæt diskene til geninstallering af systemet i det optiske drev eller isæt USB-nøglen og tænd for computeren. 3. Når DELL-logoet fremkommer, trykkes på omgående for at få adgang til boot-menuen.
Fejlfinding Grundlæggende fejlfindingstrin Dette afsnit beskriver nogle grundlæggende fejlfindingstrin, som du kan bruge til at løse almindelige problemer på din computer. • Sørg for, at din computer er tændt, og at alle komponenter har strømforsyning. • Sørg for, at alle kabler er sikkert tilsluttede til de respektive porte. • Kontrollér, at kablerne ikke er beskadigede eller flossede. • Sørg for, at der ikke forekommer bøjede eller defekte stikben på stikkene.
3. Vælg Diagnosticeringer , og tryk på . 4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre testen. Hvis en komponent ikke består testen, standser testen, og computeren begynder at bippe samtidigt med, at der vises en fejlkode på skærmen. Notér fejlkoden/-koderne, og søg efter løsninger på dell.com/support, eller kontakt Dell. Følg vejledningen på skærmen for at gå videre til den næste test. Test den fejlbehæftede komponent igen, eller stands testen, og genstart computeren.
Statusområdet har fire faner: • Konfiguration — Viser detaljerede oplysninger om konfiguration og status for alle enheder, der kan testes ved hjælp af ePSA. • Resultater — Viser alle de udførte tests, deres aktiviteter og resultaterne af hver test. • Systemsundhed — Viser statussen for batteri, strømforsyning, ventilatorer osv. • Hændelseslog — Giver detaljerede oplysninger om alle tests. Statuskolonnen viser statussen for alle tests.
Aktivering af ePSA Sådan aktiveres ePSA: 1. Genstart computeren. 2. Tryk på ved Dell-logoet for at åbne Boot-menuen. BEMÆRK: Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du vente, indtil du ser Windows-skrivebordet og derefter genstarte din computer og prøve igen. 3. Vælg Diagnosticeringer, og tryk på . 4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre testen, og notér enhver fejlmeddelelse, der vises.
Bipkoder Din computer vil evt. udsende en serie biplyde under opstart, hvis der blev fundet fejl eller problemer. Denne serie af biplyde, der betegnes en bipkode, identificerer et problem. Hvis dette sker, bedes du notere bipkoden og kontakte Dell for assistance. BEMÆRK: Nogle af bipkoderne, der omtales i tabellen nedenfor, er måske ikke gældende for din computer.
BIOS BIOS gemmer hardwareoplysninger om din computer og videresender oplysningerne til operativsystemet, når computeren startes. Det er muligt at foretage ændringer af de grundlæggende hardwareindstillinger, der er gemt i BIOS ved hjælp af systemopsætningen. Du kan anvende systemopsætning til at: • Indstille eller ændre en brugertilpasset valgmulighed, såsom brugerens adgangskode. • Afgøre hvilke enheder, der er installeret på din computer, f.eks. størrelsen på hukommelsen, harddisktype osv.
Nulstilling af BIOS-adgangskode BIOS-adgangskoder anvendes til at tilføje udvidet sikkerhed til computere. Du kan konfigurere din computer til at anmode om en adgangskode, når du booter, eller når du åbner Systemopsætning. Brug en af følgende metoder, afhængigt af din computer, til at nulstille mistede eller glemte BIOS-adgangskoder. FORSIGTIG: Nulstilling af BIOS-adgangskoder involverer sletning af alle data i CMOS.
Ændring af boot-rækkefølge Det kan være nødvendigt, at du ændrer boot-rækkefølgen til boote fra en anden enhed end din standardenhed, for eksempel når du geninstallerer operativsystemet, bruger en genoprettelsesdisk eller et USB-drev. Du kan vælge boot-rækkefølgen ved hjælp af Boot-menuen eller Systemopsætning. Brug af Boot-menuen Brug Boot-menuen til at ændre boot-rækkefølgen på din computer for det aktuelle boot.
Sådan får du hjælp og kontakter Dell Sådan får du hjælp Du kan hente oplysninger og hjælp til Dells produkter og tjenesteydelser ved hjælp af disse online selvhjælpsressourcer: Selvhjælpsoplysninger Selvhjælpsvalgmuligheder Sådan opnår du adgang til Windows Hjælp og support Windows 8 Open the Search charm, type Help and Support in the search box and press . Windows 7 Klik på Start → Hjælp og support. For yderligere oplysninger om Dells produkter og tjenesteydelser dell.
References Computervedligeholdelse Det anbefales at du udfører følgende opgaver for at undgå almindelige computerproblemer: • Direkte adgang til en strømkilde, ordentlig ventilation og en jævn overflade til at placere computeren på. • Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. • Sikkerhedskopier dine data jævnligt. • Udfør virusscanning jævnligt. • Kontroller om der er fejl på din computer ved hjælp af Min Dell samt andre værktøjer der findes på din computer.
• Luk — Luk din computer hjælper når du ikke har tænkt dig at bruge computeren i et længere tidsrum. Den hjælper med at sikre computeren og sparer samtidig energi. Luk altid computeren før du tilføjer eller fjerner hardware indvendigt i computeren. Lukning af computeren kan ikke anbefales hvis du vil genoptage dit arbejde hurtigt. Opsætning af strømindstillinger Hvordan man konfigurerer strømindstillinger: Windows 8 1. Højreklik med musen hvor som helst på Startskærmen. 2.
6. Vælg hvad du ønsker at din computer skal gøre når du trykker på strømknappen på dropdown-menuen ved siden af Når jeg trykker på strømknappen. Du kan vælge forskellige indstillinger når din computer kører på batteri og når den er forbundet til en strømforsyning. 7. Klik på Gem ændringer. Windows 7 → Kontrolpanel→ Strømindstillinger. 1. Klik på Start 2. Klik på Vælg hvad strømknapperne skal gøre. 3.
Dell lang levetid indstilling Hvis du ofte tilslutter din computer til en strømkilde uden at lade batteriet aflade fuldt ud først kan det forkorte batteriet levetid. Lang levetid indstillingsfunktionen beskytter batteriet ved at overvåge omfanget af batteriopladninger og forhindrer at batteriet bliver opladet og afladet hyppigt.
Migreringstip Computermigrering er flytning af data og programmer mellem to forskellige computere. De mest udbredte grunde til computermigrering er når du køber en ny computer eller hvis du opgraderer til et nyt operativsystem. FORSIGTIG: Selv om der findes adskillige hjælpeværktøjer til at forenkle migrering, anbefales det at du laver en sikkerhedskopi af dine filer, billeder, musik, dokumenter osv.
• Hold underarmene vandret med håndleddene i en neutral, behagelig position, når tastaturet eller musen anvendes. • Lad der altid være plads nok til, at hænderne kan hvile, når tastaturet eller musen anvendes. • Dine overarme skal hænge naturligt langs med siden. • Sid ret op med dine fødder på gulvet og dine lår parallelle med gulvet. • Når du sidder skal du sørge for at vægten af dine ben er på dine fødder og ikke på fronten af stolesædet.
Dell og miljøet Grøn handler ikke alene om begrænsninger men om at se muligheder. Det handler om at finde en bedre måde. Hver dag har du mulighed for at træffe miljørigtige valg men når du vælger teknologi, ønsker du ikke at gå på kompromis med udgifter, ydeevne eller driftsikkerhed. Hos Dell er vi overbevist om, at det ikke er nødvendigt og det er derfor vil bestræber os på at sikre at mennesker og virksomheder ikke skal indgå byttehandler for at blive grønne.
Genbrug med Dell Når du udskifter computere og andet elektronisk udstyr, så vær venlig at hjælpe os med at holde udstyret væk fra vores lossepladser. Det er nemt, hurtigt, bekvemt og sikkert at genbruge dine hjemme og arbejdscomputere med os. Gør dig selv og vores jord en stor tjeneste og bortskaf dit udstyr på en ansvarlig måde sammen med Dell. Regulerende overholdelsespolitik For udførlige oplysninger, besøg venligst dell.com/regulatory_compliance.
