Setup Guide

Wireless Network
(Optional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
5. desktop computer with USB
wireless adapter
6. USB wireless adapter
See the documentation for
your computer or router for
more information about how to
set up and use your wireless
network.
Vezeték nélküli hálózat
(opcionális)
1. Internetszolgáltatás
2. kábel- vagy DSL-
modem
3. vezeték nélküli
útválasztó
4. asztali számítógép
hálózati adapterrel
5. asztali számítógép
USB vezeték nélküli
adapterrel
6. USB vezeték nélküli
adapter
Tekintse meg a
számítógép vagy az
útválasztó
dokumentációját, ha
információra van
szüksége a vezeték
nélküli hálózat
összeállításáról és
használatáról.
Sieć bezprzewodowa
(opcjonalna)
1. Dostawca usług
internetowych
2. Modem kablowy lub
DSL
3. Router bezprzewodowy
4. Komputer stacjonarny z
kartą sieciową
5. Komputer stacjonarny z
bezprzewodowym
adapterem USB
6. Bezprzewodowy
adapter USB
Aby uzyskać więcej
informacji na temat
konfiguracji i pracy z
siecią bezprzewodową,
należy zapoznać się z
instrukcją dołączoną do
komputera lub routera.
Беспроводная сеть
(дополнительно)
1. услуги доступа в
Интернет
2. кабельный модем или
DSL?модем
3. беспроводной
маршрутизатор
4. компьютер с сетевым
адаптером
5. компьютер с USB?
адаптером
беспроводной сети
6. USB?адаптер
беспроводной сети
Подробные инструкции
по настройке и
использованию
беспроводной сети см.
в документации
компьютера или
маршрутизатора.
Kablosuz Ağ
(İsteğe Bağlı)
1. Internet servisi
2. kablo veya DSL
modem
3. kablosuz yönlendirici
4. ağ adaptörlü masaüstü
bilgisayar
5. USB kablosuz
adaptörlü masaüstü
bilgisayar
6. USB kablosuz adaptör
Kablosuz ağı kurma ve
kullanma hakkında daha
fazla bilgi için,
bilgisayarınıza veya
yönlendiricinize ait
belgelere bakın.
1
2
3
5
4
6
Finding Answers
See your
Quick Reference
Guide for more information
about using your computer.
If you do not have a printed
copy of the Quick Reference
Guide , go to
support.dell.com.
Válaszok keresése
A számítógépről
részletesebb leírást a
Gyors referencia
kézikönyvben talál.
Ha nem rendelkezik a
Gyors referencia
kézikönyv nyomtatott
változatával, látogassa
meg a support.dell.com
weboldalt.
Gdzie znaleźć
odpowiedzi
Więcej informacji na
temat korzystania z
komputera znajduje się
w Przewodniku po
systemie.
W przypadku braku
papierowej wersji
Przewodnika po
systemie można pobrać
jego elektroniczną wersję
ze strony
support.dell.com.
Поиск ответов
Дополнительную
информацию об
использовании
компьютера см. в
Кратком справочнике.
При отсутствии
печатного экземпляра
Краткого справочника
посетите веб?узел
support.dell.com.
Cevapları Bulma
Bilgisayarınızla ilgili daha
fazla ayrıntı için Hızlı
Başvuru Kılavuzunuza
bakın.
Elinizde Hızlı Başvuru
Kılavuzu'nun basılı hali
bulunmuyorsa
support.dell.com
sayfasını ziyaret edin.
Information in this document is subject to
change without notice.
© 2008 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner
whatsoever without the written permission of
Dell Inc. is strictly forbidden.
Dell , the DELL logo, YOURS IS HERE , and XPS are
trademarks of Dell Inc.
Dell disclaims proprietary interest in the marks
and names of others.
September 2008
A dokumentumban közölt
információk külön értesítés nélkül
változhatnak.
© 2008 Dell Inc. Minden jog
fenntartva.
A Dell Inc. előzetes írásos engedélye
nélkül szigorúan tilos a
dokumentumokat bármilyen módon
sokszorosítani.
A Dell, a DELL embléma, a YOURS IS
HERE és az XPS a Dell Inc.
márkajelzése. A Dell kijelenti, hogy
mások védjegyeire és márkaneveire
nem tart igényt.
2008. szeptember
Informacje zawarte w tym
dokumencie mogą zostać zmienione
bez uprzedzenia.
© 2008 Dell Inc. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Powielanie tych materiałów w
jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody
firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Dell, logo firmy DELL, hasło YOURS IS
HERE oraz XPS są zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy Dell Inc.
Firma Dell nie rości sobie praw
własności do znaków i nazw
towarowych innych firm.
Wrzesień 2008
Информация, содержащаяся в
данном документе, может быть
изменена без предварительного
уведомления.
© Корпорация Dell, 2008. Все права
защищены.
Воспроизведение этих материалов в
любой форме без письменного
разрешения корпорации Dell строго
запрещено.
Dell
, логотип DELL, YOURS IS HERE И
XPS являются товарными знаками
корпорации Dell. Корпорация Dell не
претендует на права собственности в
отношении товарных знаков и
наименований других компаний.
Сентябрь 2008 г.
Bu belgedeki bilgiler önceden
bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2008 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell Inc.'ın yazılı izni olmadan bu
materyallerin herhangi bir şekilde
çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Dell, DELL logosu, YOURS IS HERE,
ve XPS, Dell Inc'ın ticari markalarıdır.
Dell, diğer firmaların işaretleri ve
adlarındaki mülkiyetle ilgili hususlar
konusunda sorumluluk kabul
etmemektedir.
Eylül 2008
www.dell.com | support.dell.com
Printed in Ireland.
Írországban nyomtatva.
Wydrukowano w Irlandii.
Напечатано в Ирландии.
İrlanda'da basılmıştır.
Dell
™
XPS
™
730/730X
SETTING UP YOUR COMPUTER
SZÁMÍTÓGÉP ÖSSZEÁLLÍTÁSA
KONFIGUROWANIE KOMPUTERA
ПОДГОТОВК А К ОМПЬЮТЕРА К РАБОТЕ
BİLGİSAYARI KURMA