Я и мой компьютер Dell © 2013 Dell Inc.
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ: Знак указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных в случае невыполнения указаний. ПРИМЕЧАНИЕ: Знак указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травм или угрозу для жизни. © 2013 Dell Inc. Товарные знаки, используемые в настоящем документе: Dell™, “логотип DELL и Inspiron™ являются товарными знаками Dell Inc.
Содержание Возможности Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Вход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Учетная запись Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Локальная учетная запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Блокировка и разблокировка компьютера . . . . . . . . . . 13 Доступ к рабочему столу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Выключение компьютера . . . . . . . . . . . . . . . .
Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Физическая клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Подсветка клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Экранная клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Типы подключения клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Проводные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Динамики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Аудио 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Аудио 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Аудио 7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Веб-камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Карты ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Сеть .
Встроенная веб-камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Внешняя веб-камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Настройка Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Использование компьютера . . . . . . . . . . . . . . . 48 Зарядка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Использование клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Клавиши быстрого выбора команд . . . . . . . .
Использование веб-камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Запись фотоснимков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Запись видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Выбор камеры и микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Порты и разъемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Типы звуковых портов . . . . .
Беспроводная глобальная вычислительная сеть (WWAN) . . . . 71 Беспроводная персональная сеть (WPAN) . . . . . . . . . . . 71 Программное обеспечение и приложения . . . . . 72 Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Включение Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Получение справки по Computrace . . . . . . . . . . . . . . . 73 My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Создание дисков переустановки системы . . . . . . . . . . 82 Восстановление компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Резервное копирование и восстановление данных Dell – версия Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Обновление до версии Premium приложения резервного копирования и восстановления данных Dell . . . . . . . . . 83 Восстановление системных данных . . . . . . . . . . . . .
Восстановление заводского состояния жесткого диска Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Доступ к функции восстановления заводского состояния жесткого диска Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Запуск приложения восстановления заводского состояния жесткого диска Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Восстановление системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Windows 8 . . . . . . . . .
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Изменение настроек BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Вход в программу настройки системы . . . . . . . . . . . . . 100 Восстановление пароля BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Извлеките аккумулятор CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Используйте перемычку на системной плате . . . . . . . . . 101 Изменение последовательности загрузки . . . . . . . . .
Политика соблюдения нормативных требований . . . . 113 Контактные сведения веб-сайта о соблюдении нормативных требований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Дополнительные сведения о соблюдении нормативных требований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Возможности Windows 8 Вход Войти в Windows 8 можно с помощью учетной записи Microsoft или локальной учетной записи. Учетная запись Microsoft ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы войти с помощью учетной записи Microsoft в первый раз, необходимо, чтобы ваш компьютер был подключен к сети Интернет. Использование учетной записи Microsoft синхронизирует настройки, персональные настройки и т. д. с вашей учетной записью Microsoft и прочими устройствами Windows 8, в которые вы входите, используя один и тот же адрес электронной почты.
Разблокировка компьютера: 1. Проведите пальцем вверх от нижнего края экрана (или нажмите любую клавишу, если используете клавиатуру), чтобы разблокировать компьютер. 2. На экране входа войдите в свой компьютер, воспользовавшись любым удобным способом. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы воспользоваться другим способом входа, нажмите клавишу Параметры входа или коснитесь ее, чтобы увидеть доступные варианты.
Поиск Позволяет находить приложения, настройки и файлы на вашем компьютере и в Интернете. Обмен Позволяет обмениваться фотографиями, ссылками и т. д. с друзьями и в социальных сетях. Пуск Переключает между экраном запуска и последним используемым приложением. Устройства Позволяет отправлять файлы на принтеры, другие компьютеры и т. д. Также позволяет отправлять видео и аудиофайлы на поддерживаемые устройства, такие как телевизор.
Закрытие приложения • Если вы используете сенсорный экран, перетяните приложение вниз экрана и отпустите его. • Если вы пользуетесь мышью, нажмите и перетяните приложение из верхней части экрана вниз экрана, после чего отпустите его. Привязка приложений Можно одновременно просматривать два приложения, если привязать их друг к другу. Чтобы привязать приложения: 1. Откройте два приложения. 2. Перетяните и отпустите одно из приложений на правой стороне экрана, чтобы закрепить его. 3.
Информация о компьютере Адаптер питания Адаптеры питания используются для подачи питания на портативные и некоторые настольные компьютеры. Комплект адаптера питания Dell состоит из блока питания и шнура питания. Номинальные параметры блока питания (65 Вт, 90 Вт и т. д.) зависят от компьютера, для которого он разработан, а шнуры питания отличаются, в зависимости от страны, в которую поставляется адаптер питания.
Аккумулятор Аккумуляторы в основном классифицируются по номинальной мощности, например, 45 Вт*ч, 65 Вт*ч и т. д. Аккумулятор позволяет использовать ваше устройство, когда оно не подключено к источнику питания. Жизненный ресурс аккумулятора — это количество раз, которое его можно разряжать и повторно разряжать без значительного изменения времени работы. По окончании жизненного ресурса аккумулятора его необходимо заменить.
Сенсорная панель Сенсорная панель имеется в большинстве ноутбуков и предоставляет те же функции, что и мышь. У нее чувствительная к прикосновениям поверхность, распознающая движение и положение пальцев (пальца) пользователя. Сенсорную панель можно использовать для перемещения курсора, перетаскивания выделенных элементов, а также выполнения нажатий коротким касанием поверхности. Сенсорные панели с функцией распознавания жестов распознают такие жесты, как увеличение, щипок, поворот, прокрутка и так далее.
3D Дисплеи с функцией 3D могут отображать трехмерные изображения и видео. Трехмерный эффект возникает за счет применения отдельных двухмерных изображений для левого и правого глаза. Затем эти изображения объединяются и интерпретируются мозгом как одно изображение с ощущением глубины. ПРИМЕЧАНИЕ: Для просмотра трехмерных изображений вам могут понадобиться специально разработанные трехмерные очки.
На клавиатуре имеются следующие стандартные клавиши: • Буквенно-цифровые клавиши для набора букв, цифр, знаков препинания и символов • Клавиши быстрого выбора команд для мультимедийного применения и приложений • Управляющие клавиши, такие как , , и клавиша Windows • Клавиши быстрого выбора команд для выполнения специальных задач или для запуска специальных функций • Функциональные клавиши от до • Клавиши навигации для перемещения курсора по документам или окнам: , ,
Подсветка клавиатуры Подсветка, которая имеется в некоторых физических клавиатурах, освещает символы на клавишах, что позволяет использовать клавиатуру в темноте. Вы можете включить подсветку вручную или настроить автоматическое включение подсветки при попадании компьютера в темное место. У клавиатур с подсветкой в ноутбуках Dell могут быть разные состояния освещенности. Нажимайте клавишу и клавишу со стрелкой вправо, чтобы переключаться между различными состояниями освещенности.
Беспроводные В беспроводных клавиатурах для подключения к вашему компьютеру может использоваться радиочастота (РЧ) или Bluetooth (BT). Это позволяет снизить беспорядок, создаваемый большим количеством кабелей, а также обеспечивает гибкость в использовании клавиатуры с более удобного положения на расстоянии до нескольких метров от компьютера. Для работы таких клавиатур необходимы аккумуляторы.
Настройка системы 1. Включите (или перезагрузите) компьютер. 2. Во время отображения логотипа DELL ожидайте появления подсказки F2, а потом сразу же нажмите клавишу , чтобы войти в программу настройки системы. ПРИМЕЧАНИЕ: Подсказка F2 остается активной только в течение короткого периода времени. Если вы ее пропустили, то дождитесь загрузки рабочего стола, а затем выключите компьютер и повторите попытку. 3. Перейдите на вкладку Основная и найдите Метку производителя.
Съемные устройства для хранения данных Устройства для хранения данных, которые можно снять с компьютера, не выключая его, называются съемными устройствами для хранения данных. В число распространенных съемных устройств для хранения данных входят: • Оптические диски • Карты памяти • Флэш-накопители • Внешние жесткие диски Оптические диски Ваш компьютер может поддерживать привод для чтения дисков DVD RW или комбинированный привод для чтения дисков DVD RW и Bluray.
Карта Secure Digital Extended Capacity (SDXC) [карта со сверхвысокой скоростью (UHS)] Карта Secure Digital miniSD Карта Multimedia (MMC) Карта Multimedia plus (MMC+) Карта Multi Media Mobile (MMC) Карта RS MMC Карта Extreme Digital (xD) Карта Memory Stick XC (MSXC) Карта Compact Flash I , II/Compact Flash MD 26 Устройство для хранения данных
Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo Memory Stick Pro-HG Duo Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro) Smart Media/Smart Media XD Устройство для хранения данных 27
Модуль памяти В модуле памяти хранятся временные данные, которые нужны компьютеру для выполнения задач. Все файлы или приложения загружаются в модули памяти прежде, чем вы сможете их открыть или использовать. Модули памяти подразделяются на категории в зависимости от их объема (в Гб) и скорости (в МГц). Более высокая скорость и более высокий объем памяти как правило обеспечивают лучшие рабочие характеристики.
Системная плата Системная плата формирует центральную часть компьютера. Все прочие устройства подключаются к системной плате для того, чтобы они могли взаимодействовать между собой. На системной плате расположены различные контроллеры и разъемы, помогающие осуществлять обмен данными между различными компонентами компьютера. Системная плата также содержит встроенные графические, звуковые и сетевые функции.
Набор микросхем Набор микросхем обеспечивает управление компонентами системной платы и позволяет осуществлять связь между различными компонентами. В общем, набор микросхем является частью системной платы, но, в случае некоторых процессоров нового поколения, набор микросхем может быть встроен в процессор. Процессор Процессоры принимают данные и инструкции от приложений и обрабатывают данные в соответствии с указаниями программного обеспечения.
Вентилятор компьютера Вентилятор компьютера охлаждает внутренние компоненты компьютера за счет удаления из него горячего воздуха. Вентиляторы компьютеров обычно используют для охлаждения компонентов с высоким уровнем потребления энергии, которые вследствие этого генерируют большое количество тепла. Поддержание невысокой температуры компонентов помогает защищать их от перегрева, неисправностей и повреждений.
Термопаста Термопаста, также называемая термогелем или термомассой, используется для создания термоиндукционного слоя между процессором и теплоотводом. Нанесение термопасты между процессором и теплоотводом повышает передачу тепла от процессора теплоотводу, поскольку теплопроводность термопасты выше теплопроводности воздуха. Видеоадаптер Видеоадаптер обрабатывает графические данные и отправляет выходной видеосигнал на устройство отображения, такое как монитор или проектор.
ТВ-тюнеры ТВ-тюнеры могут использоваться для просмотра на компьютере программ телевидения. ТВ-тюнеры доступны для настольных компьютеров и ноутбуков в виде встроенных или внешних устройств: Встроенные • PCI-E • PCI Внешние • USB • Плата PC Card • ExpressCard ТВ-тюнеры в основном бывают отдельными, однако, в некоторых видеоадаптерах имеются встроенные ТВ-тюнеры. Дополнительные сведения об использовании ТВ-тюнеров приведены в документации к ТВ-тюнеру.
Динамики В ноутбуках и планшетах имеются встроенные динамики для воспроизведения звука. В настольных компьютерах также имеются встроенные динамики, но они используются только для воспроизведения сигналов, сообщающих об ошибках или отказах. К вашему компьютеру или планшету также можно подключить внешние динамики. Динамики могут поддерживать аудиоразъем 3,5 мм, USB или беспроводное подключение к вашему компьютеру.
Веб-камера Веб-камера позволяет записывать видео и делать фотографии, а также может использоваться для видеозвонков. В вашем дисплее может иметься встроенная веб-камера, или же вы можете подключить к своему компьютеру внешнюю веб-камеру. Качество камеры в основном определяется числом пикселей в записываемом изображении. Чтобы использовать веб-камеру, необходимо установить драйверы и программное обеспечение для веб-камеры.
На рисунке ниже показано сравнение размеров карт ExpressCard: Карта ExpressCard 54 мм (EC 54) Карта ExpressCard 34 мм (EC 34) Типы карт ExpressCard Возможности Карта ExpressCard/34 • Используется в компьютерах меньшего размера и обеспечивает ограниченную поддержку периферийных устройств • Может использоваться как с разъемами EC 34, так и EC 54 Карта ExpressCard/54 • Поддерживает широкий спектр периферийных устройств • Потребляет больше энергии, чем карты 34 мм • Может использоваться только в компьют
Сеть Сеть позволяет подключать устройства между собой и к Интернету. В число этих устройств входят компьютеры, планшеты, телефоны, принтеры и прочие периферийные устройства. Сети можно организовать с помощью интерфейсов Ethernet, Wi-Fi, WWAN, Bluetooth и т.д. Модем Модемы позволяют подключать компьютер или маршрутизатор к Интернету. Модемы бывают аналоговыми (с наборным вызовом) или цифровыми (DSL или кабельные). Модемы DSL или кабельные модемы обычно предоставляются поставщиком услуг Интернета.
Контроллер сетевого интерфейса (NIC) Контроллер сетевого интерфейса (NIC), также называемый сетевым адаптером или адаптером локальный вычислительной сети (LAN), подключается к сети с помощью кабеля Ethernet. Контроллеры сетевого интерфейса могут быть внутренними (встроенными в системную плату) или внешними (платы расширения). В большинстве новых компьютеров имеются встроенные сетевые адаптеры.
Коммуникация ближнего поля Коммуникация ближнего поля (NFC) позволяет осуществлять обмен данными между двумя устройствами за счет физического контакта этих устройств или поднесения их близко друг к другу. Вы можете использовать устройства с функцией NFC для чтения тегов NFC, осуществления платежей, обмена файлами между совместимыми устройствами и т. д. В ноутбуках и планшетах Dell с поддержкой NFC она включается по умолчанию при включении беспроводной связи.
Настройка компьютера Процедура настройки изменяется, в зависимости от вашего устройства. Инструкции по настройке для вашего компьютера или планшета можно найти в разделе Руководство по быстрому началу работы, которое находилось в комплекте поставки компьютера, или по адресу dell.com/support. Подключение к Интернету Вы можете подключиться к Интернету с помощью кабельного соединения, DSL, коммутируемого соединения или беспроводной глобальной вычислительной сети (WWAN).
Windows 8/Windows RT 1. Убедитесь, что в вашем компьютере или планшете активировано беспроводное подключение. 2. Выберите Настройки на боковой панели чудо-кнопок. 3. Выберите . 4. Нажмите сеть, к которой хотите подключиться. 5. В случае запроса введите ключ сети. ПРИМЕЧАНИЕ: Вы могли настроить ключ сети во время выполнения настроек маршрутизатора, или у маршрутизатора может иметься ключ сети по умолчанию. Для получения подробных сведений свяжитесь с производителем маршрутизатора. 6.
Windows 8/Windows RT 1. Убедитесь, что в вашем компьютере или планшете активировано беспроводное подключение. 2. Выберите Настройки на боковой панели чудо-кнопок. 3. Выберите . 4. Нажмите сеть, к которой хотите подключиться. Windows 7 1. Нажмите клавишу Пуск , наберите в окне поиска Mobile Broadband Utility и нажмите клавишу <Ввод>. 2. В окне утилиты широкополосной сети мобильной связи (Mobile Broadband Utility) нажмите клавишу Подключить.
Настройки аудио В ноутбуках и планшетах Dell имеются встроенные динамики, поддерживающие двухканальный звук. Для использования встроенных динамиков, проиграйте мультимедийный файл и установите громкость на желаемом уровне. Ноутбуки и планшеты Dell также поддерживают звуковой порт 3,5 мм, позволяющий подключаться к внешним динамикам. Если вы выполняете настройки двухканального аудио, подключите динамики к 3,5-мм порту наушников или звуковому порту. Ноутбуки Dell могут поддерживать звук 5.1/7.1.
Подключение динамиков 5.1 1 Задний звуковой разъем на компьютере 5 Выход Center/LFE «окружающего» звука на динамике 2 Выход Center/LFE «окружающего» звука на компьютере 6 Передний звуковой разъем на динамике 3 Передний звуковой разъем на компьютере 7 Задний звуковой разъем на динамике 4 5.
Подключение динамиков 7.1 1 Задний звуковой разъем на компьютере 6 Выход Center/LFE «окружающего» звука на динамике 2 Выход Center/LFE «окружающего» звука на компьютере 7 Передний звуковой разъем на динамике 3 Боковой звуковой разъем на компьютере 8 Задний звуковой разъем на динамике 4 Передний звуковой разъем на компьютере 9 Боковой звуковой разъем на динамике 5 7.
Настройки принтера Вы можете подключить принтер к своему компьютеру с помощью интерфейса USB. Некоторые принтеры также поддерживают подключение по Wi-Fi и Bluetooth. ПРИМЕЧАНИЕ: Возможности, которые поддерживает ваш принтер, а также шаги по его установке могут отличаться в зависимости от модели принтера. Дополнительные сведения приведены в документации к принтеру. Если вы устанавливаете проводной принтер, подключите его к своему компьютеру с помощью USB-кабеля, прежде чем выполните эти шаги.
Настройка веб-камеры Встроенная веб-камера Встроенная веб-камера находится на дисплее ноутбука или на внешнем дисплее. Если вы заказали веб-камеру вместе с компьютером, драйверы и программное обеспечение будут уже установлены, когда вы получите компьютер. Используйте носитель, находящийся в комплекте поставки компьютера, только для их переустановки. Дополнительные сведения об использовании веб-камеры приведены в разделе Использование вебкамеры.
Использование компьютера Зарядка аккумулятора Подключите адаптер питания к своему компьютеру или планшету, чтобы зарядить аккумулятор. Аккумулятор заряжается, когда компьютер или планшет используется или выключен. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает его чрезмерную зарядку. ПРИМЕЧАНИЕ: Если аккумулятор перегревается из-за нахождения в условиях высокой температуры окружающей среды, он может не заряжаться после подключения к адаптеру питания.
и стрелка вниз Уменьшите яркость только встроенного монитора (не внешнего монитора). Активируйте режим управления потреблением энергии. Вы можете перепрограммировать эту комбинацию клавиш для активации другого режима управления потреблением энергии с помощью вкладки Дополнительно окна Свойства: Параметры питания. Переименование выделенного элемента. Поиск файла или папки. Отображение раскрывающейся адресной строки в Проводнике Windows. Обновление активного окна.
Удаление выделенного элемента и перемещение его в корзину. Удаление выделенного элемента без перемещения его в корзину. ВНИМАНИЕ: Файлы, удаленное данным способом, не могут быть восстановлены из корзины. и клавиша со стрелкой вправо Перемещение курсора в начало следующего слова. и клавиша со стрелкой влево Перемещение курсора в начало предыдущего слова. и клавиша со стрелкой вниз Перемещение курсора в начало следующего абзаца.
Клавиши быстрого выбора команд — Windows 8/Windows RT В таблице приведены некоторые клавиши быстрого выбора команд, характерные для Windows 8 и Windows RT. Эти клавиши являются дополнительными по отношению к клавишам быстрого выбора команд, которые уже имеются в более ранних версиях Windows. Нажатие клавиши Windows и начало набора текста Поиск вашего компьютера. <+> Показ крупным планом большого количества элементов на экране, таких как приложения, закрепленные на экране запуска.
Клавиша Windows и пробел Переключает язык ввода и раскладку клавиатуры. Клавиша Windows, и пробел Переключение на ранее выбранный язык ввода и раскладку клавиатуры. Клавиша Windows и Цикличный переход между открытыми приложениями (кроме приложений рабочего стола). Клавиша Windows, и Цикличный переход между открытыми приложениями (кроме приложений рабочего стола) и закрепление из по мере перехода.
4. Если ваша Панель управления отображается по Категориям, нажмите раскрывающееся меню Представление: и выберите пункт Мелкие значки или Крупные значки. 5. Нажмите клавишу Клавиатура 6. Измените необходимые настройки клавиатуры и нажмите клавишу OK, чтобы сохранить настройки и закрыть окно. Windows 7 1. Нажмите клавишу Пуск → Панель управления. 2. Если ваша Панель управления отображается по Категории, нажмите раскрывающееся меню Представление: и выберите Мелкие значки или Крупные значки. 3.
Использование цифровой клавиатуры ноутбука 1 Цифровая клавиатура Ваш ноутбук может иметь цифровую клавиатуру, встроенную в основную клавиатуру. Цифровая клавиатура соответствует дополнительной клавиатуре расширенной клавиатуры. • Наберите число или символ, нажмите и удерживайте клавишу и нажмите желаемую клавишу. • Чтобы включить цифровую клавиатуру, нажмите клавишу . Световой индикатор означает, что клавиатура активна.
• Чтобы выбрать и переместить (или перетянуть) объект, поместите курсор на объект и дважды быстро коснитесь сенсорной панели, не убирая палец с сенсорной панели после второго касания, после чего переместите выбранный объект, проведя пальцем по поверхности. Жесты для сенсорной панели ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые жесты для сенсорной панели могут не поддерживаться на вашем компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете изменить настройки жестов сенсорной панели двойным нажатием значка сенсорной панели в области уведомлений.
Горизонтальная автопрокрутка — Позволяет прокручивать изображение влево или вправо в активном окне. Быстро переместите два пальца влево или вправо, чтобы начать горизонтальную автопрокрутку. Коснитесь сенсорной панели, чтобы остановить автопрокрутку. Круговая прокрутка вверх/вниз — Позволяет выполнять прокрутку вверх/вниз. В зоне вертикальной прокрутки у правого края сенсорной панели перемещайте палец по часовой стрелке, чтобы прокручивать изображение вверх и против часовой стрелки, чтобы прокручивать вниз.
Переместите палец вниз в зоне увеличения, чтобы уменьшить масштаб. Двухпальцевое увеличение — Позволяет увеличивать и уменьшать масштаб двумя пальцами. Переместите два пальца на сенсорную панель, а затем разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб. Поместите два пальца на сенсорную панель, а затем сведите их в направлении друг к другу, чтобы уменьшить масштаб. Поворот Скручивание — Позволяет поворачивать активный компонент двумя пальцами на 90 градусов за один раз.
Перелистывание Позволяет пролистать содержимое вперед или назад. Быстро переместите три пальца влево или вправо, чтобы перелистнуть содержание назад или вперед. Быстрый запуск Позволяет открыть ваши любимые приложения. Коснитесь сенсорной панели тремя пальцами, чтобы запустить предварительно настроенное приложение. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте инструмент настройки сенсорной панели для выбора приложения, которое вы хотите запустить.
Вы можете выполнять задачи, которые обычно выполняете с помощью мыши, например, открытие файлов, папок и приложений, прокрутка с помощью полосы прокрутки, закрытие и сворачивание окон с помощью кнопок окна и т. д. С сенсорным экраном также можно использовать экранную клавиатуру. Жесты для сенсорного экрана Жесты для сенсорного экрана повышают удобство использования сенсорного экрана, позволяя выполнять такие действия как увеличение, прокрутка, поворот и т. д.
Перелистывание Быстро переместите палец в нужном направлении, чтобы пролистать содержание в активном окне, например, страницы в книге. Перелистывание также работает в вертикальном направлении при навигации по такому как содержимому, как изображения или песни в списке проигрывания.
Горизонтальная прокрутка – Прокрутка вправо или влево в активном окне. Переместите палец вправо или влево, чтобы начать горизонтальную прокрутку Использование Bluetooth Вы можете подключать (сопрягать) устройства Bluetooth, такие как мыши, клавиатура, наушники, телефоны, телевизоры и т. д. Подробные сведения о сопряжении устройства с вашим компьютером приведены в документации к устройству. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что на вашем компьютере установлены драйверы Bluetooth.
Использование веб-камеры Если в компьютере или мониторе имеется встроенная веб-камера, то установка и настройка драйверов выполняется на заводе. Веб-камера активируется автоматически при запуске видеочата или приложения видеозаписи. Для записи фотоснимков и видео с помощью веб-камеры также можно использовать приложение Dell Webcam Central (только в Windows 7). Запись фотоснимков 1. Откройте приложение Dell Webcam Central. 2. Нажмите вкладку Фотографирование. 3. Нажмите значок камеры , чтобы сделать снимок.
Порты и разъемы Звук Аудиоразъемы позволяют подключать динамики, наушники, микрофоны, звуковые системы, усилители или аудиовыходы телевизоров. ПРИМЕЧАНИЕ: Ваш компьютер может не поддерживать все звуковые порты. Сведения о портах, имеющихся на компьютере, приведены в Руководстве по быстрому началу работы, которое поставлялось с вашим компьютером, или в разделе Технические характеристики по адресу dell.com/support.
Center/LFE выход системы «окружающего» звука — подключение одного сабвуфера. ПРИМЕЧАНИЕ: Аудиоканал низкочастотных эффектов (LFE), который встречается в аудиосхемах цифрового «окружающего» звука, несет только информацию о частоте (80 Гц и ниже). Сигнал канала LFE воспроизводится сабвуфером как крайне низкие частоты. В системах без сабвуфера информация канала низкочастотных эффектов может быть зашунтирована на основные динамики в системе «окружающего» звука.
USB-порты Стандартный USB-порт — Стандартный USB-порт имеется в большинстве ноутбуков и настольных компьютеров. Большинство USB-устройств подключается к компьютеру с помощью этого порта. Mini-USB — Mini-USB-порт используется в малых электронных устройствах, таких как камеры, внешние жесткие диски, планшеты и т. д. Micro-USB — Micro-USB-порт меньше, чем mini-USB-порт и используется в телефонах, планшетах, беспроводных наушниках и прочих электронных устройствах малого размера. Стандарты USB USB 3.
eSATA eSATA позволяет подключать к компьютеру внешние устройства хранения данных, такие как жесткие и оптические диски. Этот стандарт предоставляет ту же полосу пропускания, что и внутренние порты SATA. Ваш компьютер может включать в себя отдельный порт eSATA или комбинированный порт eSATA/USB.
Типы разъемов IEEE 1394 • 4-штырьковый разъем • 6-штырьковый разъем • 9-штырьковый разъем Visual Graphics Array (VGA) Visual Graphics Array (VGA) позволяет выполнять подключения к мониторам, проекторам и т. д. Можно выполнить подключение к порту HDMI или DVI с помощью порта VGA за счет использования адаптеров VVGA-HDMI или VGA-DVI. Digital Visual Interface (DVI) Digital Visual Interface (DVI) позволяет подключать компьютер к таким устройствам отображения, как мониторы с плоским экраном, проекторы и т. д.
Mini-DisplayPort Mini-DisplayPort является уменьшенной версией DisplayPort. ПРИМЕЧАНИЕ: DisplayPort и Mini-DisplayPort совместимы между собой, но порты и разъемы отличаются по размеру. Если размеры портов отличаются, необходимо использовать переходник.
Mini HDMI Mini High Definition Multimedia Interface (HDMI) обеспечивает цифровое подключение между компьютером и портативными устройствами, такими как смартфоны, ноутбуки и т. д. Micro HDMI Micro High Definition Multimedia Interface (HDMI) обеспечивает цифровое подключение между компьютером и портативными устройствами, такими как смартфоны, ноутбуки и т. д. Этот разъем напоминает разъем microUSB, имеющийся на большинстве смартфонов. S/PDIF S/PDIF является стандартом передачи звука в цифровом формате.
Сеть Компьютерная сеть предоставляет возможность подключения между вашим компьютером и прочими ресурсами, такими как Интернет, прочие компьютеры, общие принтеры и т. д. Организовать сеть можно с помощью кабелей (LAN) или беспроводных устройств (WLAN). Локальная вычислительная сеть (LAN) Устройства соединены с помощью кабелей Ethernet и покрывают относительно малую территорию, как правило, в пределах дома или здания.
Беспроводная локальная вычислительная сеть (WLAN) Устройства соединены беспроводным способом и покрывают относительно малую территорию, как правило, в пределах дома или здания. Для создания WLAN как правило используется беспроводное подключение Wi-Fi (802.11x). Беспроводная глобальная вычислительная сеть (WWAN) Эта услуга, также известная под названием широкополосной сети мобильной связи (Mobile Broadband), обычно предоставляется телефонными компаниями для использования на мобильных устройствах.
Программное обеспечение и приложения Computrace Computrace позволяет отслеживать компьютеры по мере их перехода от одного владельца к другому или перемещения в пределах организации, а также помогает предотвратить кражу и вернуть потерянные или украденные компьютеры. Компьютер с приложением Computrace и доступом в Интернет регулярно связывается с сервером Computrace для передачи сведений о системе, местоположении и личности пользователя.
Включение Computrace 1. Включите (или перегрузите) компьютер. 2. После появления логотипа DELL сразу же нажмите клавишу , чтобы войти в программу настройки системы. ПРИМЕЧАНИЕ: Если клавиша нажата с опозданием, и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Windows, а затем выключите компьютер и повторите попытку. 3. Выберите вкладку Безопасность, а затем выберите Computrace(R). 4. Выберите команду Активировать, чтобы включить Computrace.
Чтобы зарегистрировать и начать использовать приложение My Dell Downloads: 1. Перейдите по адресу smartsource.dell.com/web. 2. Следуйте инструкциям, которые появляются на экране, чтобы зарегистрировать компьютер. 3. Переустановите программное обеспечение или создайте носитель с резервной копией для использования в будущем. My Dell Приложение My Dell является универсальной панелью управления для служебных программ и диагностики.
• История производительности и настроек — Отслеживает системные события и изменения, происходящие в системе со временем. Эта утилита отображает все сканирования аппаратного обеспечения, тесты, изменения системы, критические события и точки восстановления системы. -- Подробная информация о системе — Просмотр подробной информации о конфигурации вашего аппаратного обеспечения и операционной системы; доступ к копиям договоров на обслуживание, информации о гарантии, а также условиям возобновления гарантии.
Категории поддержки обеспечивают гибкость цен и различную степень вовлеченности клиента в разрешение проблем.
Quickset Quickset – это набор программных приложений, улучшающих функциональные возможности вашего компьютера Dell. Он предоставляет простой доступ к ряду функций, для чего обычно требуется выполнить несколько шагов. В число функций, доступ к которым возможен с помощью утилиты Dell Quickset, входят: • Настройка «быстрой клавиши» беспроводного подключения • Отключение или включение зарядки аккумулятора • Изменение поведения функциональных клавиш ПРИМЕЧАНИЕ: Quickset поддерживается не на всех компьютерах.
Клавиши быстрого выбора команд Ниже приведены некоторые клавиши быстрого выбора команд, доступные для 3D-игр: Клавиши Описание Функция Показывает/ скрывает стереоскопические 3D-эффекты Включает или выключает функцию 3DTV Play. ПРИМЕЧАНИЕ: Производительность игры может понизиться при использовании режима HD 3D, даже если функция 3DTV Play отключена. Для максимального увеличения производительности выберите режим HD или SD при отключенной функции 3DTV Play.
Повышает конвергенцию Перемещает объекты вам навстречу. При максимальной конвергенции все объекты помещаются перед сценой в вашем пространстве; также используется для размещения лазерного прицела. Понижает конвергенцию Перемещает объекты в направлении, противоположном вам; при минимальной конвергенции все объекты помещаются за сценой в вашем пространстве; также используется для размещения лазерного прицела.
Восстановление операционной системы Варианты восстановления системы Восстановить операционную систему компьютера можно используя один из следующих вариантов: ВНИМАНИЕ: Функция восстановления заводского состояния жесткого диска Dell или диск с операционной системой автоматически удаляют все файлы с данными с компьютера. Если возможно, выполните резервное копирование своих файлов с данными, прежде чем воспользуетесь этими функциями.
Параметр Описание Восстановление заводского состояния жесткого диска Dell Используйте этот вариант как последнее средство для восстановления операционной системы. При использовании этого способа удаляются все файлы и приложения, которые вы могли сохранить или установить после получения компьютера. Инструмент Dell DataSafe Local Backup (Windows 7) Воспользуйтесь этим средством, если восстановление системы не решило проблему.
Версия Basic Версия Premium Выполняет резервное копирование в облако и восстановление из облака (Чтобы пользоваться этой функцией по прошествии 30 дней, вам необходимо приобрести подписку на облачное хранилище данных) Постоянное резервное копирование файлов для сведения к минимуму потерь данных X Создание полной резервной копии системы (включая приложения и настройки) X Слияние нескольких резервных копий и архивирование старых резервных копий X Резервное копирование и восстановление
Восстановление компьютера 1. Запустите приложение резервного копирования и восстановления данных Dell. 2. Нажмите значок Восстановление. 3. Нажмите Восстановление системы. 4. Нажмите Да, продолжить. 5. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.
Восстановление выбранных файлов или папок из полной резервной копии системы 1. Запустите приложение резервного копирования и восстановления данных Dell. 2. Нажмите значок Восстановление, а потом выберите Восстановление данных. 3. Нажмите Да, продолжить. 4. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Восстановление выбранных файлов или папок из резервной копии файлов & папок 1. Запустите приложение резервного копирования и восстановления данных Dell. 2.
ВНИМАНИЕ: Хотя инструмент Dell Datasafe Local Backup предназначен для сохранения файлов с данными на компьютере, рекомендуется выполнять резервное копирование файлов с данными, прежде чем вы воспользуетесь инструментом Dell DataSafe Local Backup. ПРИМЕЧАНИЕ: Инструмент Dell DataSafe Local Backup доступен не во всех регионах. ПРИМЕЧАНИЕ: Инструмент Dell DataSafe Local Backup доступен только в Windows 7.
Dell DataSafe Local Backup Basic ПРИМЕЧАНИЕ: Инструмент Dell DataSafe Local Backup доступен только в Windows 7. Запуск инструмента Dell DataSafe Local Backup 1. Включите компьютер. 2. Нажмите клавишу Пуск → Все программы→ Dell DataSafe→ Dell DataSafe Local Backup. Создание дисков переустановки системы 1. Запуск Dell DataSafe Local Backup. 2. Нажмите клавишу Резервная копия→ Создать носитель для восстановления системы. 3. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.
Восстановление данных с использованием приложения File and Folder Local Backup 1. Запуск Dell DataSafe Local Backup. 2. Нажмите клавишу Резервное копирование→ File & Folder Local Backup. 3. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Восстановление выбранных файлов или папок из полной резервной копии системы 1. Запуск Dell DataSafe Local Backup. 2. Нажмите кнопку Восстановить→ Восстановить конкретные файлы и папки из полной резервной копии системы. 3. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.
Восстановление заводского состояния жесткого диска Dell ВНИМАНИЕ: Функция восстановления заводского состояния жесткого диска Dell безвозвратно удаляет все программы или драйверы, установленные после того, как вы получили свой компьютер. Подготовьте носитель с резервными копиями приложений, которые вам необходимо повторно восстановить, прежде чем воспользуетесь функцией восстановления заводского состояния жесткого диска Dell.
Запуск приложения восстановления заводского состояния жесткого диска Dell ВНИМАНИЕ: Функция восстановления заводского состояния жесткого диска Dell безвозвратно удаляет все данные на жестком диске, а также все программы и драйверы, установленные после того, как вы получили компьютер. Если возможно, выполните резервное копирование данных, прежде чем запускать приложения восстановления заводского состояния жесткого диска Dell.
Восстановление системы ВНИМАНИЕ: Регулярно выполняйте резервное копирование файлов с данными. Функция восстановления системы не отслеживает и не восстанавливает ваши файлы с данными. Восстановление системы – это инструмент Microsoft Windows, помогающий отменить изменения вашего компьютера, сделанные программным обеспечением, не затрагивая ваши личные файлы, такие как документы, фотографии, электронные сообщения и т. д.
Отмена последнего восстановления системы 1. Перейдите к традиционному рабочему столу Windows. 2. Открывает чудо-кнопку «Настройки». 3. Выберите Панель управления. 4. Нажмите Система и безопасность, а затем Центр поддержки. 5. В нижнем правом углу окна Центра поддержки нажмите Восстановление. 6. Нажмите Запуск восстановления системы, а затем следуйте инструкциям, появляющимся на экране, чтобы отменить последнее восстановление системы. Windows 7 Использование функции восстановления системы 1.
Диск с операционной системой ВНИМАНИЕ: Переустановка операционной системы с помощью диска с операционной системой безвозвратно удаляет все данные и программное обеспечение с вашего компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ: Диск с операционной системой является дополнительным и может не входить в комплект поставки вашего компьютера. Вы можете использовать диск с операционной системой для установки или переустановки операционной системы на своем компьютере.
Восстановление компьютера с помощью диска переустановки системы Чтобы восстановить компьютер с помощью диска переустановки системы: 1. Выключите компьютер. 2. Вставьте диск восстановления системы в оптический дисковод или подсоедините USB-ключ и включите питание компьютера. 3. Когда на экране появится логотип DELL, сразу же нажмите клавишу , чтобы войти в меню загрузки.
Поиск и устранение неисправностей Основные этапы поиска и устранения неисправностей В настоящем разделе перечислены некоторые из основных этапов поиска и устранения неисправностей, которые можно применять для решения распространенных проблем с компьютером. • Убедитесь, что компьютер включен, и что все его компоненты получают питание • Убедитесь, что все кабели прочно соединены с соответствующими портами. • Убедитесь, что кабели не повреждены и не перетерты.
Проверка системы перед загрузкой (PSA) Для диагностики разнообразных проблем с аппаратным обеспечением можно воспользоваться проверкой системы перед загрузкой (PSA). ePSA тестирует устройства, такие как системная плата, клавиатура, дисплей, память, жесткий диск и т. д. ПРИМЕЧАНИЕ: PSA поддерживается не на всех компьютерах. Активация PSA 1. Включите или перезагрузите компьютер. 2. Нажмите клавишу возле логотипа Dell, чтобы получить доступ к меню загрузки.
Улучшенная PSA Для диагностики различных проблем с аппаратным обеспечением можно использовать улучшенную проверку системы перед загрузкой (ePSA). ePSA тестирует такие устройства, как системная плата, клавиатура, дисплей, память, жесткий диск и т. д. ПРИМЕЧАНИЕ: ePSA поддерживается не на всех компьютерах. Домашний экран ePSA разделен на три области: • Окно устройств — отображается слева от домашнего экрана ePSA. В нем отображаются все устройства компьютера, а также в нем можно выбирать устройства.
LCD BIST LCD BIST (Встроенная самодиагностика) помогает определить, вызвана ли проблема с отображением ЖК дисплеем или какой-то другой частью системы. В ходе теста на экране могут отображаться различные цвета и текст, и если во время тестирования вы не обнаружите проблему, то проблема не в ЖК дисплее. ПРИМЕЧАНИЕ: Для периферийных устройств может применяться специальная диагностика. Дополнительные сведения приведены в документации к периферийным устройствам. Запуск LCD BIST 1.
Для перехода к следующему тесту, повторного тестирования компонента, не прошедшего тест или остановки теста и перезагрузки компьютера следуйте инструкциям, появляющимся на экране. В случае успешного завершения проверки системы перед запуском на экране появится следующее сообщение: “ No problems have been found with this system so far. Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended).
Кодовые звуковые сигналы Возможная проблема Один Возможен отказ системной платы — несовпадение контрольной суммы ПЗУ BIOS Два ОЗУ не обнаружено ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы установили или заменили модуль памяти, убедитесь, что он установлен надлежащим образом.
BIOS BIOS хранит информацию об аппаратном обеспечении вашего компьютера и передает ее в операционную систему во время загрузки компьютера. Вы можете изменять основные настройки аппаратного обеспечения, которые хранятся в BIOS, используя программу настройки системы. С помощью программы настройки системы можно: • Задавать или изменять выбираемые пользователем параметры, такие как пароль пользователя.
Восстановление пароля BIOS Пароли BIOS служат для повышения безопасности компьютеров. Вы можете настроить свой компьютер таким образом, чтобы он запрашивал пароль при загрузке или при входе в программу настройки системы. Для восстановления потерянных или забытых паролей BIOS используйте один из следующих способов, в зависимости от типа компьютера. ВНИМАНИЕ: Процесс восстановления пароля BIOS включает в себя удаление всех данных из CMOS.
Изменение последовательности загрузки Вам может понадобиться изменить последовательность загрузки, чтобы выполнять загрузку с устройства, не являющегося устройством по умолчанию, например, при переустановке операционной системы или при использовании восстановительного загрузочного диска или USB-накопителя. Порядок загрузки можно выбрать с помощью меню загрузки или программы настройки системы.
Получение справки и обращение в Dell Получение справки Вы можете получить информацию и справку по продуктам и услугам Dell, используя следующие онлайн-ресурсы самопомощи: Информация о самопомощи Варианты самопомощи Доступ к справке и поддержке Windows 8 в Windows Нажмите чудо-кнопку «Поиск», наберите Справка и поддержка в окне поиска и нажмите клавишу <Ввод>. Windows 7 Нажмите клавишу Пуск → Справка и поддержка. Дополнительные сведения о продуктах и услугах Dell dell.
Обращение в Dell Чтобы обратиться в Dell по вопросам продаж, технической поддержки или обслуживания клиентов, см. информацию по адресу dell.com/contactdell. ПРИМЕЧАНИЕ: Доступность услуг зависит от страны и продукта, и некоторые услуги могут быть недоступны в вашем регионе. ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас нет действующего подключения к Интернету, вы можете найти контактную информацию на счетефактуре за приобретенный товар, упаковочном листе, счете или каталоге продуктов Dell.
Справочные материалы Обслуживание компьютера Рекомендуется выполнить следующие действия, чтобы избежать распространенных проблем с компьютером: • Обеспечьте доступ к источнику питания, надлежащую вентиляцию и горизонтальную поверхность для размещения компьютера. • Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них никакие предметы и следите, чтобы в них не накапливалась пыль. • Регулярно выполняйте резервное копирование данных. • Регулярно выполняйте сканирование вирусов.
• Гибернация — В режиме гибернации ваши открытые документы и программы записываются на жесткий диск, после чего компьютер отключается. • Гибридный сон — Гибридный сон является сочетанием сна и гибернации. В этом режиме все открытые документы и программы записываются в память и на жесткий диск, после чего компьютер переводится в энергосберегающий режим, чтобы вы могли быстро возобновить работу. Когда включен гибридный режим, перевод компьютера в режим сна автоматически переводит его в режим гибридного сна.
Настройки поведения кнопки питания Чтобы настроить поведение кнопки питания: Windows 8 1. Нажмите правой клавишей мыши в любом месте на экране запуска. 2. Нажмите Все приложения в нижнем правом углу экрана. 3. В разделе Система Windows нажмите Панель управления. 4. Если панель управления отображается по категориям, нажмите раскрывающийся список Просмотр по: и выберите Мелкие значки или Крупные значки. 5. Нажмите Параметры питания. 6.
Улучшить характеристики аккумулятора можно за счет: • Работы компьютера от переменного тока везде, где это возможно. Время работы аккумулятора сокращается вместе с количеством циклов зарядки и разряда аккумулятора. • Выполнение настроек потребления энергии с помощью параметров питания Microsoft Windows для оптимизации потребления энергии вашим компьютером (см. Управление потреблением энергии). • Включение режимов сна/ожидания и гибернации на вашем компьютере.
Режим рабочего стола Dell Если вы в основном используете свой компьютер с подключенным адаптером питания, то можете включить режим рабочего стола, чтобы ограничивать степень зарядки аккумулятора. Это сокращает количество циклов зарядки/разряда и повышает время работы аккумулятора. Ваш ноутбук Dell автоматически отслеживает зарядку и разряд аккумулятора и, если необходимо, отображает сообщение с требованием включить режим рабочего стола.
Инструкции по эргономике ВНИМАНИЕ: Неправильная или слишком длительная работа на клавиатуре может привести к травме. ВНИМАНИЕ: Работа с монитором в течение долгого времени может вызвать усталость глаз. Чтобы обеспечить себе работу в комфортных условиях и повысить эффективность работы, следуйте принципам эргономики при настройке компьютера и работе с ним. Ноутбуки не всегда проектируются для непрерывной работы в качестве офисного оборудования.
• Под столом не должно быть никаких препятствий, кабелей и шнуров питания, которые могут мешать удобной посадке или о которые можно споткнуться. 1 монитор на уровне глаз или ниже 4 ступни стоят на полу 2 монитор и клавиатура расположены прямо перед пользователем. 5 предплечья на уровне столешницы 3 подставка для монитора 6 кисти расслаблены, находятся в горизонтальном положении ПРИМЕЧАНИЕ: Последние инструкции по эргономике приведены на сайте dell.com/regulatory_compliance.
Dell и защита окружающей среды Суть экологического мышления заключается не в ограничении, а в возможности и в нахождении лучшего способа. Каждый день у нас есть возможность делать экологически ответственный выбор, но при выборе оборудования мы не хотим жертвовать ценой, производительностью или надежностью.
Станьте участником программы «Посади дерево» Компания Dell учредила программу «Посади дерево», чтобы упростить для вас возможность компенсировать выбросы парникового газа вашим компьютерным оборудованием и внести свой вклад в оздоровление планеты — если каждый посадит одно дерево, из этих деревьев вырастет целый лес. Утилизируйте отходы вместе с Dell Обновляя компьютеры и электронное оборудование, присоединяйтесь к нашим усилиям, нацеленным на то, чтобы не допустить попадания нашего оборудования на свалки.
Dell и защита окружающей среды
