Dell™ XPS™ 730/730X Краткий справочник Модель DCDO www.dell.com | support.dell.
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ — содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — указывает на риск повреждения оборудования или потери данных, если не будут соблюдаться инструкции. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! — указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения легких травм или угрозу для жизни.
Содержание 1 Поиск информации 2 Подготовка компьютера к работе Вид компьютера спереди и сзади . Вид спереди 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Передние разъемы ввода(вывода . Вид сзади 7 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Разъемы ввода(вывода на задней панели Установка компьютера . Установка компьютера в ограниченное пространство . . . . . . . .
Оптимизация производительности Настройка производительности с помощью средств настройки системы . . . . . . . . . . . . . . Программная настройка производительности (только XPS 730) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Поиск и устранение неисправностей . . . . . . 28 28 . . . . . . . . . . . 29 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . 31 . . . . . 35 . . . . . . . . . 36 Программа Dell Support 3 . . . . . . . . . . . . .
Неполадки памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Неполадки питания . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Восстановление операционной системы . . . . . . . Использование функции восстановления системы Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . Использование служебных программ Dell PC Restore и Dell Factory Image Restore . 48 . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Переустановка Windows XP . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . .
Уведомление об использовании продукта Macrovision . . . . . . . Обращение в Dell . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Алфавитный указатель 6 Содержание . . . . . . . . . . . . . .
Поиск информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции или диски могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации к компьютеру. Документ/Носитель/Метка Метка обслуживания и код экспрессобслуживания Метка обслуживания и код экспрессобслуживания расположены на компьютере.
Документ/Носитель/Метка Диск Operating System (Операционная система) Содержание • Переустановка операционной системы. Диск Operating System (Операционная система) представляет собой компактдиск или диск DVD, который может прилагаться к компьютеру. Руководство по обслуживанию • Удаление и замена компонентов. Руководство по обслуживанию компьютера можно найти на веб-узле support.dell.com. • Настройка параметров системы. Руководство по технологиям Dell • Информация об операционной системе.
Подготовка компьютера к работе Вид компьютера спереди и сзади Вид спереди 5 6 4 3 2 1 7 8 9 10 Подготовка компьютера к работе 9
1 Индикаторы на передней панели (3) Разноцветные индикаторы освещают переднюю часть компьютера. 2 Передние разъемы ввода-вывода (2) К этим разъемам подключаются USB-устройства и другое оборудования (см. раздел «Передние разъемы ввода-вывода» на стр. 12). 3 Отсеки для 3,5-дюймовых дисков (2) Отсеки предназначены для дополнительных устройств, таких как считыватели карт памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Метка обслуживания и код экспресс(обслуживания расположены на этикетке с внутренней стороны дверцы этих отсеков.
8 Кнопка питания Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных не следует выключать компьютер нажатием кнопки питания. Вместо этого следует выполнить процедуру завершения работы операционной системы. ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопку питания также можно использовать для вывода системы из спящего режима или ее перевода в режим энергосбережения.
Передние разъемы ввода вывода 1 2 3 4 1 Разъем IEEE 1394 Разъем IEEE 1394 предназначен для устройств с высокой скоростью передачи данных, таких как цифровые видеокамеры и внешние устройства хранения. 2 Разъем микрофона Служит для подключения микрофона с целью обеспечения речевого или музыкального ввода в программу записи и воспроизведения звука или в программу телефонной связи. 3 Разъем для наушников Этот разъем используется для подключения наушников. ПРИМЕЧАНИЕ.
Вид сзади 2 1 3 4 5 7 6 1 Разъем питания К этому разъему подсоединяется кабель питания. Действительный внешний вид данного разъема может отличаться от изображения на рисунке. 2 Индикатор теста BIST (Built in Self Test) Обозначает подачу напряжения на блок питания. • Зеленый индикатор — указывает на подачу электропитания на блок питания. • Индикатор не горит — указывает на отсутствие подключения электропитания к блоку питания либо на его нерабочее состояние.
4 Индикаторы на задней панели Разноцветные индикаторы обеспечивают подсветку гнезд для плат на задней стороне компьютера. 5 Гнезда для плат Разъемы для доступа ко всем установленным платам PCI или PCI Express. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые гнезда разъемов поддерживают полноразмерные платы. 6 Разъемы вводавывода на задней панели К этим разъемам подключаются USB-устройства и другое оборудование (см. раздел «Разъемы ввода-вывода на задней панели» на стр. 14).
Аудиоразъем на задней стороне Аудиоразъем объемного звучания (черный) используется для подключения многоканальных динамиков. Разъем центрLFE (канал низкочастотных эффектов) для объемного звучания Разъем низкочастотного канала (оранжевого цвета) используется для подключения отдельного низкочастотного динамика.
1 Аудиоразъем объемного звучания с боковой акустикой Боковой аудиоразъем объемного звучания (серебристого цвета) используется для подключения дополнительных динамиков. Разъемы сетевых адаптеров (2) Сетевой адаптер используется для подключения компьютера к сети или устройству скоростного доступа. 2 Подключите один конец сетевого кабеля к разъему локальной сети или устройства скоростного доступа, а другой конец — к разъему сетевого адаптера на компьютере.
Разъемы USB 2.0 (6) Разъемы USB на задней панели используются для устройств, которые обычно постоянно подключены к компьютеру (принтеры, клавиатуры и пр.). ПРИМЕЧАНИЕ. USB(разъемы на передней панели рекомендуется использовать для изредка подключаемых устройств, например модулей флэш( памяти, камер или загрузочных USB(устройств. Разъем eSATA Используется для подключения дополнительных устройств хранения данных.
Установка компьютера Компьютер поставляется с уже установленной подставкой. Поместите компьютер в вертикальное положение, осторожно приподнимите заднюю часть и полностью выдвиньте стабилизирующую опору. Использование данной опоры обеспечивает максимальную устойчивость при установке компьютера.
Установка компьютера в ограниченное пространство Установка компьютера в ограниченное пространство может привести к ограничению притока воздуха, вызвать перегрев компьютера и повлиять на его работу. Не рекомендуется устанавливать компьютер в ограниченное пространство. Но если компьютер необходимо установить в замкнутое пространство, обязательно выполните следующие инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Рабочая температура отражает максимальную допустимую рабочую температуру окружающей среды.
• Если компьютер устанавливается в угол рабочего стола или под стол, оставьте зазор не менее 5,1 см между задней панелью компьютера и стенкой (перегородкой), чтобы обеспечить приток воздуха, необходимый для надлежащей вентиляции. • Не устанавливайте компьютер в замкнутое пространство, в котором отсутствует приток воздуха. Ограничение притока воздуха влияет на работу компьютера и может привести к его перегреву.
Подключение к сети Чтобы подключить систему к сети, выполните следующие действия: 1 Подключите один конец сетевого кабеля к сетевому устройству (маршрутизатор, сетевой коммутатор, кабельный или DSL- модем). 2 Другой конец сетевого кабеля подключите к разъему сетевого адаптера, расположенному на задней панели компьютера. При правильном подключении сетевого кабеля будет слышен щелчок. ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер оснащен двумя встроенными разъемами для подключения сетевых адаптеров.
Подготовка компьютера к работе
Конфигурация системы ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из перечисленных ниже функций могут быть недоступны, либо их наличие может зависеть от конфигурации компьютера Dell™ XPS™ 730X. Более подробную информацию см. на веб(узле технической поддержки Dell по адресу: support.dell.com. Dell поставляет пользователям компьютеры с уже заданной конфигурацией. В данном разделе приведены инструкции на случай, если пользователю понадобится создать новую конфигурацию системы или изменить старую.
Технология ускорения TCP/IP ПРИМЕЧАНИЕ. Использование технологии ускорения TCP/IP позволяет повысить скорость работы сети, но при этом сетевой трафик может передаваться «в обход» брандмауэра, так как все процессы перенесены на аппаратный уровень. Технология ускорения TCP/IP — это сетевое решение, которое позволяет перенести обработку сетевого трафика TCP/IP с ЦП вашего компьютера на оборудование nForce, благодаря чему значительно повышается производительность системы.
2 Подключите дополнительные дисплеи (или дисплей) к соответствующим разъемам на видеоплате. ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютеры с несколькими графическими платами поставляются с завода с видеразъемами на дополнительных платах; разъемы закрыты пластиковыми заглушками. Эти заглушки можно снять, чтобы получить доступ к дополнительным видеоразъемам. Изменение настроек для поддержки двух или более мониторов После подключения дополнительных дисплеев необходимо активировать их в программном обеспечении видеодрайвера.
Активация технологии NVIDIA SLI (только для XPS 730) Для использования технологии SLI требуется две или более идентичных графических плат, поддерживающих NVIDIA SLI, мост SLI, а также наиболее поздняя доступная версия драйвера. Активация технологии NVIDIA SLI выполняется с помощью апплета панели управления NVIDIA, который можно открыть из панели управления Windows. После открытия апплета выберите пункт Set SLI Configuration (Настроить конфигурацию SLI).
Оптимизация производительности ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из перечисленных ниже функций могут быть недоступны, либо их наличие может зависеть от конфигурации компьютера Dell™ XPS™ 730X. Более подробную информацию см. на веб(узле технической поддержки Dell по адресу: support.dell.com. Компьютеры Dell имеют такую конфигурацию, которая позволяет им с оптимальной производительностью поддерживать работу многих приложений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Программа настройки системы предоставляет пользователям неограниченный доступ для установки параметров, связанных с производительностью. Неправильная настройка этих параметров или выбор вариантов, не соответствующих возможностям установленных компонентов, может привести к нестабильной работе системы, сокращению срока службы компонентов или их необратимому повреждению.
При выборе компонента в разделе Device Settings (Настройка устройств) отображаются доступные настройки и параметры для выбранного компонента. Опытные пользователи могут вручную настраивать эти параметры, регулируя производительность компьютера. Такие настройки можно сохранять в профилях для последующего применения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Программа настройки системы предоставляет пользователям неограниченный доступ для установки параметров, связанных с производительностью.
Такие данные могут использоваться для отслеживания производительности системы на временной шкале, а также оценки эффективности изменений в конфигурации системы. При запуске приложение NVIDIA Monitor обнаруживает установленные ESA-совместимые устройства, такие как процессоры, видеоплаты, память, системная плата и компоненты корпуса. При выборе компонента в интерфейсе отображаются данные в режиме реального времени для доступных эксплуатационных характеристик выбранного компонента.
Поиск и устранение неисправностей ВНИМАНИЕ! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительную информацию о наиболее эффективных мерах обеспечения безопасности см. на главной странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие нормативным требованиям) по адресу: www.dell.com/regulatory_compliance.
3 С помощью клавиш «стрелка вверх» и «стрелка вниз» или путем нажатия соответствующей цифровой клавиши на клавиатуре выделите на экране Boot Device Menu (Меню загрузочного устройства) пункт Boot to Utility Partition (Загрузка из раздела с утилитой), а затем нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ. Функция Quickboot (Быстрая загрузка) изменяет порядок загрузки только для текущей загрузки.
Если вы не успели нажать эту клавишу и на экране появился логотип Windows, дождитесь появления рабочего стола Windows, затем выключите компьютер и повторите попытку. 6 С помощью клавиш «стрелка вверх» и «стрелка вниз» или путем нажатия соответствующей цифровой клавиши на клавиатуре выделите на экране Boot Device Menu (Меню загрузочного устройства) пункт Boot to Utility Partition (Загрузка из раздела с утилитой), а затем нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ.
Главное меню программы Dell Diagnostics Из окна Main Menu (Главное меню) программы Dell Diagnostics можно запустить следующие проверки: Пункт меню Функция Express Test (Экспресс-проверка) Быстрое тестирование системных устройств. Эта проверка обычно продолжается 10-20 минут и не требует участия пользователя. Выполните Express Test (Экспресс-проверка) в первую очередь, чтобы увеличить вероятность быстрого обнаружения неполадки. Extended Test (Расширенная проверка) Полная проверка системных устройств.
Вкладка Функция Results (Результаты) Результаты проверки и выявленные ошибки. Errors (Ошибки) Выявленные ошибки, их коды и описание проблемы. Help (Справка) Описание проверки и любых требований для ее запуска. Configuration (Конфигурация) Описание аппаратной конфигурации выбранного устройства.
3 С помощью клавиш «стрелка вверх» и «стрелка вниз» или путем нажатия соответствующей цифровой клавиши на клавиатуре выделите на экране Boot Device Menu (Меню загрузочного устройства) пункт Boot to Utility Partition (Загрузка из раздела с утилитой), а затем нажмите клавишу . 4 Выберите пункт Test Memory (Проверка памяти) с помощью клавиши . Если пункт Test Memory (Проверка памяти) не отображается, то проверка памяти MP Memory Test недоступна.
Кроме того, используя метку обслуживания, Dell может предоставить вам наиболее релевантные ссылки на страницы веб-узла dell.com для получения информации о гарантии на компьютер и заказе дополнительных принадлежностей, а также сведений об установке рекомендуемых драйверов и загружаемых материалах. Программа Dell Support 3 Программа Dell Support 3 настраивается под вашу компьютерную систему.
Программа Dell PC Tune Up Программа Dell PC Tune-Up в автоматической или ежемесячной версии позволяет выбрать день месяца и время, когда следует выполнять проверку и обслуживание компьютера. Обычно эта процедура включает дефрагментацию жесткого диска, удаление нежелательных и временных файлов, обновление настроек безопасности, проверку надлежащих точек восстановления системы и прочие процедуры, необходимые для повышения производительности и безопасности компьютера.
• Упрощение отслеживания сетевых устройств посредством визуального отображения состояния сети. • Упреждающая диагностика и устранение неполадок сети. • Доступ к учебным руководствам, программам установки и ответы на часто задаваемые вопросы для более полного понимания принципов работы сети. Чтобы открыть программу Dell Network Assistant, выполните следующие действия: 1 Нажмите значок Центра поддержки Dell компьютера.
Служба Dell Technical Update Служба технических обновлений Dell Technical Update отправляет по электронной почте своевременные уведомления об обновлении аппаратных средств и программного обеспечения для вашего компьютера. Эта служба является бесплатной, в ней можно настроить содержимое и формат уведомлений, а также периодичность их получения. Чтобы зарегистрироваться в службе Dell Technical Update, посетите веб-узел support.dell.com/technicalupdate.
– Убедитесь, что основной кабель питания и кабель передней панели надежно подсоединены к системной плате (см. Руководство по обслуживанию на веб-узле support.dell.com). ПРИМЕЧАНИЕ. В режимах ожидания все индикаторы на передней и задней панелях отключаются. Сигналы звуковой диагностики Во время запуска компьютера могут издаваться последовательности звуковых сигналов. Такая последовательность называется сигналом звуковой диагностики и может использоваться для определения неполадок компьютера.
Сигнал (повторяющиеся короткие звуковые сигналы) Описание 1 Вычисление/ошибка контрольной суммы BIOS ROM. Возможный отказ материнской платы. 2 Не обнаружены модули памяти. 3 Возможный отказ материнской платы. • Ошибка набора микросхем • Сбой при проверке датчика времени • Сбой линии A20 • Сбой контроллера ввода-вывода • Сбой при проверке контроллера клавиатуры 4 Сбой чтения/записи ОЗУ. Возможен сбой памяти. 5 Сбой питания часов реального времени. Возможный отказ батарейки CMOS.
3 Выберите пункт Устранение неполадок оборудования в списке Результаты поиска. 4 В списке Устранение неполадок оборудования выберите Требуется устранить конфликт оборудования компьютера и нажмите кнопку Далее. Windows Vista: 1 Нажмите Пуск , а затем выберите пункт Справка и поддержка. 2 Введите в поле поиска фразу устранение неполадок оборудования и нажмите клавишу , чтобы запустить поиск.
ПР ОВЕР ЬТЕ ДИСКОВОД — • Вставьте другой диск, чтобы исключить возможную неисправность первоначального диска. • Вставьте загрузочный носитель и перезагрузите компьютер. ПОЧИСТИТЕ ДИСКОВОД ИЛИ ДИСК ПР ОВЕР ЬТЕ ПР АВИЛЬНОСТЬ ПОДСОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЕЙ З А П У С Т И Т Е С Р Е Д С Т В О Д И А Г Н О С Т И К И О Б О Р У Д О В А Н И Я — См. раздел «Поиск и устранение неполадок программного и аппаратного обеспечения» на стр. 42. З А П У С Т И Т Е П Р О Г Р А М М У D E L L D I A G N O S T I C S — См.
• Убедитесь, что используемые модули памяти поддерживаются данным компьютером. Дополнительную информацию о поддерживаемых типах памяти см. в разделе «Технические характеристики» на стр. 73. • Извлеките все модули памяти и проверьте их по одному, подключив поочередно каждый модуль в разъем, ближе всего расположенный к микропроцессору (см. Руководство по обслуживанию на веб-узле support.dell.com). • Запустите проверку MP Memory Test (см. раздел «MP Memory Test (Многопроцессорная проверка памяти)» на стр. 35).
ПР ОВЕР ЬТЕ ИСПР АВНОСТЬ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ С ПОМОЩЬЮ ВСТР ОЕННОГО Т Е С Т А BIST (B U I L T I N S E L F T E S T ) — В блоке питания имеется встроенная программа проверки для диагностики неполадок. Чтобы запустить проверку, выполните следующие шаги: 1 Отсоедините все внешние периферийные устройства. 2 Убедитесь, что кабель питания компьютера подключен напрямую к исправной розетке. 3 Нажмите переключатель BIST на задней стороне блока питания.
компьютера. Используйте программы восстановления Dell PC Restore или Dell Factory Image Restore только в том случае, если проблему с операционной системой не удалось решить с помощью функции восстановления системы.
2 В поле Поиск введите Восстановление системы и нажмите . ПРИМЕЧАНИЕ. Может открыться окно «Управление учетными записями пользователей». Если вы работаете в системе в качестве администратора, нажмите Продолжить; в противном случае обратитесь к администратору, чтобы продолжить работу. 3 Нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям на экране. 4 Если устранить неполадку с помощью функции восстановления системы не удастся, вы можете отменить последнее восстановление системы.
Dell PC Restore или Dell Factory Image Restore только в том случае, если проблему с операционной системой не удалось решить с помощью функции восстановления системы. ПРИМЕЧАНИЕ. Программы восстановления Dell PC Restore компании Symantec и Dell Factory Image Restore могут быть недоступны в некоторых странах или на некоторых компьютерах.
5 В ответ на запрос нажмите Yes (Да). Компьютер перезагрузится. Так как компьютер восстановлен до своего исходного рабочего состояния, то появляющиеся окна, такие как лицензионное соглашение конечного пользователя, те же, что появлялись при первом включении компьютера. 6 Нажмите кнопку Далее. Появится экран «Восстановление системы», и компьютер выполнит перезагрузку. 7 После того как компьютер перезагрузится, нажмите кнопку OK.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы отказаться от дальнейшей работы с программой восстановления Factory Image Restore, нажмите Cancel (Отмена). 7 Установите флажок, подтверждающий, что вы хотите продолжить переформатирование жесткого диска и восстановление системного программного обеспечения до заводского состояния; затем нажмите Next (Далее). Начнется процесс восстановления, который занимает приблизительно пять минут.
необходимых драйверов. В зависимости от региона, в котором был заказан компьютер, или от того, заказывались ли компакт(диски, компакт(диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) и компакт(диск Operating System (Операционная система) могут не поставляться с компьютером.
4 Нажмите клавишу , чтобы принять условия указанного лицензионного соглашения. ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию указывается пространство, не разбитое на разделы. Если появляются другие разделы, которые не были созданы вами, возможно, в них находится раздел со служебной программой PC Restore (от 2,7 до 4,75 Гбайт) или раздел MediaDirect (1,2 Гбайт) для портативных компьютеров. 5 На экране Установка Windows XP выберите раздел, в который следует установить операционную систему.
12 Выберите страны/регион в окне Страна, где вы сейчас находитесь:. 13 Укажите ваш телефонный код в окне Телефонный код города: и номер в поле Код выхода на городскую линию (для офисных АТС):, если необходимо. 14 Выберите один из пунктов ниже в окне Тип набора номера:. – Укажите тоновый, если на вашем телефоне используется тоновый набор. – Укажите импульсный, если на вашем телефоне используется импульсный набор. 15 Нажмите кнопку Далее. Появится экран Настройка времени и даты.
3 Нажмите клавишу , как только загорятся индикаторы клавиатуры. Появится меню загрузки Boot Menu. Также появится окно с сообщением Нажмите любую клавишу, чтобы выполнить загрузку с диска CD или DVD. 4 Нажмите любую клавишу на клавиатуре. 5 Нажмите Язык, Время, Валюта и Ввод с клавиатуры, а затем нажмите Далее. 6 На странице Установка Windows Vista нажмите Установить сейчас. 7 Ознакомьтесь с условиями и выберите пункт Я принимаю условия лицензионного соглашения, чтобы продолжить.
18 В окне Введите имя компьютера и выберите фон рабочего стола нажмите Далее. 19 В окне Помощь в автоматической защите Windows нажмите Использовать рекомендуемые параметры. Появится окно Проверьте настройку даты и времени. 20 Выберите ваш часовой пояс и нажмите Далее. Появится окно Спасибо!. 21 Нажмите кнопку Пуск.
5 Драйверы, которые используются компьютером, автоматически отображаются в окне My Drivers (Мои драйверы). Компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) идентифицировал эти компоненты в вашей системе. Рекомендуемый порядок установки драйверов ПРИМЕЧАНИЕ. Точный список драйверов, которые необходимо установить, зависит от установленной операционной системы и оборудования, которое входит в конфигурацию вашего компьютера.
Поиск и устранение неисправностей
Настройка BIOS Программа настройки системы Параметры программы настройки системы позволяют: • Изменять информацию о конфигурации системы после установки, замены или отключения какого-либо оборудования на компьютере. • Устанавливать или изменять параметры, задаваемые пользователем. • Определять текущий объем памяти и задавать типа установленного жесткого диска. Перед использованием программы настройки системы рекомендуется записать данные окна настройки системы для их использования в дальнейшем.
Экраны настройки системы На экране настройки системы выводится информация о текущей или изменяемой конфигурации компьютера. Информация на экране распределяется между пятью областями: поле меню, список параметров, поле активных параметров, поле справки и функции клавиш.
Menu (Меню) — находится в верхней части окна программы настройки системы. В этом поле находится меню для доступа к параметрам программы настройки системы. Используйте клавиши со стрелками вверх и вниз для навигации. Если поле Menu (Меню) выделено, в поле Options List (Список параметров) перечисляются параметры, которые описывают установленное на компьютере оборудование.
Параметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Не все элементы, перечисленные в этом разделе, могут присутствовать на экране. Кроме того, представление некоторых параметров может отличаться. Это зависит от компьютера и установленных устройств. ПРИМЕЧАНИЕ. Перечисленные внизу параметры настройки системы относятся к компьютеру Dell XPS™ 730. Для компьютера Dell XPS 730X эти параметры могут отличаться. Дополнительную информацию см. в Руководстве по обслуживанию на веб(узле поддержки Dell по адресу: support.dell.com.
Memory Channel Mode (Режим работы канала памяти) Показывает режимы каналов памяти. • Single (Одноканальный) • Dual (Двухканальный) Memory Technology Показывает тип используемой в системе памяти. (Технология памяти) Processor Type (Тип процессора) Показывает тип процессора. Processor Speed (Быстродействие процессора) Отображение значения тактовой частоты процессора. Processor L2 cache (Кэш L2 процессора) Показывает размер кэша L2 процессора.
Advanced (Дополнительные) CPU Configuration (Конфигурация ЦП) Позволяет включать или отключать функциональные возможности ЦП, которые повышают производительность системы. • CPU Multiplier (Множитель ЦП) — множитель ЦП, умноженный на тактовую частоту системной шины (FSB), определяет частоту процессорного ядра. CPU core clock (Частота ядра ЦП) = частота системной шины (FSB), разделенная на 4 и умноженная на множитель ЦП.
Advanced (Дополнительные) (продолжение) Integrated Peripherals (Встроенные периферийные устройства) Позволяет включать или отключать встроенные устройства и порты системы. • Halt On (Прерывание загрузки) — задает тип ошибок, появление которых прерывает загрузку системы при прохождении проверки POST. (При любой ошибке, Пропускать ошибки, При любой ошибке, кроме ошибки клавиатуры) • Boot Up NumLock Status (Состояние NumLock при загрузке) — указывает состояние клавиши NumLock при включении компьютера.
Advanced (Дополнительные) (продолжение) IDE/SATA Configuration (Конфигурация IDE/SATA) Позволяет разрешить или запретить пользователю устанавливать либо изменять значения, касающиеся устройств IDE или SATA, например жестких дисков, оптических приводов и т.п., которые подключены к компьютеру. • HDD S.M.A.R.T Capability (Функция S.M.A.R.T жесткого диска) — включает поддержку функции S.M.A.R.T жесткого диска. жесткого диска.
Advanced (Дополнительные) (продолжение) Overclock Configuration (Конфигурация разгона системы) Этот параметр позволяет установить режим разгона системы. Отображает следующие параметры и текущее значение для каждого из них: • CPU Frequency, MHz (Частота ЦП, МГц) — отображает текущее значение. • CPU Multiplier (Множитель ЦП) — отображает текущее значение.
Advanced (Дополнительные) (продолжение) Overvoltage Configuration (Конфигурация перенапряжения) Этот параметр позволяет изменять напряжение ядра ЦП, шины FSB, напряжение памяти и напряжение набора микросхем. • CPU Core (Ядро ЦП) — позволяет устанавливать уровень напряжения для ядра ЦП (CPU VID). • CPU FSB (Системная шина ЦП) — позволяет устанавливать уровень напряжения для системной шины ЦП (CPU VTT). • Memory (Оперативная память) — позволяет устанавливать уровень напряжения для оперативной памяти (DRAM).
Питание ACPI Suspend Type (Тип приостановки ACPI) Задает тип приостановки усовершенствованного интерфейса конфигурации и управления питанием (ACPI). ACPI — это спецификация управления питанием, позволяющая операционной системе управлять величиной мощности, подаваемой на каждое устройство, подключенное к компьютеру. По умолчанию используется S3. AC Recovery Определяет поведение системы после восстановления (Восстановление из-за непредвиденного отключения питания. питания перем.
Boot (Загрузка) Hard Disk Boot Priority (Приоритет жестких дисков при загрузке) Устанавливает приоритет жестких дисков при загрузке. Отображаемые элементы динамически обновляются в соответствии с обнаруженными жесткими дисками. First Boot Device through Third Boot Device (Загрузочные устройства с первого по третье) Устанавливает очередность работы загрузочных устройств. В качестве опций здесь перечислены только загрузочные устройства, которые подключены к компьютеру.
• CD Drive (Дисковод компакт-дисков) — компьютер попытается выполнить загрузку с дисковода компакт-дисков. Если в дисководе нет компакт-диска или компакт-диск не имеет операционной системы, компьютер попытается выполнить загрузку со следующего загрузочного устройства. • USB Flash Device (Флэш-устройство USB) — вставьте запоминающее устройство в USB-порт и перезапустите компьютер. Когда в правом верхнем углу экрана появится фраза F12 = Boot Menu (F12 = Меню загрузки), нажмите клавишу .
Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft Windows, затем выключите компьютер и повторите попытку. 4 С помощью клавиш со стрелками вверх/вниз или нажатия соответствующего номера на клавиатуре выделите в меню Boot Device Menu (Загрузочные устройства) устройство, которое необходимо использовать в качестве загрузочного устройства только для текущей загрузки, а затем нажмите клавишу .
Приложение Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите Пуск → Справка и поддержка, а затем выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере.
Память Dell XPS 730 Dell XPS 730X Максимальный объем памяти 8 Гбайт 12 Гбайт ПРИМЕЧАНИЕ. Доступный объем памяти зависит от установленной операционной системы.
Шина расширения Dell XPS 730 Dell XPS 730X Разъем Два Один Размер разъема 124-контактный 124-контактный Разрядность передачи данных (макс.) 32-разрядная 32-разрядная Скорость шины 33 МГц 33 МГц Разъем 1 одноканальный 2 одноканальных Размер разъема 36-контактный 36-контактный Разрядность передачи данных (макс.
Шина расширения Dell XPS 730 Dell XPS 730X Разъем 1 16-канальный Не применимо Размер разъема 164-контактный Разрядность передачи данных (макс.
Разъемы Dell XPS 730 Dell XPS 730X IEEE 1394a Передние и задние 6-контактные последовательные разъемы Передние и задние 6-контактные последовательные разъемы Сетевой адаптер Два разъема RJ45 Два разъема RJ45 Разъемы PS/2 для клавиатуры и мыши Два 6-контактный разъема типа mini-DIN Два 6-контактный разъема типа mini-DIN USB Два передних, шесть задних и четыре внутренних разъема USB 2.0 Два передних, шесть задних и четыре внутренних разъема USB 2.0 Звук Задний разъем HDA, 7.
Разъемы (продолжение) Dell XPS 730 Dell XPS 730X Диск IDE Один 40-контактный разъем Не применимо Последовательный ATA Шесть 7-контактных разъемов Восемь 7-контактных разъемов Дисковод гибких дисков Один 34-контактный разъем Не применимо Вентилятор Один 4-контактный разъем; пять 3-контактных разъема Один 4-контактный разъем; пять 3-контактных разъема PCI Два 124-контактных разъема Один 124-контактный разъем PCI Express x1 Два 36-контактных разъема Два 36-контактных разъема PCI Express x1
Элементы управления и индикаторы (продолжение) Индикатор целостности канала связи (на встроенном сетевом адаптере) • Зеленый — наличие устойчивого соединения между сетью 10 Мбит/с и компьютером. • Оранжевый — наличие устойчивого соединения между сетью 100 Мбит/с и компьютером. • Желтый — наличие устойчивого соединения между сетью 1 000 Мбит/с (1 Гбит/с) и компьютером. • Выключен (не светится) — компьютер не обнаружил физического соединения с сетью.
Питание Источник питания постоянного тока ВНИМАНИЕ! Во избежание возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм не перегружайте электрическую розетку или удлинитель. Суммарная номинальная сила тока всех устройств, подключенных к электрической розетке или удлинительному кабелю, не должна превышать 80 процентов от максимально допустимой. Напряжение (см.
Условия эксплуатации и хранения Температура: Эксплуатация От 10°С до 35°C Хранение От -40°C до 65°C Относительная влажность 20–80 % (без конденсации) Максимальная вибрация Эксплуатация 0,25 г от 3 до 200 Гц при 0,5 октав/мин Хранение 0,5 g при частоте 3–200 Гц при 1 октаве/мин Максимальная ударная нагрузка Эксплуатация Импульс с формой отрицательного полупериода синусоиды с изменением скорости 50,8 см/с Хранение 27-g сглаженное прямоугольное колебание с изменением скорости 508 см/с Высота над
Обращение в Dell Вы можете обратиться в корпорацию Dell по Интернету или телефону: • Для получения поддержки по Интернету посетите веб-узел support.dell.com. • Чтобы получить глобальную поддержку по Интернету, воспользуйтесь меню Choose A Country/Region (Выберите страну/регион) внизу страницы или используйте веб-адреса, приведенные в следующей таблице. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых странах поддержка компьютеров Dell™ XPS™ предоставляется по отдельному телефонному номеру, указанному для соответствующих стран.
Алфавитный указатель B N BIOS, 59 NVIDIA ESA, 28 NVIDIA FirstPacket, 23 C NVIDIA Performance, 28 Check Disk, 44 U D Dell обращение, 81-82 USB загрузка с устройств, 71 разъем, 17 разъемы, 12 Dell Network Assistant, 38 Dell Support 3, 37 DellConnect, 39 W Windows XP переустановка, 8 E ESA, 28 I А аудиоразъемы линейный вход, 15 линейный выход, 15 IEEE разъемы, 12, 14 Алфавитный указатель 83
Д К диагностика звуковые сигналы, 41 клавиатура разъем, 14 документация Руководство по обслуживанию, 8 Руководство по технологиям Dell, 8 компакт-диск Operating System (Операционная система), 8 Ж конфликты несовместимость программного обеспечения и оборудования, 42 жесткий диск неполадки, 44 компакт-диски операционная система, 8 компьютер звуковые сигналы, 41 конфликты запросов на прерывание, 42 З загрузка с устройства USB, 71 звуковые сигналы, 41 И индикатор питания состояния, 45 инструкции по
настройки настройка системы, 59 платы слоты, 14 наушники разъем, 12, 15 поддержка обращение в Dell, 81-82 неполадки жесткий диск, 44 звуковые сигналы, 41 конфликты, 42 память, 44 питание, 45 состояния индикатора питания, 45 поиск и устранение неисправностей конфликты, 42 средство устранения неполадок оборудования, 42 Последовательность загрузки, 70 номера телефонов, 82 последовательность загрузки значения параметров, 70 изменение, 71-72 О Программа настройки системы, 27, 59 оборудование звуковые с
наушники, 12, 15 питание, 13 сетевой адаптер, 16 Руководство по обслуживанию, 8 Руководство по технологиям Dell, 8 С сведения о гарантийных обязательствах, 8 сведения о соответствии стандартам, 8 сведения об эргономике, 8 сеть разъем, 16 сообщения об ошибках звуковые сигналы, 41 Средство устранения неполадок оборудования, 42 Т технические характеристики видео, 74 дисководы, 76 память, 73 питание, 79 процессор, 73 разъемы, 77 сведения о компьютере, 74 технические, 73 86 Алфавитный указатель условия экспл
