Dell™ XPS™ M1330 Manual do proprietário Modelo PP25L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA apresenta informações importantes para ajudar você a utilizar melhor o computador. AVISO: Um AVISO indica um potencial de riscos ao hardware ou a perda de dados e descreve como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: As mensagens de ADVERTÊNCIA indicam possíveis danos à propriedade, danos pessoais ou morte. ____________________ As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. © 2007-2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Índice 1 Como obter informações . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sobre o computador . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Como determinar a configuração do seu computador Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vista esquerda . 19 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Como usar o Programa de configuração do sistema . . . . . . . . . . . . Como visualizar a tela de configuração do sistema . . . . . Tela de configuração do sistema . Opções geralmente utilizadas . . Como limpar o computador . . . . . . . . . 38 38 38 . . . . . . . . . . . . . . . 40 Computador, teclado e tela . Touch pad . . . . . . . . . . Mouse . . . . . . . . . . . Mídia . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Como usar a bateria Desempenho da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Como verificar a carga da bateria . . . . . . . . . . . Medidor de bateria do Dell QuickSet Medidor de bateria do Microsoft® Indicador de carga . . . . . . . Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Advertência sobre bateria com pouca carga Como conservar a energia da bateria 51 51 51 . . . 52 . . . . . . . . .
Como conectar o computador a uma TV usando o conector HDMI . . . . 8 . . . . . . . . . . 64 Como ativar as configurações de vídeo de uma TV . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Como ativar as configurações de áudio de uma TV . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Como usar ExpressCards Tampas de ExpressCard Como instalar uma ExpressCard . . . . . . . . . . . . Como remover uma ExpressCard ou tampa 9 . . . . . . .
Rede móvel de banda larga (ou rede sem fio de longa distância) . . . . . . . . . . O que é preciso para estabelecer uma conexão de rede móvel de banda larga . . . . . . 78 . . . . . . . 79 . . . . . . . . . 80 Como verificar a placa de rede móvel de banda larga da Dell . . . . . . . . Como conectar a uma rede móvel de banda larga . . . . . . . . . . Como ativar/desativar a placa de rede móvel de banda larga da Dell . . . . . . . . . . . . Localizador de rede Dell Wi-Fi Catcher™ . . . 80 . . . .
Problemas nas unidades . . . . . . . . . . . . . . . . Problemas no disco rígido 95 . . . . . . . . . . . . . 96 Problemas de e-mail, de modem e de Internet Mensagens de erro . . . . . 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Problemas de ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . Problemas em dispositivos IEEE 1394 . Problemas de teclado 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Caracteres inesperados . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . .
Problemas de som e alto-falante . . . . . . 115 115 116 . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . . . . . . . 117 Não há som nos alto-falantes externos Não há som nos fones de ouvido . . . Problemas de touch pad ou de mouse Problemas de vídeo e de tela Se a tela estiver vazia . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 118 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . Se for difícil ler a tela . . . . . . . . .
Tampas de dobradiça e tampa do controle central Como remover as tampas de dobradiça e a tampa do controle central . . . . . . . . 134 . . . . . . 134 Como recolocar as tampas de dobradiça e a tampa do controle central . . . . . . Teclado . . . . . . 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Como remover o teclado . . . . . . . . . . . . . . Como recolocar o teclado Memória 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 . . .
14 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Como viajar com o seu computador Como identificar o computador 159 . . . . . . . . . . . . . . 159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Viagem aérea 16 Como obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . Como obter assistência 161 . . . . . . . 162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Serviços on-line Serviço AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 . . . . . . . .
A Apêndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Política de suporte técnico da Dell (somente para os EUA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 177 Definição de softwares e periféricos "instalados pela Dell" . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Definição de softwares e periféricos de "terceiros" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 . . . . . . . . . 178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como obter informações NOTA: Alguns dos recursos ou mídia podem ser opcionais e, por esta razão, não serem fornecidos com o seu computador. Também é possível que não estejam disponíveis em alguns países. NOTA: Informações adicionais podem ser fornecidas com o computador.
O que está procurando? Encontre aqui • Informações sobre garantia • Termos e condições (somente para os EUA) • Instruções de segurança • Informações sobre regulamentação • Informações sobre ergonomia • Contrato de licença de usuário final Guia de Informações do Produto Dell™ • Como configurar o computador Diagrama de configuração NOTA: A aparência do diagrama de configuração pode variar.
O que está procurando? Encontre aqui • Código de serviço expresso e etiqueta de serviço • Etiqueta de licença do Microsoft® Windows® Etiqueta de serviço e chave do produto do Microsoft Windows Essas etiquetas estão localizadas no computador. • Use a etiqueta de serviço para identificar seu computador ao acessar o site support.dell.com (em inglês) ou entrar em contato com o suporte. • Digite o código de serviço expresso para direcionar sua chamada ao entrar em contato com o suporte.
O que está procurando? Encontre aqui • Service and Support (Serviço e suporte) — Status de chamadas de serviço e histórico de suporte, contrato de serviços e discussões on-line com o suporte • Dell Technical Update Service — Notificação proativa por email de atualizações de software e de hardware para o computador • Reference (Referência) — Documentação do computador, detalhes sobre a configuração de meu computador, especificações de produtos e informativo oficial • Downloads — Atualizações de software, p
O que está procurando? Encontre aqui • Atualizações de software e dicas para solução de problemas — Perguntas mais freqüentes, tópicos de interesse e informações sobre a saúde geral do seu ambiente computacional Utilitário de suporte Dell • Como usar o Windows Vista™ • Como trabalhar com programas e arquivos • Como personalizar minha área de trabalho Ajuda e suporte do Windows 1 Clique no botão Iniciar do Windows Vista e, em seguida, clique em Ajuda e suporte.
O que está procurando? Encontre aqui • Como reinstalar o sistema operacional Mídia do sistema operacional O sistema operacional já se encontra instalado no computador. Para reinstalar o sistema operacional, use um dos seguintes métodos: • Restauração do sistema do Microsoft Windows — A Restauração do sistema do Microsoft Windows permite ao computador retornar a um estado anterior sem afetar arquivos de dados. • Dell PC Restore — O Dell PC Restore permite retornar o computador ao seu estado original.
1 Sobre o computador Como determinar a configuração do seu computador Com base nas seleções feitas quando da compra do equipamento, o seu computador tem uma das diversas configurações diferentes de controlador de vídeo. Para determinar a configuração de controlador de vídeo do seu computador: 1 Clique em Iniciar , e clique em Ajuda e suporte. 2 Em Escolha uma tarefa, clique em Usar Ferramentas para exibir informações sobre o computador e diagnosticar problemas.
Vista frontal 1 3 2 14 13 4 12 5 6 11 20 10 9 8 7 1 indicador de câmera 2 câmera (opcional) 3 tela 4 botões do controle de mídia 5 teclado 6 leitor biométrico de impressão digital (opcional) 7 leitor de placa de memória 8-em-1 8 conector do microfone 9 conectores de áudio 10 botões do touch pad 11 touch pad 12 botão do MediaDirect 13 botão liga/desliga 14 microfones dual digitais (opcional) Sobre o computador
— Indica que a câmera está ligada. Com base nas seleções feitas quando do pedido do equipamento, o seu computador pode não ter uma câmera incluída. INDICADOR DE CÂMERA C Â M E R A ( O P C I O N A L ) — Câmera embutida para captura de vídeo, conferência e batepapo. Com base nas seleções feitas quando do pedido do equipamento, o seu computador pode não ter uma câmera incluída. TELA — Para obter mais informações sobre a tela, consulte "Como usar a tela" na página 47.
— Ajuda a manter o seu computador Dell™ protegido. Quando você passa o dedo sobre o leitor, a sua impressão digital individual é usada na autenticação de sua identidade de usuário. Para obter mais informações sobre como ativar e usar o software de gerenciamento de segurança que controla o leitor biométrico, consulte "Leitor biométrico de impressão digital (opcional)" na página 84.
— Use estes botões de maneira análoga aos botões em um mouse quando usar o touch pad para mover o cursor na tela. (Para obter informações sobre o uso do touch pad, consulte "Touch pad" na página 45.) BOTÕES DO TOUCH PAD TOUCH PAD — Proporciona a funcionalidade do mouse (consulte "Touch pad" na página 45). B O T Ã O D O D E L L ™ M E D I A D I R E C T ™ — Pressione o botão do Dell MediaDirect para iniciar o Dell MediaDirect.
As luzes azuis localizadas acima do teclado indicam o seguinte: 9 Acende quando o teclado numérico (Num Lock) está ativado. A Acende quando a função de letras maiúsculas (Caps Lock) está ativada. Acende quando a função scroll lock está ativada. Acende quando a rede sem fio está ativada. Para ativar ou desativar a rede sem fio, use a chave da rede sem fio. Para maiores detalhes, consulte "Vista direita" na página 27. Acende quando a tecnologia sem fio Bluetooth® está ativada.
Vista esquerda 1 2 3 4 5 6 7 1 conector do adaptador CA 2 conector de vídeo 3 conector de rede (RJ-45) 4 conector USB 5 Conector HDMI 6 conector IEEE 1394 7 unidade de disco rígido C O N E C T O R D O A D A P T A D O R C A — Conecta um adaptador CA ao computador. O adaptador CA converte a energia CA em energia CC necessária para o computador. Você pode conectar o adaptador CA com o computador ligado ou desligado.
ADVERTÊNCIA: O adaptador CA funciona com tomadas elétricas do mundo inteiro. No entanto, os conectores de energia e os filtros de linha variam de país para país. O uso de um cabo incompatível ou a conexão incorreta ao filtro de linha ou à tomada elétrica poderá causar incêndio ou danos ao equipamento. AVISO: Ao desconectar o cabo do adaptador CA do computador, segure-o pelo conector, e não pelo fio, e puxe-o com firmeza, mas com cuidado para evitar danos ao cabos.
Vista direita 2 1 3 4 1 slot de ExpressCard 2 unidade óptica 3 conector USB 4 encaixe do cabo de segurança E X P R E S S C A R D — Suporta uma placa ExpressCard. O computador é fornecido com uma tampa plástica instalada no slot. Para obter mais informações, consulte "Como usar ExpressCards" na página 67. SLOT DE — Para obter mais informações sobre a unidade óptica, consulte "Como usar multimídia" na página 57.
— Quando ativada através do Dell QuickSet, esta chave pode procurar uma rede sem fio (WLAN) nas proximidades. Você também pode usá-la para desligar ou ligar rapidamente quaisquer dispositivos sem fio como placas de rede WLAN e placas internas com a tecnologia sem fio Bluetooth. Para obter mais informações sobre o Dell QuickSet, consulte "Dell™ QuickSet" na página 157.
Vista inferior 1 2 3 5 4 1 bateria 2 trava de liberação da bateria 3 indicador de carga/saúde da bateria 4 compartimento do módulo de memória/bateria de célula tipo moeda 5 compartimento da mini-card sem fio B A T E R I A — Quando a bateria está instalada, você pode usar o computador sem conectá-lo à tomada elétrica (consulte "Como usar a bateria" na página 49).
COMPARTIMENTO DO MÓDULO DE MEMÓRIA/BATERIA DE CÉLULA TIPO MOEDA — Cobre o compartimento que contém os módulos de memória DIMM 1 e DIMM 2 e a bateria de célula tipo moeda. Para obter informações adicionais, consulte "Como adicionar e substituir peças" na página 129. C O M P A R T I M E N T O D A M I N I - C A R D S E M F I O — Compartimento de Mini-Cards WLAN, WWAN ou FCM (consulte "Mini-Cards sem fio" na página 146).
2 Como configurar o seu computador Como conectar à Internet NOTA: As ofertas de provedores e os provedores variam em função do país. Para conectar-se à Internet, é preciso um modem ou uma conexão de rede e um provedor (ISP). O seu provedor oferecerá uma ou mais das seguintes opções de conexão à Internet: • Conexões DSL que proporcionam um acesso de alta velocidade à Internet através do serviço de telefone celular ou da linha de telefone existente.
Como configurar sua conexão à Internet Para configurar uma conexão à Internet com o atalho fornecido na área de trabalho para um provedor: 1 Salve e feche todos os arquivos e programas abertos. 2 Clique duas vezes no ícone do provedor na área de trabalho do Microsoft® Windows®. 3 Siga as instruções na tela para concluir a configuração. NOTA: Se tiver problemas para conectar-se à Internet, consulte "Problemas de e-mail, de modem e de Internet" na página 96.
Como transferir informações para um novo computador É possível transferir os seguintes tipos de dados de um computador para outro: • Mensagens de e-mail • Configurações da barra de ferramentas • Tamanhos de janela • Favoritos da Internet Use um dos seguintes métodos para transferir dados: • Assistente de Transferência fácil do Microsoft® Windows®, um Easy Transfer Cable e uma porta USB • Por uma rede • Mídia removível como, por exemplo, um CD gravável Transferência fácil do Microsoft Windows 1
Cabo da impressora A sua impressora conecta-se ao computador usando um cabo USB. Caso sua impressora não seja fornecida com o respectivo cabo, de forma que seja preciso adquiri-lo separadamente, certifique-se que o cabo seja compatível com a impressora e o computador. Caso tenha adquirido um cabo de impressora junto com o computador, pode ser que o cabo esteja na caixa de remessa do computador. Como conectar uma impressora USB NOTA: Você pode conectar dispositivos USB enquanto o computador está ligado.
3 Ligue a impressora e, em seguida, ligue o computador. Se a janela do Assistente para adicionar novo hardware for exibida, clique em Cancelar. 4 Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Rede. 5 Clique em Adicionar uma impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressora. NOTA: Para instalar o driver da impressora, consulte "Como reinstalar drivers e utilitários" na página 120 e a documentação fornecida com a impressora.
Muitos protetores contra surtos de tensão têm uma tomada de telefone para o proteção do modem. Consulte a documentação do protetor contra surtos de tensão para obter instruções sobra a conexão do modem. AVISO: Nem todos os protetores contra surtos de tensão oferecem proteção para o adaptador de rede. Desconecte o cabo de rede da tomada de rede da parede durante as tempestades com raios. Estabilizadores de linha AVISO: Os estabilizadores de linha não protegem contra interrupções no fornecimento de energia.
3 Como usar o Programa de configuração do sistema NOTA: O sistema operacional pode configurar automaticamente a maioria das opções disponíveis na configuração do sistema, substituindo, dessa forma, as opções que você definiu por meio da configuração do sistema. Uma exceção é a opção Tecla de atalho externa, que só poderá ser desativada ou ativada por meio da configuração do sistema.
Como visualizar a tela de configuração do sistema 1 Ligue (ou reinicie) o computador. 2 Quando o logotipo DELL aparecer, pressione imediatamente. Se esperar muito tempo e o logotipo do Microsoft Windows aparecer, aguarde até visualizar a área de trabalho do Windows e, em seguida, desligue o computador e tente novamente. Tela de configuração do sistema NOTA: Para obter mais informações sobre um item específico em uma tela de configuração do sistema, realce o item e consulte a área de Ajuda na tela.
A página Ordem de inicialização mostra uma lista geral dos dispositivos inicializáveis que podem ser instalados no computador, incluindo, mas não se limitando aos seguintes: • Unidade de disquete • Disco rígido interno • Dispositivo USB de armazenamento • Unidade de CD/DVD/CD-RW • Compartimento modular do disco rígido NOTA: Somente os dispositivos precedidos por um número são inicializáveis.
3 Ligue o computador. Quando o logotipo DELL aparecer, pressione imediatamente. Se esperar muito tempo e o logotipo do Windows aparecer, aguarde até visualizar a área de trabalho do Windows e, em seguida, desligue o computador e tente novamente. 4 Quando a lista de dispositivos de inicialização aparecer, destaque o dispositivo a partir do qual você quer inicializar e pressione . O computador é inicializado no dispositivo selecionado.
• Umedeça um pano macio que não solte fiapos com água e limpe o computador e o teclado. Não deixe a água do pano penetrar entre o touch pad e o apoio para as mãos. • Para limpar a tela do seu monitor, umedeça levemente um pano macio e limpo com água. Você também pode usar um tecido especial para limpeza de telas ou uma solução apropriada para a cobertura anti-reflexiva do monitor.
4 Sopre cuidadosamente dentro do compartimento da esfera ou use uma lata de ar comprimido para expulsar a poeira e os fiapos. 5 Se os rolos dentro do compartimento da esfera estiverem sujos, limpe-os com uma haste de algodão umedecida levemente com álcool isopropílico. 6 Centralize novamente os rolos em seus canais se estiverem desalinhados. Não deixe fiapos de algodão nos rolos. 7 Recoloque a esfera e o anel retentor, e gire-o no sentido horário até ouvir o clique de encaixe.
4 Como usar o teclado e o touch pad Teclado numérico O teclado numérico funciona como o teclado numérico de um teclado externo. • Para ativar o teclado numérico, pressione . A luz que o teclado numérico está ativo. • Para desativar o teclado numérico, pressione novamente. 9 indica Combinações de teclas Funções do sistema Abre a janela do Gerenciador de tarefas.
Gerenciamento de energia Ativa um modo de gerenciamento de energia. Você pode reprogramar este atalho de teclado para ativar um modo diferente de gerenciamento de energia, usando a guia Avançado na janela Propriedades de opções de energia (consulte "Como efetuar as configurações de gerenciamento de energia" na página 53). Funções da tecla de logotipo do Microsoft® Windows® Tecla de logotipo do Windows e Minimiza todas as janelas abertas.
Como ajustar as configurações do teclado Para ajustar a operação do teclado, como por exemplo a taxa de repetição de caracteres: 1 Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de controle. 2 Clique em Hardware e som. 3 Clique em Teclado. Touch pad O touch pad detecta a pressão e o movimento do seu dedo para permitir que você mova o cursor na tela. Use o touch pad e os botões correspondentes da mesma maneira que utiliza um mouse.
• Para selecionar e mover (ou arrastar) um objeto, posicione o cursor sobre o objeto e bata de leve no touch pad duas vezes. No segundo toque, mantenha o dedo no touch pad e mova o objeto selecionado, deslizando o dedo pela superfície. • Para clicar duas vezes em um objeto, posicione o cursor sobre o objeto e toque duas vezes no touch pad ou use o polegar para pressionar o botão esquerdo do touch pad duas vezes.
5 Como usar a tela Como ajustar o brilho Quando um computador da Dell™ estiver funcionando com a bateria, você poderá economizar energia configurando o brilho da tela no nível confortável mais baixo. • Pressione e a tecla de seta para cima para aumentar o brilho na tela integrada somente (não no monitor externo). • Pressione e a tecla de seta para baixo para diminuir o brilho na tela integrada somente (não no monitor externo).
Você pode alterar a aparência das imagens na tela e melhorar a legibilidade do texto ajustando a resolução da tela. À medida que você aumenta a resolução, os itens parecem menores na tela. Por outro lado, uma resolução menor faz com que o texto e as imagens pareçam maiores e pode beneficiar pessoas com deficiências visuais. Para ver um programa em uma resolução específica, tanto a placa de vídeo como a tela precisam suportar esse programa e os drivers de vídeo necessários precisam estar instalados.
6 Como usar a bateria Desempenho da bateria NOTA: Para obter informações sobre a garantia Dell™ para seu computador, consulte o Guia de informações do produto ou o documento de garantia em separado enviado com o computador. Para obter um excelente desempenho do computador e ajudar a preservar as configurações do BIOS, ligue o computador portátil da Dell usando permanentemente a bateria principal instalada.
• Operação do computador no modo de desempenho máximo. (Você pode usar as Propriedades de opções de energia do Windows ou o Dell QuickSet para efetuar as configurações de gerenciamento de energia. Para maiores detalhes, consulte "Como efetuar as configurações de gerenciamento de energia" na página 53 ou "Dell™ QuickSet" na página 157.) Você pode verificar a carga da bateria antes de inseri-la no computador.
Medidor de bateria do Dell QuickSet Para visualizar o Medidor de bateria do Dell QuickSet: • Clique duas vezes no ícone do Dell QuickSet na barra de tarefas e, em seguida, clique em Medidor de bateria ou • Pressione O medidor de bateria mostra o status e a saúde da bateria, o nível de carga e o tempo necessário para o carregamento total da bateria do computador. Para obter mais informações sobre o QuickSet, clique com o botão direito no ícone do QuickSet e, em seguida, clique em Ajuda.
Como verificar a saúde da bateria NOTA: Você pode verificar a saúde da bateria de duas maneiras: pelo uso do indicador de carga, como descrito abaixo, ou do medidor de bateria do Dell QuickSet. Para obter mais informações sobre o QuickSet, clique o botão direito no ícone do QuickSet na área de notificação e, em seguida, clique em Ajuda.
• Efetue as configurações de gerenciamento de energia usando o Dell QuickSet ou as Opções de energia do Microsoft Windows para otimizar o consumo de energia do seu computador (consulte "Como efetuar as configurações de gerenciamento de energia" na página 53). • Use o estado de economia de energia quando não for usar o computador por um longo período (consulte "Como usar o estado de economia de energia" na página 53).
Para entrar no estado de economia de energia: • Clique em Iniciar , clique em e, em seguida, clique em Suspender. ou • Dependendo de como você definir as opções de gerenciamento de energia nas Opções de energia do Windows ou no Dell QuickSet, use um dos seguintes métodos: • Pressione o botão liga/desliga. • Feche a tela. • Pressione . Para sair do estado de economia de energia, pressione o botão liga/desliga.
Como substituir a bateria ADVERTÊNCIA: O uso de uma bateria incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou explosão. Substitua a bateria somente por uma bateria compatível adquirida na Dell. A bateria foi projetada para funcionar com o computador Dell. Não use baterias de outros computadores em seu computador.
Como armazenar a bateria Remova a bateria quando for guardar o computador por muito tempo. As baterias descarregam durante um período longo de armazenamento. Nesses casos, recarregue a bateria completamente (consulte "Como carregar a bateria" na página 54) antes de usá-la novamente.
7 Como usar multimídia Como tocar mídia AVISO: Não mova o computador quando estiver executando uma mídia. 1 Pressione o botão de ejetar localizado acima do teclado na tampa do controle central. 2 Coloque o disco, com a etiqueta para cima, na abertura da unidade. 1 1 abertura da unidade Para formatar mídias de armazenamento ou cópia de dados, consulte o software de mídia fornecido com seu computador. NOTA: Ao copiar mídias, obedeça a todas as leis de direitos autorais.
Uma unidade de DVD contém os seguintes botões básicos: Parar Reiniciar o capítulo atual Tocar/Executar Avanço rápido Pausar Retrocesso rápido Avançar um quadro enquanto está no modo de pausa Ir para o próximo título ou capítulo Tocar/Executar continuamente o título ou capítulo atual Ir para o título ou capítulo anterior Ejetar Para obter mais informações sobre como tocar mídia, clique em Ajuda no tocador de mídia (se disponível).
1 18 17 2 16 3 15 4 14 5 6 13 12 7 11 8 10 9 1 Transmissor de infravermelho 2 Seta para cima 3 OK/Enter/Selecionar 4 Seta para a direita 5 Seta para baixo 6 Tocar/pausar 7 Avançar 8 Pular para a frente 9 Parar 10 Pular para trás 11 Reverter 12 Voltar 13 Seta para a esquerda 14 Sem áudio 15 Baixar volume 16 Page Down 17 Aumentar volume 18 Page Up Como usar multimídia 59
Como copiar CDs e DVDs Esta seção aplica-se somente a computadores que tenham uma unidade DVD+/-RW. NOTA: Ao copiar mídias, obedeça a todas as leis de direitos autorais. NOTA: Os tipos de unidades ópticas oferecidas pela Dell podem variar em função do país. As instruções a seguir explicam como fazer uma cópia exata de um CD ou DVD.
Como usar CDs e DVDs vazios As unidades de DVD-gravável podem gravar em mídias de gravação em CD e DVD. Use CD-Rs vazios para gravar música ou para armazenar arquivos de dados permanentemente. Após criar um CD-R, você não pode gravar no mesmo CD-R novamente (consulte a documentação da Sonic para obter mais informações). Use um CD-RW vazio se você planeja apagar, regravar ou atualizar informações nesse disco posteriormente.
Dicas úteis • Use CD-Rs para gravar CDs de música que você deseja tocar em equipamentos estéreo normais. CD-RWs não tocam na maioria dos equipamentos estéreo domésticos ou automotivos. • Arquivos MP3 de música podem ser tocados em MP3 players ou em computadores que têm um software de MP3 instalado. • Use um CD-RW vazio para praticar a gravação de CD até que você esteja familiarizado com as técnicas de gravação de CDs. Caso cometa um erro, você poderá apagar os dados do CD-RW e tentar novamente.
Como ajustar a imagem Se uma mensagem de erro informar que a intensidade da cor e a resolução atuais estão usando muita memória e impedindo a reprodução de mídia, ajuste as propriedades de vídeo: → Painel de controle→ Aparência e personalização. 1 Clique em Iniciar 2 Em Personalização, clique em Ajustar a resolução da tela. 3 Em Configurações de vídeo, clique e arraste a barra para reduzir a configuração da resolução. 4 No menu suspenso em Qualidade da cor, clique em Média (16 bits). 5 Clique em OK.
NOTA: O Dell MediaDirect não poderá ser reinstalado se você reformatar o disco rígido. Você precisará do software de instalação para reinstalar o Dell MediaDirect. Entre em contato com a Dell para obter assistência (consulte "Como entrar em contato com a Dell" na página 167). Para obter mais informações sobre o uso do Dell MediaDirect, use o menu Help (Ajuda) do aplicativo Dell MediaDirect.
Como ativar as configurações de vídeo de uma TV 1 Clique em Iniciar , clique em Painel de controle e, em seguida, clique em Aparência e personalização. 2 Em Personalização, clique em Ajustar a resolução da tela. A janela Propriedades de vídeo é exibida. 3 Clique em Avançadas. 4 Clique na guia da sua placa de vídeo. NOTA: Para determinar o tipo da placa de vídeo instalada no computador, consulte a Ajuda e suporte do Windows. Para ter acesso à Ajuda e suporte, clique em Iniciar → Ajuda e suporte.
Como usar multimídia
8 Como usar ExpressCards As ExpressCards fornecem memória adicional, comunicações com e sem fio, recursos multimídia e de segurança. Por exemplo, você pode adicionar uma ExpressCard para disponibilizar a conectividade de uma rede sem fio de longa distância (WWAN) no computador. As ExpressCards suportam dois fatores de forma: • ExpressCard/34 (34 mm de largura) • ExpressCard/54 (54 mm de largura em um formato de L com um conector de 34 mm) A placa de 34 mm se encaixa nos slots de placa de 34 mm e 54 mm.
Remova a tampa antes de instalar uma ExpressCard. Para remover a tampa, consulte "Como remover uma ExpressCard ou tampa" na página 69. Como instalar uma ExpressCard É possível instalar uma ExpressCard no computador enquanto ele estiver em funcionamento. O computador detecta automaticamente a placa. Geralmente, as ExpressCards são marcadas com um símbolo (como um triângulo ou uma seta) ou uma etiqueta para indicar a extremidade que deve ser inserida no slot.
Como remover uma ExpressCard ou tampa ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. AVISO: Ao instalar ou remover uma ExpressCard, não empurre a placa e a trava simultaneamente. Esta ação danificará o leitor de Expresscard. Pressione a placa ou tampa no slot para liberá-la. Guarde a tampa para utilizar quando não houver uma ExpressCard instalada em um slot.
Como usar ExpressCards
9 Como usar o leitor de placa de memória O leitor de placa de memória proporciona uma maneira rápida e conveniente de visualizar e compartilhar fotos digitais, música e vídeos armazenados em uma placa de memória. NOTA: Um leitor de placa de memória não é um dispositivo inicializável.
Geralmente, as placas de memória são marcadas com um símbolo (como um triângulo ou uma seta) ou uma etiqueta para indicar a extremidade que deve ser inserida no slot. As placas têm formatos especiais para evitar a inserção incorreta. Se a orientação da placa não estiver clara, consulte a documentação fornecida com ela. ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto.
10 Como configurar e usar redes A configuração de uma rede de computadores fornece a conectividade entre o seu computador e a Internet, um outro computador ou uma rede. Por exemplo, com uma rede configurada em uma residência ou um pequeno escritório você pode imprimir em uma impressora compartilhada, ter acesso a unidades e arquivos em um outro computador, pesquisar em outras redes ou ter acesso à Internet.
Como configurar uma rede 1 Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Conectar-se. 2 Clique em Configurar uma conexão ou uma rede. 3 Selecione uma opção em Escolher uma opção de conexão. 4 Clique em Avançar e siga as instruções no assistente. Rede local sem fio (WLAN) Uma WLAN é um conjunto de computadores interconectados que se comunicam entre si através de ondas eletromagnéticas ao invés de usar um cabo de rede conectado a cada computador.
Gerenciador de dispositivos 1 Clique em Iniciar e clique em Painel de controle. 2 Clique em Modo de exibição clássico no menu à esquerda do Painel de controle. 3 Clique duas vezes no Gerenciador de dispositivos. NOTA: A janela Controle de conta de usuário pode ser exibida. 4 Clique em Continuar na janela Controle de conta de usuário caso ela seja exibida. 5 Clique no + próximo a Adaptadores de rede para listar o utilitário que gerencia a sua placa de rede sem fio.
4 Desligue o computador e quaisquer outros computadores habilitados para comunicação sem fio que estejam nas proximidades através do botão Iniciar do Windows Vista. 5 Desconecte da tomada elétrica o cabo de alimentação do modem de banda larga. 6 Desconecte o cabo de rede do computador e do modem. 7 Desconecte o cabo do adaptador CA do roteador sem fio para assegurar que não haja nenhuma fonte de energia conectada ao roteador.
15 Se necessário, configure a placa de rede sem fio para conectar-se à rede sem fio (consulte "Como conectar-se a uma WLAN" na página 77). Como conectar-se a uma WLAN NOTA: Antes de conectar-se a uma WLAN, certifique-se de que você seguiu as instruções em "Rede local sem fio (WLAN)" na página 74. NOTA: As instruções de rede a seguir não se aplicam a placas internas com a tecnologia sem fio Bluetooth® ou produtos celulares.
NOTA: Se escolher uma rede segura, você precisa digitar uma senha do WEP ou WPA quando solicitado. As configurações de rede são exclusivas para a sua rede. A Dell não pode fornecer estas informações. NOTA: O computador pode demorar até um minuto para se conectar à rede. Como monitorar o status da placa de rede sem fio por meio do Dell QuickSet O indicador da atividade sem fio fornece a você uma maneira fácil de monitorar o status dos dispositivos sem fio do computador.
Para configurar uma conexão a uma rede móvel de banda larga, é necessário: • Uma ExpressCard ou Mini-Card de rede móvel de banda larga (dependendo da configuração do computador) NOTA: Para obter informações sobre o uso de ExpressCards, consulte "Como usar ExpressCards" na página 67.
Como conectar a uma rede móvel de banda larga NOTA: Estas instruções aplicam-se somente a ExpressCards ou Mini-Cards de rede móvel de banda larga. Elas não se aplicam a placas internas com tecnologia sem fio. NOTA: Antes de conectar-se à Internet, é necessário ativar o serviço de rede móvel de banda larga através da sua concessionária de serviço de telefonia celular.
Você pode ativar e desativar os dispositivos sem fio do computador com a chave da rede sem fio no lado esquerdo do computador (consulte "Vista esquerda" na página 25). Se a chave estiver na posição "on" (liga), mova-a para a posição "off" (desliga) para desativar a chave e a placa de rede móvel de banda larga. Se a chave estiver na posição "off" (desliga), mova-a para a posição "on" (liga) para ativar a chave e a placa de rede móvel de banda larga da Dell.
Como configurar e usar redes
11 Como proteger o seu computador Trava do cabo de segurança NOTA: O computador não é fornecido com uma trava de cabo de segurança. Uma trava de cabo de segurança é um dispositivo antifurto disponível no mercado. Para usar a trava, acople-a no encaixe do cabo de segurança do seu computador Dell™. Para obter mais informações, consulte as instruções fornecidas com o dispositivo. AVISO: Antes de adquirir um dispositivo antifurto, verifique se ele funciona com o encaixe do cabo de segurança do seu computador.
Ao usar senhas, observe as seguintes orientações: • Escolha uma senha que você consiga lembrar, mas não uma que seja fácil de adivinhar. Por exemplo, não use os nomes de membros da família ou de animais de estimação como senhas. • É recomendável que você não anote a sua senha. Caso a anote, pelo menos, assegure que a senha seja guardada em um local seguro. • Não compartilhe a sua senha com outras pessoas. • Assegure que as pessoas não estejam observando você quando digitar a sua senha.
• Registro de aplicativos e páginas da Web em um banco de senhas de forma que você possa usar o leitor biométrico de impressão digital para informar a sua senha • Executar um aplicativo favorito ao passar o seu dedo pelo leitor biométrico de impressão digital Armazenar informações confidenciais em uma pasta criptografada. Se o computador for perdido ou roubado • Entre em contato com a polícia para informar a perda ou o roubo do computador. Inclua a etiqueta de serviço na descrição do computador.
Como proteger o seu computador
12 Solução de problemas Dell Technical Update Service O Dell Technical Update Service fornece notificação proativa por email de atualizações de software e de hardware para o computador. O serviço é gratuito e pode ser personalizado no tocante ao conteúdo, formato e à freqüência em que as notificações são recebidas. Para registrar-se no Dell Technical Update Service, vá até support.dell.com/technicalupdate (em inglês).
NOTA: Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento (acoplado), desconecte-o. Consulte a documentação fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter instruções. 1 Certifique-se de que o computador está conectado a uma tomada elétrica que está funcionando corretamente. 2 Ligue (ou reinicie) o computador. 3 Inicie o Dell Diagnostics em uma das duas seguintes maneiras.
4 Pressione qualquer tecla para iniciar o Dell Diagnostics a partir da partição do utilitário Diagnostics (Diagnóstico) no disco rígido. Como iniciar o Dell Diagnostics a partir da mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) 1 Insira a sua mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários). 2 Desligue o computador e reinicie-o. Quando o logotipo DELL aparecer, pressione imediatamente.
8 Após a conclusão de todos os testes, feche a janela de teste para retornar ao Main Menu (Menu principal) do Dell Diagnostics. 9 Remova a sua mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) e, em seguida, feche a janela do Main Menu (Menu principal) para sair do Dell Diagnostics e reiniciar o computador. Dell Diagnostics Main Menu (menu principal do Dell Diagnostics) Depois que o programa Dell Diagnostics carregar e a tela do Main Menu (menu principal) aparecer, clique no botão da opção desejada.
Para qualquer problema encontrado durante um teste, será exibida uma mensagem mostrando o código do erro e uma descrição do problema. Anote o código do erro e a descrição do problema exatamente como são exibidos e siga as instruções da tela. Se você não conseguir resolver o problema, entre em contato com a Dell (consulte "Como entrar em contato com a Dell" na página 167). NOTA: A Etiqueta de serviço do computador está na parte superior de cada tela de teste.
Clique no ícone do Dell Support Center na área de trabalho do computador para executar o aplicativo e para ter acesso aos seguintes recursos: • Ferramentas de auto-ajuda tais como Dell Support 3, Dell PC Tune-Up, Dell PC CheckUp e Network Assistant • DellConnect para suporte técnico remoto em tempo real • Informações de contato com o suporte da Dell incluindo endereços de e-mail e de bate-papo on-line, assim como números de telefone • Recursos específicos para o seu computador e disponíveis em Driver
Para ter acesso ao Dell Support 3: • Clique no ícone do Dell Support 3 na área de notificação da área de trabalho do Windows. NOTA: As funções do ícone variam dependendo se você dá um clique, clica duas vezes ou clica com o botão direito no ícone. ou • Clique no botão Iniciar do Microsoft® Windows Vista® → Todos os programas→ Dell Support 3→ Dell Support Settings (Configurações do Dell Support). Certifique-se que a opção Show icon on the taskbar (Mostrar ícone na barra de ferramentas) esteja marcada.
Dell Network Assistant Projetado especificamente para usuários de computadores Dell™, o Dell Network Assistant ajuda a simplificar a configuração, o monitoramento, a solução de problemas e o reparo de sua rede.
Problemas nas unidades ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. Preencha a "Lista de verificação de diagnósticos" na página 166 à medida que executa os testes. CERTIFIQUE-SE QUE O MICROSOFT WINDOWS RECONHECE A UNIDADE — • Clique em Iniciar → Computador. Se a unidade não estiver na lista, execute uma varredura completa com o software antivírus para procurar e remover vírus.
DESATIVE O ESTADO DE ECONOMIA DE ENERGIA NO WINDOWS ANTES DE GRAVAR E M U M CD/DVD — Consulte "Como usar o estado de economia de energia" na página 53 para obter informações sobre o estado de economia de energia. R E D U Z A A V E L O C I D A D E D E G R A V A Ç Ã O — Consulte os arquivos de ajuda do software de criação de CD ou DVD. A unidade produz um som de arranhado ou rangido desconhecido • Verifique se o som não é causado pelo programa em execução.
2 Clique em Não permitir que sejam salvos nem abertos anexos que possam conter vírus para remover a marca de seleção. VE R I F I Q U E A C O N E X Ã O D A L I N H A T E L E F Ô N I C A VE R I F I Q U E A T O M A D A D O T E L E F O N E CONECTE O MODEM DIRETAMENTE À TOMADA DO TELEFONE NA PAREDE USE UMA LINHA TELEFÔNICA DIFERENTE • Verifique se a linha telefônica está conectada ao conector no modem (esse conector tem uma etiqueta verde ou um ícone em forma de conector ao seu lado).
V E R I F I Q U E S E E S T Á C O N E C T A D O À I N T E R N E T — Você precisa ter uma assinatura com um provedor de serviços de Internet. Com o programa de e-mail Windows Mail aberto, clique em Arquivo. Se houver uma marca de seleção ao lado de Trabalhar off-line, clique nela para removê-la e conecte-se à Internet. Peça ajuda ao seu provedor de serviços de Internet.
D A T A E R R O R ( E R R O D E D A D O S ) — O disco rígido não consegue ler os dados (consulte "Problemas nas unidades" na página 95). D E C R E A S I N G A V A I L A B L E M E M O R Y (M E M Ó R I A D I S P O N Í V E L D I M I N U I N D O ) — Um ou mais módulos de memória podem estar com defeito ou encaixados de forma incorreta. Reinstale os módulos de memória ou, se necessário, substitua-os (consulte "Memória" na página 139).
HARD-DISK DRIVE CONFIGURATION ERROR (ERRO DE CONFIGURAÇÃO DO DISCO R Í G I D O ) — O computador não consegue identificar o tipo de unidade. Desligue o computador, remova o disco rígido (consulte "Disco rígido" na página 131) e inicialize o computador de um CD. Em seguida, desligue o computador, reinstale a unidade de disco rígido e reinicie o computador. Execute os testes de disco rígido do Dell Diagnostics (consulte "Dell Diagnostics" na página 87).
KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (FALHA NA LINHA DE CLOCK DO TECLADO) — No caso de teclados externos, verifique a conexão do cabo. Execute o teste do Keyboard controller (controlador de teclado) do Dell Diagnostics (consulte "Dell Diagnostics" na página 87). K E Y B O A R D C O N T R O L L E R F A I L U R E ( F A L H A D O C O N T R O L A D O R D O T E C L A D O ) — No caso de teclados externos, verifique a conexão do cabo.
M E M O R Y D A T A L I N E F A I L U R E A T A D D R E S S , R E A D V A L U E E X P E C T I N G V A L U E (F A L H A D E L I N H A D E D A D O S D E M E M Ó R I A ; V A L O R L I D O ; V A L O R E S P E R A D O ) — Um módulo de memória pode estar com defeito ou pode ter sido instalado incorretamente. Reinstale os módulos de memória ou, se necessário, substitua-os (consulte "Memória" na página 139).
O P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D ( S I S T E M A O P E R A C I O N A L N Ã O E N C O N T R A D O ) — Reinstale o disco rígido (consulte "Disco rígido" na página 131). Se o problema persistir, entre em contato com a Dell (consulte "Como entrar em contato com a Dell" na página 167). O P T I O N A L ROM B A D C H E C K S U M (S O M A D E V E R I F I C A Ç Ã O I N V Á L I D A D A ROM O P C I O N A L ) — Falha da ROM opcional.
T I M E - O F - D A Y C L O C K S T O P P E D ( O R E L Ó G I O P A R O U ) — A bateria de reserva que suporta as configurações do sistema pode precisar de recarga. Conecte o computador a uma tomada elétrica para carregar a bateria. Se o problema persistir, entre em contato com a Dell (consulte "Como entrar em contato com a Dell" na página 167).
V E R I F I Q U E S E A P L A C A É R E C O N H E C I D A P E L O W I N D O W S — Clique duas vezes no ícone Remover o hardware com segurança na barra de tarefas do Windows. Algumas placas não dão suporte a este recurso. Se a placa suportar este recurso do Windows, será listada. SE VOCÊ TIVER PROBLEMAS COM UMA EXPRESSCARD FORNECIDA PELA DELL — Entre em contato com a Dell (consulte "Como entrar em contato com a Dell" na página 167).
Problemas de teclado ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. Preencha a "Lista de verificação de diagnósticos" na página 166 à medida que executa os diversos testes. NOTA: Use o teclado integrado quando executar o Dell Diagnostics ou o programa de configuração do sistema. Quando você conecta um teclado externo, o teclado integrado permanece totalmente funcional.
5 Digite alguns caracteres no teclado interno e verifique se eles aparecem na tela. Se os caracteres aparecem agora, mas não apareceram com o teclado externo, talvez ele esteja com defeito. Entre em contato com a Dell (consulte "Como entrar em contato com a Dell" na página 167). E X E C U T E O S T E S T E S D E D I A G N Ó S T I C O D E T E C L A D O — Execute os testes de PC-AT Compatible Keyboards (Teclados compatíveis com PC-AT) do Dell Diagnostics (consulte "Dell Diagnostics" na página 87).
2 Clique na guia Aplicativos e selecione o programa que não está mais respondendo. 3 Clique em Finalizar tarefa. NOTA: O programa chkdsk pode ser executado quando você reiniciar o computador. Siga as instruções apresentadas na tela. C O N S U L T E A D O C U M E N T A Ç Ã O D O S O F T W A R E — Se necessário, desinstale e, em seguida, reinstale o programa. As instruções de instalação do software estão geralmente na documentação ou em um CD ou DVD.
N Ã O É P O S S Í V E L T O C A R A L G U N S A R Q U I V O S D E M Í D I A — Como o Dell MediaDirect fornece acesso a arquivos de mídia fora do ambiente do sistema operacional Windows, o acesso a conteúdo licenciado é restrito. Conteúdo licenciado é aquele tipo de conteúdo digital ao qual é aplicado o gerenciamento de direitos digitais, ou seja, o DRM (Digital Rights Management [gerenciamento de direitos digitais]).
E X A M I N E O C O M P U T A D O R P A R A V E R S E C O N T É M A L G U M S P Y W A R E — Se o seu computador estiver lento, se anúncios em janelas pop-up forem exibidos com freqüência ou se você tiver problemas para se conectar à Internet, seu computador pode estar infectado com spyware. Use um programa antivírus que inclua proteção contra spyware (talvez seja necessário fazer um upgrade) para examinar o computador e remover o spyware. Para obter mais informações, visite o site support.dell.
Problemas de rede Preencha a "Lista de verificação de diagnósticos" na página 166 à medida que executa os testes. ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. V E R I F I Q U E O C O N E C T O R D O C A B O D E R E D E — Verifique se o cabo de rede foi inserido corretamente no conector de rede na parte de trás do computador e na tomada de rede.
VE R I F I Q U E O S T A T U S D A C O N E X Ã O D E R E D E N O D E L L M O B I L E B R O A D B A N D C A R D U T I L I T Y (U T I L I T Á R I O D E P L A C A D E R E D E M Ó V E L D E B A N D A L A R G A D A D E L L ) — Clique duas vezes no ícone para iniciar o Dell Mobile Broadband Card Utility (Utilitário de placa de rede móvel de banda larga da Dell).
V E R I F I Q U E A L U Z D E S T A T U S D A B A T E R I A — Se a luz de status da bateria estiver piscando em âmbar ou âmbar constante, a carga da bateria está baixa ou esgotada. Conecte o computador a uma tomada elétrica. Se a luz de status da bateria estiver piscando, alternando entre azul e âmbar, a bateria está muito quente para ser carregada. Desligue o computador, desconecte-o da tomada elétrica e deixe a bateria e o computador esfriarem até a temperatura ambiente.
C O N S U L T E A D O C U M E N T A Ç Ã O D A I M P R E S S O R A — Consulte a documentação da impressora para obter informações sobre configuração e solução de problemas. VE R I F I Q U E S E A I M P R E S S O R A E S T Á L I G A D A VE R I F I Q U E A S C O N E X Õ E S D O C A B O D A I M P R E S S O R A — • Consulte a documentação da impressora para obter informações sobre conexão do cabo. • Certifique-se de que os cabos da impressora estejam conectados firmemente à ela e ao computador.
VE R I F I Q U E S E O S C A N N E R É R E C O N H E C I D O P E L O M I C R O S O F T W I N D O W S — Clique em Iniciar → Painel de controle→ Hardware e som→ Scanners e câmeras. Se seu scanner estiver na lista, isto significa que o Windows o reconhece. R E I N S T A L E O D R I V E R D O S C A N N E R — Consulte a documentação do scanner para obter instruções. Problemas de som e alto-falante Preencha a "Lista de verificação de diagnósticos" na página 166 à medida que executa os testes.
E L I M I N E P O S S Í V E I S I N T E R F E R Ê N C I A S — Desligue os ventiladores, as luzes fluorescentes ou as lâmpadas halógenas que estejam próximos para verificar se há interferência. R E I N S T A L E O D R I V E R D E Á U D I O — Consulte "Como reinstalar drivers e utilitários" na página 120. E X E C U T E O D E L L D I A G N O S T I C S — Consulte "Dell Diagnostics" na página 87. NOTA: O controle de volume de alguns dispositivos MP3 se sobrepõe à configuração de volume do Windows.
VE R I F I Q U E A S C O N F I G U R A Ç Õ E S D O P R O G R A M A D E C O N F I G U R A Ç Ã O D O S I S T E M A — Verifique se o programa de configuração do sistema mostra a opção correta de dispositivo apontador (o computador reconhece automaticamente um mouse USB sem precisar fazer quaisquer ajustes na configuração).
Se for difícil ler a tela A J U S T E O B R I L H O — Pressione e a tecla de seta para cima ou seta para baixo. MOVA O SUBWOOFER EXTERNO PARA LONGE DO COMPUTADOR OU DO MONITOR — Se o sistema externo de alto-falantes contiver um subwoofer (caixa acústica de sons graves), coloque-o a pelo menos 60 cm (2 ft.) do computador ou do monitor externo.
Drivers O que é um driver? Driver é um programa que controla um dispositivo, como impressora, mouse ou teclado. Todos os dispositivos precisam de um programa de driver. O driver atua como um tradutor entre o dispositivo e os programas que usam o dispositivo. Cada dispositivo tem seu próprio conjunto de comandos especializados que são reconhecidos somente por seu driver. A Dell entrega o computador com todos os drivers necessários já instalados. Nenhuma instalação ou configuração adicional é necessária.
Como reinstalar drivers e utilitários AVISO: O site de suporte da Dell em support.dell.com (em inglês) e a mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) fornecem drivers aprovados para os computadores Dell. Se você instalar drivers obtidos em outras fontes, seu computador pode não funcionar corretamente.
2 Quando o programa de instalação de Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) iniciar, siga as instruções na tela. NOTA: Na maioria dos casos, o programa Drivers and Utilities (Drivers e utilitários) começa a ser executado automaticamente. Se não começar, inicie o Windows Explorer, clique no diretório da unidade da mídia para ver o seu conteúdo e, então, clique duas vezes no arquivo autorcd.exe.
1 Após extrair os arquivos de driver para o disco rígido, como descrito na seção anterior, clique em Iniciar e, em seguida, clique com o botão direito em Computador. 2 Clique em Propriedades e clique em Gerenciador de dispositivos. 3 Clique duas vezes no tipo de dispositivo para o qual o driver está sendo instalado (por exemplo, Modems ou Dispositivos de infravermelho). 4 Clique duas vezes no nome do dispositivo para o qual você está instalando o driver.
3 Nos resultados da pesquisa, selecione a opção que melhor descreve o problema e prossiga com as etapas da solução do problema. NOTA: Caso você não encontre a resposta nos itens categorizados na Solução de problemas, você pode obter ajuda on-line ao digitar a sua pergunta no campo Pesquisar na Ajuda na parte superior da tela.
Para ter acesso ao Centro de ajuda e suporte do Windows, clique em Iniciar → Ajuda e suporte. AVISO: Faça backups regulares dos arquivos de dados. A restauração do sistema não monitora nem recupera arquivos de dados. NOTA: Os procedimentos deste documento foram escritos para o modo de exibição padrão do Windows e, portanto, podem não se aplicar se o computador Dell estiver definido com o modo de exibição clássico do Windows.
2 Na lista de Tarefas, clique em Reparar o Windows usando a Restauração do sistema. 3 Clique em Continuar na caixa de diálogo Controle de conta de usuário (UAC) que solicita permissão para executar o aplicativo. 4 Clique em Avançar na janela Restauração do sistema para exibir os pontos de restauração mais recentes em ordem cronológica. 5 Marque a caixa de seleção Mostrar pontos de restauração com mais de 5 dias para exibir a lista completa dos pontos de restauração. 6 Selecione um ponto de restauração.
Como restaurar o computador à configuração padrão de fábrica A opção do Dell Factory Image Restore permite a você restaurar o disco rígido à sua configuração original de fábrica, como estava ao ser adquirido na Dell.
Como usar a mídia do sistema operacional Antes de começar Se você estiver considerando a reinstalação do sistema operacional Windows para corrigir um problema com um driver instalado recentemente, tente usar primeiro o recurso de reversão de driver de dispositivo do Windows (consulte "Como usar o recurso de reverter driver de dispositivo do Windows" na página 120).
NOTA: Se esperar muito tempo e o logotipo do sistema operacional aparecer, aguarde até visualizar a área de trabalho do Microsoft Windows. Em seguida, desligue o computador e tente novamente. NOTA: As etapas a seguir alteram a seqüência de inicialização somente uma vez. Na próxima inicialização, o computador inicializará de acordo com os dispositivos especificados no programa de configuração do sistema.
13 Como adicionar e substituir peças Antes de começar Este capítulo apresenta os procedimentos para remoção e instalação dos componentes no computador. A menos que seja especificado de outra forma, supõem-se que as seguintes condições são verdadeiras: • Foram executadas as etapas em "Como desligar o computador" na página 129 e "Antes de trabalhar na parte interna do computador" na página 130. • Você leu as informações de segurança no Guia de informações do produto Dell.
3 Verifique se o computador e os dispositivos conectados estão desligados. Se o computador e os dispositivos conectados não desligarem automaticamente quando você desligar o sistema operacional, pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga por, no mínimo, 8 a 10 segundos, até que o computador seja desligado.
AVISO: Para evitar danos à placa de sistema, remova a bateria do respectivo compartimento antes de fazer a manutenção no computador. AVISO: Para evitar danos ao computador, use somente a bateria projetada para este computador Dell. Não use baterias projetadas para outros computadores Dell. 5 Feche a tampa, vire o computador com a parte de baixo para cima e coloque-o sobre uma superfície plana. 6 Deslize e pressione a trava de liberação da bateria. 7 Deslize a bateria para removê-la do compartimento.
AVISO: As unidades de disco rígido são extremamente frágeis. Tenha cuidado ao manusear a unidade de disco rígido. NOTA: A Dell não garante a compatibilidade com unidades de disco rígido de terceiros nem dá suporte a essas unidades.
Como substituir o disco rígido 1 Remova a nova unidade da embalagem. Guarde a embalagem original para usar no armazenamento ou transporte da unidade de disco rígido. AVISO: Deslize a unidade de disco com pressão uniforme e constante para encaixá-la no lugar. Se forçar demais, você pode danificar o conector. 2 Deslize a unidade de disco rígido para dentro do compartimento. 3 Recoloque e aperte os quatro parafusos do disco rígido.
Tampas de dobradiça e tampa do controle central ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. AVISO: Para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira de aterramento ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura (por exemplo, um conector na parte de trás do computador).
1 2 1 tampa do controle central 2 tampa da dobradiça (2) 5 Libere a tampa do controle central e remova o cabo que o conecta à placa do sistema.
1 2 1 3 tampa do controle central 2 cabo da tampa do controle central 3 alavanca de fixação Como recolocar as tampas de dobradiça e a tampa do controle central 1 Reconecte o cabo que liga a tampa do controle central à placa do sistema e encaixe a tampa do controle central no lugar. 2 Recoloque as tampas da dobradiça. 3 Vire o computador com a parte de baixo para cima e recoloque os dois parafusos M2 x 3 mm que prendem a tampa do controle central à base do computador.
Teclado Para obter mais informações sobre o teclado, consulte "Como usar o teclado e o touch pad" na página 43. ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. AVISO: Para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira de aterramento ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura (por exemplo, um conector na parte de trás do computador).
1 2 3 4 5 1 parafuso M2 x 2 mm (2) 2 teclado 3 presilhas do teclado (5) 4 cabo do teclado 5 barra plástica de fixação 5 Puxe a barra plástica que prende o cabo do teclado à placa do sistema e remova o teclado. Como recolocar o teclado 1 Encaixe o conector do teclado no slot até ouvir um clique e abaixe a barra plástica que prende o conector do teclado à placa do sistema. 2 Alinhe as cinco presilhas junto à parte inferior do teclado e encaixe-as sob o apoio para as mãos.
Memória ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. Você pode aumentar a memória do computador instalando módulos de memória na placa de sistema. Consulte "Especificações" na página 169 para obter informações sobre os tipos de memória suportados pelo computador. Instale apenas os módulos de memória fabricados para o seu computador.
1 1 parafuso M2,5 x 5 mm 2 2 parafusos prisioneiros (3) AVISO: Para evitar danos no conector do módulo de memória, não use ferramentas para afastar as presilhas que prendem o módulo de memória. 3 Use as pontas dos dedos para afastar cuidadosamente as presilhas de segurança de cada extremidade do conector do módulo de memória até que o módulo se solte. 4 Retire o módulo do conector.
1 1 clipes de fixação (2) 2 2 módulo de memória (DIMM 1) Como recolocar o módulo de memória DIMM 1 AVISO: Para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira de aterramento ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura (por exemplo, um conector na parte de trás do computador). 1 Alinhe o entalhe no conector da borda do módulo com a aba no slot do conector.
1 2 1 aba 2 entalhe 3 Recoloque a tampa do módulo. 4 Insira a bateria no compartimento correspondente ou conecte o adaptador CA ao computador e a uma tomada. 5 Ligue o computador. Durante a inicialização, o computador detecta a memória adicional e atualiza automaticamente as informações de configuração do sistema. Para confirmar a quantidade de memória instalada no computador, clique em Iniciar → Ajuda e suporte→ Informações do sistema Dell.
1 1 parafuso M2,5 x 5 mm 2 2 parafusos prisioneiros (3) AVISO: Para evitar danos no conector do módulo de memória, não use ferramentas para afastar as presilhas que prendem o módulo de memória. AVISO: Para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira de aterramento ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura (por exemplo, um conector na parte de trás do computador).
4 Retire o módulo do conector. 1 1 clipes de fixação (2) 2 2 módulo de memória (DIMM 1) Como recolocar o módulo de memória DIMM 2 AVISO: Para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira de aterramento ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura (por exemplo, um conector na parte de trás do computador). 1 Alinhe o entalhe no conector da borda do módulo com a aba no slot do conector.
1 2 1 aba 2 entalhe AVISO: Se a tampa estiver difícil de fechar, remova o módulo e reinstale-o. Se o fechamento for forçado, o computador poderá ser danificado. 3 Recoloque a tampa do módulo. 4 Insira a bateria no compartimento correspondente ou conecte o adaptador CA ao computador e a uma tomada. 5 Ligue o computador. Durante a inicialização, o computador detecta a memória adicional e atualiza automaticamente as informações de configuração do sistema.
2 No compartimento de bateria, deslize o módulo SIM para dentro do compartimento com o canto chanfrado virado para fora do compartimento. 1 1 2 compartimento de bateria 2 SIM Mini-Cards sem fio ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. AVISO: Para evitar danos à placa de sistema, remova a bateria do respectivo compartimento antes de começar a trabalhar na parte interna do computador.
1 1 parafuso prisioneiro 4 Desconecte os cabos da antena da placa WLAN.
5 Solte a placa WLAN ao remover o parafuso. 6 Retire a placa WLAN de seu conector na placa de sistema. Como recolocar uma placa WLAN AVISO: Os conectores têm formatos especiais para garantir a inserção correta. Se sentir resistência, verifique os conectores na placa e na placa de sistema e realinhe a placa. AVISO: Para evitar danos à placa WLAN, nunca coloque cabos sob a placa. 1 Insira o conector da placa WLAN no conector da placa de sistema denominado "WLAN" em um ângulo de 45 graus.
NOTA: O cabo cinza da antena pode não estar disponível em todos os computadores. A presença do cabo cinza da antena no compartimento da Mini-Card depende do tipo de tela. 5 Prenda os cabos de antena não utilizados na luva protetora de mylar. 6 Recoloque a tampa e aperte os parafusos prisioneiros. Como remover uma placa de rede móvel de banda larga ou WWAN NOTA: A WWAN também está disponível em uma ExpressCard (consulte "Como usar ExpressCards" na página 67).
4 Desconecte os dois cabos de antena da placa WWAN. 1 2 3 1 placa WWAN 2 parafuso M2 x 3 mm 3 conectores do cabo da antena (2) 5 Solte a placa WWAN ao remover o parafuso. 6 Retire a placa WWAN de seu conector na placa de sistema.
Como recolocar uma placa WWAN AVISO: Os conectores têm formatos especiais para garantir a inserção correta. Se sentir resistência, verifique os conectores na placa e na placa de sistema e realinhe a placa. AVISO: Para evitar danos à placa WWAN, nunca coloque cabos sob a placa. 1 Insira o conector da placa WWAN no conector da placa de sistema denominado "WWAN" em um ângulo de 45 graus. 2 Pressione a outra extremidade da placa WWAN para baixo no slot na placa do sistema até ouvir o clique do encaixe da placa.
4 Remova o parafuso M2 x 3 mm. 5 Remova o FCM. 1 2 1 placa FCM 2 parafuso de fixação M2 x 3 mm Como recolocar o FCM AVISO: Instale o FCM no slot da placa WWAN ou WPAN. Não instale um FCM no slot da placa WLAN. Ao fazê-lo, poderá causar dano ao seu computador. 1 Insira o conector do FCM no conector da placa de sistema denominado "FCM" em um ângulo de 45 graus. 2 Pressione a outra extremidade do FCM para baixo no slot na placa do sistema até ouvir o clique do encaixe da placa.
Se na época em que encomendou o seu computador você tiver encomendado também uma placa com a tecnologia sem fio Bluetooth, a Dell já terá instalado a placa para você. Como remover a placa 1 Siga os procedimentos em "Antes de começar" na página 129. 2 Remova as tampas da dobradiça e a tampa do controle central (consulte "Tampas de dobradiça e tampa do controle central" na página 134). 3 Desconecte o cabo da placa para removê-la do computador.
Bateria de célula tipo moeda ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer dos procedimentos desta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de informações do produto. AVISO: Para evitar descarga eletrostática, elimine a eletricidade estática do seu corpo usando uma pulseira de aterramento ou tocando periodicamente em uma superfície metálica sem pintura (por exemplo, um conector na parte de trás do computador).
4 Deslize a bateria de célula tipo moeda para retirá-la debaixo dos cabos da antena e removê-la do computador. Como recolocar a bateria de célula tipo moeda 1 Conecte o cabo da bateria de célula tipo moeda à placa do sistema. 2 Deslize a bateria de célula tipo moeda para seu local de armazenamento sob os cabos da antena. 3 Recoloque a tampa do módulo.
Como adicionar e substituir peças
14 Dell™ QuickSet NOTA: Este recurso pode não estar disponível no seu computador. O Dell QuickSet oferece uma forma fácil de configurar ou visualizar os seguintes tipos de configurações: • Conectividade de rede • Gerenciamento de energia • Tela • Informações do sistema Dependendo do que você deseja fazer no Dell QuickSet, você pode iniciar clicando, clicando duas vezes ou clicando com o botão direito o ícone do QuickSet na área de notificação do Microsoft® Windows®.
Dell™ QuickSet
15 Como viajar com o seu computador Como identificar o computador • Prenda uma etiqueta de identificação ou um cartão comercial ao computador. • Anote o conteúdo da etiqueta de serviço e armazene-a em um local seguro longe do computador ou da caixa de transporte. Use a etiqueta de serviço se precisar informar a perda ou o roubo a uma delegacia de polícia ou à Dell. • Crie um arquivo na área de trabalho do Microsoft® Windows® chamado se_for_encontrado.
• Embale o computador de maneira que ele não escorregue no porta-malas do carro ou no compartimento de bagagens acima dos bancos no avião. Dicas de viagem AVISO: Não mova o computador quando estiver usando a unidade ótica para evitar perda de dados. AVISO: Não despache o computador como bagagem. • Avalie a possibilidade de desativar a atividade da rede sem fio do computador para maximizar o tempo operacional da bateria.
16 Como obter ajuda Como obter assistência ADVERTÊNCIA: Se precisar retirar a tampa do computador, desconecte primeiro os cabos de alimentação do computador e do modem de todas as tomadas elétricas. Se você tiver algum problema com o seu computador, pode completar as etapas a seguir para diagnosticar e resolver o problema: 1 Consulte "Solução de problemas" na página 87 para ter acesso às informações e procedimentos que dizem respeito ao problema apresentado pelo computador.
NOTA: Alguns dos serviços a seguir nem sempre estão disponíveis em todas as localidades fora dos Estados Unidos. Entre em contato com o representante local da Dell para obter informações sobre disponibilidade. Suporte técnico e serviços ao cliente O serviço de suporte da Dell está disponível para responder às suas dúvidas sobre o hardware da Dell™. Nossa equipe de suporte usa diagnósticos baseados em computador para responder às suas perguntas com rapidez e exatidão.
support.euro.dell.com (somente para a Europa) • Endereços de e-mail de suporte da Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (somente para países da América Latina e do Caribe) apsupport@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) • Endereços de e-mail de marketing e vendas da Dell apmarketing@dell.com (somente para países da Ásia e do Pacífico) sales_canada@dell.
Problemas com seu pedido Se houver algum problema com seu pedido, como peças ausentes, peças incorretas ou faturamento errado, entre em contato com o Atendimento ao cliente da Dell. Quando você ligar, tenha a fatura ou a nota de expedição à mão. Para obter o número de telefone para chamadas de sua região consulte "Como entrar em contato com a Dell" na página 167.
Você será responsável pelo pagamento das despesas de transporte. Você também será responsável pelo seguro dos produtos devolvidos e assumirá o risco de perda durante o transporte até a Dell. Não serão aceitos pacotes com pagamento no destino. As devoluções que não atenderem a qualquer um dos requisitos citados anteriormente serão recusadas no setor de recebimento da Dell e devolvidas ao cliente. Antes de telefonar NOTA: Quando você ligar, tenha o código de serviço expresso à mão.
Lista de verificação de diagnósticos Nome: Data: Endereço: Telefone: Etiqueta de serviço (código de barras na parte traseira ou inferior do computador): Código de serviço expresso: Número de RMA (Return Material Authorization [autorização de retorno de material]) (se fornecido pelo técnico do suporte da Dell): Sistema operacional e versão: Dispositivos: Placas de expansão: Você está conectado a uma rede? Sim Não Rede, versão e adaptador de rede: Programas e versões: Consulte a documentação do sistema operac
Como entrar em contato com a Dell NOTA: Se você não tiver uma conexão à Internet, poderá encontrar as informações de contato na nota fiscal de compra, na guia de remessa, na fatura ou no catálogo de produtos da Dell. A Dell oferece diversas opções de suporte e serviço on-line e por telefone. A disponibilidade pode variar em função do país e do produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis em sua área.
Como obter ajuda
17 Especificações NOTA: As ofertas podem variar por região. Para obter mais informações relativas à configuração do seu computador, clique em Iniciar , clique em Ajuda e suporte e, em seguida, selecione a opção para exibir as informações sobre o computador.
ExpressCard (continuação) Conector de ExpressCard Placas suportadas um slot de ExpressCard (54 mm) ExpressCard/34 (34 mm) ExpressCard/54 (54 mm) 1,5 V e 3,3 V Tamanho do conector de ExpressCard 26 pinos Leitor de placa de memória 8-em-1 Controlador de placa de memória 8-em-1 Ricoh R5C843 Conector de placa de memória 8-em-1 conector de cartão combo 8-em-1 Placas suportadas • • • • • • • • Secure Digital (SD) SDIO MultiMediaCard (MMC) Memory Stick Memory Stick PRO xD-Picture Card Hi Speed-SD Hi Density-
Portas e conectores Áudio conector de microfone, conector para fone de ouvido/alto-falantes estéreo IEEE 1394 conector serial de 4 pinos IR (infravermelho) sensor compatível com Philips RC6 (somente para recepção) Mini-Card três slots Mini-Card tipo IIIA Conector HDMI 19 pinos Adaptador de rede porta RJ-45 USB dois conectores de 4 pinos compatíveis com USB 2.0 Vídeo conector de 15 furos Comunicações Modem: Tipo Modem V.
Vídeo (continuação) Tipo de vídeo: placa de vídeo discreta Barramento de dados PCI Express X16 Controlador de vídeo nVIDIA GeForce 8400M GS Memória de vídeo 128 MB GeForce 8400M GS Interface LCD LVDS Suporte a TV modo HDMI Áudio Tipo de áudio High Definition Audio, 5.
Tela (continuação) Taxa de renovação 60 Hz Ângulo de operação 0° (fechado) a 140° Luminância 250 mín. 300 típ. cd/m² (LED, média de 5 pontos) 200 mín. 220 típ. cd/m² (CCFL, média de 5 pontos) Ângulos de visualização: Horizontal ±40° (CCFL) mín. ±50° (LED) mín. Vertical +15°/–30° (CCFL) mín. +40°/–50° (LED) mín.
Bateria Tipo bateria "inteligente" de íons de lítio com 9 células bateria "inteligente" de íons de lítio com 6 células Dimensões: Profundidade 67,6 mm (2,66 polegadas) (9 células) 47,5 mm (1,87 polegadas) (6 células) Altura 20,4 mm (0,8 polegadas) Largura 209,9 mm (8,26 polegadas) Peso 0,48 kg (1,06 lb) (9 células) 0,33 kg (0,7 lb) (6 células) Tensão 11,1 VCC Tempo para carregar (aproximado): Computador desligado Tempo de operação 4 horas O tempo de operação da bateria varia conforme as condiçõ
Adaptador CA Tipos 65 W (série D) 90 W (série D e série E) Tensão de entrada 100–240 VCA Corrente de entrada (máxima) 1,5 A/1,6 A Freqüência de entrada 50–60 Hz Corrente de saída 65 W 3,9 A (máxima a pulso de 4 segundos) 3,34 A (contínua) 90 W 5,62 A (máxima a pulso de 4 segundos) 4,62 A (contínua) Potência de saída 65 W ou 90 W Tensão nominal de saída 19,5 +/– 1 VCC Dimensões: 65 W Altura 29,0 mm (1,14 polegadas) (série D) Largura 46,2 mm (1,83 polegadas) (série D) Profundidade 107,0 m
Físico Altura 44 mm (1,7 polegadas) Largura 394 mm (15,5 polegadas) Profundidade 293 mm (11,3 polegadas) Peso (com bateria de 6 células): Configurável para menos de 3,6 kg (8,0 lb) Requisitos ambientais Faixa de temperatura: Operação 0 °C a 35 °C (32 °F a 95 °F) Armazenagem –40 °C a 65 °C (–40 °F a 149 °F) Umidade relativa (máxima): Operação 10% a 90% (sem condensação) Armazenagem 5% a 95% (sem condensação) Vibração máxima: 1 Operação 0,66 g RMS Armazenagem Choque máximo: 1,3 g RMS 2 O
A Apêndice Política de suporte técnico da Dell (somente para os EUA) O suporte assistido por técnicos precisa da cooperação e participação do usuário no processo de solução de problemas e tem por finalidade a restauração do sistema operacional, dos aplicativos de software e de drivers de hardware com as configurações padrão originais feitas pela Dell, bem como a verificação da funcionalidade adequada do computador e de todo o hardware instalado pela Dell.
Definição de softwares e periféricos de "terceiros" Os softwares e periféricos de terceiros incluem quaisquer periféricos, acessórios ou programas de software vendidos pela Dell, mas que não são da marca Dell (impressoras, scanners, câmeras, jogos, etc.). O suporte aos softwares e periféricos de terceiros é fornecido pelo fabricante original do produto.
Se necessário, consulte um representante da Dell Inc. ou um técnico experiente de rádio/TV para obter sugestões adicionais. As informações a seguir referem-se ao(s) dispositivo(s) abordado(s) neste documento, em conformidade com os regulamentos da FCC: Nome do produto: Dell™ XPS™ M1330 Número do modelo: PP25L Nome da empresa: Dell Inc.
Apêndice
Glossário Os termos contidos neste Glossário são fornecidos somente para fins informativos e podem descrever ou não os recursos incluídos em seu computador. A AC — corrente alternada — Forma de eletricidade que alimenta o computador quando você conecta o cabo de alimentação do adaptador CA a uma tomada elétrica.
atalho — Ícone que fornece rápido acesso a programas, arquivos, pastas e unidades usados com freqüência. Quando coloca um atalho na área de trabalho do Windows e clica nesse ícone duas vezes, você pode abrir a pasta ou o arquivo correspondente sem precisar procurá-lo primeiro. Os ícones de atalho não alteram o local dos arquivos. Se você apagar um atalho, o arquivo original não será afetado. Além disso, você pode renomear os ícones de atalho.
cache L1 — Cache principal interno ao processador. cache L2 — Cache secundário que pode ser externo ou incorporado à arquitetura do processador. carnê — Documento alfandegário internacional que facilita importações temporárias. Também conhecido como passaporte de mercadoria. cartão inteligente — Placa que tem um processador e um chip de memória embutidos. Os cartões inteligentes podem ser usados para autenticar usuários em computadores equipados para o uso desses cartões.
configuração do sistema — Um utilitário que funciona como interface entre o hardware do computador e o sistema operacional. A configuração do sistema permite configurar opções que podem ser selecionadas pelo usuário no BIOS, como data e hora ou a senha do sistema. Não altere as configurações desse programa, a menos que você saiba que efeitos essas alterações terão no computador.
DMA — (Direct Memory Access [acesso direto à memória]) — Canal que permite que determinados tipos de transferência de dados entre a RAM e um dispositivo não passem pelo processador. DMTF — (Distributed Management Task Force [Força-tarefa de gerenciamento distribuído]) — Um consórcio de empresas de hardware e software que desenvolvem padrões de gerenciamento para ambientes distribuídos de área de trabalho, rede, empresa e Internet.
ECP — (Enhanced Capabilities Port [porta de recursos avançados]) — Tipo de conector paralelo que fornece melhor transmissão bidirecional de dados. Similar à EPP, a ECP utiliza o acesso direto à memória para transferir dados e, em geral, melhora o desempenho. editor de texto — Programa usado para criar e editar arquivos que contêm somente texto. Por exemplo, o Notepad (Bloco de notas) do Windows utiliza um editor de texto.
F Fahrenheit — Sistema de medida de temperatura em que 32° é o ponto de congelamento e 212° é o ponto de ebulição da água. FBD — fully-buffered DIMM — Uma memória DIMM com chips DDR2 DRAM e um chip AMB (Advanced Memory Buffer [Buffer de memória avançada]) que acelera a comunicação entre os chips DDR2 SDRAM e o sistema.
Hyper-Threading — Hyper-Threading é uma tecnologia da Intel que pode melhorar o desempenho geral do computador possibilitando que um único processador físico funcione como dois processadores lógicos, capaz de executar certas tarefas simultaneamente. Hz — hertz — Unidade de medida de freqüência equivalente a um ciclo por segundo. A velocidade de processamento de computadores e dispositivos eletrônicos é medida freqüentemente em quilohertz (kHz), megahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou terahertz (THz).
L LAN — (Local Area Network [rede de área local]) — Rede de computadores que abrange uma pequena área. A LAN normalmente está confinada a um edifício ou a alguns edifícios próximos uns dos outros. Ela pode ser conectada a outra LAN a qualquer distância por meio de linhas telefônicas ou de ondas de rádio para formar uma WAN (Wide Area Network [rede de longa distância]). LCD — (Liquid Crystal Display [tela de cristal líquido]) — Tecnologia usada em computadores portáteis e em telas planas.
memória de vídeo — Memória que consiste em chips de memória dedicados às funções de vídeo. A memória de vídeo é geralmente mais rápida do que a memória do sistema. A quantidade de memória de vídeo instalada influencia principalmente no número de cores que um programa pode mostrar. MHz — megahertz — Medida de freqüência equivalente a um milhão de ciclos por segundo. As velocidades de processadores, barramentos e interfaces de computadores geralmente são medidas em MHz.
módulo de viagem — Dispositivo de plástico projetado para caber no compartimento do módulo do computador portátil e reduzir o peso do computador. MP — megapixel — Medida de resolução da imagem usada para câmeras digitais. ms — milissegundo — Medida de tempo equivalente a um milésimo de segundo. Os tempos de acesso dos dispositivos de armazenamento são medidos freqüentemente em ms. N NIC — Consulte adaptador de rede. ns — nanossegundo — Medida de tempo equivalente a um bilionésimo de segundo.
PCI Express — Uma modificação para a interface PCI que impulsiona a taxa de transferência de dados entre o processador e os dispositivos a ele conectados. A interface PCI Express pode transferir dados em velocidades de 250 MB/s a 4 GB/s. Se o dispositivo e o chipset da interface PCI Express têm capacidades de velocidade diferentes, eles operam em uma velocidade menor.
protegido contra gravação — Arquivos ou mídia que não podem ser alterados. Use a proteção contra gravação para impedir a alteração ou destruição de dados. Para proteger contra gravação um disquete de 3,5 polegadas, empurre a barra de proteção contra gravação para a posição aberta. protetores contra surtos de voltagem — Evitam que picos de tensão, como os que podem ocorrer durante uma tempestade com raios, entrem no computador através da tomada elétrica.
RFI — (Radio Frequency Interference [interferência de freqüência de rádio]) — Interferência gerada por freqüências normais de rádio, na faixa de 10 kHz a 100.000 MHz. As freqüências de rádio ficam na extremidade inferior do espectro de freqüência eletromagnética e estão mais sujeitas a interferências do que as radiações de freqüência mais alta, como infravermelho e luz.
seqüência de inicialização — Especifica a ordem dos dispositivos a partir dos quais o computador tentará inicializar-se. SIM — (Subscriber Identity Module [módulo de identificação do assinante]) — Cartão SIM que contém um microchip que criptografa transmissões de voz e dados. Os cartões SIM podem ser usados em telefones ou computadores portáteis.
taxa de renovação — Freqüência, medida em Hz, na qual as linhas horizontais da tela são recarregadas (algumas vezes, essa taxa é chamada também de freqüência vertical). Quanto mais alta for a taxa de renovação, menos o olho humano perceberá o vídeo piscando. tempo de operação da bateria — Tempo (em minutos ou horas) em que a bateria de um computador portátil fornece energia para o computador.
USB — (Universal Serial Bus [barramento serial universal]) — Interface de hardware para dispositivos de baixa velocidade, como teclado, mouse, joystick, scanner, conjunto de alto-falantes, impressora, dispositivos de banda larga (DSL e modems a cabo), dispositivos de imagem ou dispositivos de armazenamento compatíveis com USB. Os dispositivos são conectados diretamente a um soquete de 4 pinos no computador ou a um hub de várias portas que se conecta ao computador.
W W — watt — Medida de potência elétrica. Um W é a potência gerada por um ampère de corrente fluindo sob um volt. Wh — watt-hora — Unidade de medida geralmente usada para indicar a capacidade aproximada de uma bateria. Por exemplo, uma bateria de 66 Wh pode fornecer 66 W de energia por uma hora ou 33 W por duas horas. WLAN — (Wireless Local Area Network [rede local sem fio]).
Índice remissivo A Ajuda do QuickSet, 17 alto-falantes problemas, 115 volume, 115 assistente de Transferência fácil do Windows, 33 bateria de célula tipo moeda como substituir, 154 botão liga/desliga descrição, 23 botões do controle de mídia botão do Dell MediaDirect, 63 descrição, 21 assistentes Assistente de compatibilidade de programa, 108 Transferência fácil do Windows, 33 botões do touch pad descrição, 23 áudio.
como copiar DVDs como, 60 dicas úteis, 62 informações gerais, 60 configuração de controlador de vídeo como determinar qual controlador está instalado, 19 como entrar em contato com a Dell, 167 Contrato de licença de usuário final, 14 como transferir informações para um novo computador, 33 controlador de vídeo como determinar a configuração, 19 como viajar com o computador como embalar, 159 dicas, 160 etiqueta de identificação, 159 via aérea, 160 D computador desempenho lento, 98, 110 especificações,
drivers como identificar, 119 reinstalação, 120 sobre, 119 DVD problemas de unidade de disco, 95 sobre, 60 G gerenciamento de energia como ajustar as configurações, 157 QuickSet, 157 Guia de informações do produto, 14 E encaixe do cabo de segurança descrição, 27 energia dispositivos de proteção, 35 estabilizadores de linha, 35 problemas, 112 protetores contra surtos de tensão, 35 UPS, 35 especificações, 169 Etiquetas Microsoft Windows, 15 Service Tag (Etiqueta de serviço), 15 ExpressCards, 67 instalação,
L leitor de placa de memória, 71 leitor de placa de memória 8-em-1, 71 limpeza mídia, 42 mouse, 41 teclado, 40 tela, 40 touch pad, 41 luz de energia estado, 112 luzes de status do dispositivo descrição, 23 M memória DIMM A, 141 DIMM B, 142 instalação, 139 remoção, 140 mensagens erro, 98 mensagens de erro, 98 mídia como tocar, 57 mídia Drivers and Utilities (Drivers e utilitários), 13 Dell Diagnostics, 87 sobre, 120 Mini-Card instalação, 146 202 Índice remissivo Módulo de identificação do assinante (SIM),
programa não responde, 107 programa trava repetidamente, 107 programas e compatibilidade com o Windows, 108 rede, 111 restaurar o computador a um estado operacional anterior, 123 restaurar o computador ao estado operacional anterior, 124 restaurar o sistema operacional a um estado anterior, 123 scanner, 114 software, 107-109 som e alto-falantes, 115 spyware, 98, 110 teclado, 106 tela azul, 108 travamentos, 107 unidade de CD, 95 unidade de CD-RW, 95 unidade de disco rígido, 96 unidade de DVD, 95 unidades, 95
S T scanner problemas, 114 tampa da dobradiça remoção, 134 sem fio como ativar ou desativar a atividade, 157 tampa do módulo de memória descrição, 30 seqüência de inicialização, 38 Service Tag (Etiqueta de serviço), 15 SIM.
U unidade de disco rígido como devolver para a Dell, 133 como substituir, 131 problemas, 96 unidades Consulte também disco rígido Consulte também unidade óptica problemas, 95 WLAN, 146 como instalar uma Mini-Card, 146 WWAN Consulte Rede móvel de banda larga instalação, 149 UPS, 35 V Verificação de discos, 96 vídeo problemas, 117 volume ajuste, 115 W Windows Reversão de driver de dispositivo, 120 Windows Vista Assistente de compatibilidade de programa, 108 assistente de Transferência fácil do Windows, 33
Índice remissivo
