Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsDesktopsDell XPS 730 H2C

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ לש XPS™ 730/730X

ריהמ רזע ךירדמ

DCDO םגד

C481J_HE.indb 1C481J_HE.indb 1 24/09/2008 02:45:15 ã24/09/2008 02:45:15 ã

Summary of content (76 pages)

PAGE 1
Dell™ ‫ של‬XPS™ 730/730X ‫מדריך עזר מהיר‬ DCDO ‫דגם‬ www.dell.com | support.dell.com C481J_HE.
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק פוטנציאלי לחומרה או אובדן נתונים אם לא תפעל‬ ‫לפי ההנחיות‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ .© 2008 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫חל איסור מוחלט על העתקה מכל סוג של חומר זה ללא הרשאה בכתב מ‪.Dell Inc.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫‪ 1‬מציאת מידע‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪.....................................‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪.................‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 2‬התקנת המחשב‬ ‫מבט מלפנים ומבט מאחור על המחשב‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫מחברי קלט‪/‬פלט קדמיים‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪.....................................‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪..............................
PAGE 4
‫‪ 4‬מיטוב הביצועים ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪................‬‬ ‫‪25‬‬ ‫כוונון ביצועים מבוסס הגדרת המערכת‬ ‫‪.........‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ביצועי ‪NVIDIA‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪26‬‬ ‫מעקב ‪NVIDIA‬‬ ‫‪.................................‬‬ ‫‪27‬‬ ‫כוונון ביצועים מבוסס תוכנה )‪ XPS 730‬בלבד(‬ ‫‪ 5‬פתרון בעיות‬ ‫כלי אבחון‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪...
PAGE 5
‫שחזור מערכת‬ ‫ההפעלה ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪................‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪......................‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪...................................‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪.........
PAGE 6
‫תוכן‬ C481J_HE.
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫מציאת מידע‬ ‫הערה‪ :‬תכונות או מדיה מסוימים עשויים להיות אופציונליים ולא להיות מצורפים למחשב‬ ‫שברשותך‪ .‬ייתכן שתכונות או מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב‪.‬‬ ‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תג שירות‪/‬קוד שירות מהיר‬ ‫תג שירות‪/‬קוד שירות מהיר זה ממוקם במחשב‪.‬‬ ‫תוכן‬ ‫• השתמש בתג השירות כדי לזהות את‬ ‫המחשב שברשותך בזמן השימוש‬ ‫ב‪ support.dell.com-‬או פנייה לתמיכה‪.‬‬ ‫• הזן את קוד השירות המהיר כדי לנתב את‬ ‫השיחה בעת פנייה לתמיכה‪.
PAGE 8
‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫מדריך הטכנולוגיה של ‪Dell‬‬ ‫מדריך הטכנולוגיה של ‪ Dell‬זמין בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫תווית רישוי של ®‪Microsoft® Windows‬‬ ‫הרישיון של ‪ Microsoft Windows‬שלך נמצא‬ ‫על המחשב‪.‬‬ ‫תוכן‬ ‫• אודות מערכת ההפעלה שלך‪.‬‬ ‫• שימוש בציוד ההיקפי ותחזוקו‪.‬‬ ‫• הבנת טכנולוגיות כגון מערכות ‪,RAID‬‬ ‫אינטרנט‪ ,Bluetooth® ,‬דואר אלקטרוני‪,‬‬ ‫עבודה ברשת ועוד‪.‬‬ ‫• מספק את מפתח המוצר של מערכת‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫מידע אודות הבטיחות והאחריות זמין בעותק‬ ‫קשיח עם המחשב שלך‪.
PAGE 9
‫‪2‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫מבט מלפנים ומבט מאחור על המחשב‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫‪24/09/2008 02:45:23 ã‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪C481J_HE.
PAGE 10
‫‪1‬‬ ‫נוריות בלוח‬ ‫הקדמי )שלוש(‬ ‫נוריות במספר צבעים מספקות תאורה לחזית המחשב‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחברי קלט‪/‬פלט‬ ‫קדמיים‬ ‫חבר התקני ‪ USB‬ואחרים למחברים המתאימים‬ ‫)ראה "מחברי קלט‪/‬פלט קדמיים" בעמוד ‪.(12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מפרצי כוננים בגודל יכולים להכיל התקנים אופציונליים‪ ,‬כגון קורא כרטיסי מדיה‪.‬‬ ‫‪ 3.5‬אינץ' )שניים(‬ ‫הערה‪ :‬תג השירות וקוד השירות המהיר ממוקמים על‬ ‫התווית בחלק הפנימי של דלת המפרץ‪.‬‬ ‫יכולים להכיל כונן אופטי או כונן ‪ SATA‬קשיח בתא מפרץ‬ ‫כוננים בגודל ‪ 5.25‬אינץ'‪.
PAGE 11
‫‪9‬‬ ‫נורית פעילות של‬ ‫הכונן הקשיח‬ ‫נורית הכונן הקשיח דולקת כאשר המחשב קורא נתונים‬ ‫מהכונן הקשיח או כותב אליו נתונים‪ .‬הנורית עשויה לדלוק גם‬ ‫כאשר התקן‪ ,‬כגון נגן התקליטורים‪ ,‬פועל‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫מעמד המחשב‬ ‫חבר את מעמד המחשב כדי לספק למערכת יציבות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬על מעמד המחשב להיות מותקן ועל‬ ‫הרגליות להיות במצב פתוח כל הזמן כדי להבטיח‬ ‫יציבות מרבית של המערכת‪ .‬כשל בהתקנת המעמד‬ ‫עלול לגרום להטיה של המחשב‪ ,‬שעלולה לגרום‬ ‫לפציעה גופנית או לנזק למחשב‪.
PAGE 12
‫מחברי קלט‪/‬פלט קדמיים‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬מחבר ‪IEEE 1394‬‬ ‫השתמש במחבר ‪ IEEE 1394‬להתקני נתונים במהירות גבוהה‪,‬‬ ‫כגון מצלמות וידאו דיגיטליות והתקני אחסון חיצוניים‪.‬‬ ‫‪ 2‬מחבר מיקרופון‬ ‫השתמש במחבר המיקרופון כדי לחבר מיקרופון של מחשב אישי‬ ‫עבור קלט קול או מוסיקה לתוכנית קול או טלפוניה‪.‬‬ ‫‪ 3‬מחבר אוזניות‬ ‫השתמש במחבר האוזניות כדי לחבר אוזניות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הכנסת אוזניות לחיבור זה עלולה לנטרל את יציאות פלט‬ ‫השמע האחוריות‪.‬‬ ‫‪ 4‬מחברי ‪USB 2.
PAGE 13
‫מבט מאחור‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 1‬מחבר חשמל‬ ‫הכנס את כבל החשמל‪ .‬המראה של מחבר זה עשוי להיות שונה‬ ‫מזה שבאיור‪.‬‬ ‫‪ 2‬נורית בדיקה עצמית מציינת זמינות של אספקת חשמל‪.‬‬ ‫מובנית )‪(BIST‬‬ ‫• אור ירוק — מציין זמינות של אספקת חשמל‪.‬‬ ‫• ללא אור — מציין שאין שאין זמינות של אספקת החשמל או‬ ‫שאספקת החשמל אינה פועלת‪.‬‬ ‫‪ 3‬מתג ‪BIST‬‬ ‫משמש לבדיקה של אספקת החשמל‪.‬‬ ‫‪ 4‬נוריות בלוח האחורי נוריות צבעוניות מספקות תאורה עבור חריצי הכרטיסים בגב המחשב‪.
PAGE 14
‫‪ 5‬חריצי כרטיסים‬ ‫גישה למחברים עבור כל כרטיס ‪ PCI‬או )‪ PCI Express (PCIe‬מותקן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חריצי מחברים מסוימים תומכים בכרטיסים באורך מלא‪.‬‬ ‫‪ 6‬מחברי קלט‪/‬פלט‬ ‫אחוריים‬ ‫חבר התקני ‪ USB‬ואחרים למחברים המתאימים )ראה "מחברי‬ ‫קלט‪/‬פלט אחוריים" בעמוד ‪.(14‬‬ ‫‪ 7‬לוח נוריות הקלט‪/‬‬ ‫פלט האחורי‬ ‫נוריות צבעוניות מספקות תאורה עבור לוח הקלט‪/‬פלט בגב המחשב‪.‬‬ ‫מחברי קלט‪/‬פלט אחוריים‬ ‫מחבר עכבר‬ ‫חבר עכבר ‪ PS/2‬תקני למחבר העכבר הירוק‪ .‬אם ברשותך‬ ‫עכבר ‪ ,USB‬חבר אותו למחבר ‪.
PAGE 15
‫יציאת סראונד‬ ‫מרכזי‪LFE/‬‬ ‫השתמש במחבר הסאב‪-‬וואפר )כתום( כדי לחבר סאב‪-‬וואפר בודד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ערוץ שמע ה‪) LFE-‬אפקטים בתדר נמוך( נמצא‬ ‫בסכמות שמע של צליל סראונד דיגיטלי‪ ,‬הנושאות רק מידע‬ ‫בתדר נמוך של ‪ 80‬הרץ ופחות‪ .‬ערוץ ה‪ LFE-‬גורם לסאב‪-‬וואפר‬ ‫להפיק צלילי באס נמוכים ביותר‪ .‬במערכות שאינן משתמשות‬ ‫בסאב‪-‬וואפר ניתן לכבות את מידע ה‪ LFE-‬לרמקולים הראשיים‪,‬‬ ‫בהגדרת צליל הסראונד‪.
PAGE 16
‫‪1‬‬ ‫מחברי מתאם‬ ‫רשת )שניים(‬ ‫השתמש במחבר מתאם הרשת לחיבור המחשב להתקן רשת‬ ‫או התקן פס רחב‪.‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל רשת לשקע רשת או להתקן הרשת או‬ ‫הפס הרחב שברשותך‪ ,‬ולאחר מכן חבר את הקצה השני של‬ ‫כבל הרשת למחבר מתאם הרשת במחשב‪.‬‬ ‫צליל נקישה מציין שכבל הרשת חובר כהלכה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ להשתמש בחיווט ובמחברים מקטגוריה ‪ 5‬עבור‬ ‫הרשת‪ .‬אם עליך להשתמש בחיווט מקטגוריה ‪ ,3‬אכוף מהירות‬ ‫רשת של ‪ 10‬מגה‪-‬סיביות לשנייה כדי להבטיח פעולה אמינה‪.
PAGE 17
‫התקנת המחשב‬ ‫המחשב נשלח כשמעמד המחשב כבר מותקן‪.‬‬ ‫כשהמחשב מונח כלפי מעלה‪ ,‬הרם בזהירות את החלק האחורי של המחשב‪ ,‬והארך את‬ ‫הרגליים המייצבות עד הסוף‪ .‬הרגליים המוארכות מבטיחות יציבות מערכת מירבית‪.‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫‪24/09/2008 02:45:34 ã‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪C481J_HE.
PAGE 18
‫התקנת המחשב במארז‬ ‫התקנת המחשב במארז עלולה להגביל את זרימת האוויר ולהשפיע על ביצועי המחשב‪,‬‬ ‫בשל התחממות יתר‪ .‬לא מומלץ להתקין את המחשב בתוך מארז‪ .‬לחילופין‪ ,‬אם עליך‬ ‫להתקין את המחשב במארז‪ ,‬עיין בקווים המנחים הבאים‪:‬‬ ‫התראה‪ :‬מפרט טמפרטורת ההפעלה משקף את טמפרטורת ההפעלה המרבית‬ ‫המקיפה‪ .‬בעת התקנת המחשב במארז‪ ,‬יש לקחת בחשבון את טמפרטורת הסביבה‬ ‫של החדר‪ .
PAGE 19
‫•‬ ‫אם המחשב מותקן בפינה על שולחן או תחת שולחן‪ ,‬השאר מרווח של לפחות‬ ‫‪ 5.1‬ס"מ בין גב המחשב לקיר כדי לאפשר את זרימת האוויר הדרושה לאוורור נאות‪.‬‬ ‫•‬ ‫אל תתקין את המחשב במארז שאינו מאפשר זרימת אוויר‪ .‬הגבלת זרימת‬ ‫האוויר משפיעה על ביצועי המחשב‪ ,‬תוך אפשרות לגרימת התחממות יתר‪.‬‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫‪24/09/2008 02:45:37 ã‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪C481J_HE.
PAGE 20
‫חיבור לרשת‬ ‫כדי לחבר את המערכת לרשת‪:‬‬ ‫‪ 1‬חבר קצה אחד של כבל רשת להתקן הרשת )נתב‪ ,‬מתג רשת‪ ,‬מודם כבלים‪.(DSL/‬‬ ‫‪ 2‬חבר את הקצה השני של כבל הרשת לאחד ממחברי מתאם הרשת בלוח‬ ‫האחורי של המחשב‪.‬‬ ‫צליל נקישה מציין שכבל הרשת חובר כהלכה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התצורה של המחשב שלך מוגדרת עם שני חיבורים של מתאמי רשת משולבים‪.‬‬ ‫חיבורים אלה תומכים באפשרויות תצורה מתקדמות‪ .‬ראה "‪"Network Advanced Features‬‬ ‫בעמוד ‪.21‬‬ ‫אם יש ברשותך מתאם רשת להרחבה )‪ ,(PCI, PCIe‬חבר את כבל הרשת למתאם‪.
PAGE 21
‫‪3‬‬ ‫תצורת המערכת‬ ‫הערה‪ :‬כמה מהתכונות המפורטות להלן עשויות שלא להיות זמינות או להיות שונות‬ ‫במחשב ‪ XPS™ 730X‬של ™‪ .Dell‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪ Dell‬שולחת את המחשב כאשר תצורתו כבר מוגדרת‪ .‬בסעיף זה מפורטות הוראות‬ ‫למקרה שעליך ליצור מחדש או לשנות את תצורת המערכת‪.‬‬ ‫תצורת הרשת )‪ XPS 730‬בלבד(‬ ‫תכונות רשת מתקדמות‬ ‫לוח הבקרה של ‪ NVIDIA‬מספק שני כלים שיסייעו לך בשינוי תעבורת הרשת‪:‬‬ ‫‪ NVIDIA FirstPacket‬והאצת ‪.
PAGE 22
‫האצת ‪TCP/IP‬‬ ‫הערה‪ :‬הפעלת אפשרות ‪) TCP/IP Acceleration‬האצת ‪ (TCP/IP‬משפרת את ביצועי‬ ‫הרשת אך עשויה לגרום לתעבורת הרשת לעקוף את חומת האש מכיוון שכל עומס‬ ‫התהליכים מועבר לחומרה‪.‬‬ ‫טכנולוגיית האצת ‪ TCP/IP‬היא פתרון עבודה ברשת שמעביר את העיבוד של תעבורת‬ ‫רשת מסוג ‪ TCP/IP‬מה‪ CPU-‬של המחשב לרכיבי החומרה מסוג ‪ nForce‬שלו‪,‬‬ ‫מה שמספק ביצועי מערכת משופרים באופן משמעותי‪.‬‬ ‫תצורת הגרפיקה‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬בצע את הוראות הבטיחות‬ ‫שצורפו למחשב‪.
PAGE 23
‫שינוי הגדרת התצוגה לתמיכה בשני צגים או יותר‬ ‫לאחר חיבור הצגים הנוספים תצטרך להפעיל אותם בתוכנת מנהל התקן הווידאו‪.‬‬ ‫השלבים המדוייקים להפעלה משתנים בהתאם לכרטיס הווידאו ולמהדורת מנהל‬ ‫ההתקן המותקנת‪ ,‬אך עם זאת‪ ,‬ברוב המקרים ניתן לעשות זאת דרך יישומון‬ ‫‪) Control Panel‬לוח הבקרה( של כרטיסי הווידאו )‪ NVIDIA Control Panel‬או‬ ‫‪ .(ATI Catalyst Control Center‬עיין בקובצי העזרה של אותם יישומונים לקבלת‬ ‫הנחיות ואפשרויות מלאות‪.
PAGE 24
‫הפעלה של טכנולוגיית ‪ATI Crossfire‬‬ ‫תמיכה בטכנולוגיית ‪ Crossfire‬דורשת שני כרטיסי גרפיקה תואמים או יותר התומכים‬ ‫ב‪ ,ATI Crossfire-‬גשר ‪) Crossfire‬לקבלת הביצועים הטובים ביותר( ומהדורת מנהל‬ ‫ההתקן העדכנית הזמינה‪.‬‬ ‫ההפעלה של טכנולוגיית ‪ ATI Crossfire‬נעשית דרך היישומון ‪ATI Catalyst‬‬ ‫‪ Control Center‬הנמצא בלוח הבקרה של ‪ .Windows‬לאחר פתיחת היישומון‪,‬‬ ‫בחר באפשרות ‪ .Crossfire‬לחץ על האפשרות ‪) Enable Crossfire‬אפשר ‪(Crossfire‬‬ ‫כדי לאפשר את ‪.
PAGE 25
‫‪4‬‬ ‫מיטוב הביצועים‬ ‫הערה‪ :‬כמה מהתכונות המפורטות להלן עשויות שלא להיות זמינות או להיות שונות‬ ‫במחשב ‪ XPS™ 730X‬של ™‪ .Dell‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪ Dell‬הגדירה את תצורת המחשב לפעול באופן מיטבי במגוון רחב של יישומים‪.‬‬ ‫בהתאם לתצורה שרכשת‪ ,‬ייתכן שהמחשב עבר האצת שעון על‪-‬ידי היצרן ‪ Dell‬כדי‬ ‫להשיג ביצועים מיטביים עבור יישומים בעלי דרישות משאבים תובעניות‪ ,‬לרבות‬ ‫משחקים ופריסת מולטימדיה‪.
PAGE 26
‫כוונון ביצועים מבוסס תוכנה )‪ XPS 730‬בלבד(‬ ‫המחשב כולל רכיבים התואמים ל‪.(Enthusiast System Architecture) NVIDIA ESA-‬‬ ‫‪ ESA‬הוא פרוטוקול מחשב למעקב בזמן אמת ושליטה במאפיינים תרמיים‪ ,‬חשמליים‪,‬‬ ‫אקוסטיים ותפעוליים של המערכת‪.‬‬ ‫‪ Dell‬התקינה מראש יישומים עבור המשתמש המתקדם לצורך מעקב אחר הביצועים‬ ‫של רכיבים תואמי ‪ ESA‬מותקנים ושיפורם‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות ‪ ,ESA‬ראה ‪nvidia.com/object/nvidia_esa.
PAGE 27
‫הצגת מידע מערכת‬ ‫מקטע זה של לוח הבקרה של ‪ NVIDIA‬מאפשר לך להציג מידע אודות הגרסה של‬ ‫המחשב ומנהלי התקן מותקנים‪ .‬מידע זה יכול להישמר לקובץ לצורך הצגה נוספת‬ ‫בנוסף לתרחישי תמיכה טכנית‪.‬‬ ‫מדיניות פרופיל‬ ‫מקטע מדיניות הפרופיל מאפשר לך להגדיר מתי וכיצד הפרופילים שנשמרו במקטעי‬ ‫הגדרות התקן יהיו בשימוש‪.‬‬ ‫בקרת נוריות‬ ‫באמצעות מקטע בקרת הנוריות‪ ,‬תוכל להתאים אישית את הצבע ואת העוצמה של‬ ‫נוריות המארז‪ .‬באפשרותך גם ליצור‪ ,‬לשמור ולהחיל אפקטים מותאמים אישית‬ ‫הנוריות באמצעות ממשק זה‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪24/09/2008 02:45:44 ã‬‬ ‫מיטוב הביצועים‬ ‫‪C481J_HE.
PAGE 29
‫‪5‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתעבוד בתוך המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות שצורף למחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות בטיחות ושיטות עבודה מומלצות‪ ,‬בקר בדף הבית של‬ ‫התאימות לתקינה בכתובת ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫כלי אבחון‬ ‫תוכנית האבחון של ™‪Dell‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה עם המחשב‪ ,‬בצע את הבדיקות המפורטות בסעיף "פתרון בעיות"‬ ‫בעמוד ‪ 38‬והפעל את תוכנית האבחון של ‪ ,Dell‬לפני שתפנה אל ‪ Dell‬בבקשה‬ ‫לסיוע טכני‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכנית האבחון של ‪ Dell‬פועלת רק במחשבים מתוצרת ‪ .
PAGE 30
‫‪ 3‬בתפריט ‪) Boot Device‬התקן אתחול(‪ ,‬השתמש במקשי החצים למעלה ולמטה או‬ ‫הקש על המספר המתאים במקלדת כדי לסמן את האפשרות ‪Boot to Utility‬‬ ‫‪) Partition‬אתחול למחיצת תוכנית האבחון(‪ ,‬ולאחר מכן הקש >‪.
PAGE 31
‫‪ 7‬בתפריט ההפעלה של התקליטור‪ ,‬השתמש במקשי החיצים למעלה ולמטה או הקש‬ ‫על המספר המתאים במקלדת כדי לסמן את האפשרות ‪Boot from CD-ROM‬‬ ‫)אתחול מתקליטור(‪ ,‬ולאחר מכן הקש >‪.‪ <1‬כדי לבחור בתוכנית האבחון של ‪.Dell‬‬ ‫‪ 9‬בתפריט תוכנית האבחון של ‪ ,Dell‬הקש >‪ <1‬כדי לבחור את האפשרות‬ ‫‪) Dell Diagnostics‬ממשק גרפי למשתמש(‪.
PAGE 32
‫אם במהלך בדיקה המערכת נתקלת בבעיה‪ ,‬מופיעה הודעה עם קוד השגיאה‬ ‫ותיאור הבעיה‪ .‬העתק את קודי השגיאה ואת תיאור הבעיה באופן מדויק ועקוב אחר‬ ‫ההוראות המופיעות על המסך‪ .‬אם אינך מצליח לפתור את הבעיה‪ ,‬פנה ל‪Dell-‬‬ ‫)ראה "‪ "Contacting Dell‬בעמוד ‪.(72‬‬ ‫הערה‪ :‬תג השירות של המחשב מוצג בחלק העליון של כל מסך בדיקה‪ .‬בעת פנייה‬ ‫לתמיכה של ‪ ,Dell‬הכן מראש את תג השירות שלך‪.
PAGE 33
‫אם אתה ממתין זמן רב מדי והלוגו של מערכת ההפעלה מופיע‪ ,‬המשך להמתין עד‬ ‫שיופיע שולחן העבודה של ‪ ,Microsoft Windows‬ולאחר מכן כבה את המחשב‬ ‫ונסה שנית‪.‬‬ ‫‪ 3‬בתפריט ‪) Boot Device‬התקן אתחול(‪ ,‬השתמש במקשי החצים למעלה‬ ‫ולמטה או הקש על המספר המתאים במקלדת כדי לסמן את האפשרות‬ ‫‪) Boot to Utility Partition‬אתחול למחיצת תוכנית האבחון(‪ ,‬ולאחר‬ ‫מכן הקש >‪.‪.
PAGE 34
‫‪Dell Support 3‬‬ ‫תוכנית השירות ‪ Dell Support 3‬מותאמת לסביבת המחשוב שלך‪ .‬תוכנית שירות‬ ‫זו מספקת מידע לתמיכה עצמית‪ ,‬עדכוני תוכנה וסריקות לזיהוי תקינות המחשב‪.‬‬ ‫השתמש בתוכנית שירות זו עבור הפונקציות הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫בדיקה של סביבת המחשוב שלך‪.‬‬ ‫•‬ ‫הצגת ההגדרות של תוכנית השירות ‪.Dell Support 3‬‬ ‫•‬ ‫גישה לקובץ העזרה של ‪.Dell Support 3‬‬ ‫•‬ ‫הצגת שאלות נפוצות‪.‬‬ ‫•‬ ‫קבלת מידע נוסף אודות ‪.Dell Support 3‬‬ ‫•‬ ‫כיבוי ‪.
PAGE 35
‫הגרסה החודשית זמינה כמנוי שנתי והיא תכונה של ‪ ,Dell Support 3‬יישום משלים‬ ‫המספק סריקות לזיהוי תקינות בזמן אמת ומידע אודות אופן התחזוקה של המחשב‬ ‫)ראה "‪ "Dell Support 3‬בעמוד ‪.(34‬‬ ‫שתי הגרסאות של ‪ PC Tune-Up‬זמינות ללקוחות בארה"ב ובקנדה‪ .‬כדי ללמוד עוד‬ ‫אודות הגרסה החודשית‪ ,‬וכן כמה קל לשמור על ביצועי מחשב מיטביים‪ ,‬בקר בדף של‬ ‫‪ PC Tune-Up‬תחת ‪) Services‬שירותים( בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 36
‫™‪DellConnect‬‬ ‫‪ DellConnect‬הוא כלי פשוט לגישה מקוונת המאפשר לשותף השירות והתמיכה‬ ‫של ‪ Dell‬לגשת למחשב שלך דרך חיבור אינטרנט‪ ,‬לאבחן את הבעיה ולתקנה‪.‬‬ ‫השותף עובד עם הרשאה ממך ותחת פיקוח שלך‪ ,‬ובאפשרותך לעבוד עם השותף‬ ‫של ‪ Dell‬לאורך כל הפעלת פתרון הבעיות‪.‬‬ ‫כדי להשתמש בשירות זה‪ ,‬יש צורך בחיבור אינטרנט ועל מחשב ‪ Dell‬שברשותך‬ ‫להיות מכוסה במסגרת אחריות‪ DellConnect .‬זמין גם תמורת תשלום דרך שירות‬ ‫‪.
PAGE 37
‫•‬ ‫אם נורית לחצן ההפעלה כבויה‪ ,‬המחשב כבוי או אינו מקבל חשמל‪.‬‬ ‫–‬ ‫התקן מחדש את כבל החשמל למחבר החשמל שבגב המחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫–‬ ‫אם המחשב מחובר למפצל חשמל‪ ,‬ודא שמפצל החשמל מחובר לשקע‬ ‫חשמל ושהוא מופעל‪.‬‬ ‫–‬ ‫עקוף התקני הגנה מפני בעיות חשמל‪ ,‬מפצלים או כבלים מאריכים כדי‬ ‫לוודא שהמחשב מופעל כראוי‪.‬‬ ‫–‬ ‫ודא ששקע החשמל תקין‪ .‬לשם כך חבר אליו מכשיר אחר‪ ,‬כגון מנורה‪.‬‬ ‫–‬ ‫ודא שכבל החשמל הראשי וכבל הלוח הקדמי מחוברים היטב ללוח‬ ‫המערכת )ראה את מדריך השירות בכתובת ‪.(support.
PAGE 38
‫קוד )צפצופים‬ ‫קצרים חוזרים(‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫כשל בבדיקת סיכום של ‪ BIOS ROM‬או‬ ‫שהבדיקה בתהליך‪ .‬כשל אפשרי בלוח האם‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לא זוהה זיכרון‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כשל אפשרי בלוח האם‪.‬‬ ‫• שגיאה בערכת השבבים‬ ‫• כשל בבדיקת שעון ‪Time-of-day‬‬ ‫• כשל בשער ‪A20‬‬ ‫• כשל בשבב ‪Super I/O‬‬ ‫• כשל בבדיקת בקר מקלדת‬ ‫‪4‬‬ ‫כשל קריאה‪/‬כתיבה ‪ .RAM‬כשל אפשרי‬ ‫בזיכרון‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כשל בחשמל ‪ .RTC‬כשל אפשרי בסוללת‬ ‫‪.CMOS‬‬ ‫‪6‬‬ ‫כשל בבדיקת וידאו ‪ .BIOS‬כשל אפשרי‬ ‫בכרטיס הווידאו‪.
PAGE 39
‫‪ 3‬לחץ על ‪) Hardware Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה( ברשימה‬ ‫‪) Search Results‬תוצאות חיפוש(‪.‬‬ ‫‪ 4‬ברשימה ‪) Hardware Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה(‪ ,‬לחץ על‬ ‫‪I need to resolve a hardware conflict on my computer‬‬ ‫)עליי לפתור התנגשות חומרה במחשב( ולאחר מכן לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪Start‬‬ ‫)התחל( ולחץ על ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬הקלד ‪) hardware troubleshooter‬פותר בעיות חומרה( בשדה החיפוש והקש‬ ‫>‪
PAGE 40
‫נקה את הכונן או הדיסק‬ ‫בדוק את חיבורי הכבלים‬ ‫הפעל את ‪) Hardware Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה( — ראה "פתרון בעיות‬ ‫הקשורות בתוכנה ובחומרה" בעמוד ‪.38‬‬ ‫הפעל את תוכנית האבחון של ‪ — Dell‬ראה "תוכנית האבחון של ™‪ "Dell‬בעמוד ‪.29‬‬ ‫בעיות בכונן הקשיח‬ ‫הפעל את ‪) Check Disk‬בדיקת הדיסק( —‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל( ולחץ על ‪) My Computer‬המחשב שלי(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ לחיצה ימנית על ‪.Local Disk C:‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(← ‪) Tools‬כלים(← ‪) Check Now‬בדוק כעת(‪.
PAGE 41
‫בעיות חשמל‬ ‫ודא שכל הרכיבים והכבלים מותקנים כהלכה ומחוברים ביציבות ללוח המערכת‪.‬‬ ‫ייתכן שאירעה תקלה בהתקן או שהוא מותקן באופן שגוי‪.‬‬ ‫• הסר את כל מודולי הזיכרון והתקן אותם מחדש‪.‬‬ ‫• הסר ולאחר מכן התקן מחדש את כל כרטיסי ההרחבה‪ ,‬לרבות כרטיסי גרפיקה‪.‬‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה‬ ‫המחשב כבוי או אינו מקבל חשמל‪.‬‬ ‫• חבר מחדש את כבל החשמל למחבר החשמל בגב המחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫• עקוף מפצלים‪ ,‬כבלים מאריכים או התקני הגנה מפני בעיות בחשמל אחרים‪ ,‬כדי לוודא‬ ‫שהמחשב מופעל כראוי‪.
PAGE 42
‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫באפשרותך לשחזר את מערכת ההפעלה לנקודה יציבה בעבר באמצעות הדרכים‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪) System Restore‬שחזור המערכת( של ‪ Microsoft Windows‬הוא רכיב‬ ‫משולב ב‪ Windows XP-‬ו‪) Windows Vista. System Restore-‬שחזור‬ ‫מערכת( של ‪ Microsoft Windows‬יחזיר את המחשב לשלב הפעלה מוקדם‪,‬‬ ‫מבלי להשפיע על קובצי נתונים‪ .‬השתמש ב‪ System Restore -‬כפתרון ראשון‬ ‫לשחזור מערכת ההפעלה ולשימור קובצי הנתונים‪.
PAGE 43
‫הפעלת שחזור המערכת‬ ‫‪:Windows XP‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שחזור המחשב למצב פעולה קודם‪ ,‬שמור את כל הקבצים הפתוחים‬ ‫וסגור אותם וצא מכל התוכניות הפתוחות‪ .‬אין לשנות‪ ,‬לפתוח או למחוק קבצים או‬ ‫תוכניות כלשהם עד לאחר השלמת שחזור המערכת‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(← ‪) All Programs‬כל התוכניות(← ‪Accessories‬‬ ‫)עזרים(← ‪) System Tools‬כלי מערכת(← ‪) System Restore‬שחזור המערכת(‪.
PAGE 44
‫שימוש ב‪ Dell PC Restore-‬וב‪Dell Factory Image Restore-‬‬ ‫התראה‪ :‬שימוש ב‪ Dell PC Restore-‬או ‪ Dell Factory Image Restore‬מוחק‬ ‫לצמיתות את כל הנתונים בכונן הקשיח ומסיר את התוכניות ומנהלי ההתקנים‬ ‫שהותקנו לאחר קבלת המחשב‪ .‬במידת האפשר‪ ,‬בצע גיבוי של הנתונים לפני‬ ‫השימוש באפשרויות אלה‪ .‬השתמש בתוכנית ‪ Dell PC Restore‬או ‪Dell Factory‬‬ ‫‪ Image Restore‬רק אם שימוש ב‪) System Restore-‬שחזור המערכת( לא פתר‬ ‫את הבעיה במערכת ההפעלה‪.
PAGE 45
‫‪ 5‬כאשר תתבקש‪ ,‬לחץ על ‪) Yes‬כן(‪.‬‬ ‫המחשב מופעל מחדש‪ .‬היות שהמחשב משוחזר למצב הפעולה המקורי שלו‪,‬‬ ‫המסכים המופיעים‪ ,‬כגון מסך הסכם הרשיון למשתמש הקצה‪ ,‬זהים לאלה‬ ‫שהופיעו בהפעלה הראשונה של המחשב‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫המסך ‪) System Restore‬שחזור מערכת( מופיע ולאחר מכן המחשב‬ ‫מופעל מחדש‪.‬‬ ‫‪ 7‬לאחר הפעלה מחדש של המחשב‪ ,‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪Dell Factory Image Restore :Windows Vista‬‬ ‫השימוש ב‪:Factory Image Restore-‬‬ ‫‪ 1‬הפעל את המחשב‪ .
PAGE 46
‫התקנת מערכת ההפעלה מחדש‬ ‫כדי להתקין מחדש את ‪ ,Windows‬תזדקק לפריטים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫מדיית ‪) Operating System‬מערכת הפעלה( של ‪Dell‬‬ ‫•‬ ‫המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות( של ‪Dell‬‬ ‫לפני שתתחיל‬ ‫התקנת מערכת ההפעלה מחדש מאמצעי מדיה תסיר לחלוטין את כל הנתונים‬ ‫המאוחסנים בכונן הקשיח‪ .‬חשוב לבצע גיבוי מלא של קבצים‪ ,‬פריטים מועדפים‬ ‫באינטרנט‪ ,‬תמונות‪ ,‬מסמכים‪ ,‬סרטים‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬ארכיוני דואר אלקטרוני או פריטי מדיה‬ ‫ומידע אישי אחר שברצונך לשמור‪.
PAGE 47
‫הערה‪ :‬מומלץ מאוד להשתמשבמדיה ‪) Operating System‬מערכת הפעלה( שסופקה‬ ‫על‪-‬ידי ‪ Dell‬בעת התקנה מחדש של מערכת ההפעלה‪ .‬המדיה של ‪ Dell‬כוללת את כל‬ ‫מנהלי ההתקנים הנחוצים להתקנת ‪ .Windows XP‬שימוש במדיה מסחרית או של צד‬ ‫שלישי עשוי לחייב את המשתמש לספק מנהלי התקנים נוספים במהלך ההתקנה של‬ ‫מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫‪ 1‬הכנס את התקליטור של ‪ Windows XP‬לכונן התקליטורים והפעל מחדש‬ ‫את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬לאחר טעינת קובצי ההתקנה הראשוניים‪ ,‬לחץ על המקש >‪
PAGE 48
‫‪ 10‬הקלד את שם המחשב בשדה ‪) :Computer Name‬שם המחשב( אם ברצונך‬ ‫לשנות את השם הנתון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬משתמשי ‪ Windows XP Professional Edition‬נדרשים להקליד‬ ‫סיסמה בשדה ‪) :Administrator Password‬סיסמת מנהל מערכת( ולאחר מכן‬ ‫להקליד את אותה סיסמה בשדה ‪) :Confirm Password‬אשר סיסמה(‪.‬‬ ‫‪ 11‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫מופיע המסך ‪) Modem Dialing Information‬מידע חיוג מודם(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המקטע ‪) Modem Dialing Information‬מידע חיוג מודם( יופיע רק‬ ‫במחשבים עם מודם מותקן‪ .
PAGE 49
‫התראה‪ :‬המדיה ‪) Operating System‬מערכת הפעלה( מספקת אפשרויות להתקנה‬ ‫מחדש של ‪ .Windows Vista‬האפשרויות עשויות להחליף קבצים ולהשפיע על‬ ‫תוכניות המותקנות בכונן הקשיח‪ .‬לכן‪ ,‬אל תתקין מחדש את ‪,Windows Vista‬‬ ‫אלא אם נציג התמיכה הטכנית של ‪ Dell‬מורה לך לעשות זאת‪.‬‬ ‫‪ 1‬הכנס את המדיה ‪) Operating System‬מערכת הפעלה( לתוך כונן ה‪DVD-‬‬ ‫של המחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על המקש >‪
PAGE 50
‫‪ 15‬בחלון ‪If you format this partition, all data stored on it will be‬‬ ‫‪) permanently deleted‬אם תאתחל מחיצה זו‪ ,‬כל הנתונים המאוחסנים‬ ‫בה יימחקו לצמיתות(‪ ,‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫בחלון ‪) Where do you want to install Windows‬היכן ברצונך להתקין‬ ‫את ‪ ,(Windows‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫מופיע החלון ‪) Installing Windows‬מתקין את ‪.(Windows‬‬ ‫הערה‪ :‬במהלך ההתקנה‪ ,‬המחשב יופעל מחדש מספר פעמים‪.‬‬ ‫‪ 16‬מופיע החלון ‪) Setup‬התקנה(‪.‬‬ ‫‪ 17‬בחר שם משתמש‪ ,‬סיסמה ותמונה עבור חשבון המשתמש שלך‪.
PAGE 51
‫הערה‪ :‬המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות( מציגה‬ ‫מנהלי התקנים רק עבור החומרה שהותקנה במקור במחשב‪ .‬אם התקנת חומרה‬ ‫נוספת‪ ,‬מנהלי ההתקנים עבור החומרה החדשה עשויים שלא להיות מוצגים במדיה‬ ‫‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪ .‬אם מנהלי התקנים‬ ‫אלה אינם מוצגים‪ ,‬צא מתוכנית המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫ותוכניות שירות(‪ .‬לקבלת מידע על מנהלי התקנים‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף להתקן‪.
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫‪24/09/2008 02:46:02 ã‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫‪C481J_HE.
PAGE 53
‫הגדרת התצורה של ה‪BIOS-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הגדרת מערכת‬ ‫אפשרויות הגדרת המערכת מאפשרות לך‪:‬‬ ‫•‬ ‫לשנות את מידע התצורה של המערכת לאחר הוספה‪ ,‬שינוי או הסרה של‬ ‫חומרה במחשב‪.‬‬ ‫•‬ ‫הגדרה או שינוי של אפשרות הניתנת לבחירה על‪-‬ידי המשתמש‪.‬‬ ‫•‬ ‫לקרוא את כמות הזיכרון הנוכחית או להגדיר את סוג הכונן הקשיח שמותקן‪.‬‬ ‫לפני השימוש בהגדרת המערכת‪ ,‬מומלץ לרשום את מידע הגדרת המערכת הנוכחי‬ ‫לעיון בעתיד‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬בצע שינויים בהגדרות של הגדרת המערכת רק אם אתה משתמש‬ ‫מחשב מומחה‪ .
PAGE 54
‫מסכי התקנת מערכת‬ ‫חלון הגדרת המערכת מציג מידע אודות תצורת המחשב הנוכחית או שניתן לשנות‪.‬‬ ‫המידע מחולק לחמישה אזורים‪ :‬שדה התפריט‪ ,‬רשימת האפשרויות‪ ,‬שדה האפשרויות‬ ‫הפעילות‪ ,‬שדה העזרה ופונקציות המקשים‪.‬‬ ‫‪) Menu‬תפריט( — מופיע בחלק העליון של חלון הגדרת המערכת‪ .‬שדה זה מספק‬ ‫תפריט לגישה לאפשרויות הגדרת המערכת‪ .‬לחץ על מקש החץ שמאלה ומקש החץ‬ ‫ימינה כדי לנווט‪ .‬כאשר אפשרות ב‪) Menu-‬תפריט( מוארת‪ ,‬ב‪Options List-‬‬ ‫)רשימת אפשרויות( מוצגת רשימת האפשרויות המגדירות את החומרה שמותקנת‬ ‫במחשב‪.
PAGE 55
‫אפשרויות הגדרת מערכת‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם למחשב ולהתקנים המותקנים‪ ,‬הפריטים הרשומים בסעיף זה עשויים‬ ‫שלא להופיע או לא להופיע בדיוק כפי שרשום‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשרויות הגדרת המערכת שמופיעות להלן הן עבור מחשב ‪ XPS™ 730‬של ‪.Dell‬‬ ‫האפשרויות עשויות להיות שונות עבור מחשב ‪ XPS 730X‬של ‪ .Dell‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫עיין במדריך השירות באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫ראשי‬ ‫תאריך‬ ‫מציג את תאריך המערכת‪.‬‬ ‫שעה‬ ‫מציג את שעת המערכת‪.‬‬ ‫מידע מערכת‬ ‫מציג את שם הדגם של המערכת‪.
PAGE 56
‫מתקדם‬ ‫תצורת ‪CPU‬‬ ‫מאפשר לך להפעיל או לנטרל את תכונות ה‪ CPU-‬שמשפרות את‬ ‫ביצועי המערכת‪.‬‬ ‫• ‪—CPU Multiplier‬מכפיל ה‪ CPU-‬המוכפל במהירות השעון של‬ ‫האפיק הקדמי )‪ (FSB‬קובע את מהירות הליבה של המעבד‪.‬‬ ‫‪ = CPU core clock‬תדירות ‪ FSB/4 x‬מכפיל ה‪CPU-‬‬ ‫• ‪—C1E Enhanced Halt State‬אם מופעל‪ ,‬צריכת החשמל של‬ ‫ה‪ CPU-‬מופחתת כשה‪ CPU-‬אינו פעיל‪ .‬הדבר נגרם על‪-‬ידי מערכת‬ ‫ההפעלה שמבצעת את הנחיית העצירה‪) .
PAGE 57
‫מתקדם‬ ‫ציוד היקפי משולב‬ ‫מאפשרלך להפעיל או לנטרל את ההתקנים המוכללים והיציאות‬ ‫במערכת‪.‬‬ ‫• ‪—Halt On‬מגדיר את סוג השגיאה לעצירת המערכת במהלך ‪POST‬‬ ‫)בדיקה עצמית בהפעלה(‪) .‬כל השגיאות‪ ,‬אף אחת מהשגיאות‪,‬‬ ‫כל השגיאות מלבד שגיאות מקלדת(‬ ‫• ‪—Boot Up NumLock Status‬מגדיר את מצב ההפעלה עבור‬ ‫‪) .NumLock‬הפעלה‪/‬כיבוי(‬ ‫• ‪—Fast Boot‬מאפשר אתחול מהיר‪ .‬כשמופעל‪ ,‬מאפשר ל‪BIOS-‬‬ ‫לדלג על בדיקות מסוימות במהלך ‪) POST‬בדיקה עצמית בהפעלה(‬ ‫ובכך מפחית את כמות הזמן הדרושה לאתחול המערכת‪.
PAGE 58
‫מתקדם‬ ‫‪IDE/SATA‬‬ ‫‪Configuration‬‬ ‫הפעלה או נטרול משתמש כדי להגדיר או לשנות ערכים הקשורים‬ ‫להתקני ‪ IDE‬או ‪ ,SATA‬כגון כוננים קשיחים‪ ,‬כוננים אופטיים וכדומה‪,‬‬ ‫שמחוברים למחשב‪.‬‬ ‫• ‪—HDD S.M.A.R.T Capability‬מפעיל את הגדרת ה‪S.M.A.R.T-‬‬ ‫של הכונן הקשיח‪) .‬מופעל‪/‬מנוטרל(‬ ‫• ‪—Serial-ATA Controller‬מפעיל את הגדרת בקר ה‪.SATA-‬‬ ‫)כולם פועלים‪ ,‬מנוטרלים‪(SATA-0, SATA-1 ,‬‬ ‫• ‪—RAID Config‬מאפשר את הגדרת התצורה של ה‪.
PAGE 59
‫מתקדם‬ ‫‪Overclock‬‬ ‫‪Configuration‬‬ ‫מאפשר לקבוע את מצב השעון של המערכת‪ .‬מציג את הפרמטרים‬ ‫הבאים ואת הערך הנוכחי של כל פרמטר‪:‬‬ ‫• ‪—MHz ,CPU Frequency‬מציג את ההגדרה הנוכחית‪.‬‬ ‫• ‪—CPU Multiplier‬מציג את ההגדרה הנוכחית‪.‬‬ ‫• ‪—FSB-Memory Clock Mode‬מאפשר לך להגדיר את מצב‬ ‫שעון המערכת‪:‬‬ ‫– ‪) Auto‬אוטומטי( — קביעה אוטומטית של מהירות ה‪FSB -‬‬ ‫והזיכרון‪.‬‬ ‫– ‪—Linked‬מאשר לך להזין באופן ידני את ה‪ FSB-‬ואת המהירות‪.‬‬ ‫מהירות הזיכרון משתנה בהתאם‪.
PAGE 60
‫מתקדם‬ ‫‪Overvoltage‬‬ ‫‪Configuration‬‬ ‫אפשרות זו מאפשרת לקבוע את תצורת המתח של ליבת ה‪,CPU-‬‬ ‫ה‪ ,FSB-‬מתח הזיכרון ומתח ערכת השבבים‪.‬‬ ‫• ליבת ה‪—CPU-‬מאפשר לך להגדיר את המתח של ליבת ה‪CPU-‬‬ ‫)‪.(CPU VID‬‬ ‫• ‪ FSB‬של ה‪—CPU-‬מאפשר לך להגדיר את מתח ה‪ FSB-‬של‬ ‫ה‪.CPU (CPU VTT)-‬‬ ‫• זיכרון—מאפשר לך להגדיר את המתח של ה‪.DRAM-‬‬ ‫• מתח ערכת השבבים—מאפשר לך להגדיר את מתח הליבה של‬ ‫‪.nForce SPP‬‬ ‫• ‪—nForce MCP‬מאפשר לך להגדיר את מתח הליבה של‬ ‫‪.
PAGE 61
‫חשמל‬ ‫‪ ACPI Suspend Type‬מציין את סוג ההשהיה עבור ‪Advanced Configuration and‬‬ ‫)‪) Power Interface (ACPI‬ממשק מתקדם לתצורה ולחשמל(‪.‬‬ ‫‪ ACPI‬הוא מפרט לניהול צריכת חשמל המאפשר למערכות הפעלה‬ ‫לשלוט בכמות החשמל הניתנת לכל התקן המחובר למחשב‪.‬‬ ‫ברירת המחדל היא ‪.S3‬‬ ‫‪AC Recovery‬‬ ‫מצייןאת התפקוד של המערכת לאחר התאוששות מהפסקת חשמל‪.‬‬ ‫• ‪) On‬פועל(—המחשב מופעל לאחר שהוא מתאושש מכשל‬ ‫באספקת החשמל‪.‬‬ ‫• ‪) Off‬כבוי(—המחשב נותר כבוי‪.
PAGE 62
‫רצף אתחול‬ ‫תכונה זו מאפשרת לשנות את רצף האתחול עבור התקנים שניתן לאתחל מהם‬ ‫שמותקנים במחשב‪.‬‬ ‫הגדרות אפשרות‬ ‫•‬ ‫‪) Diskette Drive‬כונן תקליטונים( — המחשב מנסה לאתחל מכונן התקליטונים‪.‬‬ ‫אם לא ניתן לאתחל מהתקליטון שבכונן‪ ,‬אם אין תקליטון בכונן או אם לא מותקן‬ ‫כונן תקליטונים במחשב‪ ,‬המחשב מנסה לאתחל מהתקן האתחול הבא ברצף‬ ‫האתחול‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪) Hard Drive‬כונן קשיח( — המחשב מנסה לאתחל מהכונן הקשיח הראשי‪.‬‬ ‫אם אין מערכת הפעלה בכונן‪ ,‬המחשב מנסה לאתחל מהתקן האתחול הבא‬ ‫ברצף האתחול‪.
PAGE 63
‫‪ 3‬כאשר מופיע הסמל של ‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪.‪
PAGE 64
‫‪64‬‬ ‫‪24/09/2008 02:46:07 ã‬‬ ‫הגדרת התצורה של ה‪BIOS-‬‬ ‫‪C481J_HE.
PAGE 65
‫‪A‬‬ ‫נספח‬ ‫מפרט‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף בנוגע לתצורת‬ ‫המחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(← ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( ובחר‬ ‫באפשרות להציג מידע אודות המחשב שברשותך‪.
PAGE 66
‫פרטים אודות המחשב ‪ XPS 730‬של ‪Dell‬‬ ‫‪ XPS 730X‬של ‪Dell‬‬ ‫ערכת שבבים‬ ‫‪nForce 790i SLI‬‬ ‫‪Intel X58‬‬ ‫‪Northbridge‬‬ ‫‪nForce 790i SLI SPP‬‬ ‫‪Intel 36s IOH‬‬ ‫‪Southbridge‬‬ ‫‪nForce 790i SLI MCP‬‬ ‫‪Intel ICH10‬‬ ‫שבב )‪ 8 BIOS (NVRAM‬מגה‪-‬סיביות‬ ‫כרטיס ממשק רשת‬ ‫)‪(NIC‬‬ ‫‪ 8‬מגה‪-‬סיביות‬ ‫שני ממשקי רשת משולבים עם‬ ‫שני ממשקי רשת משולבים עם‬ ‫יכולת תקשורת של ‪ 1000/100/10‬יכולת תקשורת של ‪1000/100/10‬‬ ‫מגה‪-‬סיביות לשנייה‬ ‫מגה‪-‬סיביות לשנייה‬ ‫‪ XPS 730X‬של ‪Dell‬‬ ‫וידאו‬
PAGE 67
‫אפיק הרחבה‬ ‫תפוקת אפיק‬ ‫‪ XPS 730‬של ‪Dell‬‬ ‫‪ XPS 730X‬של ‪Dell‬‬ ‫מהירות דו‪-‬כיוונית של חריץ ‪ — x1‬מהירות דו‪-‬כיוונית של חריץ ‪— x1‬‬ ‫‪ 2.5‬ג'יגה‪-‬סיביות לשנייה‬ ‫‪ 2.
PAGE 68
‫‪ XPS 730‬של ‪Dell‬‬ ‫כוננים‬ ‫‪ XPS 730X‬של ‪Dell‬‬ ‫התקנים זמינים‬ ‫כונן קשיח מסוג ‪ ATA‬טורי‬ ‫)‪(SATA‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫צורב )‪SATA Blu-ray Disc (BD‬‬ ‫כונן משולב ‪SATA BD/DVD‬‬ ‫כונן ‪SATA DVD+/-RW‬‬ ‫כונן משולב ‪CD-RW/DVD‬‬ ‫קורא כרטיסי המדיה‬ ‫נגישות מבחוץ‬ ‫✓‬ ‫✓‬ ‫✓‬ ‫✓‬ ‫✓‬ ‫✓‬ ‫✓‬ ‫✓‬ ‫✘‬ ‫✓‬ ‫✓‬ ‫✓‬ ‫✘‬ ‫✓‬ ‫שני מפרצי כוננים בגודל‬ ‫‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫שני מפרצי ‪ Flex‬בגודל‬ ‫‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫ארבעה מפרצי כוננים בגודל ארבעה מפרצי כוננים בגודל‬ ‫‪ 5.25‬אינץ'‬ ‫‪ 5.
PAGE 69
‫‪ XPS 730‬של ‪Dell‬‬ ‫‪ XPS 730X‬של ‪Dell‬‬ ‫מחברים‬ ‫כונן ‪IDE‬‬ ‫מחבר ‪ 40‬פינים אחד‬ ‫‪N/A‬‬ ‫‪ ATA‬טורי‬ ‫שישה מחברים של‬ ‫שבעה פינים‬ ‫שמונה מחברים של‬ ‫שבעה פינים‬ ‫מחברי לוח מערכת‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫מחבר ‪ 34‬פינים אחד‬ ‫‪N/A‬‬ ‫מאוורר‬ ‫מחבר אחד של ארבעה‬ ‫פינים; חמש כותרות של‬ ‫שלושה פינים‬ ‫מחבר אחד של ארבעה‬ ‫פינים; חמש כותרות של‬ ‫שלושה פינים‬ ‫‪PCI‬‬ ‫שני מחברי ‪ 124‬פינים‬ ‫מחבר אחד של ‪ 124‬פינים‬ ‫‪PCI Express x1‬‬ ‫שני מחברים של ‪ 36‬פינים‬ ‫שני מחברים של ‪ 36‬פינים‬ ‫
PAGE 70
‫חשמל‬ ‫ספק כוח ‪DC‬‬ ‫אזהרה‪ :‬כדי לצמצם את הסכנה של שריפה‪,‬‬ ‫התחשמלות או פציעה‪ ,‬אל תעמיס עומס יתר על שקע‬ ‫חשמל‪ ,‬מפצל שקעים או שקע רגיל‪ .‬האמפר הנקוב‬ ‫הכולל של כל המוצרים המחוברים לשקע חשמל‪,‬‬ ‫מפצל שקעים או שקע אחר לא יחרוג מ‪ 80-‬אחוז‬ ‫מדירוג המעגל‪.‬‬ ‫הספק‬ ‫‪ 1‬קילו‪-‬ואט‬ ‫מתח )עיין בהנחיות הבטיחות‬ ‫שצורפו למחשב(‬ ‫ספק כוח עם טווח רחב — ‪ 90‬וולט עד ‪ 265‬וולט‬ ‫ב‪ 60/50-‬הרץ‬ ‫אל‪-‬פסק )‪ (UPS‬אופציונלי‬ ‫על המתח הנקוב היוצא להיות ‪ 1.
PAGE 71
‫תנאי הסביבה‬ ‫טמפרטורה‬ ‫פעולה‬ ‫אחסון‬ ‫לחות יחסית‬ ‫‪ 10°‬עד ‪ 35°‬צלזיוס )‪ 50°‬עד ‪ 95°‬פרנהייט(‬ ‫‪ -40°‬עד ‪ 65°‬צלזיוס )‪ -40°‬עד ‪ 149°‬פרנהייט(‬ ‫‪ 20%‬עד ‪) 80%‬ללא עיבוי(‬ ‫רטט מרבי‬ ‫פעולה‬ ‫אחסון‬ ‫‪ G 0.25‬ב‪ 3-‬עד ‪ 200‬הרץ ב‪ 0.5-‬אוקטבה‪/‬דקה‬ ‫‪ G 5‬ב‪ 3-‬עד ‪ 200‬הרץ ב‪ 1-‬אוקטבה‪/‬דקה‬ ‫זעזוע מרבי‬ ‫פעולה‬ ‫פעימת חצי סינוס בחלק התחתון עם שינוי של ‪ 50.
PAGE 72
‫פניה אל ‪Dell‬‬ ‫ניתן לפנות ל‪ Dell-‬באמצעות האינטרנט ובאמצעות הטלפון‪:‬‬ ‫•‬ ‫לקבלת תמיכה דרך האינטרנט‪ ,‬בקר בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫•‬ ‫לקבלת תמיכה ברחבי העולם באמצעות האינטרנט‪ ,‬עבור אל התפריט‬ ‫‪) Choose A Country/Region‬בחירת מדינה‪/‬אזור( בחלק התחתון של‬ ‫המסך‪ ,‬או עיין בכתובות האינטרנט המפורטות בטבלה שלהלן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במדינות מסוימות‪ ,‬תמיכה מיוחדת למחשבי ™‪ XPS‬של ™‪ Dell‬זמינה במספר‬ ‫טלפון נפרד המפורט עבור המדינות המשתתפות‪ .
PAGE 73
‫אינדקס‬ ‫‪B‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪53 ,BIOS‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫התקנה מחדש‪7 ,‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪35 ,Dell Network Assistant‬‬ ‫א‬ ‫‪34 ,Dell Support 3‬‬ ‫אבחון‬ ‫קודי צפצוף‪37 ,‬‬ ‫‪Dell‬‬ ‫פנייה‪72 ,71 ,‬‬ ‫‪36 ,DellConnect‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪26 ,ESA‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪IEEE‬‬ ‫מחברים‪14 ,12 ,‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪26 ,NVIDIA ESA‬‬ ‫‪21 ,NVIDIA FirstPacket‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫אתחול מהתקנים‪62 ,‬‬ ‫מחבר‪16 ,‬‬ ‫מחברים‪12 ,‬‬ ‫אוזניות‬ ‫מחבר‪15 ,12 ,‬‬ ‫אתחול‬ ‫להתקן ‪62 ,USB‬‬ ‫ב‬ ‫בדיקת דיסק‪40 ,‬‬ ‫ביצועי ‪26 ,NVIDIA‬‬ ‫בעיות‬ ‫התנגשויות‪38 ,‬‬ ‫
PAGE 74
‫הגדרת מערכת‪53 ,25 ,‬‬ ‫מ‬ ‫הגדרת מערכת‪53 ,‬‬ ‫אפשרויות‪55 ,‬‬ ‫כניסה‪53 ,‬‬ ‫מסכים‪54 ,‬‬ ‫מדריך הטכנולוגיה של ‪8 ,Dell‬‬ ‫הודעות שגיאה‬ ‫קודי צפצוף‪37 ,‬‬ ‫הנחיות בטיחות‪8 ,‬‬ ‫הסכם רשיון למשתמש קצה‪8 ,‬‬ ‫התנגשויות ‪38 ,IRQ‬‬ ‫התנגשויות‬ ‫אי‪ ,‬תאימויות בתוכנה וחומרה‪38 ,‬‬ ‫ז‬ ‫זיכרון‬ ‫בעיות‪40 ,‬‬ ‫חומרה‬ ‫התנגשויות‪38 ,‬‬ ‫קודי צפצוף‪37 ,‬‬ ‫חשמל‬ ‫בעיות‪41 ,‬‬ ‫לחצן‪10 ,‬‬ ‫מחבר‪13 ,‬‬ ‫מחברים‬ ‫‪14 ,12 ,IEEE‬‬ ‫‪15 ,in ,line‬‬ ‫‪15 ,out ,line‬‬ ‫‪16 ,12 ,USB‬‬ ‫אוזניות‪15 ,12 ,‬‬ ‫חשמל‪13
PAGE 75
‫חשמל‪70 ,‬‬ ‫טכני‪65 ,‬‬ ‫כוננים‪68 ,‬‬ ‫מחברים‪68 ,‬‬ ‫מידע אודות המחשב‪66 ,‬‬ ‫מעבד‪65 ,‬‬ ‫סביבתי‪71 ,‬‬ ‫פיזי‪70 ,‬‬ ‫פקדים ונוריות‪69 ,‬‬ ‫מקלדת‬ ‫מחבר‪14 ,‬‬ ‫נ‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫תנאים‪41 ,‬‬ ‫ע‬ ‫עכבר‬ ‫מחבר‪14 ,‬‬ ‫ר‬ ‫רצף אתחול‬ ‫הגדרות האפשרויות‪62 ,‬‬ ‫שינוי‪63 ,62 ,‬‬ ‫רצף אתחול‪62 ,‬‬ ‫רשת‬ ‫מחבר‪16 ,‬‬ ‫ת‬ ‫תוכנה‬ ‫התנגשויות‪38 ,‬‬ ‫תיעוד‬ ‫מדריך הטכנולוגיה של ‪8 ,Dell‬‬ ‫מדריך שירות‪7 ,‬‬ ‫תמיכה‬ ‫פנייה אל ‪72 ,71 ,Dell‬‬ ‫תקליטור מערכת הפעלה‪7 ,‬‬ ‫תקליטורים‬ ‫מערכת הפעלה‪7 ,‬‬ ‫פ‬ ‫פותר
PAGE 76
‫אינדקס‬ C481J_HE.