Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X Visão geral técnica Antes de começar Como recolocar o suporte do computador Como recolocar a tampa do computador Como recolocar a unidade de iluminação com efeito "cinema" Como trocar módulo(s) de memória Como substituir uma placa PCI/PCI Express Como substituir unidades Como recolocar o conjunto do dissipador de calor Como substituir o processador Como recolocar os ventiladores Como recolocar a placa de controle mestre Como substituir a placa de sistema Como substi
Voltar à página do índice Antes de começar Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X Especificações técnicas Ferramentas recomendadas Como desligar o computador Instruções de segurança Este capítulo apresenta os procedimentos para remoção e instalação dos componentes do computador. A menos que seja especificado de outra forma, supõese que as seguintes condições sejam verdadeiras: l Foram executadas as etapas em Como desligar o computador e Instruções de segurança.
ADVERTÊNCIA: Para desconectar o cabo de rede, primeiro desconecte-o do computador e só depois desconecte-o do dispositivo de rede. 3. Desconecte o cabo telefônico ou de rede do computador. 4. Desconecte o computador e todos os dispositivos conectados de suas tomadas elétricas. 5. Pressione e segure o botão liga/desliga com o sistema desconectado da tomada para aterrar a placa de sistema.
Voltar à página do índice Como substituir uma placa PCI/PCI Express Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X Como remover uma placa gráfica PCI Express de uma configuração de várias placas gráficas Como instalar placas gráficas em uma configuração de várias placas gráficas Como substituir placas PCI e PCI Express AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador.
1 ponte da placa gráfica 3 placas gráficas PCIe duplas 2 conectores de alimentação (2) 4. Desconecte todos os cabos conectados à placa. 5. Remova os parafusos integrados na parte superior da cobertura do ventilador da placa PCI e remova a cobertura. 6. Remova o(s) parafuso(s) de retenção da placa na parte superior do retentor da placa no slot de placa apropriado e gire o retentor na parede do chassi.
1 placa PCIe x16 3 slot de placa PCIe x16 8. 2 aba de fixação Instale um suporte de preenchimento na abertura do slot vazio da placa. Se você estiver substituindo a placa, consulte Como instalar placas gráficas em uma configuração de várias placas gráficas. NOTA: A instalação de suportes de preenchimento nas aberturas de slots vazios é necessária para manter a certificação FCC do computador. Os suportes também protegem o computador contra poeira e sujeira.
1 parafuso de retenção 2 retentor da placa 3 guia de alinhamento 4 suporte do ventilador 6. Prepare as placas para instalação. Consulte a documentação que acompanha as placas para obter informações sobre como configurá-las, fazer conexões internas ou personalizá-las para o computador. 7. Posicione as placas de forma que estejam alinhadas com o slot e que a aba de fixação (se houver) esteja alinhada com o slot.
1 ponte da placa gráfica 3 placas gráficas PCIe duplas 2 conectores de alimentação (2) 11. Se houver, abaixe a ponte da placa gráfica que fica sobre as placas instaladas e prenda-a no local. 12. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador), reconecte o computador e os dispositivos às tomadas elétricas, ligando-os em seguida.
1 placa PCIe x16 3 slot de placa PCIe x16 7. 2 aba de fixação Instale um suporte de preenchimento na abertura do slot vazio da placa. Se você estiver substituindo a placa, consulte Como substituir uma placa PCI/PCI Express. NOTA: A instalação de suportes de preenchimento nas aberturas de slots vazios é necessária para manter a certificação FCC do computador. Os suportes também protegem o computador contra poeira e sujeira. ADVERTÊNCIA: Não passe os cabos sobre as placas nem atrás delas.
15. Prepare a placa para instalação. Consulte a documentação fornecida com a placa para obter informações sobre como configurá-la, fazer conexões internas ou personalizá-la para o seu computador. 16. Posicione as placas de forma que estejam alinhadas com o slot e que a aba de fixação (se houver) esteja alinhada com o slot. NOTA: Se a placa for de comprimento completo, insira a guia da placa no slot de alinhamento no suporte do ventilador.
de alinhamento. 19. Coloque a ponte da placa gráfica de volta à posição original; empurre a ponta de forma que a respectiva aba seja encaixada. 20. Se houver, abaixe a ponte da placa gráfica que fica sobre as placas instaladas e prenda-a no local. 21. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador), reconecte o computador e os dispositivos às tomadas elétricas, ligando-os em seguida. 22.
Voltar à página do índice Como substituir a bateria Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: A nova bateria poderá explodir se não for instalada corretamente.
Voltar à página do índice Como recolocar a tampa do computador Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Para evitar choques elétricos, sempre desconecte o computador da tomada elétrica antes de remover a tampa.
Voltar à página do índice Como recolocar o suporte do computador Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X AVISO: O computador é pesado e pode ser de difícil manuseio. Procure assistência antes de tentar levantar, mover ou inclinar o computador. Sempre levante corretamente para evitar ferimentos; nunca incline ao levantar. AVISO: O suporte do computador deve ser sempre instalado para garantir a estabilidade máxima do sistema.
Voltar à página do índice Como recolocar o conjunto do dissipador de calor Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X Como recolocar o conjunto do dissipador de calor de ar resfriado Como recolocar o conjunto do dissipador de calor de resfriamento de líquido AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador.
7. Alinhe os orifícios do parafuso no conjunto do dissipador de calor com os orifícios na base do computador. Depois, aperte os quatro parafusos para prender o conjunto. 8. Conecte o cabo do ventilador ao respectivo conector traseiro, localizado na placa de circuito dos LEDs. 9. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
6. Para instalar o conjunto do dissipador de calor de resfriamento de líquido, aplique a graxa térmica na parte superior do processador, conforme a necessidade. 7. Alinhe os orifícios do parafuso no conjunto de resfriamento de líquido com os orifícios na base do computador. Depois, aperte os seis parafusos para prender o conjunto. 8. Conecte o cabo de resfriamento de líquido ao conector H2C na placa de controle mestre (consulte Placa de controle mestre). 9.
Voltar à página do índice Como substituir unidades Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X Como substituir um disco rígido Como substituir o painel da unidade Como substituir uma unidade de disquete (somente XPS 730) Como substituir um leitor de cartão de mídia AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador.
1 cabo de alimentação 4. 2 cabo de dados Pressione as abas azuis em cada lado do suporte do disco rígido uma em direção à outra e deslize a unidade para cima e para fora do respectivo compartimento. 1 abas azuis (2) 3 compartimento de disco rígido 2 disco rígido NOTA: Se um suporte do disco rígido estiver instalado no interior do compartimento de disco rígido, remova-o antes de instalar um novo disco rígido. 5.
Substituição: 1 disco rígido 2 suporte do disco rígido Disco rígido de 2,5 pol: Remoção: 1 compartimento de disco rígido 3 suporte do disco rígido 2 disco rígido Substituição: 1 disco rígido 3 compartimento de disco rígido 2 suporte do disco rígido 6. Verifique se o compartimento de disco rígido está vazio e desobstruído. 7. Deslize o disco rígido para o interior do compartimento correspondente até encaixá-lo firmemente.
1 disco rígido 2 compartimento de disco rígido ADVERTÊNCIA: Certifique-se de que todos os conectores estejam com os devidos cabos e encaixados firmemente. 8. Conecte o cabo de alimentação ao disco rígido. 9. Conecte ao disco rígido o cabo de dados correspondente.
1 cabo de alimentação 2 cabo de dados 10. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). 11. Conecte o computador e os dispositivos às tomadas elétricas, ligando-os em seguida. Consulte a documentação fornecida com a unidade para obter instruções sobre como instalar os softwares necessários para a operação. Como substituir o painel da unidade 1. Execute os procedimentos descritos em Antes de começar. 2.
1 trava de liberação da unidade 3 abas do painel da unidade 2 painel da unidade 7. Gire o painel da unidade para o computador até encaixá-lo no lugar no respectivo painel. 8. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). Como substituir uma unidade de disquete (somente XPS 730) 1 1. Execute os procedimentos descritos em Antes de começar. 2. Remova a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). 3.
1 2 trava de liberação da unidade 6. 1 Se não houver parafusos presos à nova unidade de disquete, verifique se existem parafusos laterais no interior do painel da unidade. Se houver parafusos, acople-os à nova unidade. unidade de disquete 7. 1 2 parafusos laterais (4) Deslize a unidade de disquete no respectivo compartimento até encaixá-la. trava de liberação da unidade 8.
9. Verifique todas as conexões de cabos e dobre-os para evitar o bloqueio do fluxo de ar entre o ventilador e as aberturas de ventilação. 10. Recoloque o painel da unidade (consulte Como substituir o painel da unidade). 11. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). 12. Conecte o computador e os dispositivos às tomadas elétricas, ligando-os em seguida.
1 trava de liberação da unidade 6. 2 unidade óptica Para substituir a unidade óptica, prepare a unidade para instalação e consulte a documentação fornecida para verificar se a unidade está configurada para o seu computador. NOTA: Se você estiver instalando uma unidade IDE, configure-a para a definição de seleção de cabos. 7. 1 unidade óptica 8. 1 Se não houver parafusos presos à unidade, verifique se existem parafusos no interior do painel da unidade e, se houver, acople-os à nova unidade.
9. Conecte os cabos de dados e de alimentação na unidade óptica. Para localizar o conector da placa de sistema, consulte Componentes da placa de sistema. 1 cabo de alimentação 2 cabo de dados 10. Verifique todas as conexões de cabos e dobre-os para evitar o bloqueio do fluxo de ar entre o ventilador e as aberturas de ventilação. 11. Recoloque o painel da unidade (consulte Como substituir o painel da unidade). 12. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
1 cabo do leitor de cartão de mídia 5. 1 Deslize a trava de liberação da unidade em direção à base do computador para soltar o parafuso lateral e deslize o leitor de cartão de mídia para fora do compartimento de unidades. trava de liberação da unidade 6. leitor de cartão de mídia Se não houver parafusos presos ao leitor de cartão de mídia, verifique se há parafusos laterais no interior do painel da unidade. Se houver, acople-os ao novo leitor de cartão. 1 7.
1 trava de liberação da unidade 2 leitor de cartão de mídia 8. Conecte o cabo à parte traseira do leitor de cartão de mídia. 9. Verifique todas as conexões de cabos e dobre-os para evitar o bloqueio do fluxo de ar entre o ventilador e as aberturas de ventilação. 10. Recoloque o painel da unidade (consulte Como substituir o painel da unidade). 11. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). 12.
Voltar à página do índice Como recolocar os ventiladores Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance.
8. Alinhe as abas do compartimento do ventilador com os slots no chassi. Insira as abas e empurre o compartimento para a parte frontal do chassi. 9. Aperte os parafusos de retenção do ventilador na parte frontal e traseira do compartimento do ventilador. 10. Recoloque as placas de expansão removidas (consulte Como substituir uma placa PCI/PCI Express). 11. Recoloque a cobertura do ventilador da placa PCI e os parafusos integrados na parte superior. 12.
1. Execute os procedimentos descritos em Antes de começar. 2. Remova a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). 3. Remova todos os módulos de memória instalados (consulte Como trocar módulo(s) de memória). 4. Desconecte o cabo do ventilador do conector FAN_CPU_FRONT na placa de controle mestre (consulte Placa de controle mestre). 5.
Voltar à página do índice Como recolocar a placa de controle mestre Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). 1. Execute os procedimentos descritos em Antes de começar. 2.
Voltar à página do índice Como trocar módulo(s) de memória Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Execute os procedimentos descritos em Antes de começar. 2.
7. Alinhe o entalhe na parte inferior do módulo com a aba do conector. 1 ranhuras (2) 2 módulo de memória 3 entalhe 4 aba ADVERTÊNCIA: Para evitar danos ao módulo de memória, pressione-o contra o conector aplicando a mesma força nas duas extremidades. 8. Insira o módulo no conector até que ele se encaixe. Se você inserir o módulo corretamente, os clipes de fixação se encaixarão nas ranhuras em cada extremidade do módulo. 9. 10.
Voltar à página do índice Como substituir a fonte de alimentação Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter informações adicionais sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance.
1 parafusos da fonte de alimentação (4) 9. Deslize a fonte de alimentação para a parte frontal do computador para liberá-la das abas de fixação no chassi do computador. 10. Deslize a fonte de alimentação para a área do compartimento de discos rígidos de forma que desobstrua extremidade saliente do chassi. Em seguida, remova a fonte de alimentação do computador. 11.
Voltar à página do índice Como substituir o processador Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X Como remover o processador Como instalar o processador AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance.
Deixe a alavanca de liberação estendida na posição de liberação de modo que o soquete esteja pronto para receber o novo processador. 8. Desembale o novo processador, tomando cuidado para não tocar na parte de baixo do mesmo. Como instalar o processador 1 tampa do processador 2 aba 3 processador 4 soquete 5 trava central da tampa 6 alavanca de liberação 7 entalhe de alinhamento frontal 8 indicador do pino 1 do processador 9 entalhe de alinhamento na parte traseira 9.
ADVERTÊNCIA: Verifique se o conjunto do ventilador e dissipador de calor do processador está corretamente assentado e firme. 18. Recoloque a tampa do computador (consulteComo recolocar a tampa do computador). 19. Conecte o computador e os dispositivos às tomadas elétricas, ligando-os em seguida.
Voltar à página do índice Como substituir a placa de sistema Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance (em inglês). 1. Execute os procedimentos descritos em Antes de começar. 2.
10. Deslize o conjunto da placa de sistema para a parte traseira do computador até ouvir um clique de encaixe. 11. Recoloque os dois parafusos que prendem o conjunto da placa de sistema ao chassi. 12. Recoloque as placas de expansão removidas (consulte Como substituir uma placa PCI/PCI Express). 13. Recoloque os componentes adicionais removidos da placa de sistema. 14. Reconecte todos os cabos à placa de sistema. 15. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador).
Voltar à página do índice Configuração do sistema Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X Visão geral Como acessar a Configuração do sistema Opções de configuração do sistema - Dell™ XPS™ 730 Opções de configuração do sistema - Dell™ XPS™ 730X Seqüência de boot Como limpar as configurações do CMOS Visão geral Use a configuração do sistema para: l Alterar as informações de configuração do sistema após adicionar, alterar ou remover qualquer hardware no seu computador.
Cache L2 Exibe o tamanho do cache L2 do processador. Advanced Chipset Features (Recursos avançados do chipset) Mostra a quantidade de memória de vídeo. Integrated Peripherals (Periféricos integrados) Permite ativar ou desativar estes dispositivos integrados: áudio de alta definição, conector de LAN integrado, ROM de boot de LAN integrado e logotipo lateral. A configuração Serial ATA pode ser definida para o modo IDE ou AHCI.
Opções de configuração do sistema - Dell™ XPS™ 730X System Information (Informações do sistema) Product Name (Nome do produto) XPS 730X. BIOS Version (Versão do BIOS) Mostra a versão e a data do BIOS. Input Service tag (Etiqueta de serviço de entrada) Permite que você informe a etiqueta de serviço. Service Tag (Etiqueta de serviço) Mostra a etiqueta de serviço do computador. Asset Tag (Etiqueta de inventário) Mostra a etiqueta de inventário do computador.
C1E Support (Suporte C1E) O Estado avançado de interrupção (C1E) reduzirá a velocidade do processador para seu menor multiplicador quando a carga no processador for reduzida. Max CPUID Value Limit (Limite CPUID máximo) Limita o valor máximo que a função CPUID padrão do processador irá suportar.
Changes (Descartar as alterações). Seqüência de boot Este recurso permite alterar a seqüência de boot dos dispositivos de boot instalados no computador. Configurações das opções l Hard Drive (Unidade de disco rígido) - o computador tenta inicializar a partir da unidade de disco rígido principal. Se não houver nenhum sistema operacional na unidade, o computador tentará inicializar a partir do próximo dispositivo de boot da seqüência.
1. Execute os procedimentos descritos em Antes de começar. 2. Desligue o computador e remova o cabo de alimentação. 3. Desligue todos os periféricos externos. 4. Remova a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). 5. Localize os jumpers Reset CMOS na placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema). 6. Remova o jumper dos pinos 2 e 3. Dell™ XPS™ 730 Dell™ XPS™ 730X 7. Coloque o jumper nos pinos 1 e 2 e espere, aproximadamente, cinco segundos. 8.
Voltar à página do índice Visão geral técnica Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X Vista interna do computador Componentes da placa de sistema Placa de controle mestre AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance.
1 soquete CPU 2 conector do ventilador da CPU da placa de sistema 3 DIMMs 0 e 1 (DIMM 0-1) 4 DIMMs 2 e 3 (DIMM 2-3) 5 conector de alimentação ATX (ATX_PWR) 6 conector de IDE (IDE) 7 portas SATA 3-6 (SATA 3-6) 8 conector de disquete (FLOPPY) 9 códigos de depuração do BIOS (PORT 80 DECODER) 10 portas SATA 1-2 (SATA 1-2) 11 conector do painel frontal (FRONT PNL) 12 conector da porta serial (SERIAL PORT) - não usado 13 jumper reset CMOS (RESET CMOS) 14 conector USB interno 1 (USB) 15 conect
1 soquete da CPU 2 conector do ventilador da CPU da placa de sistema 3 DIMMs 1, 3 e 5 4 conector de alimentação ATX (ATX_PWR) 5 conector de IDE (IDE) 6 porta SATA 4 (SATA 4) 7 soquete da bateria 8 portas SATA 1-3 (SATA 1-3) 9 conector USB interno 1 (USB) 10 conector USB interno 2 (USB) 11 conector USB interno 3 (USB) 12 conector 1394 13 slot PCI 1 (PCI SLOT 1) 14 conector de áudio do painel frontal (Áudio FP) 15 slot PCIe 5 (PCI_E5) 16 slot PCIe 4 (PCI_E4) 17 slot PCIe 3 (PCI_E3) 1
11 LED indicador de energia CA do sistema 12 conector de entrada USB (USB_MB) 13 conector de E/S do painel frontal da placa de sistema (MB_IO_HDR) 14 conector de resfriamento de líquido H2C (H2C) 15 conector do LED de E/S traseiro (CONN_REAR) 16 conector do ventilador da CPU frontal (FAN_CPU_FRONT) Voltar à página do índice
Voltar à página do índice Como recolocar a unidade de iluminação com efeito "cinema" Manual de Serviço do Dell™ XPS™ 730/730X Como substituir as baterias Como recolocar a placa de iluminação com efeito "cinema" AVISO: Antes de trabalhar na parte interna do computador, siga as instruções de segurança fornecidas com o computador. Para obter mais informações sobre as práticas de segurança recomendadas, consulte a página inicial sobre conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance.
1 placa de iluminação com efeito "cinema" 2 conector da placa de iluminação com efeito "cinema" 3. Retire o conector da placa de iluminação com efeito "cinema". 4. Remova o parafuso que prende a placa de iluminação ao chassi e retire-a do slot. 5. Recoloque a placa de iluminação com efeito "cinema" e aperte o parafuso. 6. Recoloque a tampa do computador (consulte Como recolocar a tampa do computador). 7. Conecte o computador e os dispositivos às tomadas elétricas, ligando-os em seguida.
