Owners Manual

Glosario 167
Disipador de calor: placa de metal existente en algunos procesadores que ayuda a
disipar el calor.
Dispositivo de acoplamiento: proporciona funciones para la replicación de puertos, el
tendido de cables y seguridad para adaptar el equipo portátil a un espacio de trabajo de
escritorio.
DMA (acceso directo a memoria): canal que permite realizar determinados tipos de
transferencia de datos entre la memoria RAM y un dispositivo sin la intervención del
procesador.
DMTF (Distributed Management Task Force [grupo de trabajo de administración
distribuida]): consorcio de empresas de hardware y software que desarrolla estándares
de administración para entornos distribuidos de escritorio, red, empresa e Internet.
Doble núcleo: tecnología que permite la existencia de dos unidades físicas
computacionales en el interior de un único procesador, con lo que se consigue una
mayor eficacia computacional y una mejor capacidad multitarea.
Dominio: grupo de ordenadores, programas y dispositivos de una red que se
administran como una unidad, con reglas y procedimientos comunes, y que son
utilizados por un grupo específico de usuarios. Un usuario inicia una sesión en el
dominio o accede a sus recursos.
DRAM (memoria dinámica de acceso aleatorio): memoria que almacena información
en circuitos integrados que contienen condensadores.
DSL (línea digital de abonados): tecnología que proporciona una conexión a Internet
constante y de alta velocidad a través de una línea telefónica analógica.
Duración de la batería: período de tiempo (en años) durante el que una batería de
ordenador portátil puede agotarse y recargarse.
DVD-R (DVD grabable): versión grabable de un DVD. Los datos se pueden grabar
solamente una vez en un DVD-R. Una vez grabado, no es posible borrar los datos ni
escribir sobre ellos.
DVD+RW (DVD regrabable): versión regrabable de un DVD. En un disco DVD-RW
se pueden escribir datos y después se pueden borrar y volver a escribir otros. (la
tecnología DVD+RW es diferente a la tecnología DVD-RW).
DVI (Digital Video Interface [Interfaz visual digital]): estándar para la transmisión
digital entre un ordenador y una pantalla de vídeo digital.
E
ECC (verificación y corrección de errores): tipo de memoria que incluye circuitos
especiales para comprobar la exactitud de los datos entrantes y salientes de la
memoria.