Dell™ XPS™ M1330 Příručka majitele Model PP25L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají k lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a obsahuje pokyny, jak těmto problémům předejít. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti. ____________________ Informace v tomto dokumentu mohou být bez předchozího upozornění změněny. © 2007-2008 Dell Inc. Veškerá práva vyhrazena.
Obsah Vyhledání informací 1 Počítač Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Zjištění konfigurace počítače Čelní pohled . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pohled zprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pohled z levé strany Dolní pohled .
Zařízení pro ochranu napájení . Ochrana před přepětím . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . 35 zařízení pro zlepšování přenosových vlastností vedení . . . . . . . . . . . . . . . . . Nepřerušitelné zdroje napájení (UPS) . . . . . 36 36 3 Používání programu nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Zobrazení obrazovky nastavení systému . . . 38 . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dotyková podložka . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 5 Použití displeje Nastavení jasu Přepnutí obrazu z displeje počítače na projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nastavení rozlišení a obnovovací frekvence displeje . . . . . . . . . . 6 Používání baterie Výkon baterie 45 . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Použití multimédií . Přehrávání médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přehrávání médií pomocí cestovního dálkového ovladače Dell (volitelný) . Kopírování disků CD a DVD 58 . . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . . 61 62 Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Použití nástroje Dell MediaDirect™ . . . . . . . Připojení počítače k TV prostřednictvím konektoru HDMI . . . . . . . . . . .
10 Instalace a použití sítí . . . . . . . . . . . . . Připojení síťového kabelu nebo kabelu širokopásmového modemu . . . . . . . Instalace sítě 73 . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Bezdrátová místní síť (WLAN) . 74 . . . . . . . . . . . . . . . 74 . . . . . . . . . 74 Co je potřeba k vytvoření sítě WLAN Ověření karty bezdrátové sítě Instalace nové sítě WLAN pomocí bezdrátového směrovače a širokopásmového modemu . . . 75 Připojení k síti WLAN 77 . . . . . . . . . . .
12 Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . Služba technických aktualizací Dell Dell Diagnostics . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Služba Dell Support Center Dell Support 3 . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Dell PC Tune-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell PC CheckUp . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell Network Assistant . DellConnect 93 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problémy s pamětí . Problémy se sítí . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Mobile Broadband (Wireless Wide Area Network [WWAN]) . . . 109 Problémy s napájením . . . . . . . . . . . . . . 109 Problémy s tiskárnou . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Problémy se skenerem . . . . . . . . . . . . . . . Problémy se zvukem a reproduktory Z integrovaných reproduktorů se neozývá žádný zvuk . . . . . . . . 111 . . . . . . 112 . . . . . . .
13 Přidání a výměna součástí Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 125 . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Před provedením změn uvnitř počítače Pevný disk Odebrání pevného disku Výměna pevného disku . . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . . 129 . . . 129 . . . . . . 130 Vrácení pevného disku společnosti Dell Kryty kloubů a střední ovládací kryt Odebrání krytů kloubů a středního ovládacího krytu . .
Modul mezipaměti flash (FMC) Vyjmutí karty FCM Výměna karty FCM . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . 148 Interní karta s bezdrátovou technologií Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vyjmutí karty . . . . 148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Opětovná instalace karty Oválná baterie Odebrání oválné baterie Výměna oválné baterie 14 Dell™ QuickSet . . . . . . . .
Problémy s objednávkou Informace o produktu . . . . . . . . . . . . . 159 . . . . . . . . . . . . . . . 160 Vracení položek pro záruční opravu nebo vrácení peněz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Než zavoláte . . 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Společnost Dell – kontakty . 17 Specifikace A Příloha . . . . . . . . . . . 163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vyhledání informací POZNÁMKA: Některé funkce nebo média jsou doplňkové a nemusí být s tímto počítačem k dispozici. Některé funkce nebo média pravděpodobně nebudou v některých zemích k dispozici. POZNÁMKA: S počítačem mohou být dodány další informace. Hledané informace? Kde je naleznete • • • • Médium Drivers and Utilities Diagnostický program pro počítač Ovladače pro počítač Dokumentace k zařízení Notebook System Software (NSS) Dokumentace a ovladače jsou již v počítači nainstalovány.
Hledané informace? Kde je naleznete • • • • • • Informační příručka produktu Dell™ Informace o záruce Podmínky (jen USA) Bezpečnostní pokyny Informace o směrnicích Informace o ergonomii Licenční smlouva s koncovým uživatelem • Postup při nastavení počítače 14 Vyhledání informací Diagram nastavení POZNÁMKA: Vzhled diagramu nastavení se může lišit.
Hledané informace? Kde je naleznete • Servisní označení a kód expresní služby Servisní označení a kód Microsoft Windows Product Key • Licenční štítek systému ® ® Microsoft Windows Na počítači jsou umístěny tyto štítky. • Servisní označení použijte pro identifikaci počítače na webové stránce support.dell.com nebo při kontaktování podpory. • Při kontaktu s podporou zadejte pro přesměrování hovoru kód expresní služby.
Hledané informace? Kde je naleznete • Řešení — tipy a rady pro odstraňování problémů, články odborníků, školení online a časté dotazy • Veřejnost — diskuse online s ostatními zákazníky společnosti Dell • Upgrady — informace o upgradech součástí, například paměti, pevného disku a operačního systému • Péče o zákazníky — kontaktní informace, servisní volání a stav objednávky, záruka a informace o opravách • Servis a odborná pomoc — stav servisního požadavku, historie odborné podpory, servisní smlouva, diskuz
Hledané informace? Kde je naleznete • Aktualizace softwaru a tipy pro odstraňování problémů — časté dotazy, aktuální témata a celkový stav prostředí počítače Nástroj Dell Support Utility Nástroj Dell Support Utility je systém automatických aktualizací a oznamování nainstalovaný v počítači. Tento prostředek odborné pomoci sleduje v reálném čase stav prostředí počítače a poskytuje aktualizace softwaru a odpovídající odbornou pomoc.
Hledané informace? • Přeinstalování operačního systému Kde je naleznete Médium s operačním systémem Operační systém je již v počítači nainstalován. Chcete-li stávající operační systém přeinstalovat, použijte jeden z následujících způsobů: • Obnovení systému Microsoft Windows — Obnovení systému Microsoft Windows vrátí počítač do předchozího funkčního stavu bez zásahu do datových souborů. • Dell PC Restore — Dell PC Restore vrátí počítač do původního stavu.
Počítač Dell Zjištění konfigurace počítače Na základě vaší volby při nákupu má počítač jednu z několika různých konfigurací řadiče videa. Jak zjistit konfiguraci řadiče videa v počítači: 1 Klepněte na položku Start a poté na Nápověda a odborná pomoc. 2 V části Vyberte úkol klepněte na položku Zobrazit informace o počítači a provést diagnostiku potíží pomocí Nástrojů. 3 V části Informace o tomto počítači vyberte Hardware.
Čelní pohled 1 3 2 14 13 4 12 5 6 11 9 8 7 1 indikátor kamery 2 kamera (volitelná) 3 displej 4 tlačítka ovládání médií 5 klávesnice 6 čtečka otisků prstů (volitelná) 7 čtečka paměťových karet 8-in-1 8 konektor mikrofonu 9 audiokonektory 10 tlačítka dotykové podložky 11 dotyková podložka 12 tlačítko MediaDirect 13 tlačítko napájení 20 10 Počítač Dell 14 duální digitální mikrofony (volitelné)
— Označuje, že je kamera zapnutá. V závislosti na konfiguraci, kterou jste zvolili při objednání, nemusí váš počítač kameru obsahovat. INDIKÁTOR KAMERY ( V O L I T E L N Á ) — Vestavěná kamera pro záznam videa, videokonference a konverzaci. V závislosti na konfiguraci, kterou jste zvolili při objednání, nemusí váš počítač kameru obsahovat. KAMERA DISPLEJ — Více informací o displeji najdete v části „Použití displeje“ na straně 47.
ČTEČKA OTISKŮ PRSTŮ ( V O L I T E L N Á ) — Pomáhá zabezpečit váš počítač Dell™. Přejedete-li prstem přes čtečku otisků prstů, čtečka podle jedinečného otisku prstu ověří identitu uživatele. Informace jak aktivovat a používat software správy zabezpečení, který řídí biometrickou čtečku naleznete v části „Čtečka otisků prstů (volitelná)“ na straně 84.
DOTYKOVÁ PODLOŽKA — Zajišťuje funkci myši (viz „Dotyková podložka“ na straně 45). T L A Č Í T K O D E L L ™M E D I A D I R E C T ™ — Stisknutím tlačítka Dell MediaDirect spustíte aplikaci Dell MediaDirect. Další informace najdete v části „Použití nástroje Dell MediaDirect™“ na straně 63. H L A V N Í V Y P Í N A Č — Stisknutím vypínače počítač zapnete nebo ukončíte režim řízení spotřeby (viz „Konfigurace nastavení řízení spotřeby“ na straně 52).
Zapne se, je-li povoleno bezdrátové připojení k síti. Bezdrátové připojení k síti povolíte nebo zakážete pomocí přepínače bezdrátové komunikace. Podrobnosti najdete v části „Pohled zprava“ na straně 26. Zapne se, je-li povoleno bezdrátové připojení pomocí rozhraní Bluetooth®. POZNÁMKA: Indikátor se rozsvítí, pouze pokud jste si s počítačem objednali bezdrátovou technologii Bluetooth. Další informace naleznete v dokumentu dodaném s bezdrátovou technologií Bluetooth.
K O N E K T O R A D A P T É R U N A P Á J E N Í — Slouží pro připojení adaptéru napájení k počítači. Adaptér převádí střídavý proud na stejnosměrný, který počítač požaduje. Adaptér můžete připojit k zapnutému i vypnutému počítači bez rozdílu. 1 1 port adaptéru napájení 2 2 konektor adaptéru napájení VAROVÁNÍ: Adaptér napájení je kompatibilní s elektrickými zásuvkami na celém světě. Nicméně se mohou konektory a rozdvojky v jednotlivých zemích lišit.
S Í ŤO V Ý K O N E K T O R (RJ-45) UPOZORNĚNÍ: Síťový konektor je o něco větší než konektor modemu. Nezapojujte kabel telefonní linky do síťového konektoru, aby nedošlo k poškození počítače. Slouží k připojení počítače k síti. Dva indikátory vedle konektoru označují stav spojení a činnost připojení k síti prostřednictvím kabelu. Informace o používání síťového adaptéru naleznete v dokumentaci k zařízení dodávané s počítačem.
Z Á S U V K A K A R T Y E X P R E S S C A R D — Podporuje jednu kartu ExpressCard. Tento počítač je dodáván s plastovou záslepkou v zásuvce. Další informace najdete v části „Použití karet ExpressCard“ na straně 67. O P T I C K Á J E D N O T K A — Další informace o optické jednotce najdete v části „Použití multimédií“ na straně 57. KONEKTOR USB Slouží k připojení zařízení USB, jako jsou myši, klávesnice nebo tiskárny.
Pohled zezadu 1 1 baterie 2 2 větrací otvory VĚTRACÍ OTVORY — Interní větrák v počítači zajišťuje proudění vzduchu skrz větrací otvory, což zabraňuje přehřátí počítače. POZNÁMKA: Větrák se zapne, když se počítač zahřeje. Zvuk větráku je normální a nenaznačuje žádný problém s větrákem ani s počítačem. VAROVÁNÍ: Nezakrývejte větrací otvory. Dejte pozor, aby se do nich nedostaly žádné předměty, a dbejte na to, aby se v nich nehromadil prach.
Dolní pohled 1 2 3 5 1 baterie 4 2 uvolňovací pojistka baterie 3 ukazatel nabití a stavu baterie 4 prostor paměťového modulu/knoflíkové baterie 5 prostor bezdrátové karty — Je-li nainstalována baterie, můžete počítač používat bez připojení k elektrické síti (viz část „Používání baterie“ na straně 49). BATERIE UVOLŇOVACÍ POJISTKA BATERIE — Uvolní kryt baterie (pokyny najdete v části „Výměna baterie“ na straně 54 ).
P R O S T O R P A M Ě ŤO V É H O M O D U L U / K N O F L Í K O V É B A T E R I E — Kryje prostor, který obsahuje paměťové moduly DIMM 1 a DIMM 2 a knoflíkovou baterii. Další informace najdete v části „Přidání a výměna součástí“ na straně 125. — Prostor pro karty WLAN, WWAN nebo FCM Mini-Card (viz „Bezdrátové karty Mini-Card“ na straně 142).
Instalace počítače Připojení k Internetu POZNÁMKA: Poskytovatelé Internetu a jejich nabídky se liší podle země. Chcete-li se připojit k Internetu, budete potřebovat modem nebo síťové připojení a služby poskytovatele připojení k Internetu (ISP). Poskytovatel připojení k Internetu vám nabídne několik následujících možností připojení: • Připojení DSL, které poskytuje vysokorychlostní přístup k Internetu pomocí telefonní linky nebo služeb mobilního operátora.
Nastavení připojení k Internetu Nastavení připojení k Internetu pomocí zástupce od poskytovatele připojení na ploše: 1 Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a zavřete všechny otevřené programy. 2 Poklepejte na ikonu poskytovatele připojení na pracovní ploše systému Microsoft® Windows®. 3 Dokončete instalaci dle návodu na obrazovce. POZNÁMKA: Máte-li problémy s připojením k Internetu, viz část „Problémy s e-mailem, modemem a internetem“ na straně 96.
Přenos informací do nového počítače Můžete přenést následující typy dat z jednoho počítače do druhého: • E-mailové zprávy • Nastavení panelů nástrojů • Velikosti oken • Záložky Internetu Použijte jednu z následujících metod přenosu dat: • Průvodce Migrace profilu uživatele Microsoft® Windows®, kabel migrace profilu uživatele a port USB • Pomocí sítě • Přenosná média, jako jsou zapisovatelné disky CD Migrace profilu uživatele Microsoft Windows 1 Klepněte na položky Start → Všechny programy→ Pří
Kabel tiskárny Tiskárna je připojena k počítači pomocí kabelu USB. Tiskárna nemusí být dodávána s kabelem, a proto, pokud jej zakoupíte odděleně, ověřte, zda je kompatibilní s tiskárnou a počítačem. Pokud jste kabel tiskárny zakoupili současně s tiskárnou, měl by být dodán ve stejném balení jako tiskárna. Připojení tiskárny s rozhraním USB POZNÁMKA: Zařízení USB můžete připojovat během provozu počítače. 1 Pokud jste tak již neučinili, dokončete instalaci a nastavení operačního systému.
3 Zapněte tiskárnu a poté zapněte počítač. Pokud se objeví okno Průvodce přidáním nového hardwaru, klepněte na tlačítko Zrušit. 4 Klepněte na nabídku Start a poté klepněte na položku Síť. 5 Klepnutím na ikonu Přidat tiskárnu spusťte Průvodce přidáním tiskárny. POZNÁMKA: Chcete-li nainstalovat ovladač tiskárny, přečtěte si část „Přeinstalování ovladačů a nástrojů“ na straně 117 a dokumentaci dodanou s tiskárnou.
UPOZORNĚNÍ: Ne všechny ochrany proti přepětí nabízí ochranu síťového adaptéru. Během bouřky odpojte síťový kabel od síťové zásuvky na stěně. zařízení pro zlepšování přenosových vlastností vedení UPOZORNĚNÍ: Zařízení pro zlepšování přenosových vlastností vedení nechrání proti přerušením napájení. Zařízení pro zlepšování přenosových vlastností vedení byla vytvořena, aby udržovala napájení střídavého proudu na stálé úrovni.
Používání programu nastavení systému POZNÁMKA: Váš operační systém může automaticky nakonfigurovat většinu dostupných systémových nastavení a přepsat tak základní nastavení, která zvolíte v programu nastavení systému. Výjimkou je volba External Hot Key, kterou můžete vypnout nebo zapnout pouze prostřednictvím nastavení systému. Více informací o konfiguraci vlastností operačního systému najdete v Centru pro nápovědu a odbornou pomoc systému Windows (klepněte na položky Start a Nápověda a odborná pomoc).
Zobrazení obrazovky nastavení systému 1 Zapněte (nebo restartujte) počítač. 2 Ihned po zobrazení loga DELL stiskněte klávesu . Pokud čekáte příliš dlouho a objeví se logo operačního systému Microsoft Windows, počkejte, dokud se nezobrazí plocha Windows. Teprve poté vypněte počítač a zkuste to znovu. Obrazovka nastavení systému POZNÁMKA: Chcete-li získat informace o konkrétní položce na obrazovce nastavení systému, označte danou položku a podívejte se do oblasti Help na obrazovce.
POZNÁMKA: Zaváděcí jsou pouze zařízení označená číslem. Během zavádění začne počítač na začátku seznamu a na každém povoleném zařízení bude hledat startovací soubory operačního systému. Jakmile počítač soubory najde, ukončí hledání a spustí start operačního systému. Chcete-li nastavit zaváděcí zařízení, vyberte (zvýrazněte) zařízení pomocí kláves -nahoru a dolů a zařízení povolte, zakažte nebo změňte jeho pořadí v seznamu. • Zařízení povolíte nebo zakážete tak, že označíte položku a stisknete mezerník.
Čištění počítače VAROVÁNÍ: Než začnete provádět nastavení podle této části, přečtěte si a dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v Informační příručce produktu. Počítač, klávesnice adisplej VAROVÁNÍ: Před čištěním počítač odpojte z elektrické sítě a vyjměte všechny baterie. Počítač čistěte měkkým hadříkem navlhčeným vodou. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe s obsahem hořlavin. • Pomocí spreje se stlačeným vzduchem odstraňte prach z klávesnice a případné nečistoty z displeje.
Dotyková podložka 1 Vypněte počítač (viz část „Vypnutí počítače“ na straně 125). 2 Odpojte všechna připojená zařízení od počítače a od elektrické sítě. 3 Vyjměte všechny baterie (viz „Výkon baterie“ na straně 49). 4 Navlhčete vodou měkký hadřík, který nepouští vlákna, a jemně jím otřete povrch dotykové podložky. Zabraňte tomu, aby se voda z hadříku dostala mezi dotykovou podložku a okolí. Myš UPOZORNĚNÍ: Před čištěním odpojte myš od počítače.
Médium UPOZORNĚNÍ: Čočku optické jednotky vždy čistěte stlačeným vzduchem a postupujte podle návodu dodaného s produktem na stlačený vzduch. Nikdy se čočky v jednotce nedotýkejte. Pokud se vyskytnou problémy s přehráváním médií, například přeskakování, zkuste vyčistit disky. 1 Držte disk za vnější hrany. Můžete se také dotýkat vnitřní hrany ve středovém otvoru. UPOZORNĚNÍ: Abyste nepoškodili povrch, neotírejte disk kruhovým pohybem.
Použití klávesnice a dotykové podložky Numerická klávesnice Numerická klávesnice funguje stejně jako na externí klávesnici. • Numerickou klávesnici povolíte stisknutím klávesy . Indikátor označuje, že je numerická klávesnice aktivní. 9 • Zakážete ji opětovným stisknutím klávesy . Klávesové kombinace Systémové funkce Otevře okno Správce úloh.
Řízení spotřeby Aktivuje režim řízení spotřeby. Tuto klávesovou zkratku můžete přeprogramovat, aby aktivovala jiný režim řízení spotřeby. Lze to provést na kartě Advanced v okně Power Options Properties (viz „Konfigurace nastavení řízení spotřeby“ na straně 52). Funkce klávesy s logem Microsoft® Windows® Klávesa s logem Windows a Minimalizuje všechna otevřená okna. Klávesa s logem Windows a Obnoví všechna minimalizovaná okna.
Dotyková podložka Dotyková podložka rozpozná tlak a pohyb prstu a řídí tak pohyb kurzoru na displeji. Dotykovou podložku a její tlačítka používejte stejně jako myš. 1 2 1 dotyková podložka 2 obrazovka s popisem možností rolování • Kurzorem lze pohybovat lehkým pohybem prstu na dotykové podložce. • Chcete-li provést výběr, lehce klepněte jednou na povrch dotykové podložky nebo palcem stiskněte levé tlačítko.
Přizpůsobení dotykové podložky V okně Myš – vlastnosti můžete dotykovou podložku zakázat nebo upravit její nastavení. 1 Klepněte na tlačítko Start a poté na položku Ovládací panely. 2 Klepněte na položku Hardware a zvuk. 3 Klepněte na položku Myš. 4 V okně Myš – vlastnosti: • Klepněte na kartu Výběr zařízení a můžete zakázat dotykovou podložku. • Klepněte na kartu Dotyková položka a upravte nastavení dotykové podložky. 5 Klepnutím na tlačítko OK nastavení uložíte a zavřete okno.
Použití displeje Nastavení jasu Když je počítač Dell™ napájen bateriemi, můžete baterie šetřit nastavením jasu displeje na nejnižší pohodlnou úroveň. • Stisknutím klávesy a šipky nahoru zvýšíte jas pouze integrovaného displeje (nikoli externího monitoru). • Stisknutím klávesy a šipky dolů snížíte jas pouze integrovaného displeje (nikoli externího monitoru).
Úpravou rozlišení displeje můžete zvýšit čitelnost textu a změnit vzhled obrazu. Při větším rozlišení se položky na obrazovce zmenší. Naopak při nižším rozlišení se text a obrázky zobrazují větší, což může pomoci lidem s horším zrakem. Chcete-li zobrazit program v určitém rozlišení, grafická karta i displej musí program podporovat a musí být nainstalovány potřebné ovladače videa.
Používání baterie Výkon baterie POZNÁMKA: Informace o záruce společnosti Dell™ na tento počítač najdete v Informační příručce produktu nebo v samostatném dokumentu se zněním záruky, který byl dodán s počítačem. Pro dosažení optimálního výkonu počítače a zachování nastavení systému BIOS používejte tento přenosný počítač Dell vždy s nainstalovanou hlavní baterií. Standardně je v přihrádce baterie dodávána jedna baterie.
VAROVÁNÍ: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu. Baterii nahraďte pouze kompatibilní baterií zakoupenou u prodejce produktů Dell. Tato baterie je určena pro napájení počítače Dell. V tomto počítači nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů. VAROVÁNÍ: Baterie nevyhazujte do domácího odpadu. Pokud baterii již nelze nabít, informujte se o možnosti likvidace baterií Li-Ion u místní organizace pro likvidaci odpadu nebo ochranu životního prostředí.
Systém Microsoft® Windows® – Měřič napájení Měřič baterie ukazuje stav nabití baterie. Měřič baterie zobrazíte poklepáním na ikonu v oznamovací oblasti. Ukazatel nabití Stisknutím nebo stisknutím a přidržením stavového tlačítka na ukazateli nabití na baterii můžete zjistit následující informace: • Stav nabití baterie (zkontrolujte stisknutíma uvolněním stavového tlačítka). • Kapacita baterie (zkontrolujte stisknutíma podržením stavového tlačítka).
Upozornění na vybití baterie UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě nebo poškození dat, ihned po zobrazení upozornění na vybití baterie uložte práci a připojte počítač do elektrické sítě. Pokud se baterie zcela vybije, počítač přejde automaticky do režimu spánku. Upozornění se zobrazí v případě, že je baterie asi z 90 procent vybitá. Jakmile napětí baterie klesne na kritickou úroveň, počítač přejde do režimu spánku.
Použití režimu spánku Místo vypnutí počítače můžete použít režim spánku a šetřit tak výdrž baterie. Režim spánku automaticky uloží práci na pevný disk a poté se vrátí do předchozí relace bez restartování počítače. UPOZORNĚNÍ: Pokud počítač v průběhu režimu spánku ztratí zdroj napájení ze sítě i z baterie, může dojít ke ztrátě dat. Aktivace režimu spánku: • Klepněte na tlačítko Start , poté na ikonu , a vyberte možnost Spánek.
Výměna baterie VAROVÁNÍ: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu. Baterii nahraďte pouze kompatibilní baterií zakoupenou u prodejce produktů Dell. Tato baterie je určena pro napájení počítače Dell. V tomto počítači nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.
Skladování baterie Před dlouhodobým uložením počítače vyjměte baterii. Baterie se během delšího uskladnění vybíjí. Po dlouhodobém skladování baterii před používáním znovu zcela nabijte (viz „Dobíjení baterie“ na straně 53).
Používání baterie
Použití multimédií Přehrávání médií UPOZORNĚNÍ: Během přehrávání médií počítačem nepohybujte. 1 Stiskněte tlačítko Vysunout nad klávesnicí na středním ovládacím krytu. 2 Zasuňte disk popiskou nahoru do otvoru jednotky. 1 1 otvor jednotky Chcete-li naformátovat média pro ukládání nebo kopírování dat, přečtěte si software pro média, který byl dodán s počítačem. POZNÁMKA: Ujistěte se, že při kopírování médií dodržujete všechny autorské zákony.
Jednotka DVD obsahuje následující základní tlačítka: Zastavit Znovu začít aktuální kapitolu Přehrát Rychle vpřed Pozastavit Rychle zpět Posunout o jeden snímek v režimu pozastavení Přejít na následující titul nebo kapitolu Opakovaně přehrát následující titul nebo kapitolu Přejít na předchozí titul nebo kapitolu Vysunout Chcete-li více informací o přehrávání médií, klepněte na položku Nápověda v přehrávači médií (pokud je dostupný).
1 18 17 2 16 3 15 4 14 5 6 13 12 7 11 8 10 9 1 Infračervený vysílač 2 Šipka vzhůru 3 OK / Enter / Výběr 4 Šipka vpravo 5 Šipka dolů 6 Přehrávání / Pozastavení 7 Vpřed 8 Následující skladba 9 Zastavit 10 Předchozí skladba 11 Přesun vzad 12 Zpět 13 Šipka vlevo 14 Ztlumit 15 Snížení hlasitosti 16 Další stránka 17 Zvýšení hlasitosti 18 Předchozí stránka Použití multimédií 59
Kopírování disků CD a DVD Tato část platí pouze u počítačů s jednotkou DVD+/-RW. POZNÁMKA: Ujistěte se, že při kopírování médií dodržujete všechny autorské zákony. POZNÁMKA: Typy optických jednotek nabízené společností Dell se mohou lišit podle země. Následující návod vysvětluje, jak vytvořit přesnou kopii disku CD nebo DVD. Aplikaci Roxio Creator můžete také použít k jiným účelům, jako je vytváření hudebních disků CD ze zvukových souborů v počítači nebo zálohování důležitých dat.
Použití prázdných disků CD a DVD Jednotky s funkcí zápisu na disky DVD-mohou zapisovat na disky CD i DVD. K nahrávání hudby nebo permanentnímu uchovávání datových souborů médií používejte prázdné disky CD-R. Po vytvoření disku CD-R již nemůžete na tento disk zapisovat znovu (více informací naleznete v dokumentaci aplikace Sonic). Plánujete-li později mazat, přepisovat nebo aktualizovat informace, použijte prázdný disk CD-RW.
Tipy nápovědy • K vypalování hudebních disků CD, které chcete přehrávat v běžných stereofonních přehrávačích, používejte disky CD-R. Disky CD-RW nelze přehrávat ve většině domácích a automobilových stereofonních přehrávačů. • Hudební soubory ve formátu MP3 lze přehrávat pouze v přehrávačích formátu MP3 a v počítačích, které mají nainstalován software pro jejich přehrávání. • Abyste si procvičili své znalosti vypalování disků CD, použijte prázdný disk CD-RW.
3 V části Nastavení zobrazení klepněte a přetáhněte jezdec, abyste snížili nastavení rozlišení. 4 V rozevírací nabídce v části Kvalita barev klepnete na položku Střední (16 bitů). 5 Klepněte na tlačítko OK. Použití nástroje Dell MediaDirect™ Dell MediaDirect je režim okamžitého přehrávání multimédií pro digitální média. Aplikaci Dell MediaDirect spustíte stisknutím tlačítka Dell MediaDirect, které se nachází na krytu kloubu.
Připojení počítače k TV prostřednictvím konektoru HDMI Váš počítač obsahuje konektor HDMI (high-definition multimedia interface), který vám umožňuje připojit jej k televizoru s vysokým rozlišením. Chcete-li použít rozhraní HDMI, připojte počítač k televizoru HDMI, poté povolte v počítači nastavení zobrazení a zvuku pro TV. POZNÁMKA: Kabel HDMI nemusí být s vaším počítačem dodáván. Kabel lze zakoupit u společnosti Dell. 1 Připojte jeden konec kabelu HDMI do výstupního konektoru HDMI na počítači.
POZNÁMKA: Chcete-li určit typ grafické karty nainstalované v počítači, viz Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc. Chcete-li otevřít Centrum pro → Nápověda nápovědu a odbornou pomoc, klepněte na nabídku Start a odborná pomoc. V části Vyberte úkol klepněte na položku Zobrazit informace o počítači a provést diagnostiku potíží pomocí Nástrojů. Poté v části Informace o počítači vyberte položku Hardware.
Použití multimédií
Použití karet ExpressCard Karty ExpressCard poskytují další možnosti v oblasti paměti, drátové i bezdrátové komunikace, multimédií a zabezpečení. Můžete například přidat kartu ExpressCard pro zajištění připojení počítače k bezdrátové mobilní síti (WWAN). Karty ExpressCard se vyrábějí ve dvou formátech: • ExpressCard/34 (34 mm široká) • ExpressCard/54 (54 mm široká ve tvaru L s 34 mm konektorem) 34 mm kartu lze vložit do 34 mm i 54 mm zásuvky. 54 mm kartu lze vložit pouze do 54 mm zásuvky.
Vložení karty ExpressCard Kartu Express Card můžete vložit do počítače, když je spuštěný. Počítač kartu automaticky rozpozná. Karty ExpressCard jsou většinou označeny symbolem (jako trojúhelník nebo šipka) nebo štítkem, který označuje, jakým koncem se mají vložit do zásuvky. Karty jsou vybavené drážkou, aby je nebylo možné vložit nesprávně. Pokud orientace karty není jasná, podívejte se do dokumentace dodané s kartou.
Vyjmutí karty ExpressCard nebo záslepky VAROVÁNÍ: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Příručce s informacemi o produktu. UPOZORNĚNÍ: Při vkládání a vyjímání karty netlačte zároveň na kartu a pojistku. Poškodilo by to čtečku karet. Zatlačte na kartu či záslepku a uvolněte ji. Uschovejte záslepku pro použití, když není v zásuvce žádná karta. Záslepka chrání nepoužité zásuvky před prachem a jinými částečkami.
Použití karet ExpressCard
Používání čtečky paměťových karet Čtečka paměťových karet nabízí rychlý a snadný způsob zobrazení a sdílení digitálních fotografií, hudby a videosouborů uložených na paměťové kartě. POZNÁMKA: Čtečka paměťových karet není zaváděcí zařízení.
Paměťové karty jsou většinou označeny symbolem (jako trojúhelník nebo šipka) nebo štítkem, který označuje, jakým koncem se má karta vložit do zásuvky. Karty jsou vybavené drážkou, aby je nebylo možné vložit nesprávně. Pokud orientace karty není jasná, podívejte se do dokumentace dodané s kartou. VAROVÁNÍ: Před prováděním jakéhokoli z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu a řiďte se jimi.
Instalace a použití sítí Instalace počítačové sítě umožňuje připojení mezi počítačem a Internetem, jiným počítačem nebo sítí. Se sítí nastavenou doma nebo v malé kanceláři můžete například tisknout na sdílené tiskárně, přistupovat k jednotkám a souborům na jiném počítači, procházet ostatní sítě nebo přistupovat k obsahu Internetu. Pomocí síťového kabelu nebo kabelu širokopásmového modemu můžete nainstalovat místní síť (LAN) nebo bezdrátovou místní síť (WLAN).
Instalace sítě 1 Klepněte na nabídku Start a poté na položku Připojit. 2 Klepněte na položku Nastavit připojení nebo síť. 3 Vyberte jednu z možností v části Zvolte možnost připojení. 4 Klepněte na tlačítko Další a poté pokračujte podle pokynů v průvodci. Bezdrátová místní síť (WLAN) Síť WLAN je skupina propojených počítačů, které spolu komunikují pomocí rádiových vln místo síťového kabelu vedoucího ke každému počítači.
Správce zařízení 1 Klepněte na nabídku Start a poté na položku Ovládací panely. 2 Klepněte na položku Klasické zobrazení v nabídce na levé straně Ovládacích panelů. 3 Poklepejte na ikonu Správce zařízení. POZNÁMKA: Může se otevřít okno Řízení uživatelských účtů. 4 Pokud se otevře okno Řízení uživatelských účtů, klepněte na tlačítko Pokračovat. 5 Klepněte na znaménko + vedle položky Síťové adaptéry, aby se zobrazil nástroj, který spravuje kartu bezdrátové sítě.
4 Vypněte počítač a všechny ostatní okolní počítače schopné pracovat s bezdrátovou sítí pomocí tlačítka Start v systému Windows Vista . 5 Odpojte napájecí kabel širokopásmového modemu ze zástrčky elektrické sítě. 6 Odpojte síťový kabel od počítače a modemu. 7 Odpojte napájecí adaptér od bezdrátového směrovače, abyste se ujistili, že není nijak napájen. POZNÁMKA: Než budete pokračovat v instalaci sítě, po odpojení širokopásmového modemu vyčkejte minimálně pět minut.
Připojení k síti WLAN POZNÁMKA: Před připojením k síti WLAN se ujistěte, že jste postupovali podle návodu v části „Bezdrátová místní síť (WLAN)“ na straně 74. POZNÁMKA: Následující návod k instalaci sítě nelze použít v případě interních karet bezdrátové technologie Bluetooth® a mobilních produktů. Tato část poskytuje informace o všeobecných postupech pro připojení k síti pomocí bezdrátové technologie. Specifické názvy sítí a podrobnosti konfigurací se liší.
Sledování stavu karty bezdrátové sítě pomocí nástroje Dell QuickSet Indikátor bezdrátové aktivity umožňuje jednoduché sledování stavu bezdrátových zařízení počítače. Chcete-li zapnout nebo vypnout indikátor bezdrátové aktivity, klepněte na ikonu QuickSet na panelu úloh a vyberte položku Hotkey Popups (Zprávy klávesových zkratek). Pokud není vybrána možnost Wireless Activity Indicator Off (Indikátor bezdrátové aktivity vypnut), indikátor je zapnutý.
• Aktivovanou mobilní širokopásmovou kartu ExpressCard nebo aktivovanou kartu SIM (Subscriber Identity Module) poskytovatele mobilních služeb • Nástroj Dell Mobile Broadband Card Utility (Pokud jste kartu zakoupili společně s počítačem, je již nainstalován v počítači.
Připojení k mobilní širokopásmové síti POZNÁMKA: Tento návod platí pouze pro mobilní širokopásmové karty ExpressCard a karty Mini-Card. Nelze jej uplatnit při konfiguraci připojení pomocí interních karet bezdrátových technologií. POZNÁMKA: Před připojením k Internetu si musíte aktivovat služby mobilního širokopásmového připojení u svého poskytovatele mobilních služeb.
Bezdrátová zařízení počítače můžete zapnout a vypnout pomocí přepínače bezdrátového připojení na levé straně počítače (viz část „Pohled z levé strany“ na straně 24). Pokud je přepínač v poloze zapnuto, přesuňte jej do polohy vypnuto, abyste zakázali bezdrátové připojení a mobilní širokopásmovou kartu. Pokud je přepínač v poloze vypnuto, přesuňte jej do polohy zapnuto, abyste povolili bezdrátové připojení a mobilní širokopásmovou kartu.
Instalace a použití sítí
Zabezpečení počítače Bezpečnostní kabelový zámek POZNÁMKA: Váš počítač není dodáván s bezpečnostním kabelovým zámkem. Bezpečnostní kabelový zámek je komerčně dostupné zařízení proti krádeži. Chcete-li zámek použít, připojte jej do otvoru bezpečnostního kabelu na počítači Dell™. Více informací naleznete v návodu, který byl dodán se zařízením. UPOZORNĚNÍ: Předtím, než zakoupíte zařízení proti krádeži, ujistěte se, že jej lze použít s otvorem pro bezpečnostní kabel v počítači.
Používáte-li hesla, postupujte podle následujícího návodu: • Vyberte heslo, které si zapamatujete, ne však heslo, které lze lehce uhádnout. Například nepoužívejte jako hesla jména členů rodiny nebo zvířat. • Doporučujeme, abyste si heslo nikam nepsali. Pokud si jej napíšete, ujistěte se, že bude umístěno na bezpečném místě. • Nesdílejte heslo s jinými lidmi. • Ujistěte se, že vás při zadávání hesla nikdo nesleduje.
Pokud je váš počítač ztracen nebo ukraden • Kontaktujte policii a oznamte jí ztrátu nebo krádež počítače. Do popisu počítače zahrňte číslo servisního štítku. Požádejte o přidělení čísla případu a poznačte si jej společně se jménem, adresou a telefonním číslem na policii. Pokud je to možné, požádejte o jméno vyšetřovatele. POZNÁMKA: Víte-li, kde byl počítač ztracen nebo ukraden, zavolejte na to místo policii. Pokud to nevíte, zavolejte policii do místa svého bydliště.
Zabezpečení počítače
Odstraňování problémů Služba technických aktualizací Dell Služba technických aktualizací Dell Technical Update Service poskytuje e-mailová oznámení o aktualizacích softwaru a hardwaru vašeho počítače. Služba je bezplatná a můžete si přizpůsobit její obsah, formát a četnost zasílání oznámení. Chcete-li se k odběru oznámení přihlásit, přejděte na adresu support.dell.com/technicalupdate.
POZNÁMKA: Je-li počítač připojen k dokovacímu zařízení, odpojte jej. Pokyny naleznete v dokumentaci dodané s dokovacím zařízením. 1 Počítač musí být připojen k funkční elektrické zásuvce. 2 Zapněte (nebo restartujte) počítač. 3 Jedním z následujících dvou způsobů spusťte nástroj Dell Diagnostics. POZNÁMKA: Pokud čekáte příliš dlouho a objeví se logo operačního systému, počkejte, dokud se nezobrazí plocha Microsoft® Windows®. Teprve poté vypněte počítač a zkuste to znovu.
Spuštění nástroje Dell Diagnostics z média Drivers and Utilities 1 Vložte médium Drivers and Utilities (Ovladače a nástroje). 2 Vypněte a restartujte počítač. Ihned po zobrazení loga DELL stiskněte klávesu . POZNÁMKA: Pokud čekáte příliš dlouho a objeví se logo operačního systému, počkejte, dokud se nezobrazí plocha Microsoft® Windows®. Teprve poté vypněte počítač a zkuste to znovu. POZNÁMKA: Další kroky změní zaváděcí sekvenci, a to jednorázově.
Hlavní nabídka nástroje Dell Diagnostics Po spuštění nástroje Dell Diagnostics a zobrazení obrazovky Main Menu (Hlavní nabídka) klepněte na tlačítko požadované možnosti. POZNÁMKA: Doporučujeme provést úplný test počítače klepnutím na položku Test System (Otestovat systém).
Na následujících kartách se nachází doplňkové informace k testům spuštěným z možnosti Custom Test (Vlastní test) nebo Symptom Tree (Strom příznaků): Karta Funkce Results (Výsledky) Zobrazuje výsledky testu a případně zjištěné chyby. Errors (Chyby) Zobrazí zjištěné chybové stavy, chybové kódy a popis daného problému. Help (Nápověda) Popisuje testy a případné požadavky pro spuštění testu. Configuration (Konfigurace) Zobrazí konfiguraci hardwaru pro vybrané zařízení.
• Zdroje specifické pro počítač jsou dostupné prostřednictvím Drivers & Downloads, Upgrades and System Information (Ovladače a stažení, upgrady a informace o systému) Horní část úvodní stránky služby Dell Support Center zobrazuje číslo modelu počítače se servisní značkou, specifickým servisním kódem a vypršením záruky.
Dell PC Tune-Up Automatická nebo měsíční verze nástroje Dell Tune-UP umožňuje vybírat čas a den v měsíci, kdy chcete počítač vyladit. Typické ladění zahrnuje defragmentaci pevného disku, odstranění nechtěných nebo dočasných souborů, aktualizaci nastavení sítě, ověření dobrých bodů pro obnovu a ostatní aktivity údržby vytvořené pro vylepšení výkonu a zabezpečení počítače.
DellConnect DellConnect je jednoduchý nástroj pro přístup online, který umožňuje pracovníkovi podpory Dell připojit se k počítači pomocí připojení k internetu, diagnostikovat problém a opravit jej. Pracovník podpory pracuje s vaším svolením a pod dozorem. Dokonce můžete s pracovníkem podpory při relaci odstraňování problému spolupracovat. Chcete-li používat tuto službu, musíte mít připojení k internetu a počítač musí být v záruce.
Potíže s optickou jednotkou POZNÁMKA: Vibrace vysokorychlostní optické jednotky jsou normální a mohou způsobovat hluk, což však neznačí žádnou závadu v mechanice ani v médiu. POZNÁMKA: Kvůli rozdílným oblastem a různým formátům disků ne všechny tituly DVD fungují ve všech mechanikách DVD. Problémy se zápisem na disky CD-RW nebo DVD+/-RW Z A V Ř E T E O S T A T N Í P R O G R A M Y — Mechaniky CD-RW a DVD+/-RW musí při zápisu dostávat stálý datový tok. Pokud dojde k přerušení toku, vyskytne se chyba.
Problémy s e-mailem, modemem a internetem VAROVÁNÍ: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Příručce s informacemi o produktu. POZNÁMKA: Modem je volitelnou součástí tohoto počítače. Od společnosti Dell si můžete zakoupit externí modem. Postupy v této části lze tedy použít, pouze pokud jste si zakoupili externí modem.
6 Vyberte položky Vlastnosti, Diagnostika a klepněte na tlačítko Informace z modemu, abyste ověřili, že modem komunikuje se systémem Windows. Pokud na všechny příkazy přijde odpověď, modem funguje správně. ZKONTROLUJTE, ZDA JE POČÍTAČ PŘIPOJEN K INTERNETU — Ujistěte se, že máte poskytovatele internetových služeb. V aplikaci Windows Mail klepněte na položku Soubor. Je-li zaškrtnuta volba Pracovat offline, klepnutím zaškrtnutí odstraňte a připojte se k Internetu.
D A T A E R R O R (C H Y B A D A T ) — Pevný disk nemůže přečíst data (viz „Problémy s diskem“ na straně 94). S N Í Ž E N Í D O S T U P N É P A M Ě T I — Jeden nebo více paměťových modulů může být poškozeno nebo nesprávně vloženo. Přeinstalujte paměťové moduly a v případě potřeby je vyměňte (viz „Paměť“ na straně 135). D I S K C : F A I L E D I N I T I A L I Z A T I O N (I N I C I A L I Z A C E D I S K U C S E L H A L A ) — Inicializace pevného disku se nezdařila.
S E L H Á N Í Ř A D I Č E P E V N É H O D I S K U 0 — Pevný disk nereaguje na příkazy z počítače. Vypněte počítač, vyjměte pevný disk (viz část „Pevný disk“ na straně 127) a zaveďte operační systém z disku CD. Potom počítač vypněte, znovu nainstalujte pevný disk a restartujte. Pokud problém přetrvává, zkuste použít jiný disk. Spusťte testy pevného disku v nástroji Dell Diagnostics (viz část „Dell Diagnostics“ na straně 87). S E L H Á N Í P E V N É H O D I S K U — Pevný disk nereaguje na příkazy z počítače.
S E L H Á N Í K L Á V E S N I C E K V Ů L I Z A S E K N U T É K L Á V E S E — U externí klávesnice zkontrolujte, zda je kabel připojen. Restartujte počítač a při zavádění se nedotýkejte klávesnice ani myši. Spusťte test Keyboard Controller v nástroji Dell Diagnostics (viz část „Dell Diagnostics“ na straně 87).
N E N Í D O S T U P N É Ž Á D N É Z A V Á D Ě C Í Z A Ř Í Z E N Í — Počítač nemůže najít pevný disk. Pokud zavedení probíhá z pevného disku, ujistěte se, že je nainstalovaný, správně vložený a má zaváděcí oddíl. NO BOOT SECTOR ON HARD DRIVE (NA PEVNÉM DISKU NENÍ ZAVÁDĚCÍ S E K T O R ) — Operační systém může být poškozený. Obraťte se na společnost Dell (viz část „Společnost Dell – kontakty“ na straně 163). Ž Á D N É P Ř E R U Š E N Í T I K Á N Í Č A S O V A Č E — Čip na základní desce může být poškozený.
S H U T D O W N F A I L U R E ( S E L H Á N Í P Ř I V Y P N U T Í ) — Čip na základní desce může být poškozený. Spusťte testy System Set v nástroji Dell Diagnostics (viz část „Dell Diagnostics“ na straně 87). H O D I N Y N E M A J Í N A P Á J E N Í — Nastavení konfigurace systému je poškozeno. Připojte počítač k elektrické zásuvce a nabijte baterii.
Problémy s kartou ExpressCard VAROVÁNÍ: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Příručce s informacemi o produktu. Z K O N T R O L U J T E K A R T U E X P R E S S C A R D — Ujistěte se, že je karta správně vložena do zásuvky. ZKONTROLUJTE, ZDA SYSTÉM WINDOWS KARTU ROZPOZNÁVÁ — Poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v panelu nástrojů Windows. Některé karty tuto funkci nepodporují. Pokud karta tuto funkci podporuje, bude uvedena v seznamu.
Problémy s klávesnicí VAROVÁNÍ: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Příručce s informacemi o produktu. Při provádění kontrol vyplňte „Diagnostický seznam“ na straně 162. POZNÁMKA: Při spuštění nástroje Dell Diagnostics nebo programu nastavení systému používejte integrovanou klávesnici. Když připojíte externí klávesnici, integrovaná klávesnice zůstává plně funkční.
5 Zadejte několik znaků na interní klávesnici a zkontrolujte, zda se zobrazují na displeji. Pokud se znaky zobrazují, ale s externí klávesnicí se nezobrazovaly, externí klávenice může být poškozená. Kontaktujte společnost Dell (viz část „Společnost Dell – kontakty“ na straně 163). S P U S ŤT E D I A G N O S T I K U K L Á V E S N I C E — Spusťte test PC-AT Compatible Keyboards v nástroji Dell Diagnostics (viz část „Dell Diagnostics“ na straně 87).
POZNÁMKA: Při restartování počítače se může spustit program chkdsk. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Z K O N T R O L U J T E D O K U M E N T A C I K S O F T W A R U — V případě potřeby software odinstalujte a znovu nainstalujte. V dokumentaci k softwaru, na disketě nebo na disku CD nebo DVD jsou obvykle uvedeny pokyny pro instalaci.
Ú P R A V Y N A S T A V E N Í B A R E V P R O F I L M Y, K T E R É O B S A H U J Í P Ř Í L I Š T M A V É N E B O P Ř Í L I Š S V Ě T L É S C É N Y — Klepnutím na položku EagleVision bude použita technologie vylepšení obrazu, která rozpozná obsah videa a dynamicky upraví úrovně jasu, kontrastu a sytosti. UPOZORNĚNÍ: Po naformátování pevného disku nelze aplikaci Dell MediaDirect znovu nainstalovat. Obraťte se na společnost Dell (viz část „Společnost Dell – kontakty“ na straně 163).
Problémy s pamětí Při provádění kontrol vyplňte „Diagnostický seznam“ na straně 162. VAROVÁNÍ: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Příručce s informacemi o produktu. POKUD SE ZOBRAZÍ ZPRÁVA O NEDOSTATKU PAMĚTI — • Zkuste uložit a zavřít všechny otevřené soubory a ukončit spuštěné programy, které nepoužíváte, a uvidíte, zda se problém vyřeší. • Vyhledejte informace o minimálních požadavcích na systém v dokumentaci k softwaru.
Mobile Broadband (Wireless Wide Area Network [WWAN]) POZNÁMKA: Uživatelské příručky k nástroji Dell Mobile Broadband Card Utility a kartě Mobile Broadband ExpressCard jsou dostupné v Centru pro nápovědu a odbornou pomoc systému Windows (klepněte na položky Start → Nápověda a odborná pomoc). Uživatelskou příručku k nástroji Dell Mobile Broadband Card Utility si můžete také stáhnout ze stránek support.dell.com.
N A B I J T E B A T E R I I — Baterie může být vybitá. 1 Znovu vložte baterii. 2 Pomocí adaptéru napájení zapojte počítač do elektrické zásuvky. 3 Zapněte počítač. POZNÁMKA: Délka provozu baterie (doba udržení napětí) se časem snižuje. V závislosti na tom, jak často je baterie používáná a za jakých podmínek, je možné, že bude třeba zakoupit během životnosti počítače novou baterii.
Problémy s tiskárnou Při provádění kontrol vyplňte „Diagnostický seznam“ na straně 162. VAROVÁNÍ: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Příručce s informacemi o produktu. POZNÁMKA: Pokud potřebujte technickou pomoc s tiskárnou, obraťte se na jejího výrobce. Z K O N T R O L U J T E D O K U M E N T A C I K T I S K Á R N Ě — Vyhledejte si v dokumentaci informace o instalaci a odstraňování potíží.
O D E M K N Ě T E S K E N E R — Ujistěte se, že je skener odemčený. R E S T A R T U J T E P O Č Í T A Č A Z N O V U S P U S ŤT E S K E N E R ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ KABELŮ — • Vyhledejte si v dokumentaci ke skeneru informace o připojení kabelu. • Ujistěte se, že kabely skeneru jsou správně zapojeny do skeneru i počítače. ZKONTROLUJTE, ZDA SYSTÉM MICROSOFT WINDOWS SKENER ROZPOZNÁVÁ — Klepněte na položky Start → Ovládací panely→ Hardware a zvuk→ Skenery a fotoaparáty.
O D P O J T E S L U C H Á T K A Z K O N E K T O R U P R O S L U C H Á T K A — Jsou-li do konektoru zapojena sluchátka, zvuk reproduktorů je automaticky zakázán. V Y Z K O U Š E J T E E L E K T R I C K O U Z Á S U V K U — Vyzkoušejte elektrickou zásuvku s jiným spotřebičem, například lampou, abyste zjistili, zda funguje. O D S T R A Ň T E M O Ž N É Z D R O J E R U Š E N Í — Vypněte větráky, zářivky nebo halogenové lampy v blízkosti počítače.
4 Na ploše systému Windows pohybujte kurzorem pomocí dotykové podložky, vyberte ikonu a otevřete ji. Pokud dotyková podložka funguje správně, je možné, že myš je poškozená. ZKONTROLUJTE VOLBY V PROGRAMU NASTAVENÍ SYSTÉMU — Zkontrolujte, zda se v programu nastavení systému zobrazuje správné zařízení u volby ukazovacího zařízení (počítač automaticky rozpozná myš USB bez úpravy nastavení).
Pokud je displej špatně čitelný U P R A V T E J A S — Stiskněte klávesu a šipku nahoru nebo dolů. PŘESUŇTE EXTERNÍ SUBWOOFER DÁLE OD POČÍTAČE NEBO M O N I T O R U — Pokud externí sada reproduktorů obsahuje subwoofer, ujistěte se, že je umístěn ve vzdálenosti alespoň 60 cm od počítače nebo externího monitoru. O D S T R A Ň T E M O Ž N É Z D R O J E R U Š E N Í — Vypněte větráky, zářivky, halogenové lampy nebo jiné spotřebiče v blízkosti počítače.
Ovladače Co je to ovladač? Ovladač je program, který řídí zařízení, jako je tiskárna, myš nebo klávesnice. Všechna zařízení potřebují ovladač. Ovladač funguje jako překladač mezi zařízením a ostatními programy, které zařízení používají. Každé zařízení má svou vlastní sadu zvláštních příkazů, které rozpoznává pouze ovladač. Společnost Dell dodává počítač se všemi potřebnými ovladači – není zapotřebí další instalace nebo konfigurace.
Přeinstalování ovladačů a nástrojů UPOZORNĚNÍ: Na webových stránkách podpory společnosti Dell Support na adrese support.dell.com a na médiu Drivers and Utilities najdete ovladače schválené pro počítače Dell. Pokud nainstalujete ovladače získané z jiných zdrojů, počítač nemusí fungovat správně. Použití funkce vrácení ovladačů v systému Windows Pokud se v počítači objeví problém po instalaci nebo aktualizaci ovladače, pomocí vrácení ovladače zařízení nahraďte ovladač předchozí nainstalovanou verzí.
3 Když se zobrazí okno InstallShield Wizard Complete (Průvodce InstallShield je u konce), vyjměte disk Drivers and Utilities a klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit) restartujte počítač. 4 Až se zobrazí plocha systému Windows, znovu vložte disk Drivers and Utilities. 5 Na obrazovce Welcome Dell System Owner (Vítáme uživatele systému Dell) klepněte na tlačítko Next (Další). POZNÁMKA: Program Drivers and Utilities zobrazí ovladače pouze pro hardware dodaný s počítačem.
6 Vyberte položku Instalovat ze seznamu či daného umístění (pro zkušené uživatele) a poté klepněte na tlačítko Další. 7 Klepněte na tlačítko Procházet a přejděte na umístění, kam jste soubory ovladače zkopírovali. 8 Když se objeví název příslušného ovladače, klepněte na tlačítko Další. 9 Klepněte na tlačítko Dokončit a restartujte počítač.
Obnovení operačního systému Microsoft® Windows Vista® Operační systém Windows Vista můžete obnovit následujícími způsoby: • Systém Windows Vista disponuje nástrojem Centrum zálohování a obnovení, které může vytvářet zálohy důležitých souborů v počítači nebo zálohovat celý pevný disk. Poté můžete dle potřeby obnovovat operační systémy nebo soubory. • Obnovení systému Microsoft Windows vrátí pevný disk do předchozího funkčního stavu bez zásahu do datových souborů.
Vytvoření bodu pro obnovu Bod pro obnovu můžete vytvořit automaticky nebo ručně prostřednictvím Centra zálohování a obnovení systému Windows Vista. Přístup k Centru zálohování a obnovení systému Windows Vista: • Klepněte na tlačítko Start → Uvítací centrum. V části Začněte pracovat se systémem Windows klepněte na položku Zobrazit všech 14 položek...→ Centrum zálohování a obnovení. NEBO • Klepněte na nabídku Start → Všechny programy→ Údržba→ Centrum zálohování a obnovení.
6 Vyberte bod obnovení. Pokuste se provést obnovu z nejnovějšího bodu obnovení. Pokud oprava problému pomocí bodu obnovení selže, zkoušejte následující starší body obnovení, dokud není problém vyřešen. Jakýkoli software nainstalovaný po vybraném bodu obnovení bude potřeba znovu nainstalovat. 7 Klepněte na tlačítko Další→ Dokončit. 8 Po vyzvání klepněte na možnost Ano. 9 Poté, co obnovení systému dokončí sběr dat, počítač se restartuje. 10 Po restartování počítače klepněte na tlačítko OK.
1 Restartujte počítač. Chcete-li to provést, klepněte na nabídku Start → Restartovat. → 2 Jakmile se počítač restartuje, stiskněte tlačítko poté, co se na obrazovce zobrazí nabídka Advanced Boot Options. POZNÁMKA: Tlačítko musíte stisknout před zobrazením loga systému Windows na obrazovce. Stisknete-li tlačítko po zobrazení loga systému Windows na obrazovce, nabídka Advanced Boot Options (Pokročilé možnosti bootování) se nezobrazí.
K přeinstalování systému Windows potřebujete následující položky: • Médium Dell Operating System • Médium Dell Drivers and Utilities POZNÁMKA: Médium Drivers and Utilities (Ovladače a nástroje) obsahuje ovladače instalované při montáži počítače. Z média Drivers and Utilities můžete načíst všechny potřebné ovladače, včetně ovladačů, které vyžaduje řadič RAID. Přeinstalování systému Windows Vista Přeinstalování může trvat 1 až 2 hodiny.
Přidání a výměna součástí Než začnete Tato kapitola poskytuje informace o postupech při výměně a instalaci komponent do počítače. Není-li uvedeno jinak, každý postup vyžaduje splnění následujících podmínek: • Provedli jste kroky uvedené v částech „Vypnutí počítače“ na straně 125 a „Před provedením změn uvnitř počítače“ na straně 126. • Přečetli jste si bezpečnostní informace v Informační příručce produktu Dell.
Před provedením změn uvnitř počítače Dodržujte následující bezpečnostní pokyny, abyste se vyhnuli poškození počítače nebo ohrožení vaší bezpečnosti. VAROVÁNÍ: Před prováděním jakéhokoli z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu a řiďte se jimi. VAROVÁNÍ: S komponentami a kartami manipulujte opatrně. Nedotýkejte se komponent ani kontaktů na kartě. Kartu uchopte za hrany nebo za kovovou montážní konzolu.
UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout poškození počítače, používejte pouze baterii, která byla vytvořena pro tento počítač Dell. Nepoužívejte baterie vytvořené pro jiné počítače Dell. 5 Zavřete kryt, počítač obraťte spodní stranou vzhůru a položte jej na rovný povrch. 6 Posuňte a zaklapněte uvolňovací pojistku baterie. 7 Vysuňte baterii z přihrádky.
POZNÁMKA: Společnost Dell nezaručuje kompatibilitu a neposkytuje podporu pro pevné disky od jiných společností. POZNÁMKA: Instalujete-li pevný disk od jiné společnosti než Dell, budete na něj muset nainstalovat operační systém, ovladače a nástroje (viz části „Obnovení operačního systému Microsoft® Windows Vista®“ na straně 120 a „Přeinstalování ovladačů a nástrojů“ na straně 117). Odebrání pevného disku 1 Postupujte podle návodu v části „Než začnete“ na straně 125. 2 Otočte počítač spodní stranou nahoru.
Výměna pevného disku 1 Vyjměte nový pevný disk z jeho balení. Uchovejte jeho originální obal pro případ opětovného uložení nebo odesílání. UPOZORNĚNÍ: Pevně zatlačte na disk, aby se zasunul na své místo. Při použití příliš velké síly je možné, že poškodíte konektor. 2 Zasuňte pevný disk do jeho pozice. 3 Vyměňte a utáhněte čtyři šrouby na pevném disku. 4 Dle potřeby nainstalujte operační systém počítače (viz část „Obnovení operačního systému Microsoft® Windows Vista®“ na straně 120).
Kryty kloubů a střední ovládací kryt VAROVÁNÍ: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Příručce s informacemi o produktu. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout zasažení elektrostatickým výbojem, uzemněte se pomocí uzemňovacího pásku kolem zápěstí nebo pravidelným dotekem nenatřeného kovového povrchu (jako například konektoru na zadní straně počítače).
1 2 1 střední ovládací kryt 2 kryt kloubu (2) 5 Uvolněte střední ovládací kryt směrem nahoru a odeberte kabel, který jej připojuje k systémové desce.
1 2 1 3 střední ovládací kryt 2 kabel středního ovládacího krytu 3 zabezpečov ací páčka Výměna krytů kloubů a středního ovládacího krytu 1 Znovu připojte kabel, který spojuje střední ovládací kryt se systémovou deskou a zasuňte kryt zpět, aby zapadl na své místo. 2 Vyměňte kryty kloubů. 3 Otočte počítač spodní stranou nahoru a vyměňte dva šroubky M3 x 3-mm, které drží střední ovládací kryt na počítači.
Klávesnice Více informací o klávesnici naleznete v části „Použití klávesnice a dotykové podložky“ na straně 43. VAROVÁNÍ: Před prováděním jakéhokoli z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu a řiďte se jimi. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout zasažení elektrostatickým výbojem, uzemněte se pomocí uzemňovacího pásku kolem zápěstí nebo pravidelným dotekem nenatřeného kovového povrchu (jako například konektoru na zadní straně počítače).
1 2 3 4 5 1 šroubek M2 x 2-mm (2) 2 klávesnice 3 západky klávesnice (5) 4 kabel klávesnice 5 plastový zabezpečovací panel 5 Zvedněte plastový panel, který chrání kabel klávesnice vedoucí k systémové desce a odeberte klávesnici Výměna klávesnice 1 Posouvejte konektor klávesnice do slotu, dokud nezapadne a zatlačte na plastový panel, který chrání konektor klávesnice k systémové desce. 2 Zarovnejte pět západek podél dolní části klávesnice a zasuňte je pod plochu pro dlaně.
Paměť VAROVÁNÍ: Před prováděním jakéhokoli z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu a řiďte se jimi. Paměť počítače můžete navýšit instalací paměťových modulů na systémovou desku. Více informací o paměti podporované počítačem naleznete v části „Specifikace“ na straně 165. Instalujte pouze paměťové moduly vyrobené pro váš počítač. POZNÁMKA: Paměťové moduly zakoupené u společnosti Dell jsou chráněny zárukou počítače.
1 1 šroubek M2,5 x 5-mm 2 2 upevňovací šroubky (3) UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození slotu paměťového modulu, nepoužívejte nástroje k roztažení zabezpečovacích klapek paměťového modulu. 3 Pomocí konečků prstů opatrně roztáhněte zabezpečovací klapky na obou koncích slotu paměťového modulu, dokud modul nevyskočí. 4 Odeberte modul ze slotu.
1 1 zabezpečovací klapky (2) 2 2 paměťový modul (DIMM 1) Výměna paměťového modulu DIMM 1 UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout zasažení elektrostatickým výbojem, uzemněte se pomocí uzemňovacího pásku kolem zápěstí nebo pravidelným dotekem nenatřeného kovového povrchu (jako například konektoru na zadní straně počítače). 1 Srovnejte výřez v konektoru na okraji modulu se západkou na slotu. 2 Tlakem zasuňte modul v úhlu 45° do slotu a poté jej točte směrem nahoru, dokud nezapadne na své místo.
1 2 1 karta 2 výřez 3 Připojte kryt modulu. 4 Vložte baterii do přihrádky, nebo připojte napájecí adaptér k počítači a k elektrické zásuvce. 5 Zapněte počítač. Počítač při startu nalezne další paměť a automaticky zaktualizuje informace o konfiguraci systému. Chcete-li ověřit velikost paměti nainstalované v počítači, klepněte na nabídku Start → Nápověda a podpora→ Systémové informace Dell.
1 1 šroubek M2,5 x 5-mm 2 2 upevňovací šroubky (3) UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození slotu paměťového modulu, nepoužívejte nástroje k roztažení zabezpečovacích klapek paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout zasažení elektrostatickým výbojem, uzemněte se pomocí uzemňovacího pásku kolem zápěstí nebo pravidelným dotekem nenatřeného kovového povrchu (jako například konektoru na zadní straně počítače).
1 1 zabezpečovací klapky (2) 2 2 paměťový modul (DIMM 1) Výměna paměťového modulu DIMM 2 UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout zasažení elektrostatickým výbojem, uzemněte se pomocí uzemňovacího pásku kolem zápěstí nebo pravidelným dotekem nenatřeného kovového povrchu (jako například konektoru na zadní straně počítače). 1 Srovnejte výřez v konektoru na okraji modulu se západkou na slotu. 2 Tlakem zasuňte modul v úhlu 45° do slotu a poté jej točte směrem nahoru, dokud nezapadne na své místo.
1 2 1 karta 2 výřez UPOZORNĚNÍ: Pokud jde kryt zavřít jen obtížně, odeberte modul a nainstalujte jej znovu. Budete-li se snažit zavřít kryt silou, můžete poškodit svůj počítač. 3 Připojte kryt modulu. 4 Vložte baterii do přihrádky, nebo připojte napájecí adaptér k počítači a k elektrické zásuvce. 5 Zapněte počítač. Počítač při startu nalezne další paměť a automaticky zaktualizuje informace o konfiguraci systému.
Karta SIM (Subscriber Identity Module) Karta SIM identifikuje uživatele pomocí mezinárodní identity předplatitele mobilních služeb. VAROVÁNÍ: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Příručce s informacemi o produktu. POZNÁMKA: Kartu SIM vyžadují pouze sítě Cingular a Vodafone. Sítě Verizon, Sprint a Telus karty SIM nepoužívají. 1 Postupujte podle návodu v části „Než začnete“ na straně 125.
Odebrání karty WLAN 1 Postupujte podle návodu v části „Než začnete“ na straně 125. 2 Otočte počítač spodní stranou nahoru. 3 Uvolněte upevňovací šroub krytu přihrádky pro kartu Mini-Card a odeberte kryt. 1 1 upevňovací šroub 4 Odpojte kabely antény od karty WLAN.
5 Uvolněte kartu WLAN odebráním šroubu. 6 Vytáhněte kartu WLAN z konektoru na systémové desce. Výměna karty WLAN UPOZORNĚNÍ: Konektory jsou opatřeny perem a drážkou, aby se zajistilo správné vložení. Cítíte-li při vkládání odpor, zkontrolujte konektory na kartě a systémové desce a poté kartu vložte znovu. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout poškození karty WLAN, nikdy pod ni neumísťujte kabely. 1 Vložte konektor karty WLAN v úhlu 45° do slotu na systémové desce označeného „WLAN“.
POZNÁMKA: Šedý kabel antény nemusí být u všech počítačů dostupný. Přítomnost šedého anténního kabelu v přihrádce karty MiniCard je závislá na typu displeje. 5 Zajistěte nepoužité kabely antény pomocí ochranného návleku Mylar. 6 Připojte kryt zpět a utáhněte upevňovací šroubky. Odebrání mobilní širokopásmové karty nebo karty WWAN POZNÁMKA: Síť WWAN je dostupná také pomocí karty ExpressCard (viz část „Použití karet ExpressCard“ na straně 67). 1 Postupujte podle návodu v části „Než začnete“ na straně 125.
4 Odpojte kabely antény od karty WWAN. 1 2 3 1 Karta WWAN 2 šroub M2 x 3-mm 3 konektory kabelu antény (2) 5 Uvolněte kartu WWAN odebráním šroubu. 6 Vytáhněte kartu WWAN z konektoru na systémové desce.
Výměna karty WWAN UPOZORNĚNÍ: Konektory jsou opatřeny perem a drážkou, aby se zajistilo správné vložení. Cítíte-li při vkládání odpor, zkontrolujte konektory na kartě a systémové desce a poté kartu vložte znovu. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout poškození karty WWAN, nikdy pod ni neumísťujte kabely. 1 Vložte konektor karty WWAN v úhlu 45° do slotu na systémové desce označeného „WWAN“. 2 Zatlačte druhý konec karty WWAN dolů do slotu na systémové desce, dokud nezapadne na místo.
5 Vyjměte kartu FCM. 1 2 1 karta FCM 2 zajišťovací šroub M2 x 3-mm Výměna karty FCM UPOZORNĚNÍ: Nainstalujte kartu FCM do slotu WWAN nebo WPAN. Neinstalujte kartu FCM do slotu karty WLAN. Může dojít k poškození počítače. 1 Vložte konektor karty FCM v úhlu 45° do slotu na systémové desce označeného „FCM“. 2 Zatlačte druhý konec karty FCM dolů do slotu na systémové desce, dokud karta nezapadne na místo. 3 Umístěte šroub M2 x 3-mm zpět na místo.
UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předcházet poškození systémové desky, musíte odebrat baterii z její přihrádky předtím, než začnete provádět práce uvnitř počítače. Pokud jste kartu bezdrátové technologie Bluetooth objednali s počítačem, je již nainstalována. Vyjmutí karty 1 Postupujte podle návodu v části „Než začnete“ na straně 125. 2 Odeberte kryty kloubů a středního ovládacího krytu (viz část „Kryty kloubů a střední ovládací kryt“ na straně 130). 3 Odpojte kabel z karty, abyste ji mohli vyjmout z počítače.
Oválná baterie VAROVÁNÍ: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si přečtěte bezpečnostní pokyny v Příručce s informacemi o produktu. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout zasažení elektrostatickým výbojem, uzemněte se pomocí uzemňovacího pásku kolem zápěstí nebo pravidelným dotekem nenatřeného kovového povrchu (jako například konektoru na zadní straně počítače).
4 Vysuňte oválnou baterii zespod kabelů antény a vyjměte ji z počítače. Výměna oválné baterie 1 Připojte kabel oválné baterie k systémové desce. 2 Zasuňte oválnou baterii do její přihrádky pod kabely antény. 3 Připojte kryt modulu.
Přidání a výměna součástí
Dell™ QuickSet POZNÁMKA: Tato funkce nemusí být ve vašem počítači dostupná. Funkce Dell QuickSet umožňuje rychlý přístup ke konfiguraci nebo zobrazení následujících typů nastavení: • Připojení k síti • Správa napájení • Displej • Systémové informace V závislosti na tom, co chcete dělat s funkcí Dell QuickSet, můžete ji spustit klepnutím, poklepáním, nebo klepnutím pravým tlačítkem na ikonu QuickSet v oznamovací oblasti systému Microsoft® Windows®.
Dell™ QuickSet
S počítačem na cestách Identifikace počítače • Připojte k počítači štítek se jménem nebo navštívenku. • Poznačte si číslo servisního štítku a uložte jej na bezpečné místo mimo počítač nebo pouzdro na přenášení. Číslo servisního štítku použijte, bude-li nutné oznámit ztrátu nebo krádež počítače policii a společnosti Dell. • Na pracovní ploše systému Microsoft® Windows® vytvořte soubor nazvaný if_found (v_případě_nálezu). Do něj uložte informace jako je vaše jméno, adresa a telefonní číslo.
• Chraňte počítač, baterie a pevný disk před nebezpečím extrémních teplot, přehřátí slunečními paprsky, špíny, prachu nebo tekutin. • Umístěte sbalený počítač tak, aby se v kufru auta nebo v úložném prostoru nad hlavou nepohyboval. Tipy na cesty UPOZORNĚNÍ: Během používání optické jednotky počítačem nepohybujte, abyste předešli ztrátě dat. UPOZORNĚNÍ: Neoznačujte počítač jako zavazadlo. • Chcete-li prodloužit dobu výdrže baterie, zakažte bezdrátové připojení.
Získání nápovědy Získání pomoci VAROVÁNÍ: Pokud potřebujete sejmout kryt počítače, nejprve odpojte počítač od zdroje napájení a odpojte kabely modemu. Pokud se vyskytnou problémy s počítačem, můžete se pokusit pomocí následujících kroků problém diagnostikovat a vyřešit. 1 Informace a postupy týkající se konkrétního problému najdete v části „Odstraňování problémů“ na straně 87. 2 Postup spuštění nástroje Dell Diagnostics najdete v části „Dell Diagnostics“ na straně 87.
Technická podpora a služby zákazníkům Služba podpory společnosti Dell je připravena zodpovědět vaše otázky o hardwaru Dell™. Pracovníci podpory používají počítačovou diagnostiku pro rychlé a přesné odpovědi. Chcete-li kontaktovat službu podpory Dell, přečtěte si část „Než zavoláte“ na straně 161 a potom část „Společnost Dell – kontakty“ na straně 163.
apsupport@dell.com (pouze pro oblast Asie a Tichomoří) • E-mailové adresy oddělení marketingu a prodeje společnosti Dell apmarketing@dell.com (pouze pro oblast Asie a Tichomoří) sales_canada@dell.com (pouze pro Kanadu) • Anonymní protokol přenosu souborů (FTP) ftp.dell.com Přihlaste se jako uživatel: anonymous a použijte svou e-mailovou adresu jako heslo.
Informace o produktu Pokud potřebujete informace o dalších produktech Dell, nebo chcete provést objednávku, navštivte webové stránky společnosti Dell na adrese www.dell.com. Telefonní číslo pro vaši oblast nebo kontakt na prodejce najdete v části „Společnost Dell – kontakty“ na straně 163.
Než zavoláte POZNÁMKA: Mějte po ruce kód expresní služby. Tento kód pomůže automatizovanému telefonickému systému podpory lépe směrovat váš hovor. Můžete také být požádáni o uvedení čísla servisního štítku (v zadní nebo spodní části počítače). Nezapomeňte vyplnit diagnostický seznam (viz část „Diagnostický seznam“ na straně 162). Je-li to možné, před zavoláním na podporu Dell zapněte počítač a volejte z telefonu v blízkosti počítače.
Diagnostický seznam Jméno: Datum: Adresa: Telefonní číslo: Servisní štítek (čárový kód v zadní nebo spodní části počítače): Kód expresní služby: Autorizační číslo vrácení materiálu (poskytnuté pracovníkem podpory Dell): Operační systém a verze: Zařízení: Rozšiřující karty: Jste připojeni k síti? Ano Ne Síť, verze a síťový adaptér: Programy a verze: Obsah startovacích souborů systému najdete v dokumentaci k operačnímu systému. Je-li počítač připojen k tiskárně, vytiskněte všechny soubory.
Společnost Dell – kontakty POZNÁMKA: Pokud nemáte připojení k Internetu, můžete si najít kontaktní informace na faktuře, dodacím listu, účtence nebo v katalogu produktů Dell. Dell poskytuje několik možností servisu a podpory online i po telefonu. Dostupnost služeb se liší podle zemí a produktů a některé služby nemusí být ve vaší oblasti dostupné. Jak kontaktovat společnost Dell v záležitostech prodeje, technické podpory nebo služeb zákazníkům: 1 Navštivte stránky support.dell.com.
Získání nápovědy
Specifikace POZNÁMKA: Nabídka se liší podle regionu. Chcete-li více informací o konfiguraci počítače, klepněte na nabídku Start , klepněte na položku Nápověda a podpora a poté vyberte možnost zobrazení informací o počítači.
Slot ExpressCard (pokračování) Konektor rozhraní ExpressCard Podporované karty jeden slot ExpressCard (54 mm) ExpressCard/34 (34 mm) ExpressCard/54 (54 mm) 1,5 V a 3,3 V Šířka konektoru ExpressCard 26 kolíků Čtečka paměťových karet 8-v-1 Řadič čtečky paměťových karet 8-v-1 Ricoh R5C833 Konektor čtečky paměťových karet 8-v-1 Kombinovaný konektor čtečky paměťových karet 8-v-1 Podporované karty • • • • • • • • Secure Digital (SD) SDIO MultiMediaCard (MMC) Memory Stick Memory Stick PRO xD-Picture Card Hi
Porty a konektory Zvuk konektor mikrofonu, konektor stereofonních sluchátek/reproduktorů IEEE 1394 4kolíkový sériový konektor Zákaznický infračervený port senzor kompatibilní se zařízením Philips RC6 (pouze příjem) karta Mini-Card tři sloty pro karty Mini-Card typ IIIA konektor HDMI 19kolíkový Síťový adaptér port RJ-45 USB dva 4kolíkové konektory vyhovující standardu USB 2.0 Grafika 15děrový konektor Komunikace Modem: Typ Externí modem V.
Grafika (pokračování) Typ grafické karty: oddělená grafická karta Datová sběrnice PCI Express X16 Řadič videa nVIDIA GeForce 8400M GS Paměť video 128 MB GeForce 8400M GS Rozhraní pro LCD LVDS Podpora televizoru Režim HDMI Zvuk Typ zvuku 5.
Displej (pokračování) Provozní úhel 0° (zavřený) až 140° Luminance 250 min. 300 typ. cd/m (LED průměrně 5 bodů) 200 min. 220 typ. cd/m (CCFL průměrně 5 bodů) Pozorovací úhly: Vodorovně min. ±40° (CCFL) min. ±50° (LED) Svisle min. +15°/–30° (CCFL) min.
Baterie Typ 9buňková lithio-iontová baterie „smart“ 9buňková lithio-iontová baterie „smart“ Rozměry: Hloubka 67,6 mm (2,66 palce) (9buňková) 47,5 mm (1,87 palců) (6buňková) Výška 20,4 mm (0,8 palců) Šířka 209,9 mm (8,26 palců) Hmotnost 0,48 kg (1,06 lb) (9buňková) 0,33 kg (0,7 lb) (6buňková) Napětí 11,1 V stř.
Adaptér napájení Typy 65 W (D-Series) 90 W (D-Series a E-Series) Vstupní napětí 100–240 V stř. Vstupní napětí (maximální) 1,5 A/1,6 A Vstupní frekvence 50–60 Hz Výstupní proud 65 W 3,9 A (maximum při 4sekundovém pulzu) 3,34 A (trvalý) 90 W 5,62 A (maximum při 4sekundovém pulsu) 4,62 A (nepřetržitý) Výstupní výkon 65 W nebo 90 W Jmenovité výstupní napětí 19,5 +/– 1 V stř.
Rozměry Výška 44 mm (1,7 palců) Šířka 394 mm (15,5 palců) Hloubka 293 mm (11,3 palců) Hmotnost (se 6buňkovou baterií): Lze nakonfigurovat na hmotnost nižší než 3,6 kg (8,0 lb) Provozní prostředí Rozsah teplot: Provozní 0° až 35 °C (32° až 95 °F) Skladovací –40° až 65 °C (–40° až 149 °F) Relativní vlhkost (max.): Provozní 10 % až 90 % (bez kondenzace) Skladovací 5 % až 95% (bez kondenzace) 1 Maximální vibrace: Provozní 0.
Příloha Zásady technické podpory společnosti Dell (pouze Spojené státy) Technická podpora s pomocí technika vyžaduje spolupráci a aktivní účast zákazníka v procesu řešení problémů. Zajišťuje obnovení výchozích nastavení operačního systému, softwaru a ovladačů hardwaru do podoby při převzetí od společnosti Dell a ověření správné funkčnosti počítače a hardwaru nainstalovaného společností Dell. Kromě podpory, kterou poskytují techničtí pracovníci, je k dispozici i technická podpora online na adrese support.
Definice softwaru a periferních zařízení „třetí strany“ Mezi software a periferní zařízení třetí strany patří jakékoli periferní zařízení, doplněk nebo softwarový program, který není prodávaný pod značkou Dell (tiskárny, skenery, fotoaparáty, hry, atd.). Podporu pro software a periferní zařízení třetí strany zajišťují původní výrobci produktu.
Následující informace o zařízení popsaném v tomto dokumentu jsou poskytnuty v souladu s požadavky pravidel FCC: Název výrobku: Dell™ XPS™ M1330 Číslo modelu: PP25L Název firmy: Dell Inc.
Příloha
Glosá Pojmy v tomto slovníčku jsou poskytovány pouze pro informační účely. Mohou, avšak nemusejí popisovat součásti a funkce vašeho počítače. A AC — alternating current (střídavý proud) — druh elektřiny, který napájí počítač, když zapojíte kabel adaptéru napájení do elektrické zásuvky.
B bezdrátová technologie Bluetooth® — standard bezdrátové technologie pro síťová zařízení s krátkým dosahem (9 m [29 stop]), který umožňuje povoleným zařízením automatickou vzájemnou detekci. BIOS — basic input/output system — program (nebo nástroj) sloužící jako rozhraní mezi hardwarem počítače a operačním systémem. Pokud nevíte, jak tato nastavení počítač ovlivní, neměňte je. Jinak také nastavení systému. bit — nejmenší jednotka dat, kterou počítač rozpoznává.
D DDR SDRAM — double-data-rate SDRAM — typ paměti SDRAM, který zdvojnásobuje cyklus dat a zlepšuje tak výkon systému. DDR2 SDRAM — double-data-rate 2 SDRAM — typ paměti DDR SDRAM, který pomocí funkce 4-bit prefetch a dalších architektonických změn zvyšuje rychlost paměti až nad 400 MHz. DIMM — dual in-line memory module — deska s paměťovými čipy, která se zapojuje do paměťového modulu na základní desce.
E ECC — error checking and correction — typ paměti, který obsahuje zvláštní obvody na testování přesnosti dat, která pamětí procházejí. ECP — extended capabilities port — návrh paralelního portu, který umožňuje vylepšený obousměrný přenos dat. ECP, podobně jako EPP, využívá přímý přístup paměti k přenášeným datům a často vylepšuje výkon. EIDE — enhanced integrated device electronics — vylepšená verze rozhraní IDE pro pevné disky a mechaniky CD.
G G — tíha — míra váhy a síly. GB — gigabyte — jednotka množství úložného prostoru; odpovídá 1024 MB (1 073 741 824 bytů). Při označování úložného prostoru na pevném disku je často zaokrouhlen na 1 000 000 bytů. GHz — gigahertz — jednotka frekvence, která se rovná tisíci milionům Hz nebo tisíci MHz. Rychlost počítačových procesorů, sběrnic a rozhraní je často udávána v GHz.
infračervený senzor— port, který umožňuje přenos dat mezi počítačem a zařízeními podporujícími infračervený přenos bez použití kabelů. instalační program — program, který se používá pro instalaci a konfiguraci hardwaru a softwaru. Program setup.exe nebo install.exe se nachází ve většině softwarových balíčků pro systém Windows. Instalační program se liší od nastavení systému. integrovaný — většinou označuje součásti, které jsou fyzicky umístěny na základní desce počítače. Jinak také vestavěný.
K karnet — mezinárodní celní doklad, který usnadňuje dočasný vývoz do zahraničí. Jinak také pas pro zboží. Kb — kilobit — datová jednotka, která odpovídá 1024 bitům. Používá se pro vyjádření kapacity integrovaných obvodů paměti. KB — kilobyte — datová jednotka, která odpovídá 1024 bytům, ale často je zaokrouhlena na 1000 bytů. klávesová kombinace — příkaz, který vyžaduje současné stisknutí několika kláves. kHz — kilohertz — jednotka frekvence, která odpovídá 1000 Hz.
M Mb — megabit — jednotka kapacity paměťového čipu, která odpovídá 1024 Kb. Mbps — megabits per second — jeden milión bitů za sekundu. Tato jednotka se většinou používá pro vyjádření přenosové rychlosti u sítí a modemů. MB — megabyte — jednotka množství úložného prostoru; odpovídá 1 048 576 bytům. 11 MB odpovídá 1024 KB. Při označování úložného prostoru na pevném disku je často zaokrouhlen na 1 000 000 bytů. MB/sec — megabytes per second — jeden milión bytů za sekundu.
O obrazový bod — (pixel) jeden bod na obrazovce displeje. Obrazové body jsou uspořádány v řádcích a sloupcích a tvoří obraz. Rozlišení videa, například 800 x 600, je vyjádřeno jako počet obrazových bodů vertikálně na počet obrazových bodů horizontálně. obnovovací frekvence — frekvence, udávaná v Hz, se kterou se obnovují horizontální řádky na obrazovce (někdy také vertikální frekvence). Čím vyšší je obnovovací frekvence, tím méně vnímá lidské oko blikání.
paralelní konektor — port I/O, který se často používá pro připojení paralelní tiskárny k počítači. Jinak také port LPT. PC Card — vyjímatelná karta I/O podle standardu PCMCIA. Běžnými příklady karet ExpressCard jsou modemy a síťové adaptéry. PCI — peripheral component interconnect — PCI je místní směrnice, která podporuje 32-a 64-bitové datové cesty a zajišťuje vysokorychlostní datové cesty mezi procesorem a zařízeními, jako je video, jednotky a sítě.
PXE — pre-boot execution environment — standard WfM (Wired for Management), který umožňuje vzdálenou konfiguraci a spuštění počítačů bez operačního systému, které jsou připojené k síti. R RAID — redundant array of independent disks — metoda zajištění redundance dat. Mezi běžné implementace patří RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 a RAID 50. RAM — random-access memory — primární dočasná úložná oblast pro instrukce programů a data. Veškeré informace uložené v paměti RAM se ztratí po vypnutí počítače.
rozšiřující karta — deska která se instaluje do rozšiřující zásuvky na základní desce některých počítačů, čímž rozšiřuje možnosti počítače. Patří sem například grafické, modemové a zvukové karty. rozšiřující zásuvka — konektor na základní desce (u některých počítačů), do kterého se vkládá rozšiřující karta a který slouží k jejímu připojení k systémové sběrnici. RPM — revolutions per minute — (otáčky za minutu) počet otáček, ke kterým dojde za minutu. Rychlost pevných disků se často udává v rpm.
Servisní štítek — štítek s čárovým kódem na počítači, který váš počítač identifikuje při přístupu k podpoře společnosti Dell na stránkách support.dell.com, nebo když voláte na zákaznickou službu a technickou podporu společnosti Dell. sériový konektor — port I/O port, který se často používá pro připojení zařízení (například ručního digitálního zařízení nebo digitálního fotoaparátu) k počítači. SIM — Subscriber Identity Module — karta SIM obsahuje mikročip, který šifruje hlasové a datové přenosy.
system setup — (nastavení systému) nástroj, který slouží jako rozhraní mezi hardwarem počítače a operačním systémem. Nastavení systému umožňuje nakonfigurovat uživatelem volitelné možnosti v BIOSu, jako je datum a čas nebo heslo k systému. Pokud nevíte, jak tato nastavení počítač ovlivní, neměňte je. systémový disk CD — disk CD, ze kterého můžete spustit počítač. Zajistěte si systémový disk CD nebo disketu pro případ, že dojde k poškození pevného disku nebo napadení počítače virem.
USB — universal serial bus — hardwarové rozhraní pro nízkorychlostní zařízení, jako je klávesnice, myš, joystick, skener, reproduktory, tiskárna, širokopásmová zařízení (DSL a kabelové modemy), obrazová zařízení nebo úložná zařízení s podporou USB. Zařízení se zapojují přímo do 4pinového konektoru na počítači nebo do hubu s několika konektory, který je zapojený do počítače. Zařízení USB lze připojit a odpojit, když je počítač zapnutý, a lze je také připojovat za sebe.
W W — watt — jednotka elektrického výkonu. Jeden watt je proud o velikosti 1 ampéru s napětím 1 voltu. Wh — watthodina — měrná jednotka, která se běžně používá pro označení přibližné kapacity baterie. Například baterie s kapacitou 66 Whr může dodávat výkon 66 W po 1 hodinu nebo 33 W po 2 hodiny. WLAN — wireless local area network (bezdrátová místní síť) Řada propojených počítačů, které spolu komunikují prostřednictvím vln a jsou připojeny k Internetu pomocí přístupových bodů nebo bezdrátových směrovačů.
Zip — oblíbený formát komprimace dat. Soubory komprimované do formátu Zip jsou „zazipované“ a většinou mají příponu .zip. Zvláštním druhem zazipovaného souboru je samorozbalovací soubor, který má příponu .exe. Samorozbalovací soubor můžete rozbalit poklepáním. Ž životnost baterie — Doba v letech, po kterou je baterie přenosného počítače schopná se nabíjet a vybíjet.
Slovníček pojmů
Rejstřík A audio. Viz učást zvuk.
Dokumentace bezpečnost, 14 ergonomie, 14 informační příručka produktu, 14 Licenční smlouva s koncovým uživatelem, 14 online, 16 směrnice, 14 záruka, 14 H Dotyková podložka, 45 přizpůsobení, 46 ikony nastavení velikosti, 153 dotyková podložka čištění, 41 indikátor napájení stavy, 109 Hardware Dell Diagnostics, 87 hlášení chyba, 97 I indikátory stavu zařízení Popis, 23 E čištění displej, 40 dotyková podložka, 41 klávesnice, 40 média, 42 myš, 41 informace o ergonomii, 14 Informace o směrnicích, 14 in
K karnet, 156 karta bezdrátové technologie Bluetooth indikátor stavu zařízení, 24 vložení, 148 karta Mini-Card vložení, 142 Karta SIM (Subscriber Identity Module), 142 karty ExpressCard, 67 vložení, 68 vyjmutí, 69 záslepky, 67, 69, 71 kopírování disků DVD postup, 60 tipy nápovědy, 62 všeobecné informace, 60 kryt kloubu vyjmutí, 130 kryt paměťového modulu popis, 30 L Licenční smlouva s koncovým uživatelem, 14 klávesnice numerická, 43 numerická klávesnice, 43 problémy, 104 vyjmutí, 133 zkratky, 43 M kone
N P Napájení Ochrana před přepětím, 35 ochranná zařízení, 35 problémy, 109 záložní napájecí zdroj (UPS), 35 zařízení pro zlepšování přenosových vlastností vedení,, 35 Paměť vložení, 135 vyjmutí, 136 Nápověda pro nástroj Dell QuickSet, 17 paměťová karta, 71 čtečka, 22 typy, 71 vložení, 71 vyjmutí, 72 záslepky, 72 nekompatibilita softwaru a hardwaru, 119 nepřerušitelný zdroj napájení. Viz UPS panel úloh ikona QuickSet, 153 O Obnovení systému, 120-121 obrazovka.
program se opakovaně hroutí, 105 Reproduktory, 112 síť, 108 skener, 111 Software, 105-107 spyware, 97, 107 stavy indikátoru napájení, 109 tiskárna, 111 zablokování, 105 zhroucení systému, 105-106 zvuk a reproduktory, 112 přenos informací do nového počítače, 33 připojení Mobilní širokopásmová síť, 78 připojení k Internetu Informace o, 31 možnosti, 31 nastavení, 32 pořadí zavádění, 38 poradce při potížích s hardwarem, 119 problémy chybové zprávy, 97 Dell Diagnostics, 87 Dell MediaDirect, 106 disky, 94 kláves
Ř Š ř, 188 Řadič videa zjištění konfigurace, 19 štítky Microsoft Windows, 15 Servisní jmenovka, 15 S T s počítačem na cestách identifikační štítek, 155 letadlem, 156 sbalení, 155 tipy, 156 telefonní čísla, 163 Servisní jmenovka, 15 síť instalace karty Mini-Card pro sítě WLAN, 142 Mobile Broadband (WWAN), 108 problémy, 108 QuickSet, 153 Síťový konektor Popis, 26 SIM.
V Z vložení, 143 záložní napájecí zdroj (UPS), 35 Volume (Hlasitost) nastavení, 112 záslepky karty ExpressCard, 67, 71 vyjmutí, 69, 72 Vrácení ovladače zařízení, 117 zásuvka karty ExpressCard popis, 27 W ztracený počítač, 85 web odborné pomoci, 16 zvuk problémy, 112 Volume (Hlasitost), 112 web odborné pomoci společnosti Dell, 16 Windows Vrácení ovladače zařízení, 117 Windows Vista Obnovení systému, 120-121 přeinstalování, 120 Průvodce kompatibilitou programů, 106 Průvodce Migrace profilu uživate
Rejstřík
