Dell™ XPS™ 730/730X Gyors referencia kézikönyv DCDO modell w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Megjegyzések, figyelmeztetések és vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak. VIGYÁZAT: A FIGYELMEZTETÉS jelzések az utasítások be nem tartása esetén esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy adatvesztés veszélyére hívják fel a figyelmet. FIGYELEM! A VIGYÁZAT jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.
Tartalomjegyzék 1 Információkeresés 2 A számítógép üzembe helyezése . . . . . . 9 . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A számítógép elöl- és hátulnézete . Elölnézet Előlapi bemenetikimeneti csatlakozóaljzatok . . . . Hátulnézet . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Hátoldali bemeneti-kimeneti csatlakozóaljzatok . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A számítógép összeállítása . . . . . . . . . . . . .
A teljesítmény optimalizálása . . . . . . . Teljesítményhangolás a rendszerbeállításoknál . . . 27 . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Teljesítményhangolás szoftverrel (Csak XPS 730 esetén) . . . . . . NVIDIA Performance NVIDIA Monitor 5 Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnosztikai eszközök . Dell™ Diagnostics . 31 . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . .
Az operációs rendszer visszaállítása . . . . . . . . A Microsoft Windows Rendszer-visszaállítás segédprogramjának használata . . . . . . . . . 45 . . . . 47 . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 A Dell PC Restore és a Dell Factory Image Restore szolgáltatás használata . . . . . Az operációs rendszer újratelepítése Előkészületek A Windows XP újratelepítése. . . . . . . . . . . A Windows Vista újratelepítése .
A Macrovision termékére vonatkozó nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . Kapcsolatba lépés a Dell-lel . Tárgymutató . 6 Tartalomjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Információkeresés MEGJEGYZÉS: Egyes szolgáltatások és adathordozók opcionálisak, ezért nem biztos, hogy a számítógép tartalmazza őket. Elképzelhető, hogy egyes funkciók vagy adathordozók bizonyos országokban nem elérhetők. MEGJEGYZÉS: A számítógéphez kiegészítő információk is tartozhatnak. Dokumentum/Adathordozó/Címke Szervizcímke /expressz szervizkód A szervizcímke vagy expressz szervizkód a számítógép felületén látható. Tartalomjegyzék • A szervizcimke a számítógép azonosítására használható a support.
Dokumentum/Adathordozó/Címke Operációs rendszer (Operating System) adathordozó Tartalomjegyzék • Az operációs rendszer újratelepítése Az Operációs rendszer (Operating system) adathordozó egy CD vagy DVD, amelyet (megrendelés esetén) a számítógéppel együtt szállítanak. Szervizelési kézikönyv • Alkatrészek eltávolítása és cseréje A számítógép Szervizelési kézikönyve a support.dell.com címen érhető el.
A számítógép üzembe helyezése A számítógép elöl- és hátulnézete Elölnézet 5 6 4 3 2 1 7 8 9 10 A számítógép üzembe helyezése 9
1 LED-ek az előlapon (3) A számítógép előlapján több, különböző színű jelzőfény világít. 2 előlapi bemenetikimeneti csatlakozóaljzatok Csatlakoztassa az USB-eszközöket és a többi eszközt a megfelelő csatlakozóba (lásd: „Előlapi bemenetikimeneti csatlakozóaljzatok”, 12. oldal). 3 3,5”-es meghajtóbeépítőhely (2) Ide opcionális eszközök, például memóriakártyaolvasó csatlakoztatható. MEGJEGYZÉS: A szervizcímke és az expressz szervizkód a beépítőhely ajtaján belül található címkén olvasható.
8 tápellátás gomb Megnyomásával bekapcsolhatja a számítógépet. VIGYÁZAT: Az adatvesztés elkerülése érdekében ne ezzel a gombbal kapcsolja ki a számítógépét. Inkább az operációs rendszeren keresztül, szabályosan állítsa le a számítógépet. MEGJEGYZÉS: A bekapcsológomb a rendszer felébresztéséhez vagy energiatakarékos üzemmódra való átállításához is használható.
Előlapi bemenetikimeneti csatlakozóaljzatok 1 2 3 4 1 IEEE 1394-es csatlakozóaljzat Az IEEE 1394-es csatlakozó aljzat nagy sebességű adateszközökhöz (például digitális videokamerához vagy külső tárolóeszközökhöz) használható. 2 a mikrofon csatlakozóaljzata A mikrofon csatlakozóaljzatához személyi számítógépes mikrofont csatlakoztathat, amellyel hangátviteli vagy telefonos alkalmazás bemeneteként beszédhangot vagy zenét továbbíthat.
Hátulnézet 2 1 3 4 5 7 6 1 hálózati csatlakozóaljzat Ide csatlakoztassa a tápkábelt. A csatlakozó megjelenése az ábrázolttól eltérő lehet. 2 beépített tesztet (BIST) jelző LED A tápegység áramellátását jelzi. • Zöld fény: a tápegység áramellátást kap. • Nem világít: a tápegység nem kap áramellátást, vagy nincs áramellátás. 3 BIST-kapcsoló A tápegység tesztelésére szolgál. 4 LED-ek a hátlapon A számítógép hátlapján több, különböző színű fény világít a kártyabővítőhelyeknél.
5 kártyabővítőhelyek A telepített PCI és PCI Express (PCIe) bővítőkártyák csatlakozóaljzatai. MEGJEGYZÉS: Egyes bővítőhelyek csak a teljes hosszúságú kártyákat támogatják. 6 hátoldali bemeneti- Dugjon USB és más eszközt a megfelelő csatlakozóba (lásd: kimeneti „Hátoldali bemeneti-kimeneti csatlakozóaljzatok”, 14. oldal). csatlakozóaljzatok 7 hátoldali bemeneti- A számítógép hátlapján több, különböző színű fény világít kimeneti LED-ek a bemeneti-kimeneti csatlakozóknál.
középső/LFE térhatású hangszóró kimenete A (narancssárga) mélysugárzó-csatlakozóaljzat 1 db mélysugárzó csatlakoztatására szolgál. bemeneti csatlakozóaljzat A (kék) bemeneti csatlakozóaljzat hangrögzítő/hanglejátszó eszköz (például magnetofon, CD-lejátszó vagy videomagnó) csatlakoztatására szolgál. MEGJEGYZÉS: Az LFE (Low Frequency Effects, alacsony frekvenciájú effektusok) hangcsatorna, amely a digitális térhatású hangsémák része, csak alacsony (legfeljebb 80 Hz) frekvenciájú információt továbbít.
1 hálózatikártyacsatlakozók (2) A hálózatikártya-csatlakozó segítségével csatlakoztathatja a számítógépet hálózati vagy szélessávú eszközhöz. A hálózati kábel egyik végét csatlakoztassa a hálózati csatlakozóaljzathoz, illetve a hálózati vagy a szélessávú eszközhöz, a hálózati kábel másik végét pedig a számítógépben lévő hálózati kártya csatlakozóaljzatához. A csatlakozás akkor megfelelő, ha a csatlakozó halk kattanást hallat.
USB 2.0 csatlakozók (6 db) A hátsó USB-aljzatokhoz a tartósan használt eszközöket (például a nyomtatót, a billentyűzetet) csatlakoztassa. eSATAcsatlakozó További tárolóeszközök csatlakoztatására szolgál. MEGJEGYZÉS: A számítógép előlapján található USB aljzatokat az alkalmanként csatlakoztatott eszközök, például flash memóriakulcsok vagy kamerák, illetve rendszerindító USB eszközök csatlakoztatásához használja.
A számítógép összeállítása A számítógépet a számítógépállványra szerelve szállítjuk. Amikor a számítógép álló helyzetben van, óvatosan emelje meg a számítógép hátsó részét, és húzza ki teljesen a stabilizálótalpakat. A számítógép csak kihúzott lábakkal fog teljesen stabilan állni.
A számítógép elhelyezése zárt szekrényben Ha a számítógépet szekrényben helyezi el, megfelelő szellőzés hiányában a számítógép túlhevülhet, és csökkenhet a teljesítménye. A számítógépet lehetőleg ne szekrényben állítsa fel. Ha mégis szekrénybe kell helyeznie a számítógépet, vegye figyelembe a következő irányelveket: VIGYÁZAT: Az üzemi hőmérsékletre vonatkozó adatok a maximális környezeti hőmérsékletet adják meg.
• Ha a számítógépet az asztalon vagy az asztal alatt a sarokba helyezi, a megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 5,1 cm szabad helyet a számítógép háta és a fal között. • A számítógépet ne helyezze szellőzés nélküli zárt szekrénybe. Megfelelő szellőzés hiányában a számítógép túlhevülhet, és csökkenhet a teljesítménye.
Csatlakozás hálózathoz A rendszer csatlakoztatása hálózathoz: 1 A hálózati kábel egyik végét csatlakoztassa egy hálózati eszközhöz (útválasztó, hálózati kapcsoló, kábelmodem/DSL). 2 A hálózati kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép hátlapján a hálózati kártya csatlakozóaljzatához. A megfelelően stabil csatlakozást kattanás jelzi. MEGJEGYZÉS: A számítógépen két integrált hálózati kártyacsatlakozás található. Ezek a csatlakozások összetett konfigurációs beállításokat tesznek lehetővé.
A számítógép üzembe helyezése
Rendszerkonfiguráció MEGJEGYZÉS: Elképzelhető, hogy az alábbi szolgáltatások a Dell™ XPS™ 730X számítógépen nem, vagy más formában érhetők el. A további információkért látogasson el a Dell Support webhelyre a support.dell.com címen. A Dell előre konfigurált számítógépeket hoz forgalomba. A fejezet részletesen ismerteti, hogy szükség esetén miként állíthatja vissza vagy miként módosíthatja a rendszer eredeti konfigurációját.
TCP/IP-gyorsítás MEGJEGYZÉS: Az TCP/IP-gyorsítás növeli a hálózat teljesítményét, de mivel valamennyi folyamat kezelése a hardverre hárul, előfordulhat, hogy a hálózati forgalom kikerüli a tűzfalat. A TCP/IP-gyorsítási technológia olyan hálózati megoldás, amely a TCP/IP hálózati forgalom feldolgozását a számítógép processzoráról az nForce hardverre helyezi át, ami nagymértékben javítja a rendszer teljesítményét.
A megjelenítési beállítások módosítása két vagy több monitor együttes használatához A csatlakoztatott kiegészítő monitorokat engedélyeznie kell a videokártya illesztőprogramjában. A pontos lépések a videokártyától és a telepített illesztőprogram-verziótól függően eltérőek lehetnek, de a művelet a legtöbb esetben a videokártyák kezelőszoftverében is elvégezhető (NVIDIA Control Panel vagy ATI Catalyst Control Center).
Az ATI Crossfire technológia engedélyezése A Crossfire technológia alkalmazásához két vagy több, egymással együttműködő, ATI Crossfire-kompatibilis grafikus kártya, egy Crossfire-híd (az optimális teljesítményhez) és a legújabb verziójú illesztőprogram szükséges. Az ATI Crossfire technológiát a Windows Vezérlőpultján keresztül elérhető ATI Catalyst Control Center alkalmazásban lehet engedélyezni. Az alkalmazás megnyitása után válassza a Crossfire lehetőséget.
A teljesítmény optimalizálása MEGJEGYZÉS: Elképzelhető, hogy az alábbi szolgáltatások a Dell™ XPS™ 730X számítógépen nem érhetők el, vagy más formában érhetők el. A további információkért látogasson el a Dell Support webhelyre a support.dell.com címen. A Dell úgy konfigurálta a számítógépet, hogy azon számos alkalmazás optimálisan működjön.
Teljesítményhangolás szoftverrel (Csak XPS 730 esetén) A számítógép NVIDIA ESA- (Enthusiast System Architecture) kompatibilis alkatrészeket tartalmaz. Az ESA a rendszer hőmérsékleti, elektromos, akusztikai és működési jellemzőinek valós idejű ellenőrzésére és vezérlésére szolgáló, személyi számítógépes protokoll. A Dell a tapasztalt felhasználók részére előre telepített alkalmazásokat biztosít a számítógépben lévő ESA-kompatibilis alkatrészek teljesítményének ellenőrzéséhez és finomhangolásához.
Dynamic BIOS Access (Dinamikus BIOS-elérés) Az NVIDIA Control Panel e szakaszában a Windows® felhasználói felületén módosíthatja a BIOS-beállításokat. A megváltoztatott beállítások a következő rendszerindítás alkalmával lépnek érvénybe. View System Information (Rendszeradatok megtekintése) Az NVIDIA Control Panel lehetővé teszi a rendszer és a telepített illesztőprogramok verzióinformációinak megtekintését.
Az NVIDIA Monitor alkalmazás a következő egyéni beállításokra ad lehetőséget: 30 • a figyelni, ábrázolni és naplózni kívánt kulcs-teljesítményjellemzők megadása, • jelentéskészítési időközök és teljesítményküszöbök beállítása, • felhasználó által definiált események konfigurálása és naplózása, • az alkalmazás billentyűkombinációinak személyre szabása.
Hibakeresés FIGYELEM! A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági információkat tartalmazó dokumentumot. A biztonsággal kapcsolatos gyakorlati tanácsokért lásd a www.dell.com/regulatory_compliance címen elérhető Megfelelőségi honlapot. Diagnosztikai eszközök Dell™ Diagnostics Ha problémát tapasztal a számítógép működésében, először végezze el a következő fejezetben leírt műveleteket: „Problémák megoldása”, 41.
3 A felfelé és a lefelé mutató nyílbillentyű használatával vagy a megfelelő számbillentyű megnyomásával jelölje ki a Boot Device Menu (Rendszerindító eszköz menü) Boot to Utility Partition (Indítás segédprogram-partícióról) pontját, majd nyomja meg az billentyűt. MEGJEGYZÉS: A Quickboot (Gyorsindítás) csak az aktuális indításra vonatkozóan módosítja az indítási sorrendet. Újraindításkor a számítógép a rendszerbeállításban megadott rendszerindítási sorrend szerint indul el.
6 A Boot Device Menu (Rendszerindító eszköz) menüben a fel- és a lefelé mutató nyílbillentyű használatával vagy a megfelelő számbillentyű megnyomásával jelölje ki az Onboard (Alaplapi) vagy az USB CD-ROM lehetőséget, majd nyomja meg az billentyűt. MEGJEGYZÉS: A Quickboot (Gyorsindítás) csak az aktuális indításra vonatkozóan módosítja az indítási sorrendet. Újraindításkor a számítógép a rendszerbeállításban megadott rendszerindítási sorrend szerint indul el.
A Dell Diagnostics alkalmazás főmenüje A Dell Diagnostics alkalmazás Main Menu (Főmenü) ablakából az alábbi tesztek indíthatók el: Opció Funkció Express Test (Gyorsteszt) A rendszereszközök gyors vizsgálatára szolgál. A teszt általában 10–20 percet vesz igénybe, felhasználói beavatkozást nem igényel. Célszerű elsőként az Express Test (Gyorsteszt) vizsgálatot futtatni a probléma mihamarabbi feltárásához. Extended Test (Bővített teszt) A rendszereszközök alapos vizsgálatára szolgál.
Help (Súgó) A Help (Súgó) panellapon a teszt leírása és a futtatásához szükséges feltételek jelennek meg. Configuration (Konfiguráció) A kijelölt eszköz hardverkonfigurációja jelenik meg. (csak egyedi teszt esetén) A Dell Diagnostics a rendszerbeállításból, a memóriából és a különféle belső tesztekből megszerzi az összes eszköz konfigurációs információit, és megjeleníti ezeket az információkat a képernyő bal paneljében található eszközlistában.
További segítség A Dell támogatási központ szolgáltatási, támogatási és rendszerspecifikus információt nyújt. Az elérhető támogatási eszközökről és a Dell támogatási központról a vevőszolgálat honlapján, a support.dell.com címen olvashat bővebben. A számítógép asztalán kattintson a Dell támogatási központ ikonjára alkalmazás elindításához és a következő szolgáltatások eléréséhez: az • Segédeszközök (például Dell Support 3, Dell PC Tune-Up, Dell PC Checkup és Network Assistant).
• további tudnivalók olvasása a Dell Support 3 segédprogramról, • a Dell Support 3 kikapcsolása. A Dell Support 3 funkcióval kapcsolatos további információkért kattintson a kérdőjelre (?) a Dell Support 3 ablak felső részén. A Dell Support 3 elérése: • Kattintson a Dell Support 3 ikonra a Windows asztal értesítési területén. MEGJEGYZÉS: A ikon más-más funkciói jelennek meg attól függően, hogy egyszerűen az ikonra kattint, duplán kattint vagy jobb egérgombbal kattint.
A Dell PC Checkup eszköz A Dell PC Checkup olyan hibakeresési és diagnosztikai eszköz, amely a Dell számítógépet egyéni igények szerint vizsgálja át és teszteli. A PC Checkup ellenőrzi, hogy a hardver megfelelően működik-e, és automatikus megoldást nyújt a gyakori konfigurációs problémákra. A PC Checkup szolgáltatást ajánlott rendszeresen vagy a Dell ügyfélszolgálat hívása előtt futtatni. Az alkalmazás részletes kimutatást készít, amely alapján a Dell technikusai gyorsabban megoldják a problémát.
Élő munkamenet indítása a Dell munkatársával: 1 Kattintson a Dell támogatási központ ikonjára a számítógép asztalán. 2 Kattintson az Assistance From Dell→ Technical Support→ DellConnect→ Phone pontra, és kövesse a megjelenő utasításokat. Dell Technical Update szolgáltatás A Dell Technical Update szolgáltatás proaktív e-mail értesítéseket küld a számítógépét érintő szoftver- és hardverfrissítésekről.
• Ha az üzemjelző fény nem világít, a számítógép ki van kapcsolva vagy nem kap tápellátást. – A tápkábelt dugja vissza a számítógép hátoldalán levő tápaljzatba, és csatlakoztassa a hálózatra. – Ha a számítógép elosztóra csatlakozik, gondoskodjon arról, hogy az elosztó csatlakozzon a hálózati feszültségre, és a kapcsolója be legyen kapcsolva. – A feszültségvédelmi eszközöket, elosztókat és a hosszabbító kábeleket kiiktatva ellenőrizze, hogy a számítógép megfelelően bekapcsol-e.
Kód (ismétlődő Leírás rövid hangjelzések) 1 A BIOS ROM ellenőrző összegének kiszámítása folyamatban van, vagy meghiúsult. Lehet, hogy az alaplap meghibásodott. 2 Nem található a memória. 3 Lehet, hogy az alaplap meghibásodott. • Hiba a chipkészletben. • Az időpontot jelző óra tesztelése hibát jelzett. • A20-as kapu hiba • Super I/O lapka hiba. • A billentyűzetvezérlő tesztje hibát jelzett. 4 RAM-olvasási/-írási hiba. Lehet, hogy a memória meghibásodott. 5 Hiba a valós idejű óra tápellátásában.
Windows XP: 1 Kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás sorra. 2 A Keresés mezőbe írja be a Hardverhiba-elhárító kifejezést, majd a keresés indításához kattintson a nyílra. 3 A találatok listáján kattintson a Hardverhiba-elhárító lehetőségre. 4 A Hardverhiba-elhárító listán kattintson a Hardverütközést szeretnék feloldani a számítógépen jelölőnégyzetre, majd pedig a Tovább gombra. Windows Vista: 1 Kattintson a Start gombra , majd a Súgó és támogatás sorra.
TE S Z T E L J E A M E G H A J T Ó T — • Helyezzen be egy másik lemezt, hogy meggyőződjön róla, hogy nem maga a meghajtó a hibás. • Helyezzen be rendszerindító adathordozót, és indítsa újra a számítógépét. TISZTÍTSA MEG A MEGHAJTÓT VAGY A LEMEZT ELLENŐRIZZE A KÁBELCSATLAKOZÁSOKAT F U T T A S S A L E A H A R D V E R H I B A - E L H Á R Í T Ó T — Lásd: „Szoftveres és hardveres hibakeresés”, 41. oldal. F U T T A S S A A D E L L D I A G N O S T I C S P R O G R A M O T — Lásd: „Dell™ Diagnostics”, 31. oldal.
• Ellenőrizze, hogy a memóriát, amelyet használ, a számítógép támogatja-e. Tudnivalók a számítógép által támogatott memóriatípusokról: „Műszaki adatok”, 69. oldal. • Távolítsa el a memóriákat, majd egyenként tesztelje a modulokat a mikroprocesszorhoz legközelebb eső foglalatban (Bővebb információkért lásd a Szervizelési kézikönyvet a support.dell.com címen). • MP memóriateszt futtatása (lásd: „MP Memory Test (Multiprocesszoros memóriateszt)”, 35. oldal). • Futtassa a Dell Diagnostics programot (lásd: ).
a Húzza ki a tápkábelt a tápegységből. Vegye le a számítógép oldallapját. b Húzza ki a tápkábel hevederét a tápegységből. c Csatlakoztassa a tápkábelt ismét az aljzatba, és tesztelje ismét a tápellátást a BIST kapcsoló segítségével. – Ha a LED zölden világít, a tápegység megfelelően működik. Valószínűleg belső alkatrész okozza az áramellátás zavarát. A hibakeresés folytatásához kérjen technikai támogatást. – Ha a zöld LED nem világít, a hibakeresés folytatásához kérjen technikai támogatást.
MEGJEGYZÉS: A dokumentumban ismertetett eljárások a Windows alapértelmezett nézetére érvényesek, és nem feltétlenül érvényesek, ha a Dell számítógépen a Windows Classic nézetet állítja be. A Rendszer-visszaállítás indítása Windows XP: VIGYÁZAT: Mielőtt a számítógépét visszaállítaná egy korábbi működési állapotra, minden nyitott fájlt mentsen el és zárjon be, tovább zárja be a futó programokat. A rendszer teljes visszaállításáig ne módosítson, nyisson meg vagy töröljön fájlokat vagy programokat.
Windows XP: 1 Kattintson q Start→ Minden program→ Kellékek→ Rendszereszközök→ Rendszer-visszaállítás parancsra. 2 Kattintson az Utolsó visszaállítás visszavonása lehetőségre, majd a Tovább gombra. Windows Vista: 1 Kattintson a Start gombra. 2 A Keresés megkezdése mezőbe írja be, hogy Rendszervisszaállítás, majd nyomja meg az billentyűt. 3 Kattintson az Utolsó visszaállítás visszavonása lehetőségre, majd a Tovább gombra.
Windows XP: Dell PC Restore A PC Restore segédprogram használata: 1 Kapcsolja be a számítógépet. A rendszerindítási folyamat során egy kék sáv jelenik meg a www.dell.com szöveggel a képernyő tetején. 2 A kék sáv megjelenésekor nyomja meg a + billentyűkombinációt. Amennyiben nem sikerül időben megnyomnia a billentyűkombinációt, várja meg, hogy a számítógép befejezze az indítást, majd indítsa újra a számítógépet.
3 Válasszon billentyűzetkiosztást, majd kattintson a Tovább gombra. 4 A helyreállítási lehetőségek eléréséhez jelentkezzen be rendszergazdai engedélyekkel rendelkező helyi felhasználóként. 5 Kattintson a Dell Factory Image Restore gombra. MEGJEGYZÉS: A konfigurációtól függően a Dell Factory Tools, majd a Dell Factory Image Restore lehetőséget választhatja. Megjelenik a Dell Factory Image Restore üdvözlőképernyő. 6 Kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Confirm Data Deletion (adattörlés jóváhagyása) ablak.
Az operációs rendszer adathordozóról történő újratelepítésekor arra is szükség van, hogy a beszerelt alkatrészekhez tartozó hardver-illesztőprogramokat újratelepítse. Ezek az illesztőprogramok és programok a kapott adathordozón vagy a support.dell.com Drivers and Downloads (Illesztőprogramok és letöltések) szekciójában találhatók. MEGJEGYZÉS: A Dell Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) adathordozó a számítógép összeszerelésekor telepített illesztőprogramokat tartalmazza.
1 Helyezze a Windows XP CD-t a CD-meghajtóba, majd indítsa újra a számítógépet. 2 A kezdeti telepítőfájlok betöltődését követően nyomja meg az billentyűt a Windows XP telepítéséhez. 3 A Windows XP licencszerződés ablakban olvassa el a licencszerződést. A szerződés szövegében a billentyű segítségével lapozhat lejjebb. 4 Az billentyű megnyomásával fogadhatja el a licencszerződés feltételeit. MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a Nem particionált terület opció van kijelölve.
10 Ha nem a feltüntetett nevet kívánja megtartani, írja a számítógép nevét a Számítógépnév mezőbe. MEGJEGYZÉS: A Windows XP Professional Edition felhasználói írják be a jelszót a Rendszergazdai jelszó mezőbe, majd ugyanazt a jelszót a Jelszó megerősítése mezőbe. 11 Kattintson a Tovább gombra. Ekkor megjelenik a Modem tárcsázási információi képernyő. MEGJEGYZÉS: A Modem tárcsázási információi szakasz csak olyan számítógépeken jelenik meg, amelyekre modemet telepítettek.
A Windows Vista újratelepítése Az újratelepítés 1-2 órát vehet igénybe. Az operációs rendszer újratelepítése után az egyes eszközök illesztőprogramjait (lásd: „A Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) adathordozó használata”, 54. oldal), a vírusvédelmi programokat és egyéb szoftvereket is újra kell telepítenie. VIGYÁZAT: Az Operating System (Operációs rendszer) adathordozó különböző opciókat kínál a Windows XP újratelepítéséhez.
11 A Ha törli a partíciót, akkor véglegesen töröl minden rajta található adatot ablakban kattintson az OK gombra. 12 A Hová kívánja telepíteni a Windows rendszert? ablakban kattintson az Új gombra. 13 Amikor a rendszer a fájl méretének megadását kéri, válasszon méretet, majd kattintson az Alkalmaz gombra. 14 Kattintással válasszon partíciót, majd kattintson a Formázás parancsra. 15 A Ha formázza a partíciót, akkor véglegesen töröl minden rajta található adatot ablakban kattintson az OK gombra.
2 Amikor a Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) telepítőprogram elindul, előfordulhat, hogy a rendszer a szoftver telepítésére kéri. Ebben az esetben kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3 A Welcome Dell System Owner (Üdvözöljük a Dell rendszer tulajdonosát!) ablakban kattintson a Next (Tovább) gombra.
2 Fő összetevők illesztőprogramjai a Videokártya illesztőprogramja b Hálózati kártya/modem c Hangkártya illesztőprogramjai 3 Perifériák illesztőprogramjai (szükség szerint telepítendők) a Egér/billentyűzet b Kamera c TV-tuner d Bluetooth 4 Segédprogramok Dell támogatási központ 56 Hibakeresés
A BIOS konfigurálása System Setup (Rendszerbeállítás) A System Setup (Rendszerbeállítás) alatti beállítások a következőkre adnak lehetőséget: • rendszerkonfigurációs adatok módosítása a hardverek számítógépbe szerelését, cseréjét vagy eltávolítását követően, • felhasználói beállítások megadása vagy módosítása, • az aktuális memóriaméret megállapítása vagy a telepített merevlemez típusának beállítása.
A System Setup (Rendszerbeállítás) képernyői A System Setup (Rendszerbeállítás) ablak a számítógép aktuális vagy módosítható konfigurációs adatait jeleníti meg. Az ablak öt különböző területból áll, ezek a menü, az opciólista, az aktív opciók, a súgó és a billentyűfunkciók. Menü: a System Setup (Rendszerbeállítás) ablak tetején található ablaktábla. Az itt található menün keresztül érhetők el a rendszerbeállítási opciók. A menüopciók között a jobb és a bal nyíllal navigálhat.
Rendszerbeállítási opciók MEGJEGYZÉS: A számítógéptől és a hozzá tartozó eszközöktől függően előfordulhat, hogy az alábbiakban felsorolt opciók eltérő módon vagy egyáltalán nem jelennek meg. MEGJEGYZÉS: Az alábbi rendszerbeállítási opciók a Dell XPS™ 730 számítógép rendszerbeállítási opciói. A Dell XPS 730X számítógépeknél ezek az opciók eltérőek lehetnek. További információért lásd a Szervizelési kézikönyvet a Dell Support honlapon a support.dell.com címen. Alapadatok Date A rendszerdátum.
Speciális beállítások CPU A rendszer teljesítményét javító processzorjellemzők Configuration engedélyezése vagy letiltása. (CPU • CPU Multiplier (CPU-szorzó): a processzor szorzójának és konfiguráció) a rendszerbusz órajel-frekvenciájának szorzata adja a processzor tényleges órajel-frekvenciáját.
Speciális beállítások (folytatás) Integrált perifériák (Integrated Peripherals) Integrált eszközök és portok engedélyezése vagy letiltása a rendszeren. • Halt On: az a hibatípus, amelynél a POST teszt során a rendszernek le kell állnia. (All errors, No errors, All errors but keyboard errors) • Boot Up NumLock Status: a NumLock funkció állapota bekapcsoláskor. (On/Off) • Fast Boot: a gyors rendszerbetöltés engedélyezése.
Speciális beállítások (folytatás) IDE/SATA a számítógéphez csatlakoztatott IDE vagy SATA eszközökre, Configuration például merevlemezekre, optikai adathordozókra vonatkozó értékek megadásának és módosításának engedélyezése vagy letiltása a felhasználó számára. • HDD S.M.A.R.T Capability: a merevlemez S.M.A.R.T.beállításának engedélyezése. (Enabled/Disabled) • Serial-ATA Controller: a SATA-vezérlő beállításának engedélyezése.
Speciális beállítások (folytatás) Overclock A rendszeróra üzemmódjának beállítása. A következő Configuration paramétereket jeleníti meg az aktuális értékükkel együtt: • CPU Frequency, MHz: az aktuális beállítás. • CPU Multiplier: az aktuális beállítás. • FSB-Memory Clock Mode: a rendszeróra üzemmódjának beállítása a következő értékek valamelyikére: – Auto: a rendszerbusz és a memória sebességének automatikus beállítása. – Linked: a rendszerbusz és a memória sebességének manuális beállítása.
Speciális beállítások (folytatás) Overvoltage A processzormag, a rendszerbusz, a memória és a chipkészlet Configuration feszültségének konfigurálása. • CPU Core: a processzormag feszültségszintjének beállítása (CPU VID). • CPU FSB: a processzorhoz tartozó rendszerbusz feszültségszintjének beállítása (CPU VTT). • Memory: a DRAM feszültségszintjének beállítása. • Chipset Voltage: az nForce SPP tápfeszültségszintjének beállítása. • nForce MCP: az nForce MCP tápfeszültségszintjének beállítása.
Áramellátás ACPI Felfüggesztés típusa Az ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) felfüggesztés típusát határozza meg. Az ACPI egy energiagazdálkodási specifikáció, amely alapján az operációs rendszer szabályozni tudja a számítógéphez tartozó eszközöknek juttatott tápáram mennyiségét. Az alapérték az S3. AC Recovery A rendszer áramkimaradás utáni viselkedését határozza meg. (AC • On: a számítógép az áramellátás helyreállása után bekapcsol. helyreállítás) • Off: a számítógép kikapcsolva marad.
Exit (Kilépés) Kilépési opciók A következő típusú opciók állnak rendelkezésre: Exit Saving Changes (kilépés a módosítások mentésével), Exit Discarding Changes (kilépés mentés nélkül), Load Setup Default (alapbeállítások betöltése), and Discard Changes (módosítások elvetése). Boot Sequence (Rendszerindítási sorrend) A szolgáltatás lehetővé teszi, hogy módosítsa a számítógépen lévő rendszerindító eszközök indítási sorrendjét.
MEGJEGYZÉS: Hibaüzenet csak akkor jelenik meg, ha a számítógép a rendszerindítást a rendszerindítási sorrendben szereplő valamennyi eszközről megkísérelte, de nem talált operációs rendszert.
A jövőbeli rendszerindítási sorrend módosítása 1 Lépjen be a rendszerbeállításokba (lásd: „Belépés a System Setup (Rendszerbeállítások) szekcióba”, 57. oldal). 2 A nyílbillentyűkkel jelölje ki a Boot (Rendszerindítás) menüt, majd nyomja meg az billentyűt a menü eléréséhez. MEGJEGYZÉS: Jegyezze fel az aktuális rendszerindítási sorrendet arra az esetre, ha a későbbiekben vissza szeretné azt állítani. 3 Az eszközök listájának elemei között a fel- és a lefelé mutató nyílbillentyűvel válthat.
Függelék Műszaki adatok MEGJEGYZÉS: A kínált opciók régiónként eltérőek lehetnek. Ha a számítógép konfigurációjáról bővebb információt szeretne, kattintson a Start? Súgó és támogatás menüpontra, és válassza a számítógép adatainak megtekintését lehetővé tevő opciót.
A számítógép adatai Dell XPS 730 Dell XPS 730X Chipkészlet nForce 790i SLI Intel X58 Északi híd nForce 790i SLI SPP Intel 36s IOH Déli híd nForce 790i SLI MCP Intel ICH10 BIOS chip (NVRAM) 8 MB 8 MB Hálózati kártya 2 db integrált, 10/100/1000 Mb/s sebességű kommunikációra képes hálózati interfész 2 db integrált, 10/100/1000 Mb/s sebességű kommunikációra képes hálózati interfész Videokártya Dell XPS 730 Dell XPS 730X Típus duál PCIe x16, 2. generációs duál PCIe x16, 2.
Bővítőbusz Dell XPS 730 Dell XPS 730X Csatlakozó maximális adatszélessége 1 PCI Express sáv 1 PCI Express sáv Busz adatátvitele x1-es bővítőhely, kétirányú sebesség – 2,5 Gb/s x1-es bővítőhely, kétirányú sebesség – 2,5 Gb/s Csatlakozó 2 db x16-os 3 db x16-os Csatlakozó mérete 164 érintkezős 164 érintkezős Csatlakozó maximális adatszélessége 16 PCI Express sáv 16 PCI Express sáv Busz adatátvitele x16-os bővítőhely, kétirányú sebesség – 80 Gb/s x16-os bővítőhely, kétirányú sebesség – 80 Gb
Meghajtók Dell XPS 730 Dell XPS 730X Rendelkezésre álló eszközök Serial ATA (SATA) merevlemez Hajlékonylemez-meghajtó SATA Blu-ray lemezmeghajtó SATA BD/DVD kombinált meghajtó SATA DVD+/-RW meghajtó CD-RW/DVD kombinált meghajtó Memóriakártya-olvasó Kívülről elérhető: Belülről elérhető: ✓ ✓ ✓ ✓ ✘ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✘ ✓ ✓ 2 db 3,5”-es meghajtóbeépítőhely 2 db 3,5”-es flexbay beépítőhely 4 db 5,25”-es meghajtóbeépítőhely 4 db 5,25”-es meghajtóbeépítőhely 4 db 3,5”-es beépítőhely merevlemezek számár
Csatlakozók (folytatás) Dell XPS 730 Dell XPS 730X Audio HDA 7.1 csatornás hangzás hátul; S/PDIF kimenet hátul; fejhallgatóés mikrofoncsatlakozó az előlapon, belső S/PDIF HDA 7.
Kezelőszervek és LED-ek (folytatás) Kapcsolati integritást jelző LED (integrált hálózati adapteren) • Zöld — A 10 Mb/s-os hálózat és a számítógép között megfelelő a kapcsolat. • Narancs — A 100 Mb/s-os hálózat és a számítógép között megfelelő a kapcsolat. • Sárga — Az 1000 Mb/s-os (1 Gb/s-os) hálózat és a számítógép között megfelelő a kapcsolat. • Kikapcsolva (nincs fény) — A számítógép nem észlel fizikai kapcsolatot a hálózattal.
Fizikai jellemzők Magasság állvány nélkül 55,5 cm állvánnyal 57,2 cm Szélesség állvány nélkül 21,9 cm állvánnyal 35,6 cm Mélység 59,4 cm Tömeg Szokásos konfiguráció 21,7 kg Maximális konfiguráció 25,6 kg Környezeti adatok Hőmérséklet Működési 10 és 35 °C között Tárolási –40 és 65 °C között Relatív páratartalom 20% - 80% (nem lecsapódó) Maximális rezgés Működési 0,25 G 3–200 Hz frekvencián, 0,5 oktáv/percnél Tárolási 0,5 G 3–200 Hz frekvencián, 1 oktáv/percnél Maximális ütődés Működés
A Macrovision termékére vonatkozó nyilatkozat Ez a termék olyan szerzői jogokkal védett technológiát tartalmaz, amelyre az Egyesült Államokban bejegyzett szabadalmak és más szellemi tulajdonjogok érvényesek. A szerzői jog hatálya alá tartozó védelmi technológia kizárólag a Macrovision Corporation engedélyével, csak otthoni vagy egyéb korlátozott megtekintési célra használható fel, amennyiben a Macrovision Corporation más felhatalmazást nem ad.
Támogatás típusa Telefon Körzetszám és helyi hívószám, ingyenesen hívható szám, webcím és e-mail cím 1-800-232-8544 Internetes támogatás support.dell.com/support/ supportrequests/create.aspx Online csevegés support.dell.com/support/ topics/global.aspx/support/ gen/chat Közösségi fórumok dellcommunity.com/ supportforums Játék/XPS-fórumok dellcommunity.com/ supportforums/ ?category.
Függelék
Tárgymutató B D beállítások rendszerbeállítás, 57 Dell kapcsolatba lépés, 76 billentyűzet csatlakozó, 14 Dell műszaki útmutató, 8 BIOS, 57 Dell Support 3, 36 biztonsági előírások, 8 DellConnect, 38 C CD-k operációs rendszer, 8 csatlakozók analóg bemenet, 15 analóg kimenet, 15 billentyűzet, 14 egér, 14 energiaellátás, 13 fülhallgató, 12, 15 hang, 15 hálózati kártya, 16 IEEE, 12, 14 USB, 12, 17 Dell Network Assistant, 38 diagnosztika hangkódok, 40 dokumentáció Dell műszaki útmutató, 8 Szervizelési
F K fülhallgató csatlakozó, 12, 15 kapcsolatba lépés a Dell-lel, 76 G garanciális tudnivalók, 8 konfliktusok szoftver-és hardver-inkompatibilitás, 41 H L hangcsatlakozók analóg bemenet, 15 analóg kimenet, 15 Lemezellenőrzés, 43 hangkódok, 40 hardver hangkódok, 40 konfliktusok, 41 Hardver hibaelhárítás, 41 hálózat csatlakozó, 16 hibaelhárítás Hardver hibaelhárítás, 41 konfliktusok, 41 hibaüzenetek hangkódok, 40 I IEEE csatlakozók, 12, 14 IRQ konfliktusok, 41 80 Tárgymutató kártyák bővítőhelyek,
N NVIDIA ESA, 28 rendszerindítási sorrend módosítás, 67-68 opciók beállításai, 66 NVIDIA FirstPacket, 23 NVIDIA Performance, 28 S O szabályozással kapcsolatos információk, 8 operációs rendszer újratelepítés, 8 számítógép hangkódok, 40 Operációsrendszer-lemez, 8 Szervizelési kézikönyv, 8 P problémák energiaellátás, 44 hangkódok, 40 konfliktusok, 41 memória, 43 merevlemez, 43 üzemjelző lámpa állapotai, 44 processzor típus, 69 R rendszerbeállítás, 27, 57 belépés, 57 képernyők, 58 opciók, 59 rendszeri
V Végfelhasználói licencmegállapodás, 8 W Windows XP újratelepítés, 8 82 Tárgymutató
