Dell™ XPS™ 730/730X Ghid de referinţă rapidă DCDO model w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Note, atenţionări şi avertismente NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine calculatorul. ATENŢIONARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacă nu sunt urmate instrucţiunile. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. ____________________ Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare. © 2008 Dell Inc.
Cuprins 1 Căutarea informaţiilor 2 Configurarea calculatorului dvs. . . . . . . . 9 . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vedere frontală şi din spate a calculatorului Vedere frontală . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conectori I/O în spate . . . . . . . . . . . . . . 14 Pregătirea calculatorului . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conectori I/O frontali Vedere spate . Instalarea computerului dumneavoastră într-o incintă . . . . . . . .
Optimizarea performanţei . . . . . . . . . . . 25 Reglarea performanţei pe baza configurării sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Reglarea performanţei bazată pe software (Numai XPS 730) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . 26 . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 NVIDIA Performance (Performanţă NVIDIA) NVIDIA Monitor (Monitorizare NVIDIA) 5 Depanarea Instrumente de diagnostic . Dell™ Diagnostics . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . .
Restaurarea sistemului de operare . . . . . . . . . Utilizarea System Restore (Restaurare sistem) de la Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . 44 . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . 46 Utilizarea Dell PC Restore şi Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . Reinstalarea sistemului de operare Înainte de a începe . Reinstalarea sistemului Windows XP . . . . . . . Reinstalarea sistemului Windows Vista . 51 . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . .
Cuprins
Căutarea informaţiilor NOTĂ: Este posibil ca unele funcţii sau medii să fie opţionale şi să nu fie livrate împreună cu calculatorul dvs. Este posibil ca unele funcţii sau medii să nu fie disponibile în anumite ţări. NOTĂ: Pot fi livrate informaţii suplimentare împreună cu calculatorul dvs. Document/Suport de stocare/Etichetă Cuprins Eticheta de service/Codul de service expres Eticheta de service/codul de service expres se află pe calculatorul dvs.
Document/Suport de stocare/Etichetă Cuprins Manual de service • Cum se scot şi se înlocuiesc componentele. Manualul de service pentru calculatorul dvs. este disponibil la adresa support.dell.com. • Cum se configurează setările de sistem. Ghid tehnologic Dell • Despre sistemul de operare. Ghidul tehnologic Dell este disponibil la adresa support.dell.com. • Utilizarea şi întreţinerea perifericelor. Etichetă de licenţă Microsoft® Windows® • Cum se depanează şi se rezolvă problemele.
Configurarea calculatorului dvs. Vedere frontală şi din spate a calculatorului Vedere frontală 5 6 4 3 2 1 7 8 9 10 Configurarea calculatorului dvs.
1 LED-uri pe panoul frontal (3) LED-urile multicolore oferă iluminarea părţii frontale a calculatorului. 2 conectori I/O frontali Introduceţi USB-uri şi alte dispozitive în conectorii corespunzători (consultaţi „Conectori I/O frontali“ la pagina 12). 3 module bay pentru unitate de 3,5 inci (2) Puteţi conecta dispozitive opţionale, cum ar fi un cititor de medii magnetice. NOTĂ: Eticheta de service şi codul de service expres se află pe o etichetă înăuntrul acestei uşi de modul bay.
9 LED activitate hard disk LED-ul de activitate a hard diskului este aprins când calculatorul citeşte date de pe hard disk sau scrie date pe acesta. LED-ul poate fi aprins şi când funcţionează un dispozitiv, cum ar fi CD playerul. 10 suport calculator Ataşaţi suportul de calculator pentru a oferi stabilitate sistemului. AVERTISMENT: Suportul de calculator trebuie instalat şi picioarele extinse la maxim pentru a asigura stabilitate maximă calculatorului.
Conectori I/O frontali 1 1 conector IEEE 1394 2 3 4 Utilizaţi conectorul IEEE 1394 pentru dispozitive de viteză mare, cum ar fi camerele video digitale şi dispozitivele de stocare externe. 2 conector microfon Utilizaţi conectorul pentru microfon pentru a ataşa un microfon de calculator ca intrare de voce sau muzică pentru un program de sunet sau telefonie. 3 conector căşti Utilizaţi conectorul de căşti pentru a ataşa căşti.
Vedere spate 2 1 3 4 5 7 6 1 conector alimentare Introduceţi cablul de alimentare. Aspectul acestui conector poate diferi de ilustraţie. 2 LED pentru testul automat încorporat (BIST) Indică disponibilitatea de alimentare a sursei. • Lumină verde - Indică disponibilitatea alimentării pentru sursă. • Stins - Indică faptul că nu este disponibilă alimentare pentru sursă sau sursa nu funcţionează. 3 Comutator BIST Utilizaţi pentru a testa sursa.
5 sloturi de plăci Accesaţi conectorii pentru toate plăcile PCI sau PCI Express (PCIe) instalate. NOTĂ: Unele sloturi de conectori acceptă plăci cu lungime integrală. 6 conectori I/O în spate Introduceţi USB-uri şi alte dispozitive în conectorii corespunzători (consultaţi „Conectori I/O în spate“ la pagina 14). 7 placă LED-uri I/O spate LED-urile multicolore oferă iluminarea panoului I/O din spatele calculatorului.
ieşire surround centru/LFE Utilizaţi conectorul de subwoofer (portocaliu) pentru a ataşa un singur subwoofer. NOTĂ: Canalul audio LFE (Efecte de frecvenţă joasă) din schemele audio pentru sunet digital surround poartă numai informaţii de frecvenţă joasă, la valori de 80 Hz şi mai mici. Canalul LFE comandă un subwoofer pentru a oferi o extensie bas extrem de joasă. Sistemele care nu utilizează subwoofere pot şunta informaţiile LFE la difuzoarele principale din configuraţia sunetului surround.
1 conectori pentru adaptor de reţea (2) 2 Utilizaţi conectorul pentru adaptorul de reţea pentru a ataşa calculatorul la o reţea sau un dispozitiv de bandă largă. Conectaţi un capăt al cablului de reţea la o mufă de reţea sau dispozitivul dvs. de reţea sau de bandă largă, iar apoi conectaţi celălalt capăt al cablului de reţea la conectorul adaptorului de reţea de pe calculator. Un clic indică ataşarea în siguranţă a cablului de reţea.
Pregătirea calculatorului Calculatorul este expediat cu suportul de calculator gata instalat. Cu calculatorul în poziţie verticală, ridicaţi cu atenţie partea din spate a calculatorului şi extindeţi la maxim piciorul de stabilizare. Piciorul extins asigură stabilitate maximă. Configurarea calculatorului dvs.
Instalarea computerului dumneavoastră într-o incintă Instalarea calculatorului într-o incintă poate restricţiona curentul de aer şi poate avea impact asupra performanţei calculatorului, cauzând supraîncălzirea acestuia. Nu este recomandată instalarea calculatorului într-o incintă închisă. Totuşi, dacă trebuie să instalaţi calculatorul într-o incintă închisă, consultaţi următoarele instrucţiuni: ATENŢIONARE: Specificaţiile temperaturii de operare reflectă temperatura de operare ambiantă maximă.
• În cazul în care calculatorul este instalat într-un colţ pe un birou sau sub un birou, lăsaţi cel puţin 5,1 cm (2 inci) distanţă din spatele calculatorului până la perete, pentru a permite circularea aerului necesară unei ventilaţii adecvate. • Nu instalaţi calculatorul într-o incintă care nu permite circulaţia curenţilor de aer. Restricţionarea curentului de aer are impact asupra performanţei calculatorului, putând cauza supraîncălzirea acestuia. Configurarea calculatorului dvs.
Conectarea la o reţea Pentru a conecta sistemul la o reţea: 1 Conectaţi un capăt al cablului de reţea la dispozitivul de reţea (router, comutator de reţea, modem pe cablu/DSL). 2 Conectaţi celălalt capăt al cablului de reţea la una dintre conexiunile pentru adaptor de reţea din spatele calculatorului. Un clic indică ataşarea în siguranţă a cablului de reţea. NOTĂ: Calculatorul dvs. este configurat cu două conexiuni integrate pentru adaptorul de reţea.
Configurarea sistemului NOTĂ: Este posibil ca unele dintre caracteristicile prezentate mai jos să nu fie disponibile sau să fie diferite pe un calculator Dell™ XPS™ 730X. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul Web pentru asistenţă Dell, la adresa support.dell.com. Dell vă expediază calculatoare gata configurate. Această secţiune detaliază instrucţiunile în caz că trebuie să creaţi din nou sau să modificaţi configuraţia sistemului dvs.
Accelerare TCP/IP NOTĂ: Activarea accelerării TCP/IP creşte performanţa reţelei, dar poate face ca traficul de reţea să omită firewallul, deoarece toate procesele sunt transferate pe hardware. Tehnologia de accelerare TCP/IP este o soluţie de reţea care mută procesarea traficului de reţea TCP/IP de pe CPU-ul calculatorului pe hardware-ul nForce, conducând astfel la îmbunătăţiri majore ale performanţei sistemului.
Modificarea setării afişajului pentru acceptarea a două sau mai multe monitoare După conectarea afişajelor suplimentare, acestea vor necesita activarea în software-ul driverului video. Paşii exacţi pentru aceasta pot varia în funcţie de placa video şi de revizia driverului instalat; totuşi, în cele mai multe cazuri, această operaţie poate fi efectuată prin appletul pentru panoul de control al plăcii video (panoul de control NVIDIA sau centrul de control ATI Catalyst).
Activarea tehnologiei NVIDIA SLI este efectuată prin appletul pentru panoul de control NVIDIA care poate fi găsit în panoul de control Windows. După deschiderea appletului, selectaţi opţiunea Set SLI Configuration (Setare configuraţie SLI). Selectaţi opţiunea Enable SLI technology (Activare tehnologie SLI) pentru a activa SLI. NOTĂ: Configuraţiile SLI acceptă un singur afişaj. La activarea tehnologiei SLI vor fi dezactivate afişajele suplimentare.
Optimizarea performanţei NOTĂ: Este posibil ca unele dintre caracteristicile prezentate mai jos să nu fie disponibile sau să fie diferite pe un calculator Dell™ XPS™ 730X. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi site-ul Web pentru suport Dell la adresa support.dell.com. Dell a configurat calculatorul pentru funcţionare optimă cu o gamă largă de aplicaţii.
Reglarea performanţei bazată pe software (Numai XPS 730) Calculatorul dvs. include componente compatibile cu NVIDIA ESA (Enthusiast System Architecture). ESA este un protocol PC pentru monitorizarea în timp real şi controlul caracteristicilor termice, electrice, acustice şi de funcţionare ale calculatorului. Pentru utilizatorul avansat, Dell a preinstalat aplicaţii pentru operaţii de monitorizare şi reglare a performanţei componentelor instalate, compatibile ESA.
View System Information (Vizualizare informaţii sistem) Această secţiune a panoului de control NVIDIA vă permite să vizualizaţi informaţii referitoare la versiunea pentru calculator şi driverele instalate. Aceste informaţii pot fi salvate într-un fişier pentru analiză ulterioară precum şi pentru scenarii de asistenţă tehnică.
Optimizarea performanţei
Depanarea AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul calculatorului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu calculatorul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
3 În Boot Device Menu (meniu Dispozitiv de pornire), utilizaţi tastele săgeată sus şi săgeată jos sau apăsaţi numărul corespunzător de pe tastatură pentru a evidenţia Boot to Utility Partition (Pornire de pe partiţia utilitarului), apoi apăsaţi . NOTĂ: Caracteristica Quickboot schimbă secvenţa de pornire doar pentru pornirea curentă. La pornirea următoare, calculatorul porneşte conform secvenţei de pornire specificate în configuraţia sistemului.
6 În Boot Device Menu (meniu Dispozitiv de pornire), utilizaţi tastele săgeată sus şi săgeată jos sau apăsaţi numărul corect pe tastatură pentru a evidenţia Onboard or USB CD-ROM (CD-ROM onboard sau USB), apoi apăsaţi . NOTĂ: Caracteristica Quickboot schimbă secvenţa de pornire doar pentru pornirea curentă. La pornirea următoare, calculatorul porneşte conform secvenţei de pornire specificate în configuraţia sistemului.
Meniul principal Dell Diagnostics Următoarele teste pot fi executate din meniul principal Dell Diagnostics. Opţiune Funcţie Express Test (Testare rapidă) Efectuează un test rapid al dispozitivelor din sistem. De obicei testul durează 10 până la 20 de minute şi nu necesită nicio interacţiune din partea dvs. Rulaţi mai întâi Express Test (Testare rapidă), pentru a creşte posibilitatea de identificare rapidă a problemei.
Configuration (Configuraţie) (Numai testarea personalizată) Afişează configuraţia hardware a dispozitivului selectat. Dell Diagnostics obţine informaţii de configurare pentru dispozitive de la configuraţia sistemului, memorie şi diferite teste interne şi afişează informaţiile în lista de dispozitive din panoul stâng al ecranului. NOTĂ: Lista de dispozitive s-ar putea să nu afişeze numele tuturor componentelor instalate pe calculatorul dvs. sau toate dispozitivele ataşate la calculator.
Faceţi clic pe pictograma Centru de asistenţă Dell de pe desktopul calculatorului pentru a rula programul şi a accesa următoarele caracteristici: • Instrumente de auto-ajutor, cum ar fi Dell Support 3, Dell PC Tune-Up, Dell PC Checkup, şi Network Assistant. • DellConnect pentru suport tehnic la distanţă, în timp real. • Informaţii de contact pentru suportul Dell, inclusiv adrese de e-mail şi chat online, precum şi numere de telefon. • Resurse specifice pentru calculatorul dvs.
• Faceţi clic pe pictograma Dell Support 3 a desktopului Windows. din zona de notificare NOTĂ: Funcţiile pictogramei variază în funcţie de modul de interacţiune cu aceasta: clic, dublu clic sau clic dreapta pe pictogramă. SAU • → All Programs (Toate programele) → Dell Faceţi clic pe butonul Start Support 3 → Dell Support Settings (Setări asistenţă Dell). Asiguraţi-vă că opţiunea Show icon on the taskbar (Afişare pictogramă pe bara de activităţi) este selectată.
Dell Network Assistant Creată special pentru utilizatorii calculatoarelor Dell, Dell Network Assistant vă ajută să simplificaţi configurarea, monitorizarea, depanarea şi repararea reţelei. Dell Network Assistant oferă următoarele caracteristici: • Configurare, alertare şi stare a dispozitivului consolidate. • Urmărire simplificată a dispozitivelor din reţea, prin afişarea vizuală a stării reţelei. • Depanare şi reparare proactive pentru problemele de reţea.
Serviciul de actualizare tehnică Dell Serviciul de actualizare tehnică Dell asigură notificare proactivă prin e-mail cu privire la actualizările de software şi hardware pentru calculatorul dvs. Serviciul este gratuit şi poate fi personalizat în ce priveşte conţinutul, formatul şi frecvenţa cu care primiţi notificări. Pentru a vă abona la serviciul de actualizare tehnică Dell, accesaţi support.dell.com/technicalupdate.
Coduri sonore Calculatorul dvs. poate emite o serie de sunete în timpul pornirii. Seria de sunete este denumită cod sonor şi poate fi utilizată pentru a identifica o problemă a calculatorului. În cazul în care calculatorul dvs. emite o serie de sunete în timpul pornirii: 1 Reţineţi codul sonor. 2 Executaţi programul Dell Diagnostics pentru a identifica respectiva cauză (consultaţi „Dell™ Diagnostics” la pagina 29).
Rezolvarea problemelor Depanarea problemelor software şi hardware Dacă un dispozitiv fie nu este detectat în timpul configurării sistemului de operare, fie este detectat, dar este incorect configurat, puteţi să utilizaţi Depanatorul hardware pentru a rezolva incompatibilitatea. Windows XP: 1 Faceţi clic pe Start şi faceţi clic pe Help and Support (Ajutor şi Asistenţă). 2 Tastaţi hardware troubleshooter în câmpul Search (Căutare) şi faceţi clic pe săgeată pentru a începe căutarea.
Probleme de unitate A S I G U R A ŢI - V Ă C Ă M I C R O S O F T ® W I N D O W S ® R E C U N O A Ş T E U N I T A T E A . Windows XP: • Faceţi clic pe Start şi pe My Computer (Computerul meu). Windows Vista: • Faceţi clic pe Start şi pe Computer. Dacă unitatea nu este listată, efectuaţi o scanare completă cu software-ul antivirus pentru a căuta şi a elimina viruşii. Viruşii pot uneori împiedica recunoaşterea unităţii în Windows.
Probleme de memorie D A C Ă Î N T Â M P I N A ŢI P R O B L E M E D E M E M O R I E — • Reinstalaţi modulele de memorie (consultaţi Manualul de service la adresa support.dell.com) pentru a vă asigura de comunicarea corectă a calculatorului cu memoria. • Asiguraţi-vă că urmaţi instrucţiunile de instalare a memoriei (consultaţi Manualul de service la adresa support.dell.com). • Asiguraţi-vă că memoria pe care o utilizaţi este acceptată de calculatorul dvs.
T E S T A ŢI A L I M E N T A R E A C U C U R E N T , U T I L I Z Â N D T E S T U L A U T O M A T Î N C O R P O R A T (BIST) — Alimentarea cu curent include un test automat încorporat pentru diagnosticarea problemelor de alimentare. Testarea poate fi efectuată în următoarele etape: 1 Îndepărtaţi toate perifericele externe. 2 Asiguraţi-vă că sistemul este conectat direct la o priză care funcţionează. 3 Apăsaţi comutatorul BIST din spatele alimentării.
Utilizarea System Restore (Restaurare sistem) de la Microsoft Windows Sistemul de operare Windows oferă o opţiune System Restore care vă permite să readuceţi calculatorul la o stare de funcţionare anterioară (fără să afecteze fişierele de date) dacă modificările de hardware, software sau alte setări de sistem au lăsat calculatorul într-o stare de funcţionare nedorită. Toate modificările efectuate de System Restore pe calculator sunt complet reversibile.
Anularea ultimei restaurări a sistemului ATENŢIONARE: Înainte să anulaţi ultima restaurare a sistemului, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele deschise. Nu ştergeţi niciun fişier sau program până când restaurarea sistemului nu este completă. Windows XP: 1 Faceţi clic pe Start → All Programs (Toate programele) → Accessories (Accesorii) → System Tools (Instrumente de sistem) → System Restore (Restabilire sistem).
Windows XP: Dell PC Restore Utilizarea PC Restore: 1 Porniţi calculatorul. În timpul procesului de pornire, o bară albastră cu www.dell.com apare în partea superioară a ecranului. 2 Când apare bara albastră, apăsaţi . Dacă nu apăsaţi pe la timp, lăsaţi calculatorul să termine pornirea, apoi reporniţi calculatorul. ATENŢIONARE: Dacă nu doriţi să continuaţi cu PC Restore, faceţi clic pe Reboot (Repornire). 3 Faceţi clic pe Restore (Restaurare) şi faceţi clic pe Confirm (Confirmare).
4 Pentru a accesa opţiunile de recuperare, conectaţi-vă ca utilizator local, cu permisiuni la nivel de administrator. 5 Faceţi clic pe Dell Factory Image Restore. NOTĂ: În funcţie de configuraţie, s-ar putea să fie nevoie să selectaţi Dell Factory Tools, apoi Dell Factory Image Restore. Apare ecranul de întâmpinare Dell Factory Image Restore. 6 Faceţi clic pe Next (Următorul). Apare ecranul Confirm Data Deletion (Confirmare ştergere date).
NOTĂ: Mediul de stocare Dell Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare) conţine drivere care au fost instalate în timpul asamblării calculatorului. Utilizaţi mediul de stocare Dell Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare) pentru a încărca toate driverele necesare.
NOTĂ: În mod prestabilit este evidenţiat spaţiul nepartiţionat. Dacă sunt afişate alte partiţii care nu au fost create de dvs., acestea pot include o partiţie de restaurare pentru PC (2,7 - 4,75 GB) sau o partiţie MediaDirect (1,2 GB) pentru calculatoarele portabile. 5 În ecranul de partiţie Windows XP Setup (Configurare Windows XP), selectaţi o partiţie pentru instalarea sistemului de operare. Puteţi opta de asemenea pentru eliminarea unei partiţii sau crearea unei partiţii noi pentru instalare.
12 Faceţi clic pentru a selecta ţara/regiunea corectă pentru caseta What Country/Region are you in now? (În ce ţară/regiune vă aflaţi acum?). 13 Introduceţi codul zonei în caseta What area code (or city code) are you in now? (Care este codul zonal sau al localităţii în care vă aflaţi?) şi numărul în caseta If you dial a number to reach an outside line, what is it? (Ce număr formaţi pentru a utiliza o linie externă?), dacă este cazul.
1 Introduceţi mediul de stocare Operating System (Sistem de operare) în unitatea DVD a calculatorului. 2 Reporniţi (sau porniţi) calculatorul. 3 Apăsaţi tasta imediat ce luminile tastaturii se aprind. Se afişează Boot Menu (Meniu pornire). Este afişată o fereastră cu mesajul Press any Key to Boot from a CD or DVD (Apăsaţi orice tastă pentru a porni de pe un CD sau DVD). 4 Apăsaţi o tastă de pe tastatură.
15 În fereastra If you format this partition, all data stored on it will be permanently deleted (Dacă formataţi această partiţie, toate datele stocate în ea se vor şterge definitiv), faceţi clic pe OK. În fereastra Where do you want to install Windows (Unde instalaţi Windows), faceţi clic pe Next (Următorul). Este afişată fereastra Installing Windows (Instalare Windows). NOTĂ: Calculatorul va fi repornit de mai multe ori în timpul instalării. 16 Este afişată fereastra Setup (Configurare).
NOTĂ: Mediul de stocare Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare) afişează drivere numai pentru hardware-ul deja instalat pe calculator. Dacă aţi instalat hardware suplimentar, este posibil ca driverele pentru hardware-ul nou să nu fie incluse pe mediul de stocare Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare). Dacă acele drivere nu sunt afişate, părăsiţi programul de pe mediul de stocare Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare).
Configurarea BIOS Configurare sistem Opţiunile de configurare a sistemului vă permit următoarele operaţii: • Schimbarea informaţiilor despre configuraţia sistemului după adăugarea, schimbarea sau scoaterea de hardware (de) pe calculator. • Setarea sau modificarea unei opţiuni selectabile de către utilizator. • Citirea cantităţii curente de memorie sau selectarea tipului de hard disk instalat.
Ecranele de configurare a sistemului Fereastra System Setup (Configurare sistem) afişează informaţii despre configuraţii actuale sau modificabile pentru calculatorul dvs. Informaţiile sunt divizate în cinci zone: câmpul pentru meniu, lista de opţiuni, câmpul pentru opţiunile active, câmpul de ajutor şi funcţiile cheie. Menu (Meniu) - Se afişează în partea superioară a ferestrei System Setup (Configurare sistem). Acest câmp furnizează un meniu pentru a accesa opţiunile de configurare a sistemului.
Opţiuni de configurare a sistemului NOTĂ: În funcţie de calculatorul dvs. şi dispozitivele instalate, elementele prezentate în această secţiune pot să nu apară sau pot să nu apară exact aşa cum sunt prezentate. NOTĂ: Opţiunile de configurare a sistemului listate mai jos sunt pentru un calculator Dell XPS™ 730. Opţiunile pot varia pentru un calculator Dell XPS 730X. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Manualul de service de pe site-ul Web de suport Dell, la adresa support.dell.com.
Afişează tipul procesorului. Processor Type (Tip procesor) Processor Speed (Viteză Afişează viteza procesorului. procesor) Afişează dimensiunea memoriei cache L2 pentru procesor. Processor L2 cache (Memorie cache L2 procesor) Advanced (Avansat) CPU Configuration Vă permite să activaţi sau dezactivaţi caracteristicile CPU (Configuraţie CPU) care îmbunătăţesc performanţa sistemului.
Advanced (Avansat) (continuare) Integrated Peripherals (Periferice integrate) Vă pemite să activaţi sau dezactivaţi dispozitivele şi porturile integrate din sistemul dvs. • Halt On (Oprire la) - Setează tipul de eroare la care se opreşte sistemul în timpul POST. (Toate erorile, Nicio eroare, Toate erorile cu excepţia celor de tastatură) • Boot Up NumLock Status (Stare NumLock la pornire) Setează starea alimentării pentru NumLock. (Pornit/Oprit) • Fast Boot (Pornire rapidă) - Activează pornirea rapidă.
Advanced (Avansat) (continuare) IDE/SATA Configuration (Configuraţie IDE/SATA) Permite sau nu unui utilizator să definească sau să modifice valori legate de dispozitivele IDE sau SATA, cum ar fi hard diskurile, unităţile optice şi altele, conectate la calculator. • HDD S.M.A.R.T Capability (Capacitate HDD S.M.A.R.T.) - Activează setarea S.M.A.R.T. pentru hard disk. (Activat/Dezactivat) • Serial-ATA Controller (Controler SATA serial) - Activează setarea pentru controlerul SATA.
Advanced (Avansat) (continuare) Overclock Configuration (Configuraţie overclock) Vă permite să setaţi modul ceasului sistemului. Afişează următorii parametri şi valoarea curentă a fiecărui parametru: • CPU Frequency, MHz (Frecvenţă CPU, MHz) - Afişează setarea curentă. • CPU Multiplier (Multiplicator CPU) - Afişează setarea curentă. • FSB-Memory Clock Mode (Mod ceas memorie FSB) Vă permite să setaţi modul ceasului sistemului: – Auto - Setează automat viteza memoriei şi FSB.
Advanced (Avansat) (continuare) Overvoltage Configuration (Configuraţie supratensiune) Vă permite să configuraţi tensiunea pentru nucleul CPU, FSB, memorie şi chipset. • CPU Core (Nucleu CPU) - Vă permite să setaţi nivelul tensiunii pentru nucleul CPU (CPU VID). • CPU FSB - Vă permite să setaţi nivelul tensiunii pentru CPU FSB (CPU VTT). • Memory (Memorie) - Vă permite să setaţi nivelul tensiunii pentru DRAM.
Power (Alimentare) ACPI Suspend Type (Tip suspendare ACPI) Specifică tipul de suspendare pentru interfaţa de configurare avansată şi alimentare (ACPI). ACPI este o specificaţie de management al alimentării care permite sistemului de operare să controleze cantitatea de curent trimisă fiecărui dispozitiv ataşat la calculator. Implicit este S3. AC Recovery Specifică comportamentul sistemului la recuperarea după (Recuperare CA) o pierdere de alimentare.
First Boot Device through Third Boot Device (Primul dispozitiv de pornire - Al treilea dispozitiv de pornire) Selectează secvenţa dispozitivelor de pornire. Doar dispozitivele care pot fi utilizate pentru pornire conectate la calculator sunt prezentate ca opţiuni. Boot Other Vă permite să porniţi de pe alte dispozitive, cum ar fi o cheie de Device (Pornire memorie.
• CD Drive (Unitate CD) - Calculatorul încearcă să pornească de pe unitatea CD. Dacă în unitate nu există niciun CD sau dacă CD-ul nu conţine niciun sistem de operare, calculatorul încearcă să pornească de pe următorul dispozitiv de pornire din secvenţa de pornire. • USB Flash Device (Dispozitiv flash USB) - Introduceţi dispozitivul de memorie într-un port USB şi reporniţi calculatorul. Când apare F12 = Boot Menu în colţul din dreapta sus al ecranului, apăsaţi .
4 În Boot Device Menu (meniul Dispozitiv de pornire), utilizaţi săgeţile sus şi jos sau apăsaţi numărul corespunzător de pe tastatură pentru a evidenţia dispozitivul de utilizat numai pentru pornirea curentă, apoi apăsaţi . De exemplu, dacă porniţi de pe o cheie de memorie USB, evidenţiaţi USB Flash Device (Dispozitiv flash USB) şi apăsaţi . NOTĂ: Pentru a porni de pe un dispozitiv USB, acesta trebuie să poată fi utilizat pentru pornire. Pentru a vă asigura că de pe dispozitivul dvs.
Anexă Specificaţii NOTĂ: Ofertele pot fi diferite în funcţie de regiune. Pentru mai multe informaţii cu privire la configuraţia calculatorului, faceţi clic pe Start → Help and Support (Ajutor şi Asistenţă) şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre calculatorul dvs.
Informaţii despre calculator Dell XPS 730 Dell XPS 730X Chipset nForce 790i SLI Intel X58 Northbridge nForce 790i SLI SPP Intel 36s IOH Southbridge nForce 790i SLI MCP Intel ICH10 Chip BIOS (NVRAM) 8 MB 8 MB NIC două interfeţe de reţea integrate două interfeţe de reţea capabile de comunicare la integrate capabile de 10/100/1000 Mbps comunicare la 10/100/1000 Mbps Video Dell XPS 730 Dell XPS 730X Tip dual PCIe x16, generaţia 2 dual PCIe x16, generaţia 2 unic PCIe x16, generaţia 1 unic
Magistrală extensie (continuare) Dell XPS 730 Dell XPS 730X Conector unul x1 doi x1 Dimensiune conector 36 pini 36 pini Lăţime date conector (maxim) 1 magistrală PCI Express 1 magistrală PCI Express Debit magistrală slot x1 viteză bidirecţională 2,5 Gbps slot x1 viteză bidirecţională 2,5 Gbps Conector doi x16 trei x16 Dimensiune conector 164 de pini 164 de pini Lăţime date conector (maxim) 16 căi PCI Express 16 căi PCI Express Debit magistrală slot x16 viteză bidirecţională - slot x
Unităţi Dell XPS 730 Dispozitive disponibile Unitate hard disk Serial ATA (SATA) Unitate floppy Unitate de scriere SATA Blu-ray Disc (BD) Unitate combo SATA BD/DVD Unitate SATA DVD+/-RW Unitate combo CD-RW/DVD Cititor de card media Accesibile din exterior Accesibile din interior Dell XPS 730X ✓ ✓ ✓ ✓ ✘ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✘ ✓ ✓ două compartimente pentru unităţi de 3,5 inci două compartimente flex bay de 3,5 inci patru compartimente pentru unităţi de 5,25 inci patru compartimente pentru unităţi de
Conectori (continuare) Dell XPS 730 Dell XPS 730X Audio Sunet HDA cu 7.1 canale în spate; ieşire S/PDIF în spate; mufe pentru căşti şi microfon în faţă, S/PDIF intern Sunet HDA cu 7.
Comenzi şi LED-uri (continuare) LED activitate (pe adaptorul de reţea integrat) • Galben intermitent - Indică activitate în reţea. • Oprit (stins) - Indică inactivitatea în reţea. LED alimentare standby albastru AUXPWR pe placa de sistem. LED-uri pe panoul frontal zece LED-uri multicolore oferă iluminarea părţii frontale a calculatorului. LED-uri pe panoul din spate patru LED-uri multicolore oferă iluminarea panoului I/O din spatele calculatorului.
Date fizice Greutate Configuraţie tipică 21,7 kg (47,8 lb) Configuraţie maximă 25,6 kg (56,4 lb) Specificaţii de mediu Temperatură Funcţionare de la 10°C până la 35°C (de la 50°F până la 95°F) Depozitare de la –40° până la 65°C (de la –40° până la 149°F) Umiditate relativă de la 20% până la 80% (fără condensare) Vibraţie maximă Funcţionare 0,25 G la 3 până la 200 Hz la 0,5 octave/min Depozitare 0,5 G la 3 până la 200 Hz la 1 octavă/min Şoc maxim Funcţionare şoc semisinusoidal la bază cu schim
Cum se poate contacta Dell Puteţi contacta Dell prin Internet şi prin telefon: • Pentru asistenţă prin Web, accesaţi adresa support.dell.com. • Pentru asistenţă globală prin Web, utilizaţi meniul Choose A Country/Region (Selectaţi o ţară/regiune) din partea inferioară a paginii, sau consultaţi adresele Web listate în următorul tabel. NOTĂ: În anumite ţări, asistenţa specifică pentru calculatoarele Dell™ XPS™ este disponibilă la număr de telefon listat separat pentru ţările participante.
Index A Check Disk (Verificare disc), 40 accelerare TCP/IP, 22 coduri sonore, 38 Acord de licenţă pentru utilizatorii finali, 8 conectori adaptor de reţea, 16 alimentare, 13 căşti, 12, 15 IEEE, 12, 14 ieşire, 15 intrare, 15 mouse, 14 sunet, 15 tastatură, 14 USB, 12, 16 alimentare buton, 10 conector, 13 probleme, 41 asistenţă cum se poate contacta Dell, 71-72 B BIOS, 53 Boot Sequence (Secvenţă de pornire), 62 C calculator coduri sonore, 38 căşti conector, 12, 15 CD Operating System (Sistem de operare
D I Dell cum se poate contacta, 71-72 IEEE conectori, 12, 14 Dell Network Assistant, 36 informaţii despre ergonomie, 8 Dell Support 3, 34 informaţii despre garanţie, 8 DellConnect, 36 informaţii despre reglementări, 8 depanare conflicte, 39 Depanator hardware, 39 instrucţiuni privind siguranţa, 8 Depanator hardware, 39 L diagnosticare coduri sonore, 38 lumină de alimentare stări, 41 documentaţie Ghid tehnologic Dell, 8 Manual de service, 8 M Manual de service, 8 E memorie probleme, 41 ES
P plăci sloturi, 14 pornire de pe un dispozitiv USB, 63 probleme alimentare, 41 coduri sonore, 38 conflicte, 39 hard disk, 40 memorie, 41 stări lumină de alimentare, 41 procesor tip, 65 R reţea conector, 16 S secvenţă de pornire modificare, 63-64 setări opţiuni, 62 setări configurare sistem, 53 sistem de operare reinstalare, 7 software conflicte, 39 specificaţii alimentare, 70 comenzi şi indicatoare luminoase, 69 conectori, 68 date fizice, 70 informaţii despre calculator, 66 magistrală de extensie, 66 me
Index
