Dell™ XPS™ M1330 Instrukcja użytkownika Model PP25L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer. OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.
Spis treści Wyszukiwanie informacji 1 Informacje o komputerze . . . . . . . . . . Określanie konfiguracji komputera Widok z przodu 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Widok z prawej strony Widok z dołu 23 . . . . . . . Widok z lewej strony Widok z tyłu 15 . . . . . . . . . . . . . .
Urządzenia zabezpieczające zasilanie . . . . . . 42 . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . 43 Urządzenia przeciwprzepięciowe Stabilizatory zasilania Zasilacze awaryjne (UPS) . 3 Korzystanie z programu konfiguracji systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przeglądanie ekranu konfiguracji systemu . . 46 46 . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . 48 Najczęściej używane opcje . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . .
Korzystanie z wyświetlacza Regulacja jasności . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Przełączanie obrazu wideo z wyświetlacza komputera na projektor . . . . . 57 Ustawianie rozdzielczości wyświetlacza i częstotliwości odświeżania . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . 59 6 Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . .
7 Korzystanie z multimediów Odtwarzanie multimediów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odtwarzanie multimediów za pomocą opcjonalnego urządzenia zdalnego sterowania Dell Travel Remote . . . . Kopiowanie dysków CD i DVD . 68 . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . Używanie pustych dysków CD i DVD 70 . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Przydatne wskazówki Regulacja głośności . . . .
9 Korzystanie z czytnika kart pamięci Zaślepki gniazd kart pamięci Instalowanie karty pamięci . . . . 81 . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . 81 Wyjmowanie karty pamięci lub zaślepki 10 Konfigurowanie sieci i korzystanie z niej . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . 83 Przyłączanie kabla sieciowego lub kabla modemu szerokopasmowego Konfigurowanie sieci . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) . . . . . .
11 Zabezpieczanie komputera . Linka zabezpieczająca Hasła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Czytnik linii papilarnych (opcjonalny) . . . . . . W przypadku utraty lub kradzieży komputera 12 Rozwiązywanie problemów . Program Dell Diagnostics 95 95 97 . . . 97 . . . . . . . . . . . . . 97 Program Dell Support Center . . . . . . . . . . 102 . . . . 103 Program Dell PC Tune-Up . . . . . . . . . .
Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem . . . . . . . . . . . . Nie można uruchomić komputera . . . . . 119 . . . . . . . 119 Komputer nie reaguje na polecenia Program przestaje reagować lub powtarzają się awarie programu . . . . . . . 119 . . . . . . . 119 Program jest przeznaczony dla wcześniejszej wersji systemu operacyjnego Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . 120 Został wyświetlony niebieski ekran 120 . . . . . Problemy z programem Dell MediaDirect . . . 120 .
Sterowniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Co to jest sterownik? . . . . . . . . . . . . . . Identyfikacja sterowników . . . . . . . . . . . Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych . . . . . . . . . Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem i sprzętem w systemie operacyjnym Windows Vista® . . . . . . . . . 131 131 132 . 135 Przywracanie systemu operacyjnego Microsoft® Windows Vista® . . . . . . . . . . .
Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 . . . . . . . . . . . . . . . 152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Montaż klawiatury Pamięć 151 . . . . . . . . . . . . . Demontaż klawiatury Wyjmowanie modułu pamięci DIMM 1 . . . 153 Instalowanie modułu pamięci DIMM 1 . . . 155 Wyjmowanie modułu pamięci DIMM 2 . . . 156 Instalowanie modułu pamięci DIMM 2 . . . 158 . . . . 159 . . . . . . 160 Wyjmowanie karty WLAN . . . . . . . . . . .
14 Program Dell™ QuickSet . . . . . . . . 15 Podróżowanie z komputerem Identyfikacja komputera Pakowanie komputera . . . . . . 173 . . . . . . . . . . . . . . 173 Podróżowanie samolotem . 16 Uzyskiwanie pomocy . . . . . 174 . . . . . . . . . . 174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Usługa AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Dane techniczne . A Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . 183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Zasady świadczenia pomocy technicznej firmy Dell (tylko USA) . . . . . . . . . . . . . . . 191 Definicja oprogramowania i urządzeń peryferyjnych „instalowanych w firmie Dell” . . 192 Definicja oprogramowania i urządzeń peryferyjnych „niezależnych firm” . . . . . . 192 Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC (tylko USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . .
Spis treści
Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki są opcjonalne i mogą nie być dostarczane z zakupionym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach. UWAGA: Z zakupionym komputerem mogły zostać dostarczone dodatkowe informacje.
Czego szukasz? • • • • Program diagnostyczny do komputera Sterowniki do komputera Dokumentacja urządzeń Oprogramowanie systemowe komputera przenośnego (NSS) Znajdziesz to tutaj Nośnik Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) Dokumentacja i sterowniki zostały już zainstalowane w komputerze.
Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj • Informacje dotyczące gwarancji • Warunki sprzedaży w Stanach Zjednoczonych • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • Informacje dotyczące przepisów prawnych • Informacje dotyczące ergonomii • Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego Przewodnik z informacjami o produkcie firmy Dell™ • Konfigurowanie komputera Schemat konfiguracyjny UWAGA: Schemat konfiguracyjny konkretnego komputera może wyglądać nieco inaczej.
Czego szukasz? • Numer seryjny i Kod usług ekspresowych • Etykieta licencji systemu Microsoft® Windows® Znajdziesz to tutaj Numer seryjny (Service Tag) i klucz produktu Microsoft Windows Te etykiety są umieszczone na komputerze. • Numer seryjny pozwala zidentyfikować komputer podczas korzystania z witryny support.euro.dell.com lub kontaktowania się z działem pomocy technicznej. • Kontaktując się z działem pomocy technicznej, należy wprowadzić Kod usług ekspresowych, aby odpowiednio przekierować połączenie.
Czego szukasz? • Rozwiązania — wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły techniczne, kursy online i często zadawane pytania • Społeczność — rozmowy online z innymi klientami firmy Dell • Modernizacje — informacje dotyczące modernizowania pamięci, dysków twardych i systemu operacyjnego • Obsługa klienta — informacje kontaktowe, o stanie zamówień i zgłoszeń serwisowych oraz informacje gwarancyjne i dotyczące napraw • Serwis i pomoc techniczna — informacje o stanie zgłoszenia, historii pomo
Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj • Notebook System Software (NSS, Aby pobrać program NSS: Oprogramowanie systemowe komputera 1 Przejdź do strony przenośnego) — w przypadku ponownej support.euro.dell.com, wybierz swój instalacji systemu operacyjnego kraj lub region, a następnie kliknij łącze w komputerze, należy również ponownie Drivers & Downloads (Sterowniki zainstalować program narzędziowy i pliki do pobrania). NSS.
Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj • Korzystanie z systemu Windows Vista™ Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows • Praca z programami i plikami 1 Kliknij przycisk Start systemu Windows • Personalizacja pulpitu Vista , a następnie kliknij polecenie Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). 2 W polu Search Help (Wyszukaj w Pomocy) wpisz słowo lub frazę określające problem, a następnie naciśnij klawisz lub kliknij lupę. 3 Kliknij temat opisujący problem.
Czego szukasz? Znajdziesz to tutaj • Funkcja przywracania Dell PC Restore — funkcja przywracania Dell PC Restore umożliwia przywrócenie komputera do pierwotnego stanu. Funkcja przywracania Dell PC Restore może nie być dostarczona z zakupionym komputerem. • Nośnik instalacyjny Operating System (System operacyjny) — jeśli komputer został dostarczony z nośnikiem Operating System (System operacyjny), można z niego skorzystać w celu przywrócenia systemu operacyjnego.
1 Informacje o komputerze Określanie konfiguracji komputera W zależności od opcji wybranych przy zakupie komputer może mieć jedną z kilku różnych konfiguracji kontrolera wideo. Aby określić konfigurację kontrolera wideo komputera: 1 Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij polecenie Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna).
Widok z przodu 1 3 2 14 13 4 12 5 6 11 24 10 9 8 7 1 wskaźnik kamery 2 kamera (opcjonalna) 3 wyświetlacz 4 przyciski sterowania multimediami 5 klawiatura 6 czytnik linii papilarnych (opcjonalny) 7 czytnik kart pamięci 8-w-1 8 złącze mikrofonu 9 złącza audio 10 przyciski tabliczki dotykowej 11 tabliczka dotykowa 12 przycisk MediaDirect 13 przycisk zasilania 14 dwa mikrofony cyfrowe (opcjonalne) Informacje o komputerze
W S K A Ź N I K K A M E R Y — Wskazuje, czy kamera jest włączona. Komputer nie jest wyposażony w kamerę, jeśli nie zamówiono jej przy zakupie komputera. ( O P C J O N A L N A ) — Wbudowana kamera do przechwytywania klipów wideo, prowadzenia konferencji i rozmów. Komputer nie jest wyposażony w kamerę, jeśli nie zamówiono jej przy zakupie komputera. KAMERA — Aby uzyskać więcej informacji o wyświetlaczu, zobacz „Korzystanie z wyświetlacza” na stronie 57.
( O P C J O N A L N Y ) — Pomaga zabezpieczyć komputer Dell™. Przesunięcie palca po czytniku umożliwia wykorzystanie unikalnych linii papilarnych do uwierzytelnienia tożsamości użytkownika. Aby uzyskać informacje o uaktywnianiu czytnika biometrycznego i korzystaniu z oprogramowania do zarządzania zabezpieczeniami, które steruje czytnikiem, zobacz „Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)” na stronie 95.
P R Z Y C I S K I T A B L I C Z K I D O T Y K O W E J — Korzystając z tabliczki dotykowej do przemieszczania kursora po ekranie wyświetlacza, należy używać tych przycisków jak przycisków myszy. Aby uzyskać więcej informacji o korzystaniu z tabliczki dotykowej, zobacz „Tabliczka dotykowa” na stronie 55. TABLICZKA DOTYKOWA — Udostępnia funkcje myszy (zobacz „Tabliczka dotykowa” na stronie 55). D E L L ™ M E D I A D I R E C T ™ — Naciśnij przycisk Dell MediaDirect, aby uruchomić program Dell MediaDirect.
L A M P K I S T A N U U R Z ĄD Z E N I A Znaczenie niebieskich lampek umieszczonych nad klawiaturą jest następujące: 9 Świeci po włączeniu klawiatury numerycznej (Num Lock). A Świeci po włączeniu funkcji pisania wielkimi literami (Caps Lock). Świeci po włączeniu funkcji blokowania przewijania (Scroll Lock). Świeci po włączeniu sieci bezprzewodowej. Do włączania lub wyłączania komunikacji bezprzewodowej można użyć przełącznika urządzeń bezprzewodowych.
Jeśli komputer jest podłączony do gniazdka elektrycznego, lampka zachowuje się w następujący sposób: – Świeci ciągłym niebieskim światłem: trwa ładowanie akumulatora. – Świeci przerywanym niebieskim światłem: akumulator jest niemal całkowicie naładowany. – Wyłączona: akumulator jest odpowiednio naładowany. Jeśli komputer jest zasilany z akumulatora, lampka zachowuje się w następujący sposób: – Wyłączona: akumulator jest odpowiednio naładowany (lub komputer jest wyłączony).
1 1 2 port zasilacza prądu zmiennego 2 złącze zasilacza prądu zmiennego PRZESTROGA: Zasilacz współpracuje z gniazdkami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie. W różnych krajach stosuje się jednak różne wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilania lub gniazdka elektrycznego może spowodować pożar lub uszkodzenie sprzętu.
Z ŁĄC Z E S I E C I O W E (RJ-45) OSTRZEŻENIE: Złącze sieciowe jest nieco większe od złącza modemowego. Aby uniknąć uszkodzenia komputera, nie należy podłączać kabla telefonicznego do złącza sieciowego. Umożliwia podłączenie komputera do sieci. Dwie lampki umieszczone obok złączy wskazują stan połączenia oraz jego aktywność w przypadku kablowych połączeń sieciowych. Informacje dotyczące korzystania z karty sieciowej znajdują się w dokumentacji karty sieciowej dostarczonej z komputerem.
G N I A Z D O K A R T Y E X P R E S S C A R D — Obsługuje jedna kartę ExpressCard. Komputer jest dostarczany z zaślepką z tworzywa sztucznego, umieszczoną w gnieździe. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z kart ExpressCard” na stronie 77. N A P Ę D O P T Y C Z N Y — Więcej informacji o napędzie optycznym zawiera temat „Korzystanie z multimediów” na stronie 67. Z ŁĄ C Z E USB Służy do podłączania urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura lub drukarka.
D EL L W I -F I C A TC HE R ™ — Po aktywowaniu w programie Dell QuickSet ten przełącznik umożliwia wyszukiwanie bezprzewodowych sieci lokalnych (WLAN) w sąsiedztwie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Lokalizator sieciowy Dell Wi-Fi Catcher™” na stronie 92.
Widok z dołu 1 2 3 5 4 1 akumulator 2 zwalniacz zatrzasku wnęki akumulatora 3 wskaźnik naładowania/stanu zużycia akumulatora 4 wnęka modułu pamięci/baterii pastylkowej 5 wnęka bezprzewodowych kart Mini-Card — Gdy jest zainstalowany akumulator, można używać komputera bez konieczności podłączania go do gniazdka elektrycznego (zobacz „Korzystanie z akumulatora” na stronie 59).
W N Ę K A M O D U ŁU P A M I Ę C I / B A T E R I I P A S T Y L K O W E J — Wnęka zawierająca moduły pamięci DIMM 1 i DIMM 2 oraz bateria pastylkowa. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Dodawanie i wymiana podzespołów” na stronie 143. W N Ę K A B E Z P R Z E W O D O W Y C H K A R T M I N I - C A R D — Wnęka przeznaczona dla kart WLAN, WWAN lub kart Mini-Card FCM (zobacz „Karty komunikacji bezprzewodowej Mini-Card” na stronie 160).
Informacje o komputerze
2 Przygotowywanie komputera do pracy Łączenie z Internetem UWAGA: Usługodawcy internetowi (ISP) oraz ich oferty mogą się różnić w zależności od kraju. Do łączności z Internetem jest potrzebny modem lub połączenie sieciowe oraz usługodawca internetowy (ISP). Usługodawca internetowy może oferować jedną lub więcej spośród poniższych opcji połączenia z Internetem: • Połączenia DSL, które zapewniają wysoką szybkość dostępu do Internetu przez istniejącą linię telefoniczną lub usługę telefonii komórkowej.
Gdy korzystasz z połączenia telefonicznego, przyłącz przewód linii telefonicznej do złącza modemu w komputerze oraz do gniazdka telefonicznego w ścianie, zanim przystąpisz do konfigurowania swojego połączenia z Internetem. Jeśli korzystasz z połączenia z użyciem modemu DSL, kablowego lub satelitarnego, skontaktuj się ze swoim usługodawcą internetowym (ISP) lub operatorem usług telefonii komórkowej w celu uzyskania instrukcji konfigurowania.
4 Kliknij opcję Broadband (PPPoE) (Połączenie szerokopasmowe), Wireless (Połączenie bezprzewodowe) lub Dial-up (Połączenie telefoniczne) — stosownie do żądanego typu połączenia: • Wybierz opcję Broadband (Połączenie szerokopasmowe), jeśli będziesz używać modemu DSL, modemu telewizji kablowej lub modemu satelitarnego. • Wybierz opcję Wireless (Połączenie bezprzewodowe), jeśli będziesz korzystać z połączenia bezprzewodowego przez kartę WLAN.
Łatwy transfer w systemie Microsoft Windows 1 Kliknij Start → All Programs (Wszystkie programy)→ Accessories (Akcesoria)→ System Tools (Narzędzia systemowe)→ Windows Easy Transfer (Łatwy transfer w systemie Windows). 2 W oknie dialogowym User Account Control (Kontrola konta użytkownika) kliknij przycisk Continue (Kontynuuj). 3 Kliknij przycisk Next (Dalej). 4 Kliknij opcję Start a new transfer (Rozpocznij nowy transfer) lub Continue a transfer in progress (Kontynuuj transfer w toku).
Przyłączanie drukarki USB UWAGA: Urządzenia USB można przyłączać podczas pracy komputera. 1 Dokończ proces instalowania systemu operacyjnego, jeśli jeszcze nie został ukończony. 2 Przyłącz kabel drukarkowy USB do złącza USB w komputerze i w drukarce. Złącza USB można przyłączać tylko w jeden sposób. 1 2 3 1 złącze USB w komputerze 3 kabel drukarkowy USB 2 złącze USB w drukarce 3 Włącz drukarkę, a następnie włącz komputer.
UWAGA: Aby zainstalować sterownik drukarki, zobacz „Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych” na stronie 132 i zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z drukarką. 6 Kliknij opcję Add a local printer (Dodaj drukarkę lokalną) albo Add a network, wireless, or Bluetooth printer (Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth). 7 Wykonuj instrukcje wyświetlane w Kreatorze dodawania drukarki.
OSTRZEŻENIE: Nie wszystkie urządzenia przeciwprzepięciowe oferują ochronę kart sieciowych. W czasie burzy z wyładowaniami zawsze należy odłączać kabel sieciowy od gniazdka sieciowego w ścianie. Stabilizatory zasilania OSTRZEŻENIE: Stabilizatory zasilania nie chronią przed przerwami zasilania. Zadaniem stabilizatora zasilania jest utrzymywanie napięcia prądu zmiennego na możliwie stałym poziomie.
Przygotowywanie komputera do pracy
3 Korzystanie z programu konfiguracji systemu UWAGA: System operacyjny może automatycznie skonfigurować większość opcji konfiguracji systemu, zastępując opcje wprowadzone za pomocą programu konfiguracji systemu. Wyjątkiem jest opcja External Hot Key (Zewnętrzny klawisz skrótu), którą można włączyć lub wyłączyć tylko za pomocą programu konfiguracji systemu.
Przeglądanie ekranu konfiguracji systemu 1 Włącz (lub uruchom ponownie) komputer. 2 Po wyświetleniu logo firmy DELL naciśnij niezwłocznie klawisz . W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia się logo systemu Microsoft Windows należy zaczekać na wyświetlenie pulpitu systemu Windows, a następnie wyłączyć komputer i spróbować ponownie.
Na stronie Boot Order (Kolejność rozruchu) jest wyświetlana ogólna lista urządzeń startowych, które mogły zostać zainstalowane w komputerze, między innymi: • Diskette Drive (Napęd dyskietek) • Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy) • USB Storage Device (Urządzenie magazynujące USB) • CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd CD/DVD/CD-RW) • Modular bay HDD (Dysk twardy we wnęce modułowej) UWAGA: Urządzeniami startowymi są tylko urządzenia poprzedzone numerem.
3 Włącz komputer. Po wyświetleniu logo firmy DELL naciśnij niezwłocznie klawisz . W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia się logo systemu Windows należy zaczekać na wyświetlenie pulpitu systemu Windows, a następnie wyłączyć komputer i spróbować ponownie. 4 Po wyświetleniu listy urządzeń startowych zaznacz urządzenie, z którego ma być przeprowadzony rozruch, i naciśnij klawisz . Zostanie przeprowadzony rozruch z wybranego urządzenia.
• Zwilż wodą lub środkiem do czyszczenia wyświetlaczy miękką szmatkę, nie pozostawiającą włókien. Nie należy stosować środków czyszczących na bazie alkoholu lub amoniaku. Delikatnie przetrzyj wyświetlacz w kierunku od środka ku krawędziom aż do oczyszczenia i usunięcia śladów palców. Nie stosuj nadmiernego nacisku. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia warstwy przeciwodblaskowej, nie należy przecierać wyświetlacza roztworem mydlanym ani alkoholem.
Czyszczenie myszy mechanicznej (z kulką) 1 Oczyść zewnętrzną powierzchnię obudowy myszy ściereczką zwilżoną łagodnym środkiem do czyszczenia. 2 Obróć pierścień ustalający na dolnej części myszy w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i wyjmij kulkę. 3 Przetrzyj kulkę czystą ściereczką nie pozostawiającą włókien. 4 Starannie przedmuchaj klatkę kulki lub użyj sprężonego powietrza, aby usunąć kurz i włókna.
2 Miękką, nie pozostawiającą włókien szmatką delikatnie oczyść dolną powierzchnię dysku (na której nie ma etykiety), wykonując ruchy w linii prostej od środka dysku ku jego krawędzi. Trudny do usunięcia brud można czyścić wodą lub rozcieńczonym roztworem wody i delikatnego mydła. W sprzedaży są również dostępne specjalne produkty do czyszczenia płyt, które do pewnego stopnia chronią przed kurzem, odciskami palców i zadrapaniami.
Korzystanie z programu konfiguracji systemu
4 Korzystanie z klawiatury i tabliczki dotykowej Klawiatura numeryczna Klawiatura numeryczna działa podobnie jak obszar klawiszy numerycznych na klawiaturze zewnętrznej. • Aby włączyć klawiaturę numeryczną, naciśnij klawisz . Świecąca lampka 9 oznacza, że klawiatura numeryczna jest aktywna. • Aby wyłączyć klawiaturę numeryczną, ponownie naciśnij klawisz . Kombinacje klawiszy Funkcje systemowe Otwiera okno programu Task Manager (Menedżer zadań).
Akumulator Wyświetla okno Battery Meter (Miernik akumulatora) programu Dell™ QuickSet (zobacz „Miernik akumulatora Dell QuickSet” na stronie 61). Zarządzanie energią Włącza tryb zarządzania energią. Ten skrót klawiaturowy można przeprogramować tak, aby uaktywniał inny tryb zarządzania energią na karcie Advanced (Zaawansowane) w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania).
Kombinacje klawiszy programu Dell™ QuickSet Jeśli program Dell QuickSet jest zainstalowany, można użyć innych skrótów zdefiniowanych dla funkcji, takich jak Miernik akumulatora lub aktywowanie trybów zarządzania energią. Aby uzyskać więcej informacji o kombinacjach klawiszy w programie Dell QuickSet, należy w obszarze powiadomień kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę QuickSet, a następnie kliknąć Help (Pomoc).
• Aby przemieścić kursor, lekko przesuń palec po tabliczce dotykowej. • Aby zaznaczyć obiekt na ekranie, lekko stuknij palcem powierzchnię tabliczki dotykowej albo naciśnij kciukiem lewy przycisk tabliczki. • Aby zaznaczyć obiekt i przemieścić (lub przeciągnąć) go na ekranie, ustaw kursor na obiekcie, po czym dwukrotnie stuknij palcem w tabliczkę dotykową. Po drugim stuknięciu pozostaw palec na tabliczce dotykowej i przemieść obiekt, przesuwając palec po powierzchni.
5 Korzystanie z wyświetlacza Regulacja jasności Gdy komputer Dell™ jest zasilany z akumulatora, można zaoszczędzić energię, ustawiając jasność na najniższym poziomie, który nie powoduje jeszcze dyskomfortu podczas pracy. • Naciśnij klawisze i klawisz strzałki w górę, aby zwiększyć jasność tylko na wyświetlaczu zintegrowanym (nie na monitorze zewnętrznym). • Naciśnij klawisze i klawisz strzałki w dół, aby zmniejszyć jasność tylko na wyświetlaczu zintegrowanym (nie na monitorze zewnętrznym).
Ustawianie rozdzielczości wyświetlacza i częstotliwości odświeżania UWAGA: Skutkiem dokonania zmiany bieżących ustawień rozdzielczości wyświetlacza może być rozmycie obrazu lub pogorszenie czytelności tekstu, gdy zostanie ustawiona taka rozdzielczość, jakiej nie obsługuje komputer lub wyświetlacz. Przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian ustawień wyświetlania należy zapisać bieżące ustawienia, aby w razie potrzeby można było je przywrócić.
6 Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell™ dla komputera znajdują się w Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym drukowanym dokumencie gwarancji, dostarczonym z komputerem. Główny akumulator powinien być zawsze zainstalowany w komputerze Dell podczas korzystania z niego. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą ustawień systemu BIOS.
• Praca z komputerem w trybie maksymalnej wydajności Do konfigurowania ustawień zarządzania energią można używać okna dialogowego Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) systemu Windows lub programu Dell QuickSet. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz „Konfigurowanie ustawień zarządzania energią” na stronie 63 lub „Program Dell™ QuickSet” na stronie 171. Przed włożeniem akumulatora do komputera należy sprawdzić poziom jego naładowania.
• Wskaźnik naładowania akumulatora/wskaźnik stanu zużycia umieszczony na akumulatorze • Okno zawierające ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora Miernik akumulatora Dell QuickSet Aby otworzyć Miernik akumulatora Dell QuickSet: • Kliknij dwukrotnie ikonę programu Dell QuickSet na pasku zadań, a następnie kliknij opcję Battery Meter (Miernik akumulatora). lub • Naciśnij klawisze .
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, należy nacisnąć i zwolnić przycisk stanu na mierniku poziomu naładowania w celu włączenia lampek wskaźnika poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20 procent pełnego naładowania akumulatora. Jeśli na przykład akumulator jest naładowany w 80 procentach, świecą cztery lampki. Jeśli nie świeci żadna lampka, akumulator jest wyładowany.
Oszczędzanie energii akumulatora Stosowanie się do poniższych zaleceń pomoże oszczędzać energię akumulatora komputera przenośnego: • O ile to możliwe, należy podłączać komputer do gniazdka elektrycznego, ponieważ czas eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od częstotliwości jego ładowania.
Korzystanie ze stanu uśpienia zasilania Zamiast wyłączać komputer przenośny, w celu oszczędzania energii można korzystać ze stanu uśpienia zasilania. Przejście do stanu uśpienia powoduje automatyczne zapisanie pracy na dysku twardym, a przy wyjściu ze stanu uśpienia komputer powraca do ostatnio zapisanej sesji bez ponownego uruchamiania. OSTRZEŻENIE: Przerwa w zasilaniu z zasilacza i akumulatora w czasie, gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, może skończyć się utratą danych.
Jeśli lampka błyska na przemian niebieskim i pomarańczowym światłem, oznacza to, że temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby było możliwe rozpoczęcie jego ładowania. Odłącz komputer od gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż akumulator ochłodzi się do temperatury pokojowej, a następnie podłącz komputer do gniazdka elektrycznego, aby kontynuować ładowanie. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z akumulatorem, zobacz „Problemy z zasilaniem” na stronie 124.
1 1 2 akumulator 2 zwalniacz zatrzasku wnęki akumulatora W celu zainstalowania akumulatora należy wykonać czynności procedury wyjmowania w odwrotnej kolejności. Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer będzie przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator. Przechowywany przez dłuższy czas akumulator stopniowo ulega rozładowaniu. Po okresie długiego przechowywania akumulator należy całkowicie naładować przed użyciem (zobacz „Ładowanie akumulatora” na stronie 64).
Korzystanie z multimediów 7 Odtwarzanie multimediów OSTRZEŻENIE: W trakcie odtwarzania multimediów nie należy przesuwać komputera. 1 Naciśnij przycisk wysuwu, umieszczony na środkowym panelu sterowania, nad klawiaturą. 2 Wsuń dysk, etykietą skierowaną ku górze, do kieszeni napędu. 1 1 otwieranie napędu Aby sformatować nośnik do przechowywania danych lub skopiować dane, zapoznaj się z oprogramowaniem do nośników, dostarczonym z komputerem.
Napęd DVD jest wyposażony w następujące podstawowe przyciski: Zatrzymaj Ponownie rozpocznij bieżący rozdział Odtwórz Przewiń do przodu Wstrzymaj Przewiń do tyłu Przesuń o jedną klatkę w trybie wstrzymania Przejdź do następnego utworu lub rozdziału Odtwarzaj bieżący utwór lub rozdział w sposób ciągły Przejdź do poprzedniego utworu lub rozdziału Wysuń Aby uzyskać więcej informacji o odtwarzaniu multimediów, kliknij opcję Help (Pomoc) na ekranie odtwarzacza multimediów (jeśli jest dostępna).
3 Użyj przycisków na urządzeniu zdalnego sterowania w celu odtworzenia multimediów.
Kopiowanie dysków CD i DVD Ta sekcja dotyczy tylko komputerów wyposażonych w napęd DVD+/-RW. UWAGA: Podczas kopiowania nośników należy dbać o przestrzeganie wszystkich praw autorskich. UWAGA: Typy napędów optycznych, jakie oferuje firma Dell, mogą być różne w zależności od kraju. W przedstawionych poniżej instrukcjach objaśniono tworzenie dokładnej kopii dysku CD lub DVD.
Używanie pustych dysków CD i DVD Napędy DVD z możliwością nagrywania mogą zapisywać dane na nośnikach CD oraz DVD. Do zapisywania muzyki lub do trwałego przechowywania plików danych należy używać nośników typu CD-R. Po utworzeniu dysku CD-R nie można ponownie zapisywać tego nośnika (zapoznaj się z dokumentacją firmy Sonic, aby uzyskać więcej informacji). Z pustych nośników CD-RW warto korzystać, jeśli jest planowane późniejsze kasowanie, przepisywanie lub aktualizowanie informacji na dysku.
Przydatne wskazówki • Do nagrywania muzycznych dysków CD, które mają być odtwarzane w zwykłych odtwarzaczach stereo, należy używać nośników CD-R. Dyski CD-RW nie będą odtwarzane w większości domowych lub samochodowych odtwarzaczy stereo. • Pliki muzyczne MP3 można odtwarzać wyłącznie w odtwarzaczach MP3 lub na komputerach, na których zainstalowano oprogramowanie obsługujące format MP3. • Puste nośniki CD-RW można wykorzystywać do ćwiczenia i zapoznania się z technikami nagrywania dysków CD.
Regulacja obrazu Jeśli zostanie wyświetlony komunikat informujący o tym, że bieżąca rozdzielczość i głębia kolorów wykorzystują zbyt dużo pamięci, co uniemożliwia odtwarzanie multimediów, należy dostosować właściwości wyświetlania. 1 Kliknij Start → Control Panel (Panel sterowania)→ Appearance and Personalization (Wygląd i personalizacja). 2 W obszarze Personalization (Personalizacja) kliknij polecenie Adjust Screen Resolution (Dopasuj rozdzielczość ekranu).
1 1 przycisk Dell MediaDirect UWAGA: W przypadku sformatowania twardego dysku nie będzie można ponownie zainstalować funkcji Dell MediaDirect. Do ponownego zainstalowania aplikacji Dell MediaDirect potrzebne jest oprogramowanie instalacyjne. Zwróć się o pomoc do firmy Dell (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181). Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z funkcji Dell MediaDirect, użyj menu Help (Pomoc) w aplikacji Dell MediaDirect.
1 Jedną z końcówek kabla HDMI podłącz do złącza wyjściowego HDMI w komputerze. Informacje o położeniu złącza HDMI można znaleźć w Podręczniku właściciela. 2 Drugą końcówkę kabla HDMI podłącz do wejścia HDMI w telewizorze. Włączanie ustawień wyświetlania dla telewizora 1 Kliknij przycisk Start , kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania), a następnie kliknij pozycję Appearance and Personalization (Wygląd i personalizacja).
Włączanie ustawień audio dla telewizora 1 Kliknij przycisk Start , kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania), a następnie kliknij polecenie Sound (Dźwięk). 2 W obszarze Sound (Dźwięk) kliknij kartę Playback (Odtwarzanie). UWAGA: Domyślne urządzenie odtwarzające będzie oznaczone zielonym znacznikiem wyboru. 3 Jeśli urządzenie HDMI nie jest urządzeniem domyślnym, zaznacz je, kliknij przycisk Set Default (Ustaw jako domyślne), a następnie kliknij przycisk OK.
8 Korzystanie z kart ExpressCard Karty ExpressCard oferują funkcje dodatkowej pamięci, mogą służyć jako nośniki multimediów, a także jako urządzenia komunikacji przewodowej i bezprzewodowej oraz urządzenia zabezpieczające. Użycie karty ExpressCard umożliwia na przykład dodanie w komputerze funkcji komunikacji w rozległych sieciach bezprzewodowych WAN (WWAN).
Zaślepki gniazd kart ExpressCard Komputer jest dostarczany z zaślepką z tworzywa sztucznego, zainstalowaną w gnieździe kart ExpressCard. Zaślepka chroni nieużywane gniazda przed kurzem i innymi drobnymi elementami. Zaślepkę należy zachować, aby instalować ją wtedy, gdy w gnieździe nie ma karty ExpressCard. Zaślepki z innych komputerów mogą nie pasować do tego modelu komputera. Przed włożeniem karty ExpressCard należy wyjąć zaślepkę.
Komputer rozpoznaje większość kart ExpressCard i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia. Jeśli program konfiguracyjny poinformuje o konieczności załadowania sterowników urządzenia, należy użyć nośnika danych dostarczonego z kartą ExpressCard. Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Korzystanie z kart ExpressCard
9 Korzystanie z czytnika kart pamięci Czytnik kart pamięci oferuje szybki i wygodny sposób na przeglądanie i udostępnianie cyfrowych zdjęć, muzyki oraz klipów wideo zapisanych na karcie pamięci. UWAGA: Czytnik kart pamięci nie może pełnić funkcji urządzenia startowego.
Na kartach pamięci zwykle umieszczany jest symbol (taki jak trójkąt lub strzałka) lub etykietka wskazująca, którą stroną należy wsuwać kartę do gniazda. Budowa karty uniemożliwia włożenie karty niewłaściwą stroną. Jeśli sposób prawidłowego wkładania karty nie jest oczywisty, należy zapoznać się z dokumentacją dostarczoną z kartą. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Konfigurowanie sieci i korzystanie z niej 10 Skonfigurowanie sieci komputerowej zapewnia możliwość ustanowienia połączenia między komputerem i Internetem, innym komputerem lub siecią. Mając na przykład skonfigurowaną sieć w domu lub w małym biurze, można drukować na udostępnionej drukarce, uzyskać dostęp do napędów i plików w innym komputerze, przeglądać inne sieci lub łączyć się z Internetem. Korzystając z kabla sieciowego lub kabla modemu szerokopasmowego, można skonfigurować sieć lokalną (LAN).
Konfigurowanie sieci 1 Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij polecenie Connect To (Połącz). 2 Kliknij opcję Set up a connection or network (Skonfiguruj połączenie lub sieć). 3 Wybierz odpowiednią opcję w polu Choose a connection option (Wybierz opcję połączenia). 4 Kliknij przycisk Next (Dalej), a następnie wykonuj instrukcje wyświetlane w oknie kreatora.
Menedżer urządzeń 1 Kliknij przycisk Start (Panel sterowania). , a następnie kliknij polecenie Control Panel 2 Kliknij opcję Classic View (Widok klasyczny) w menu z lewej strony Panelu sterowania. 3 Kliknij dwukrotnie kartę Device Manager (Menedżer urządzeń). UWAGA: Może zostać wyświetlone okno User Account Control (Kontrola konta użytkownika). 4 Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj) w oknie User Account Control (Kontrola konta użytkownika), jeśli to okno zostanie otwarte.
3 Zainstaluj wymagane oprogramowanie dla routera bezprzewodowego. Router bezprzewodowy mógł być dostarczony wraz nośnikiem instalacyjnym. Nośnik instalacyjny zwykle zawiera informacje dotyczące instalacji i rozwiązywania problemów. Zainstaluj wymagane oprogramowanie zgodnie z instrukcjami producenta routera. 4 Wyłącz komputer oraz wszystkie inne komputery przygotowane do połączeń bezprzewodowych w sąsiedztwie, korzystając z przycisku Start systemu Windows Vista .
14 W dokumentacji dostarczonej z routerem bezprzewodowym znajdziesz informacje o procedurze konfigurowania routera: • Ustanów komunikację między komputerem i routerem bezprzewodowym. • Skonfiguruj komunikację między routerem bezprzewodowym i modemem szerokopasmowym. • Znajdź nazwę emisji routera bezprzewodowego. Terminem technicznym określającym nazwę emisji routera jest Identyfikator zestawu usług (SSID, Service Set Identifier) lub nazwa sieci.
Aby nawiązać połączenie z siecią: 1 Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij polecenie Network (Sieć). 2 Kliknij opcję Network and Sharing (Sieć i udostępnianie) na pasku nawigacyjnym w górnej części folderu Network (Sieć). 3 Kliknij opcję Connect to a network (Połącz z siecią) w obszarze Tasks (Zadania). 4 Wybierz swoją sieć z listy i kliknij przycisk Connect (Połącz).
Mobilny system szerokopasmowy (bezprzewodowa sieć rozległa) Sieć mobilnego systemu szerokopasmowego, znana także pod nazwą bezprzewodowa sieć rozległa (WWAN), jest bezprzewodową siecią szybkiej wymiany danych, korzystającą z technologii cyfrowych sieci komórkowych, zapewniającą dostęp do Internetu na znacznie większym obszarze geograficznym niż sieć rozległa WLAN, której zasięg wynosi zazwyczaj od 30 do 300 metrów.
Sprawdzanie karty mobilnego systemu szerokopasmowego firmy Dell Konfiguracja komputera zależy od opcji wybranych przy jego zakupie.
Ustanawianie połączenia sieci mobilnego systemu szerokopasmowego z Internetem i zarządzanie tym połączeniem za pomocą programu narzędziowego Dell Mobile Broadband Card Utility: 1 W celu uruchomienia tego programu narzędziowego kliknij ikonę programu Dell Mobile Broadband Card Utility w obszarze powiadomień systemu Windows. 2 Kliknij przycisk Connect (Połącz). UWAGA: Przycisk Connect (Połącz) zmieni się w przycisk Disconnect (Rozłącz).
Aby uzyskać informacje o monitorowaniu stanu urządzenia bezprzewodowego, zobacz „Monitorowanie stanu połączenia sieci bezprzewodowej za pomocą programu Dell QuickSet” na stronie 88. Lokalizator sieciowy Dell Wi-Fi Catcher™ Przełącznik urządzeń bezprzewodowych w komputerze Dell używa lokalizatora sieciowego Dell Wi-Fi Catcher do wykrywania bezprzewodowych sieci lokalnych w sąsiedztwie.
11 Zabezpieczanie komputera Linka zabezpieczająca UWAGA: Linka zabezpieczająca nie jest dostarczana z komputerem. Linka zabezpieczająca jest dostępnym w handlu urządzeniem zabezpieczającym przed kradzieżą. Aby użyć tego zabezpieczenia, należy je zamocować w gnieździe linki zabezpieczającej komputera Dell™. Dodatkowe informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji urządzenia zabezpieczającego.
Hasła Hasła zapobiegają nieuprawnionemu dostępowi do komputera. Podczas pierwszego uruchomienia komputera należy przypisać hasło podstawowe po wyświetleniu odpowiedniego monitu. Jeśli hasło nie zostanie wprowadzone w ciągu 2 minut, komputer powróci do stanu, w jakim znajdował się wcześniej. Korzystając z haseł, należy stosować się do poniższych wytycznych: • Wybierz hasło, które będzie łatwe do zapamiętania, ale trudne do odgadnięcia przez osoby postronne.
Czytnik linii papilarnych (opcjonalny) Jeśli komputer jest wyposażony w czytnik linii papilarnych, można włączyć zabezpieczenia biometryczne w komputerze za pomocą programu Fingerprint Reader Suite. Program Fingerprint Reader Suite oferuje następujące metody zwiększania bezpieczeństwa: • Powiązanie cyfrowych obrazów linii papilarnych użytkownika z nazwą użytkownika, hasłem i wygenerowanymi kluczami zabezpieczeń w bezpiecznym paszporcie.
Pracownik pomocy technicznej firmy Dell zanotuje relację użytkownika w powiązaniu numerem seryjnym komputera i zarejestruje komputer jako zgubiony lub skradziony. Jeśli osoba trzecia skontaktuje się z firmą Dell po pomoc techniczną i poda numer seryjny Twojego komputera, komputer zostanie automatycznie zidentyfikowany jako zgubiony lub skradziony. Pracownik pomocy technicznej spróbuje uzyskać numer telefonu i adres osoby dzwoniącej.
12 Rozwiązywanie problemów Usługa aktualizacji technicznych firmy Dell Usługa aktualizacji technicznych firmy Dell zapewnia powiadamianie pocztą elektroniczną o aktualizacjach oprogramowania i sprzętu dla użytkowanego komputera. Usługa jest bezpłatna i można ją dostosować pod względem zawartości, formatu oraz częstotliwości odbierania powiadomień. W celu zarejestrowania się w usłudze Aktualizacje techniczne firmy Dell należy przejść do strony support.euro.dell.com/technicalupdate.
Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego Program Dell Diagnostics znajduje się na ukrytej partycji narzędzi diagnostycznych na dysku twardym komputera. UWAGA: Jeśli komputer nie wyświetla obrazu, należy skontaktować się z firmą Dell (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181). UWAGA: Oddokuj komputer, jeśli jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany). Informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji urządzenia dokującego.
• Jeśli w trakcie wykonywania funkcji Pre-boot System Assessment zostaną wykryte usterki, zapisz kod lub kody błędów i skontaktuj się z firmą Dell (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181). Po pomyślnym zakończeniu testów systemu Pre-boot System Assessment zostanie wyświetlony komunikat Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. (Rozruch z partycji narzędzi diagnostycznych Dell. Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować).
4 Z kolejnego menu wybierz opcję Boot from CD-ROM (Uruchom z dysku CD) i naciśnij klawisz . 5 Wpisz 1 w celu uruchomienia menu Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe), a następnie naciśnij klawisz . 6 Z listy numerowanej wybierz opcję Run the 32-Bit Dell Diagnostics (Uruchom 32-bitową wersję programu Dell Diagnostics). Jeśli pojawi się kilka wersji, wybierz wersję odpowiadającą danemu komputerowi.
Opcja Funkcja Express Test (Test szybki) Wykonywany jest przyspieszony test urządzeń systemu. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych interwencji ze strony użytkownika. Express Test (Test szybki) należy uruchamiać jako pierwszy, ponieważ zwiększa prawdopodobieństwo szybkiego wykrycia przyczyny problemu. Extended Test (Test rozszerzony) Wykonywane jest wnikliwe sprawdzenie urządzeń systemu.
Karta Funkcja (ciąg dalszy) Configuration (Konfiguracja) Parameters (Parametry) Wyświetla konfigurację sprzętową wybranego urządzenia. Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji wszystkich urządzeń z konfiguracji systemu, pamięci i szeregu testów wewnętrznych, po czym wyświetla je na liście urządzeń w lewym okienku na ekranie. Lista urządzeń może nie zawierać nazw wszystkich komponentów zainstalowanych w komputerze lub przyłączonych do niego urządzeń peryferyjnych.
• Zasoby przeznaczone dla konkretnego komputera są dostępne w sekcjach Drivers & Downloads, Upgrades and System Information (Sterowniki i materiały do pobrania, Aktualizacje i Informacje o systemie). Na górze strony głównej programu Dell Support Center jest wyświetlany numer modelu komputera oraz jego numer seryjny, kod usług ekspresowych i data ważności gwarancji.
• Kliknij przycisk Start systemu Microsoft® Windows Vista® → All Programs (Wszystkie programy)→ Dell Support 3→ Dell Support Settings (Ustawienia programu Dell Support). Sprawdź, czy opcja Show icon on the taskbar (Pokaż ikonę na pasku zadań) jest zaznaczona. UWAGA: Jeśli program narzędziowy Dell Support 3 nie jest dostępny w menu Start, należy przejść do witryny support.euro.dell.com i pobrać program.
Program Dell Network Assistant Program Dell Network Assistant jest przeznaczony dla użytkowników systemów firmy Dell™ i ułatwia konfigurowanie i monitorowanie sieci, a także rozwiązywanie problemów z siecią i naprawianie ewentualnych usterek.
Problemy z napędami PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. W miarę wykonywania poniższych czynności kontrolnych należy wypełnić formularz „Diagnostyczna lista kontrolna” na stronie 180. S PRAWDŹ , CZY SYSTEM M ICROSOFT ® W INDOWS ® ROZPOZNAJE NAPĘD — • Kliknij Start → Computer (Komputer).
Problemy z zapisem w napędzie CD/DVD-RW lub DVD+/-RW Z A M K N I J I N N E P R O G R A M Y — Napęd CD-RW i DVD+/-RW musi odbierać ciągły strumień danych podczas zapisywania. Kiedy strumień zostaje przerwany, występuje błąd. Przed rozpoczęciem zapisu w napędzie zamknij wszystkie programy.
Problemy z pocztą e-mail, modemem i Internetem PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. UWAGA: Modem jest opcjonalnym elementem wyposażenia komputera. W firmie Dell można zakupić modem zewnętrzny. Kroki przedstawione w tej sekcji dotyczą wyłącznie zakupionego modelu zewnętrznego.
SPRAWDŹ, CZY MODEM KOMUNIKUJE SIĘ Z SYSTEMEM WINDOWS — 1 Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania). 2 Kliknij opcję Hardware and Sound (Sprzęt i dźwięk). 3 Kliknij opcję Phone and Modem Options (Opcje telefonu i modemu). 4 Kliknij kartę Modems (Modemy). 5 Kliknij port COM modemu.
A UXILIARY DEVICE FAILURE (AWARIA URZĄDZENIA POMOCNICZEGO ) — Mogło dojść do uszkodzenia tabliczki dotykowej lub myszy zewnętrznej. Jeśli używasz myszy zewnętrznej, sprawdź połączenie przewodu. Włącz opcję Pointing Device (Urządzenie wskazujące) w programie konfiguracji systemu (zobacz „Zasady świadczenia pomocy technicznej firmy Dell (tylko USA)” na stronie 191). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z firmą Dell (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181).
E X T E N D E D M E M O R Y S I Z E H A S C H A N G E D (Z M I E N I Ł S I Ę R O Z M I A R P A M I Ę C I R O Z S Z E R Z O N E J ) — Ilość pamięci zapisana w pamięci nieulotnej NVRAM nie odpowiada ilości pamięci zainstalowanej w komputerze. Uruchom ponownie komputer. Jeśli błąd wystąpi ponownie, skontaktuj się z firmą Dell (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181).
H A R D - D I S K D R I V E R E A D F A I L U R E (B ŁĄD O D C ZY T U D Y S K U T W A R D E G O ) — Dysk twardy może być uszkodzony. Wyłącz komputer, wyjmij dysk twardy (zobacz „Dysk twardy” na stronie 146) i uruchom komputer z dysku CD. Następnie wyłącz komputer, zainstaluj dysk twardy i ponownie uruchom komputer. Jeśli problem wystąpi ponownie, spróbuj użyć innego napędu. Przeprowadź testy napędu dysku twardego w programie Dell Diagnostics (zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 97).
L ICENCJONOWANA TREŚĆ NIE JEST DOSTĘPNA W FUNKCJI M EDIA D IRECT — Program Dell MediaDirect™ nie może sprawdzić ograniczeń zarządzania prawami dostępu do zawartości nośników cyfrowych (DRM) danego pliku, co uniemożliwia odtwarzanie pliku (zobacz „Problemy z programem Dell MediaDirect” na stronie 120).
N O B O O T D E V I C E A V A I L A B L E (B R A K D O S T Ę P N E G O U R Z Ą D Z E N I A S T A R T O W E G O ) — Komputer nie może znaleźć dysku twardego. Jeśli urządzeniem startowym jest dysk twardy, to upewnij się, że napęd jest zainstalowany, właściwie zamontowany i znajduje się na nim partycja startowa. N O B O O T S E C T O R O N H A R D D R I V E (B R A K S E K T O R A R O Z R U C H O W E G O N A D Y S K U T W A R D Y M ) — System operacyjny może być uszkodzony.
S E C T O R N O T F O U N D (N I E O D N A L E Z I O N O S E K T O R A ) — System operacyjny nie może zlokalizować sektora na dysku twardym. Na dysku twardym może występować nieprawidłowy sektor lub tablica alokacji plików (FAT) może być uszkodzona. Uruchom narzędzie wykrywania błędów systemu Windows w celu sprawdzenia struktury plików na dysku twardym. Instrukcje można znaleźć w oknie Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows, klikając Start → Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna).
U N E X P E C T E D I N T E R R U P T I N P R O T E C T E D M O D E (N I E O C Z E K I W A N E P R Z E R W A N I E W T R Y B I E C H R O N I O N Y M ) — Kontroler klawiatury może funkcjonować nieprawidłowo lub moduł pamięci może być poluzowany. Przeprowadź testy pamięci systemowej i kontrolera klawiatury w programie Dell Diagnostics (zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 97). X:\ IS NOT ACCESSIBLE. J E S T D O S T Ę P N Y. T H E D E V I C E I S N O T R E A D Y (N A P Ę D X : \ N I E U R Z ĄD Z E N
S PRAWDŹ , CZY SYSTEM W INDOWS ROZPOZNAJE URZĄDZENIE IEEE 1394 — 1 Kliknij Start → Control Panel (Panel sterowania)→ System and Maintenance (System i konserwacja)→ Device Manager (Menedżer urządzeń). UWAGA: Może zostać wyświetlone okno User Account Control (Kontrola konta użytkownika). Jeśli jesteś administratorem komputera, kliknij przycisk Continue (Kontynuuj); w przeciwnym razie zwróć się do administratora, aby wykonał tę czynność.
SPRAWDŹ KLAWIATURĘ ZEWNĘTRZNĄ — 1 Wyłącz komputer, zaczekaj 1 minutę, a następnie włącz go ponownie. 2 Sprawdź, czy błysną lampki Num Lock, Caps Lock i Scroll Lock na zewnętrznej klawiaturze podczas wykonywania procedury rozruchowej. 3 Na pulpicie systemu Windows kliknij Start → All Programs (Wszystkie programy)→ Accessories (Akcesoria)→ Notepad (Notatnik). 4 Wpisz kilka znaków za pomocą klawiatury zewnętrznej i sprawdź, czy zostały wyświetlone na wyświetlaczu.
Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. Nie można uruchomić komputera S P R A W D Ź Z A S I L A C Z P R Ą D U Z M I E N N E G O — Upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo podłączony do komputera i gniazdka zasilania.
Program jest przeznaczony dla wcześniejszej wersji systemu operacyjnego Microsoft Windows U R U C H O M K R E A T O R A Z G O D N O Ś C I P R O G R A M Ó W — Tryb zgodności programów jest trybem systemu Windows, który pozwala na uruchamianie programów napisanych dla wcześniejszych wersji systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji, wyszukaj wyrażenie program compatibility wizard (kreator zgodności programów) w oknie Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna) systemu Windows.
REGULACJA USTAWIEŃ KOLORÓW DLA FILMÓW ZAWIERAJĄCYCH SCENY Z B Y T C I E M N E L U B Z B Y T J A S N E — Kliknij opcję EagleVision, aby użyć technologii korekcji obrazu wideo, która wykrywa zawartość wideo i dynamicznie dostosowuje parametry jasności, kontrastu i nasycenia. OSTRZEŻENIE: Nie można ponownie zainstalować funkcji Dell MediaDirect w przypadku dobrowolnego sformatowania dysku twardego. Zwróć się o pomoc do firmy Dell (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181).
Problemy z pamięcią W miarę wykonywania poniższych czynności kontrolnych należy wypełnić formularz „Diagnostyczna lista kontrolna” na stronie 180. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
S P R A W D Ź Z ŁĄC Z E K A B L A S I E C I O W E G O — Upewnij się, że kabel sieciowy jest prawidłowo podłączony do złącza sieciowego z tyłu komputera i do gniazdka sieciowego. S P R A W D Ź L A M P K I K A R T Y S I E C I O W E J P R Z Y Z ŁĄC Z U S I E C I O W Y M — Jeśli lampki nie są zapalone, oznacza to brak komunikacji w sieci. Wymień kabel sieciowy.
• No card detected (Nie wykryto karty) — Uruchom ponownie komputer i ponownie uruchom program narzędziowy Dell Mobile Broadband Card Utility. • Check your WWAN service (Sprawdź usługę WWAN) — Skontaktuj się z operatorem usług telefonii komórkowej, aby zweryfikować obszar zasięgu oraz obsługiwane usługi. Problemy z zasilaniem W miarę wykonywania poniższych czynności kontrolnych należy wypełnić formularz „Diagnostyczna lista kontrolna” na stronie 180.
Jeśli lampka stanu akumulatora błyska na zmianę niebieskim i żółtym, oznacza to, że temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania. Wyłącz komputer, odłącz go od gniazdka elektrycznego, aby akumulator i komputer ochłodziły się do temperatury pokojowej. Jeśli lampka stanu akumulatora błyska szybko żółtym światłem, akumulator może być uszkodzony. Skontaktuj się z firmą Dell (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181).
S P R A W D Ź , C Z Y D R U K A R K A J E S T W ŁĄ C Z O N A S P R A W D Ź P O ŁĄ C Z E N I A K A B L I D R U K A R K I — • Informacje dotyczące połączeń kabla znajdują się w dokumentacji drukarki. • Upewnij się, że kabel drukarki jest prawidłowo podłączony do drukarki i do komputera. S P R AWD Ź GNI AZD KO ELEKTRYCZNE — Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne, podłączając do niego inne urządzenie, na przykład lampę.
SPRAWDŹ, CZY SKANER JEST ROZPOZNAWANY PRZEZ SYSTEM MICROSOFT WINDOWS — Kliknij Start → Control Panel (Panel sterowania)→ Hardware and Sound (Sprzęt i dźwięk)→ Scanners and Cameras (Skanery i aparaty fotograficzne). Jeśli skaner jest wymieniony na liście, został rozpoznany przez system Windows. Z A I N S T A L U J P O N O W N I E S T E R O W N I K S K A N E R A — Instrukcje instalacyjne można znaleźć w dokumentacji skanera.
O D ŁĄC Z S ŁU C H A W K I O D Z ŁĄ C Z A S ŁU C H A W K O W E G O — Kiedy do złącza słuchawkowego zostaną przyłączone słuchawki, nastąpi automatyczne wyłączenie dźwięku z głośników. S P R AWD Ź GNI AZD KO ELEKTRYCZNE — Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne, podłączając do niego inne urządzenie, na przykład lampę.
A B Y S P R A W D Z I Ć , C Z Y P R O B L E M D O T Y C Z Y M Y S Z Y, S P R A W D Ź T A B L I C Z K Ę DOTYKOWĄ — 1 Wyłącz komputer. 2 Odłącz mysz. 3 Włącz komputer. 4 Przesuwając kursor za pomocą tabliczki dotykowej, zaznacz dowolną ikonę na pulpicie systemu Windows i otwórz ją. Jeśli tabliczka dotykowa działa poprawnie, możliwe, że mysz jest uszkodzona.
S P R A W D Ź Z A S I L A C Z — Sprawdź połączenia przewodu zasilacza. Jeśli zasilacz jest wyposażony w lampkę, sprawdź, czy lampka świeci. P O D ŁĄC Z K O M P U T E R D O B E Z P O Ś R E D N I O G N I A Z D K A E L E K T R Y C Z N E G O — Sprawdź, czy komputer włączy się, gdy zostaną pominięte urządzenia zabezpieczające, rozgałęźniki i przedłużacze.
Obraz na wyświetlaczu jest częściowo nieczytelny P O D ŁĄC Z M O N I T O R Z E W N Ę T R Z N Y — 1 Wyłącz komputer i podłącz do niego monitor zewnętrzny. 2 Włącz komputer i monitor, po czym wyreguluj jasność i kontrast monitora. Jeśli zewnętrzny monitor zadziała, może to oznaczać, że jest uszkodzony wyświetlacz lub kontroler grafiki. Skontaktuj się z firmą Dell (zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181).
2 Kliknij polecenie Properties (Właściwości), a następnie kliknij przycisk Device Manager (Menedżer urządzeń). UWAGA: Może zostać wyświetlone okno User Account Control (Kontrola konta użytkownika). Jeśli jesteś administratorem komputera, kliknij przycisk Continue (Kontynuuj); w przeciwnym razie zwróć się do administratora, aby wykonał tę czynność. Przewiń listę urządzeń i sprawdź, czy obok nazwy urządzenia jest wyświetlony wykrzyknik (kółko ze znakiem [!]).
4 Kliknij kartę Drivers (Sterowniki), a następnie kliknij Roll Back Driver (Przywróć sterownik). Jeśli funkcja przywracania sterowników urządzeń nie rozwiąże problemu, należy użyć funkcji przywracania systemu, aby przywrócić system operacyjny do stanu sprzed instalacji nowego sterownika (zobacz „Przywracanie systemu operacyjnego Microsoft® Windows Vista®” na stronie 136).
5 Na ekranie powitalnym Welcome Dell System Owner kliknij przycisk Next (Dalej). UWAGA: Program Drivers and Utilities wyświetla sterowniki tylko dla sprzętu zainstalowanego w komputerze. Jeśli zainstalowano dodatkowy sprzęt, sterowniki dla niego mogą nie być wyświetlane. Jeśli te sterowniki nie zostały wyświetlone, zakończ działanie programu Drivers and Utilities. Informacje o sterowniku można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z urządzeniem.
5 Kliknij kartę Driver (Sterownik), a następnie kliknij przycisk Update Driver (Aktualizuj sterownik). 6 Kliknij opcję Install from a list or specific location (Advanced) (Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji — zaawansowane), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). 7 Kliknij przycisk Browse (Przeglądaj) i przejdź do lokalizacji, do której wcześniej skopiowano pliki sterownika. 8 Po wyświetleniu nazwy odpowiedniego sterownika kliknij przycisk Next (Dalej).
Przywracanie systemu operacyjnego Microsoft® Windows Vista® Dostępne są następujące metody przywracania systemu operacyjnego Windows Vista: • System Windows Vista oferuje narzędzie Backup and Restore Center (Centrum kopii zapasowych i przywracania), za pomocą którego można tworzyć kopie zapasowe ważnych plików na komputerze, a także wykonywać kopię zapasową całego komputera. Umożliwia to przywrócenie w razie potrzeby systemu operacyjnego lub poszczególnych plików.
Aby uzyskać dostęp do Centrum pomocy i obsługi technicznej, kliknij Start → Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). OSTRZEŻENIE: Należy regularnie wykonywać kopie zapasowe plików danych. Funkcja przywracania systemu nie monitoruje plików danych użytkownika ani ich nie przywraca. UWAGA: Procedury opisane w tym dokumencie opierają się na założeniu, że jest używany domyślny widok systemu Windows, w przełączenie komputera Dell do widoku klasycznego może spowodować, że wyświetlane opcje będą nieco inne.
OSTRZEŻENIE: Przed przywróceniem komputera do wcześniejszego stanu należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz zamknąć wszystkie otwarte programy. Dopóki przywracanie systemu nie zostanie zakończone, nie wolno modyfikować, otwierać ani usuwać plików ani programów. 1 Kliknij Start → Control Panel (Panel sterowania)→ System and Maintenance (System i konserwacja)→ Back Up and Restore Center (Centrum kopii zapasowych i przywracania).
Cofanie ostatniej operacji przywracania systemu OSTRZEŻENIE: Przed cofnięciem ostatniego przywracania systemu należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki oraz zamknąć wszystkie otwarte programy. Dopóki przywracanie systemu nie zostanie zakończone, nie wolno modyfikować, otwierać ani usuwać plików ani programów. 1 Kliknij Start → Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). 2 Wpisz System Restore (Przywracanie systemu) w polu wyszukiwania i naciśnij klawisz .
3 Naciśnij klawisz , aby wybrać opcję Repair Your Computer (Napraw komputer) w menu Advanced Boot Options (Zaawansowane opcje rozruchu), a następnie naciśnij klawisz . 4 Określ ustawienia języka, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). 5 Zaloguj się jako użytkownik z uprawnieniami administratora, a następnie kliknij przycisk OK. 6 Kliknij opcję Dell Factory Image Restore. 7 W oknie programu Dell Factory Image Restore kliknij przycisk Next (Dalej).
• Nośnik Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) UWAGA: Nośnik Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) zawiera sterowniki, które zostały zainstalowane podczas montażu komputera. Użyj nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) do załadowania wszelkich wymaganych sterowników, w tym sterowników potrzebnych, gdy komputer jest wyposażony w kontroler RAID.
Rozwiązywanie problemów
13 Dodawanie i wymiana podzespołów Przed rozpoczęciem W tym rozdziale przedstawiono procedury demontażu i montażu podzespołów w komputerze. O ile nie podano inaczej, każda procedura zakłada spełnienie następujących warunków: • Użytkownik wykonał czynności opisane w rozdziałach „Wyłączanie komputera” na stronie 143 i „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 144. • Użytkownik przeczytał instrukcje bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie firmy Dell.
2 Kliknij przycisk Start , kliknij strzałkę Shut Down (Wyłącz komputer). , a następnie kliknij polecenie Komputer wyłączy się automatycznie po zakończeniu procesu zamykania systemu. 3 Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po zamknięciu systemu, wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 8 do 10 sekund, aż komputer się wyłączy.
2 Wyłącz komputer (zobacz „Wyłączanie komputera” na stronie 143). OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel sieciowy, należy najpierw odłączyć go od komputera, a następnie od ściennego gniazdka sieciowego. 3 Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i sieciowe. 4 Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem naprawy należy wyjąć z wnęki komputera główny akumulator.
Dysk twardy PRZESTROGA: Wyjmując gorący dysk twardy z komputera, nie należy dotykać jego metalowej osłony. PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec utracie danych, przed przystąpieniem do wyjmowania dysku twardego należy wyłączyć komputer (zobacz „Wyłączanie komputera” na stronie 143).
3 OSTRZEŻENIE: Gdy dysk twardy znajduje się poza obudową komputera, należy go przechowywać w ochronnym opakowaniu antystatycznym (zobacz „Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi” w Przewodniku z informacjami o produkcie). Instalowanie dysku twardego 1 Wyjmij nowy dysk twardy z opakowania. Zachowaj oryginalne opakowanie na wypadek, gdyby trzeba było w przyszłości przechowywać lub transportować dysk twardy. OSTRZEŻENIE: Wsuwając napęd do wnęki, należy zastosować mocny i równomiernie rozłożony nacisk.
5 W razie potrzeby zainstaluj sterowniki i oprogramowanie narzędziowe w komputerze (zobacz „Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych” na stronie 132). Zwracanie dysku twardego do firmy Dell Stary dysk twardy należy zwrócić do firmy Dell w oryginalnym lub odpowiadającym oryginalnemu opakowaniu piankowym. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia dysku podczas transportu.
Zdejmowanie pokrywy zawiasów i pokrywy środkowego panelu sterowania 1 Wykonaj czynności procedur przedstawionych w temacie „Przed rozpoczęciem”, strona 143. 2 Odwróć komputer i wyjmij dwa wkręty M2 x 3 mm, które mocują pokrywę środkowego panelu sterowania. 3 Postaw komputer w normalnym położeniu, otwórz wyświetlacz i odchyl go tak daleko, jak to możliwe. 4 Zdejmij pokrywy zawiasów, znajdujące się po bokach komputera.
5 Delikatnie unieś pokrywę panelu sterowania i wyjmij kabel łączący pokrywę z płytą systemową. 1 2 1 3 pokrywa środkowego panelu sterowania 2 kabel środkowego panelu sterowania 3 dźwignia zabezpieczająca Zakładanie pokrywy zawiasów i pokrywy środkowego panelu sterowania 1 Podłącz kabel pokrywy panelu sterowania do płyty systemowej, a następnie domknij pokrywę. 2 Załóż pokrywy zawiasów. 3 Odwróć komputer i przykręć dwa wkręty M2 x 3 mm, które mocują pokrywę środkowego panelu sterowania.
Klawiatura Aby uzyskać więcej informacji o klawiaturze, zobacz „Korzystanie z klawiatury i tabliczki dotykowej” na stronie 53. PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie.
1 2 3 4 5 1 wkręty M2 x 2 mm (2) 2 klawiatura 3 zaczepy klawiatury (5) 4 kabel klawiatury 5 plastikowa listwa zabezpieczająca 5 Unieś plastikową listwę, która mocuje kabel klawiatury do płyty systemowej, i wyjmij klawiaturę. Montaż klawiatury 1 Wsuń złącze klawiatury do szczeliny, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie dociśnij plastikową listwę, która mocuje złącze klawiatury do płyty systemowej. 2 Wyrównaj pięć zaczepów znajdujących się na spodzie klawiatury i wsuń je pod podparcie dłoni.
Pamięć PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. Pojemność pamięci w komputerze można zwiększyć przez zainstalowanie na płycie systemowej modułów pamięci. Informacje na temat pamięci obsługiwanej przez komputer można znaleźć w temacie „Dane techniczne” na stronie 183. Należy instalować tylko moduły pamięci przeznaczone dla tego komputera.
1 1 wkręt M2,5 x 5 mm 2 2 wkręty osadzone (3) OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złącza modułu pamięci, nie należy używać żadnych narzędzi do rozchylania spinaczy zabezpieczających moduł pamięci. 3 Ostrożnie rozchyl palcami spinacze zabezpieczające znajdujące się na końcach każdego złącza modułu pamięci, aż moduł odskoczy. 4 Wyjmij moduł ze złącza.
1 1 2 spinacze zabezpieczające (2) 2 moduł pamięci (DIMM 1) Instalowanie modułu pamięci DIMM 1 OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera). 1 Ustaw wycięcie w złączu krawędziowym modułu w jednej linii z występem w gnieździe złącza.
1 2 1 występ 2 wycięcie 3 Załóż pokrywę modułu na swoje miejsce. 4 Włóż akumulator do wnęki akumulatora lub podłącz zasilacz do komputera i gniazdka elektrycznego. 5 Włącz komputer. Podczas rozruchu komputera dodatkowa pamięć zostanie wykryta i nastąpi automatyczna aktualizacja informacji o konfiguracji systemu. Aby sprawdzić ilość pamięci zainstalowanej w komputerze, kliknij Start → Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna)→ Dell System Information (Informacje o systemie Dell).
1 1 wkręt M2,5 x 5 mm 2 2 wkręty osadzone (3) OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złącza modułu pamięci, nie należy używać żadnych narzędzi do rozchylania spinaczy zabezpieczających moduł pamięci. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera).
4 Wyjmij moduł ze złącza. 1 1 spinacze zabezpieczające (2) 2 2 moduł pamięci (DIMM 1) Instalowanie modułu pamięci DIMM 2 OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera). 1 Ustaw wycięcie w złączu krawędziowym modułu w jednej linii z występem w gnieździe złącza.
1 2 1 występ 2 wycięcie OSTRZEŻENIE: Jeśli zamknięcie pokrywy jest utrudnione, należy wyjąć moduł i zainstalować go ponownie. Zamknięcie pokrywy na siłę może doprowadzić do uszkodzenia komputera. 3 Załóż pokrywę modułu na swoje miejsce. 4 Włóż akumulator do wnęki akumulatora lub podłącz zasilacz do komputera i gniazdka elektrycznego. 5 Włącz komputer. Podczas rozruchu komputera dodatkowa pamięć zostanie wykryta i nastąpi automatyczna aktualizacja informacji o konfiguracji systemu.
UWAGA: Tylko sieci Cingular i Vodafone wymagają karty SIM. Usługi Verizon, Sprint, oraz Telus nie wymagają używania kart SIM. 1 Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale „Przed rozpoczęciem” na stronie 143. 2 We wnęce akumulatora wsuń kartę SIM stroną z obciętym rogiem skierowaną na zewnątrz wnęki.
Wyjmowanie karty WLAN 1 Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale „Przed rozpoczęciem” na stronie 143. 2 Odwróć komputer. 3 Poluzuj wkręt osadzony pokrywy wnęki karty Mini-Card i zdejmij pokrywę. 1 1 wkręt osadzony 4 Odłącz kable antenowe od karty WLAN.
5 Zwolnij kartę WLAN, wyjmując wkręt. 6 Wyjmij kartę WLAN ze złącza na płycie głównej. Instalowanie karty WLAN OSTRZEŻENIE: Budowa złączy uniemożliwia nieprawidłowe włożenie karty. Jeśli poczujesz opór, sprawdź złącza na karcie oraz na płycie głównej i wyrównaj kartę. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty WLAN, nigdy nie należy umieszczać kabli pod kartą. 1 Wsuń złącze karty WLAN pod kątem 45 stopni do złącza na płycie głównej oznaczonego „WLAN”.
UWAGA: W niektórych komputerach może nie być szarego kabla antenowego. Obecność szarego kabla antenowego we wnęce karty Mini-Card zależy od rodzaju wyświetlacza. 5 Nieużywane przewody antenowe zabezpiecz nakładką ochronną z mylaru. 6 Załóż pokrywę i przykręć wkręty. Wyjmowanie karty mobilnego systemu szerokopasmowego lub karty WWAN UWAGA: Moduł WWAN jest również dostępny jako karta ExpressCard (zobacz „Korzystanie z kart ExpressCard” na stronie 77).
4 Odłącz dwa kable antenowe od karty WWAN. 1 2 3 1 karta WWAN 2 wkręt M2 x 3 mm 3 złącza kabla antenowego (2) 5 Zwolnij kartę WWAN, wyjmując wkręt. 6 Wyjmij kartę WWAN ze złącza na płycie głównej.
Instalowanie karty WWAN OSTRZEŻENIE: Budowa złączy uniemożliwia nieprawidłowe włożenie karty. Jeśli poczujesz opór, sprawdź złącza na karcie oraz na płycie głównej i wyrównaj kartę. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty WWAN, nigdy nie umieszczać kabli pod kartą. 1 Wsuń złącze karty WWAN pod kątem 45 stopni do złącza na płycie głównej oznaczonego „WWAN”. 2 Wciśnij drugi koniec karty WWAN do złącza na płycie głównej, aż do zatrzaśnięcia na właściwym miejscu. 3 Przykręć wkręt mocujący M2 x 3 mm.
4 Wyjmij wkręt M2 x 3 mm. 5 Wyjmij moduł FCM. 1 2 1 karta FCM 2 wkręt mocujący M2 x 3 mm Instalowanie modułu FCM OSTRZEŻENIE: Włóż moduł FCM do złącza WWAN lub WPAN. Nie należy instalować modułu FCM w złączu karty WLAN. Mogłoby to spowodować uszkodzenie komputera. 1 Wsuń złącze karty FCM pod kątem 45 stopni do złącza na płycie głównej oznaczonego etykietą „FCM”. 2 Wciśnij drugi koniec karty FCM do złącza na płycie głównej, aż do zatrzaśnięcia. 3 Przykręć wkręt M2 x 3 mm.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć główny akumulator z wnęki akumulatora w komputerze. Jeśli karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth została zamówiona z komputerem, jest zainstalowana fabrycznie. Wyjmowanie karty 1 Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale „Przed rozpoczęciem” na stronie 143.
Bateria pastylkowa PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera).
Wkładanie baterii pastylkowej 1 Przyłącz przewód baterii pastylkowej do płyty systemowej. 2 Wsuń baterię pastylkową na miejsce pod kablami anteny. 3 Załóż pokrywę modułu na swoje miejsce.
Dodawanie i wymiana podzespołów
14 Program Dell™ QuickSet UWAGA: Ten program może nie być dostępny w zakupionym komputerze.
Program Dell™ QuickSet
15 Podróżowanie z komputerem Identyfikacja komputera • Dołącz do komputera wizytówkę lub inną etykietkę ze swoimi danymi. • Zapisz numer seryjny komputera i umieść go w bezpiecznym miejscu, z dala od komputera i walizki do jego przenoszenia. Podaj numer seryjny komputera podczas zgłaszania utraty lub kradzieży komputera odpowiednim służbom porządkowym i firmie Dell. • Na pulpicie systemu Microsoft® Windows® utwórz plik o nazwie if_found (w_przypadku_znalezienia).
• • Chroń komputer, akumulatory i dysk twardy przed skrajnymi temperaturami, nadmiernym natężeniem światła słonecznego oraz przed brudem, kurzem i cieczami. Zapakuj komputer tak, aby nie przemieszczał się w bagażniku samochodu ani na górnej półce bagażowej. Wskazówki dotyczące podróżowania OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty danych, nie należy przemieszczać komputera podczas korzystania z napędu optycznego. OSTRZEŻENIE: Komputera nie należy zgłaszać jako bagażu.
16 Uzyskiwanie pomocy Pomoc techniczna PRZESTROGA: Jeśli zajdzie potrzeba zdjęcia pokrywy komputera, należy najpierw odłączyć kable zasilania komputera oraz modemu od gniazdek elektrycznych. W razie wystąpienia problemu z komputerem można wykonać poniższe czynności w celu zdiagnozowania problemu i rozwiązania go: 1 Aby zapoznać się z informacjami i procedurami postępowania dotyczącymi problemu, jaki wystąpił w komputerze, zobacz „Rozwiązywanie problemów” na stronie 97.
Aby uzyskać zalecenia dotyczące korzystania z usługi pomocy technicznej (Dell Support), zobacz „Pomoc techniczna i Obsługa klienta” na stronie 176. UWAGA: Niektóre z poniżej wymienionych usług nie są dostępne poza stanami USA położonymi na kontynencie amerykańskim. Informacji o dostępności tych usług udzielają lokalne przedstawicielstwa firmy Dell. Pomoc techniczna i Obsługa klienta Serwis pomocy technicznej firmy Dell odpowiada na pytania użytkowników dotyczące sprzętu Dell™.
Aby uzyskać dostęp do Pomocy technicznej firmy Dell, można odwiedzić następujące witryny lub wysłać wiadomość e-mail na jeden z następujących adresów: • Witryny pomocy technicznej firmy Dell support.dell.com support.jp.dell.com (tylko w Japonii) support.euro.dell.com (tylko w Europie) • Adresy e-mail Pomocy technicznej: mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (tylko w krajach Ameryki Łacińskiej i na Karaibach) apsupport@dell.
Automatyczna obsługa stanu zamówienia Stan realizacji zamówienia dowolnego produktu Dell można sprawdzić w witrynie support.euro.dell.com, lub dzwoniąc do serwisu automatycznej obsługi stanu zamówienia. Automat zgłoszeniowy prosi użytkownika o podanie informacji potrzebnych do zlokalizowania zamówienia i dostarczenia sprawozdania na jego temat. Aby uzyskać numer telefonu dla swojego regionu, zobacz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181.
3 Dołącz kopię diagnostycznej listy kontrolnej (zobacz „Diagnostyczna lista kontrolna” na stronie 180), określającej wykonane testy oraz komunikaty o błędach wyświetlone w programie Dell Diagnostics (zobacz „Program Dell Diagnostics” na stronie 97). 4 W przypadku ubiegania się o zwrot ceny zakupu dołącz wszystkie akcesoria, związane ze zwracaną pozycją (kable zasilania, dyskietki z oprogramowaniem, przewodniki itd.).
Diagnostyczna lista kontrolna Imię i nazwisko: Data: Adres: Numer telefonu: Numer seryjny (kod kreskowy na tylnej lub dolnej części komputera): Kod usług ekspresowych: Numer autoryzacji zwrotu materiałów (jeśli został podany przez pomoc techniczną firmy Dell): System operacyjny i jego wersja: Urządzenia: Karty rozszerzeń: Czy komputer jest podłączony do sieci? Tak/Nie Sieć, wersja i karta sieciowa: Programy i ich wersje: Ustal zawartość systemowych plików startowych według instrukcji zamieszczonych w dokume
Kontakt z firmą Dell UWAGA: Jeśli nie masz aktywnego połączenia z Internetem, informacje kontaktowe możesz znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
Uzyskiwanie pomocy
17 Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą być uzależnione od regionu. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera, kliknij przycisk Start , kliknij polecenie Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna), a następnie wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze.
Karta ExpressCard (ciąg dalszy) Kontroler ExpressCard Intel ICH8M Złącze ExpressCard jedno gniazdo ExpressCard (54 mm) Obsługiwane karty ExpressCard/34 (34 mm) ExpressCard/54 (54 mm) 1,5 V i 3,3 V Rozmiar złącza ExpressCard 26 styków Czytnik kart pamięci 8-w-1 Kontroler czytnika kart pamięci 8-w-1 Ricoh R5C833 Złącze czytnika kart pamięci 8-w-1 Obsługiwane karty hybrydowe złącze czytnika kart pamięci 8-w-1 • • • • • • • • Secure Digital (SD) SDIO MultiMediaCard (MMC) Memory Stick Memory Stick PRO
Porty i złącza Dźwięk gniazdo mikrofonu, stereofoniczne gniazdo słuchawek/głośników złącze IEEE 1394 4-stykowe złącze szeregowe Łącze Consumer IR czujnik zgodny ze standardem Philips RC6 (tylko odbiór) Karta Mini-Card trzy gniazda kart Mini-Card typu IIIA Złącze HDMI 19-stykowe Karta sieciowa port RJ-45 Złącze USB dwa 4-stykowe złącza zgodne ze standardem USB 2.0 Grafika złącze 15-otworowe Komunikacja Modem: Typ modem zewnętrzny USB V.
Grafika UWAGA: Przy zakupie komputera mogą być dostępne opcjonalne aktualizacje kontrolera wideo. Aby określić konfigurację komputera, zobacz „Określanie konfiguracji komputera” na stronie 23.
Wyświetlacz Typ (TrueLife) WXGA TrueLife 13,3 cala Wymiary: Wysokość 286,08 mm (11,26 cala) Szerokość 178,8 mm (7,03 cala) Przekątna 337,8 mm (13,29 cala) Maksymalne rozdzielczości: WXGA 1280 x 800, 262 tysiące kolorów Częstotliwość odświeżania 60 Hz Kąt rozwarcia 0° (zamknięty) do 140° Jaskrawość min. 250, typ. 300 cd/m (średn. 5 pt LED) min. 200, typ. 220 cd/m (średn. 5 pt CCFL) Kąty widzenia: W poziomie min. ±40° (CCFL) min. ±50° (LED) W pionie min. +15°/–30° (CCFL) min.
Akumulator Typ 9-ogniwowy „inteligentny” litowo-jonowy 6-ogniwowy „inteligentny” litowo-jonowy Wymiary: Głębokość 67,6 mm (2,66 cala), (9 ogniw) 47,5 mm (1,87 cala), (6 ogniw) Wysokość 20,4 mm (0,8 cala) Szerokość 209,9 mm (8,26 cala) Masa 0,48 kg (1,06 funta), (9 ogniw) 0,33 kg (0,7 funta) (6 ogniw) Napięcie 11,1 V prądu stałego Czas ładowania (przybliżony): Komputer wyłączony Czas pracy 4 godziny Czas pracy akumulatorów zależy od warunków roboczych i w pewnych warunkach wysokiego zużycia ener
Zasilacz Typy 65 W (D-Series) 90 W (D-Series i E-Series) Napięcie wejściowe 100–240 V prądu zmiennego Prąd wejściowy (maksymalny) 1,5 A/1,6 A Częstotliwość wejściowa 50–60 Hz Prąd wyjściowy 65 W 3,9 A (maksymalny przy 4-sekundowym impulsie) 3,34 A (ciągły pobór) 90 W 5,62 A (maksymalny przy 4-sekundowym impulsie) 4,62 A (ciągły pobór) Moc wyjściowa 65 W lub 90 W Nominalne napięcie wyjściowe prąd stały 19,5 +/– 1 V Wymiary: 65 W Wysokość 29,0 mm (1,14 cala) (D-Series) Szerokość 46,2 mm (1,
Wymiary i masa Wysokość 44 mm (1,7 cala) Szerokość 394 mm (15,5 cala) Głębokość 293 mm (11,3 cala) Masa (z akumulatorem 6-ogniwowym): Po skonfigurowaniu nie przekracza 3,6 kg (8,0 funta) Środowisko pracy Zakres temperatur: Podczas pracy 0° do 35° C (32° do 95° F) Podczas przechowywania –40° do 65° C (–40° do 149° F) Względna wilgotność (maksymalna): Podczas pracy 10% do 90% (bez kondensacji) Podczas przechowywania 5% do 95% (bez kondensacji) Maksymalne drgania: 1 Podczas pracy 0,66 GRMS
A Dodatek Zasady świadczenia pomocy technicznej firmy Dell (tylko USA) Pomoc techniczna świadczona przez personel techniczny wymaga współpracy i uczestnictwa klienta w procesie rozwiązywania problemu i służy przywróceniu systemowi operacyjnemu, oprogramowaniu oraz sterownikom wyposażenia sprzętowego pierwotnej domyślnej konfiguracji, jaka występowała przy wysyłce sprzętu z firmy Dell, a także zweryfikowaniu prawidłowości działania komputera oraz komponentów sprzętowych instalowanych w firmie Dell.
Definicja oprogramowania i urządzeń peryferyjnych „instalowanych w firmie Dell” Oprogramowanie instalowane w firmie Dell obejmuje system operacyjny i niektóre programy instalowane w komputerze podczas procesu produkcyjnego (Microsoft Office, Norton Antivirus itd.). Urządzenia peryferyjne instalowane w firmie Dell obejmują wszelkie wewnętrzne karty rozszerzeń lub akcesoria wnęki modułów bądź karty ExpressCard opatrzone marką Dell.
• Urządzenie musi być zdolne do przyjmowania interferencji, nawet takich, które mogą powodować zakłócenia funkcjonowania. OSTRZEŻENIE: Zgodnie z przepisami FCC wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Dell, mogą skutkować utratą prawa do korzystania ze sprzętu. Wymagania stawiane urządzeniom tej klasy mają zapewniać należytą ochronę przed zakłóceniami przy korzystaniu z urządzenia w budynkach mieszkalnych.
Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision Ten produkt zawiera technologię ochrony przed kopiowaniem, wykorzystującą pewne rozwiązania chronione patentami w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach, w tym patentami o numerach 5 315 448 i 6 836 549, a także innymi prawami chroniącymi prawa autorskie. Korzystanie z technologii ochrony przed kopiowaniem firmy Macrovision zawartej w tym produkcie wymaga upoważnienia od firmy Macrovision. Przetwarzanie wsteczne i dezasemblacja są zabronione.
Glosariusz Pojęcia zawarte w tym glosariuszu podano jedynie w celach informacyjnych. Pojęcia te mogą, ale nie muszą opisywać funkcji dotyczących danego komputera. A AC — prąd zmienny — Rodzaj prądu zasilającego komputer po podłączeniu kabla zasilacza do gniazdka elektrycznego.
B bajt — Podstawowa jednostka danych wykorzystywana przez komputer. Bajt jest zazwyczaj równy 8 bitom. BIOS — podstawowy system wejścia/wyjścia — Program (lub narzędzie) stanowiące interfejs między sprzętem komputera i systemem operacyjnym. Jeśli nie wiadomo, jaki efekt w komputerze wywoła zmiana danego ustawienia, nie należy go zmieniać. Określany również jako konfiguracja systemu. bit — Najmniejsza jednostka danych interpretowana przez komputer.
częstotliwość odświeżania — Częstotliwość, mierzona w Hz, z jaką są odświeżane poziome linie ekranu (nazywana niekiedy częstotliwością pionową). Im wyższa jest częstotliwość odświeżania, tym mniejsze wrażenie migotania jest postrzegane przez ludzkie oko. czujnik podczerwieni — Port umożliwiający przesyłanie danych między komputerem i urządzeniem obsługującym komunikację w podczerwieni bez użycia połączenia kablowego.
dysk DVD+RW — dysk DVD wielokrotnego zapisu — Odmiana dysku DVD wielokrotnego zapisu. Na dysku DVD+RW można zapisać dane, a następnie wymazać je i zastąpić (zapisać ponownie). (Technologia DVD+RW różni się od technologii DVD-RW). dysk DVD-R — dysk DVD jednokrotnego zapisu — Dysk DVD, na którym można nagrać dane. Dane mogą być nagrane na dysku DVD-R tylko jeden raz. Po nagraniu danych nie można ich skasować ani zapisać danych ponownie.
FCC — Federalna komisja komunikacji (Federal Communications Commission) — Agencja rządu USA odpowiedzialna za wprowadzanie w życie przepisów związanych z komunikacją i określających ilość promieniowania, jakie mogą emitować komputery i inny sprzęt elektroniczny. folder— Miejsce na dysku lub w napędzie służące do organizowania i grupowania plików. Pliki w folderze mogą być przeglądane i porządkowane na wiele sposobów, np. alfabetycznie, według dat lub według rozmiarów.
I IC — układ scalony — Półprzewodnikowa płytka lub układ z wbudowanymi tysiącami lub milionami miniaturowych elementów elektronicznych, używane w sprzęcie komputerowym, audio i wideo. IDE — zintegrowana elektronika urządzeń — Interfejs urządzeń pamięci masowej, w których kontroler zintegrowany jest z dyskiem twardym lub napędem CD. IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
kb — kilobit — Jednostka danych równa 1024 bitom. Jest to miara pojemności układów scalonych pamięci. kHz — kiloherc — Jednostka częstotliwości równa 1000 Hz. kod usług ekspresowych — Numeryczny kod (Express Service Code), znajdujący się na naklejce na komputerze Dell™. Kod usług ekspresowych należy podać, kontaktując się z firmą Dell w celu uzyskania pomocy technicznej. W niektórych krajach kod usług ekspresowych firmy Dell nie jest honorowany.
magistrala lokalna — Magistrala danych zapewniająca wysoką przepustowość w komunikacji urządzeń z procesorem. magistrala systemowa — Ścieżka transmisji danych i interfejs fizyczny między procesorem i pamięcią RAM. MB — megabajt — Jednostka ilości danych równa 1 048 576 bajtom. 1 MB jest równy 1024 kB. W odniesieniu do pojemności dysków twardych jest ona często zaokrąglana do 1 000 000 bajtów. Mb — megabit — Miara pojemności układów pamięci równa 1024 kb.
N napęd CD-RW — Napęd, który może odczytywać dyski CD oraz zapisywać dyski CDRW (dyski wielokrotnego zapisu) i CD-R (dyski jednokrotnego zapisu). Dyski CD-RW można zapisywać wielokrotnie, natomiast dyski CD-R można zapisać tylko raz. napęd CD-RW/DVD — Napęd nazywany czasem napędem hybrydowym lub napędem combo, na którym można odczytywać dyski CD i DVD oraz zapisywać dyski CD-RW (dyski wielokrotnego zapisu) i CD-R (dyski jednokrotnego zapisu).
odwzorowywanie w pamięci — Proces, za pomocą którego podczas uruchamiania komputer przypisuje miejscom fizycznym adresy pamięci. Następnie urządzenia i oprogramowanie mogą zidentyfikować informacje udostępniane procesorowi. oprogramowanie antywirusowe — Program przeznaczony do identyfikowania wirusów, poddawania ich kwarantannie i/lub usuwania z komputera. P pamięć — Obszar tymczasowego przechowywania danych, znajdujący się wewnątrz komputera.
piksel — Pojedynczy punkt na ekranie wyświetlacza. Ułożenie pikseli w wierszach i kolumnach tworzy obraz. Rozdzielczość graficzna, taka jak 800 x 600, wyrażana jest przez liczbę pikseli w poziomie i w pionie. PIO — programowane wejście/wyjście — Metoda przesyłania danych między dwoma urządzeniami, w której procesor jest częścią ścieżki danych. plik readme — Plik tekstowy dołączony do pakietu oprogramowania lub urządzenia.
R radiator — Metalowa płytka umieszczana na niektórych procesorach, pomagająca rozproszyć wydzielające się ciepło. RAID — nadmiarowa macierz niezależnych dysków — Metoda zapewnienia nadmiarowości danych. Do niektórych często spotykanych implementacji należą RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 i RAID 50. RAM — pamięć o dostępie swobodnym — Główny obszar, w którym tymczasowo przechowywane są instrukcje i dane programu. Informacje znajdujące się w pamięci RAM są tracone w momencie wyłączenia komputera.
ScanDisk — Program narzędziowy firmy Microsoft sprawdzający, czy pliki, foldery i powierzchnia dysku twardego nie zawierają błędów. Program ScanDisk uruchamia się często po ponownym uruchomieniu komputera, który przestał reagować na polecenia. SCSI — interfejs małych systemów komputerowych — Interfejs o wysokiej szybkości działania, przeznaczony do przyłączanie do komputera takich urządzeń, jak dyski twarde, napędy CD, drukarki i skanery.
SVGA — macierz graficzna super wideo — Standard graficzny obowiązujący dla kart i kontrolerów grafiki. Typowe rozdzielczości SVGA to 800 x 600 oraz 1024 x 768. Liczba kolorów i rozdzielczość wyświetlana przez program zależy od możliwości monitora, kontrolera grafiki i jego sterownika, a także od ilości pamięci grafiki zainstalowanej w komputerze. SXGA — super rozszerzona macierz graficzna — Standard graficzny obowiązujący dla kontrolerów i kart grafiki, który obsługuje rozdzielczości do 1280 x 1024.
tryb hibernacji — Tryb zarządzania energią, który zapisuje dane zawarte w pamięci w zarezerwowanym miejscu na dysku twardym, a następnie wyłącza komputer. Po ponownym uruchomieniu komputera informacje z pamięci, które zostały zapisane na dysku twardym, są automatycznie odtwarzane. tryb wyświetlania dualnego — Ustawienie wyświetlania umożliwiające użycie drugiego monitora jako rozszerzenia wyświetlacza. Określany również jako tryb wyświetlania rozszerzonego.
USB — uniwersalna magistrala szeregowa — Interfejs sprzętowy przeznaczony dla urządzeń o małej szybkości, takich jak zgodna z USB klawiatura, mysz, joystick, skaner, zestaw głośników, drukarka, urządzenia szerokopasmowe (modemy DSL i kablowe), urządzenia przetwarzania obrazu lub urządzenia pamięci masowej. Urządzenia podłączane są bezpośrednio do 4-stykowego złącza w komputerze lub do wieloportowego koncentratora, który podłącza się do komputera.
WLAN — bezprzewodowa sieć lokalna. Szereg połączonych komputerów, które komunikują się wzajemnie na falach radiowych, wykorzystując punkty dostępowe lub routery bezprzewodowe dla zapewnienia dostępu do Internetu. wnęka modułów — Zobacz wnęka nośników. wnęka nośników — Wnęka obsługująca takie urządzenia, jak napędy optyczne, drugi akumulator lub moduł podróżny Dell TravelLite™. WPAN — bezprzewodowa sieć osobista.
złącze szeregowe — Port we/wy wykorzystywany do podłączania do komputera takich urządzeń, jak cyfrowe urządzenia podręczne lub cyfrowe aparaty fotograficzne. Ż żywotność akumulatora — Liczony w latach okres, w ciągu którego akumulator komputera przenośnego można rozładowywać i ponownie ładować.
Indeks A D akumulator ładowanie, 64 miernik energii, 61 miernik poziomu naładowania, 61 przechowywanie, 66 sprawdzanie poziomu naładowania, 60 wydajność, 59 wyjmowanie, 65 wymiana baterii pastylkowej, 168 dane techniczne, 183 audio.
drukarka łączenie, 40 kabel, 40 konfigurowanie, 40 problemy, 125 USB, 41 dysk CD informacje, 70 napęd CD-RW, 107 problemy z napędami, 106 dysk DVD informacje, 70 problemy z napędami, 106 dysk twardy problemy, 107 wymiana, 146 zwracanie do firmy Dell, 148 dźwięk głośność, 127 problemy, 127 G głośniki głośność, 127 problemy, 127 głośność regulacja, 127 gniazdo karty ExpressCard opis, 32 grafika problemy, 129 I ikony dostosowywanie rozmiaru, 171 informacje dotyczące ergonomii, 16 E ekran.
J jasność regulacja, 57 komunikaty błąd, 109 komunikaty o błędach, 109 K konfiguracja kontrolera wideo ustalanie, jaki kontroler został zainstalowany, 23 karnet, 174 kontakt z firmą Dell, 181 Karta Mini-Card instalowanie, 160 kontroler wideo określanie konfiguracji, 23 karta pamięci, 81 czytnik, 26 instalowanie, 81 rodzaje, 81 wyjmowanie, 82 zaślepki, 82 kopiowanie dysków CD informacje ogólne, 70 jak to zrobić, 70 przydatne wskazówki, 72 karty ExpressCard, 77 instalowanie, 78 wyjmowanie, 79 zaślep
łączenie sieć mobilnego systemu szerokopasmowego, 89 O M P mobilny system szerokopasmowy połączenia sieciowe, 89 problemy, 122 Zobacz także przełącznik urządzeń bezprzewodowych pamięć DIMM A, 155 DIMM B, 156 instalowanie, 153 wyjmowanie, 154 Moduł identyfikacyjny abonenta (SIM), 159 pasek zadań ikona programu QuickSet, 171 Moduł pamięci podręcznej Flash, 165 monitor.
problemy awaria komputera, 119-120 blokowanie, 119 Dell Diagnostics, program, 97 Dell MediaDirect, program, 120 drukarka, 125 dysk twardy, 107 dźwięk i głośniki, 127 głośniki, 127 grafika i monitor klawiatura, 117 komputer nie uruchamia się, 119 komputer przestał reagować na polecenia, 119 komunikaty o błędach, 109 napęd CD, 106 napęd CD-RW, 107 napęd DVD, 106 napędy, 106 niebieski ekran, 120 oprogramowanie, 119-121 powtarzające się awarie programu, 119 program przestał reagować na polecenia, 119 programy s
rozwiązywanie problemów Dell Diagnostics, program, 97 narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem, 135 przywracanie poprzedniego stanu roboczego komputera, 136-137 T tabliczka dotykowa, 55 czyszczenie, 49 dostosowywanie, 56 trozwiązywanie problemów przywracanie poprzedniego stanu roboczego komputera, 136 S sekwencja ładowania, 46 sieć instalowanie karty Mini-Card sieci WLAN, 160 mobilny system szerokopasmowy (WWAN), 122 problemy, 122 QuickSet, program, 171 SIM.
WLAN, 161 instalowanie karty Mini-Card, 160 WWAN instalowanie, 163 Zobacz Mobilny system szerokopasmowy wyświetlacz dostosowanie rozmiaru ikon, 171 dostosowanie rozmiaru pasków narzędziowych, 171 opis, 25 przełączanie wyświetlania obrazu, 57 regulacja jasności, 57 rozdzielczość, 58 zasilanie problemy, 124 stabilizatory zasilania, 42 UPS, 42 urządzenia przeciwprzepięciowe, 42 urządzenia zabezpieczające, 42 zgubiony komputer, 95 zwalniacz zatrzasku urządzenia opis, 34 Z złącze IEEE 1394 opis, 31 problemy, 1
Indeks
