Dell™ XPS™ M1330 Руководство по эксплуатации Модель PP25L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения имущества, получения травмы или угрозу для жизни. ____________________ Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления. © 2007-2008 Dell Inc. Все права защищены.
Содержание Источники информации 15 . . . . . . . . . . . . . 1 Сведения о компьютере . . . . . . . . . . 23 Определение конфигурации компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Вид спереди Вид слева Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Вид снизу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Устройства защиты питания . . . . . . . . . . . Фильтры бросков напряжения Стабилизаторы напряжения Источники бесперебойного питания (ИБП) . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . 43 3 Использование программы настройки системы . . . . . . . . . . . . . Просмотр экрана настройки системы Экран настройки системы . . . . 46 46 . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . 48 Компьютер, клавиатура и дисплей Сенсорная панель . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . .
Сенсорная панель . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . 55 5 Использование дисплея Регулировка яркости Переключение видеоизображения с дисплея компьютера на проектор . . 56 . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . 57 6 Использование аккумулятора Работа аккумулятора 55 . . . . . . Настройка разрешения дисплея и частоты обновления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Проверка заряда аккумулятора . . . . . . . . .
7 Использование мультимедийных устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Воспроизведение дисков . . . . . . . . . . . . . Воспроизведение дисков с помощью дорожного пульта дистанционного управления Dell (дополнительно) . . Копирование компакт-дисков и дисков DVD . . . . . . . . . . . 65 67 . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . Использование чистых компакт-дисков и дисков DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Регулировка громкости . . . . . .
9 Использование устройства чтения карт памяти . . . . . . . . . . . . . . 81 Заглушки слотов для карт памяти . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . 82 Установка карты памяти Извлечение карты памяти или заглушки . . . . 83 . . . 85 . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 10 Установка и использование сетей Подсоединение сетевого кабеля или кабеля широкополосного модема . . Настройка сети Беспроводная локальная сеть (WLAN) .
11 Защита компьютера Замок защитного троса Пароли . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Устройство для считывания отпечатков пальцев (дополнительно) . . . . . . . . . В случае утраты или кражи компьютера 12 Поиск и устранение неисправностей . . . Dell Diagnostics . . . 99 . . . . 99 . . . . . . . . . . . . Служба технических обновлений корпорации Dell . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Неполадки клавиатуры . . . . . . . . . . . . . Неполадки внешней клавиатуры Необычные символы . 124 . . . . . 124 . . . . . . . . . . . . 125 Зависания и неполадки программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . Компьютер не запускается . . 126 . . . . . . . . . 126 Компьютер не реагирует на действия пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Программа не реагирует на действия пользователя или неоднократно происходит ее аварийное завершение . . . . . . . . . .
Неполадки сенсорной панели или мыши . . . . . . . . . . . . . Неполадки видео и дисплея . . . . . . . . . 137 . . . . . . . . . . 138 Если на дисплее нет изображения . . . . 138 Если возникают затруднения при чтении информации с дисплея . . . . . . . . . . . 139 Если информация нормально читается только на части экрана . . . . . . . . . . . 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Драйверы Что такое драйвер? . . . . . . . . . . . . . . Идентификация драйверов . . . . . . . . .
Замена жесткого диска . . . . . . . . . . . 158 Возврат жесткого диска в корпорацию Dell . . . . . . . . . . . . . . . 158 Шарнирные крышки и центральная крышка с органами управления . . . . . . . . . . . . . 159 Снятие шарнирных крышек и центральной крышки с органами управления . . . . . . 159 Обратная установка шарнирных крышек и центральной крышки с органами управления . . . . . . . . . . . . . . . . . Клавиатура . . 161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Извлечение клавиатуры . .
Модуль флэш-кэша (FCM) . . . . . . . . . . . Извлечение платы FCM . . . . . Обратная установка платы FCM . . . . . . . . . . . . Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth® . . . . . . . . Извлечение платы 179 . . . . . . . . . . . . . . 179 Батарейка типа «таблетка» . . . . . . . . . . 180 . . . . . . . . . . 180 Извлечение батарейки типа «таблетка» . Обратная установка батарейки типа «таблетка» . . . . . . . . . . 15 Обращение с компьютером во время поездок . . . . . . . . .
Проблемы с заказом . . . . . . . . . . . . . . . Информация о продуктах . . . . . . . . . . . Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита . . . . . Прежде чем позвонить 192 . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . 194 Обращение в корпорацию Dell . . . . . . . . 17 Технические характеристики A Приложение 192 196 . . . . 197 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Политика технической поддержки Dell (только для США) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Содержание
Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции или диски могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации, прилагаемой к компьютеру.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Информация по гарантийным Информационное руководство по обязательствам продуктам Dell™ • Условия (только для США) • Инструкции по технике безопасности • Сведения о соответствии стандартам • Информация по эргономике • Лицензионное соглашение конечного пользователя • Подготовка компьютера к работе 16 Источники информации Схема подготовки к работе ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид схемы подготовки к работе может быть различным.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Метка производителя и код экспресс- Метка производителя и ключ обслуживания продукта Microsoft Windows ® • Лицензионная этикетка Microsoft Эти этикетки находятся на компьютере. Windows® • Метка производителя требуется для идентификации компьютера на вебсайте support.dell.com или при обращении в службу поддержки. • Код экспресс-обслуживания вводится, чтобы связаться с соответствующими специалистами службы поддержки. ПРИМЕЧАНИЕ.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Solutions (Разрешение вопросов) — Подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения и часто задаваемые вопросы • Community (Сообщество) — Форум пользователей продукции Dell в Интернете • Upgrades (Обновления) — Информация о новых версиях различных компонентов (например, памяти, жесткого диска и операционной системы) • Customer Care (Служба поддержки) — Контактная информация, информация о
Что требуется найти? Информация находится здесь • Downloads (Данные для загрузки) — Сертифицированные драйверы, исправления и обновления программного обеспечения • Системное программное обеспечение портативного компьютера (NSS) — после переустановки операционной системы на компьютере необходимо также переустановить программное обеспечение NSS.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Software upgrades and troubleshooting hints (Обновления программного обеспечения и подсказки по устранению неисправностей) — Часто задаваемые вопросы, популярные разделы и общие рекомендации по организации рабочей среды Утилита Dell Support • Работа в Windows Vista™ • Работа с программами и файлами • Задание индивидуальных настроек «рабочего стола» 20 Источники информации Утилита Dell Support представляет собой систему автоматизированного обновления и
Что требуется найти? Информация находится здесь • Информация о сетевой активности, мастере управления потреблением энергии, «горячих» клавишах и других функциях, контролируемых программой Dell QuickSet. Справка по программе Dell QuickSet Для просмотра справки по программе Dell QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок Dell QuickSet в области уведомлений Windows. Дополнительную информацию по программе Dell QuickSet смотрите в разделе «Dell™ QuickSet» на стр. 183.
Что требуется найти? Информация находится здесь После переустановки операционной системы используйте диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) для переустановки драйверов устройств, поставляемых вместе с компьютером. Наклейка с ключом продукта для операционной системы находится на компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ. Цвет компактдиска может быть различным в зависимости от заказанной операционной системы.
Сведения о компьютере Определение конфигурации компьютера В зависимости от вариантов, выбранных при покупке компьютера, видеоконтроллер имеет одну из нескольких различных конфигураций. Чтобы определить конфигурацию видеоконтроллера компьютера, выполните следующие действия: 1 Нажмите Пуск , а затем выберите Справка и поддержка. 2 В разделе Выбор задания выберите Использование служебных программ для просмотра информации о компьютере и диагностики неполадок.
Вид спереди 1 3 2 14 13 4 12 5 6 11 24 10 9 8 7 1 индикатор камеры 2 камера (дополнительно) 3 дисплей 4 кнопки управления мультимедиа 5 клавиатура 6 устройство для считывания отпечатков пальцев (дополнительно) 7 устройство чтения плат памяти типа «8 в 1» 8 разъем для микрофона Сведения о компьютере
9 аудиоразъемы 10 кнопки сенсорной панели 11 сенсорная панель 12 кнопка Media Direct 13 кнопка питания 14 два цифровых микрофона (дополнительно) — Указывает, что камера включена. В зависимости от выбранной при заказе компьютера конфигурации камера может не входить в его состав. ИНДИКАТОР КАМЕР Ы ( Д О П ОЛ Н И Т Е Л Ь Н О ) — Встроенная камера для оцифровки видеоизображения, проведения конференций и чатов.
Выброс. Воспроизведение следующей композиции. Воспроизведение предыдущей композиции. Отключение звука. Стоп. Уменьшение громкости. Воспроизведение или пауза. Увеличение громкости. — Дополнительную информацию по клавиатуре смотрите в разделе «Использование клавиатуры и сенсорной панели» на стр. 51. К ЛАВИАТ УР А УС Т Р О Й С Т В О Д Л Я СЧ И Т Ы В А Н И Я ОТ П ЕЧ А Т К О В П А Л Ь Ц Е В ( Д О П ОЛ Н И Т Е Л Ь Н О ) — Служит для защиты данных на компьютере Dell™.
Р А ЗЪ Е М Д Л Я М И К Р О Ф О Н А И А УД И О Р А ЗЪ Е М Ы Наушники можно подключить к любому из разъемов Разъем . служит для подключения микрофона. — При использовании сенсорной панели для перемещения курсора по экрану эти кнопки действуют аналогично кнопкам мыши. (Дополнительную информацию по использованию сенсорной панели смотрите в разделе «Сенсорная панель» на стр. 53). КНОПКИ СЕНСОР НОЙ ПАНЕЛИ — Выполняет функции мыши (смотрите раздел «Сенсорная панель» на стр. 53).
И Н Д И К А Т О Р Ы С О С Т О ЯН И Я УС Т Р О Й С Т В Синие индикаторы, расположенные над клавиатурой, указывают следующее: 9 A Горит, когда включена цифровая клавиатура (нажата клавиша Num Lock). Горит, когда включена печать буквами верхнего регистра (нажата клавиша Caps Lock). Горит, когда включена функция блокировки прокрутки. Горит при использовании беспроводной сети. Для включения и выключения беспроводной сети используйте переключатель беспроводного режима.
Горит при использовании беспроводной технологии Bluetooth®. ПРИМЕЧАНИЕ. Индикатор загорается только в том случае, если плата с беспроводной технологией Bluetooth входит в комплектацию заказанного компьютера. Дополнительную информацию смотрите в документации по беспроводной технологии Bluetooth. Чтобы отключить только беспроводную технологию Bluetooth, щелкните правой кнопкой мыши значок в области уведомлений, а затем выберите Disable Bluetooth Radio (Отключить радиомодуль Bluetooth).
Вид слева 1 1 2 3 4 5 6 7 разъем адаптера переменного тока 2 видеоразъем 3 сетевой разъем (RJ-45) 4 разъем USB 5 разъем HDMI 6 разъем IEEE 1394 7 жесткий диск — Служит для подключения к компьютеру адаптера переменного тока. Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, необходимое для питания компьютера. Адаптер переменного тока можно подключать как к включенному, так и к выключенному компьютеру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Однако в разных странах используются разные разъемы электропитания и сетевые фильтры. Использование несовместимого кабеля, неправильное подключение кабеля к сетевому фильтру или электросети могут привести к повреждению оборудования или пожару. ЗАМЕЧАНИЕ.
Р А ЗЪ Е М I E E E 1 3 9 4 — Служит для подключения устройств, поддерживающих высокоскоростную передачу данных по стандарту IEEE 1394 (например, некоторых цифровых видеокамер). ЖЕСТКИЙ ДИСК — Служит для хранения программного обеспечения и данных. Вид справа 2 1 3 4 1 слот ExpressCard 2 оптический дисковод 3 разъем USB 4 гнездо для защитного троса E X P R E S S C A R D — Поддерживает одну плату ExpressCard. В новом компьютере этот слот закрыт пластмассовой заглушкой.
1 2 3 1 переключатель беспроводного режима 2 3 функция поиска беспроводных сетей Dell™ Wi-Fi Catcher™ светодиодный индикатор — Если включить этот переключатель с помощью программы Dell QuickSet, он будет выполнять поиск беспроводных локальных сетей (WLAN), находящихся поблизости. Его также можно использовать для быстрого отключения и включения любых беспроводных устройств, таких как платы беспроводной локальной сети и встроенные платы с беспроводной технологией Bluetooth.
Вид сзади 1 1 аккумулятор 2 2 вентиляционные отверстия В Е Н Т И Л ЯЦ И О Н Н Ы Е ОТ В Е Р С Т И Я — Встроенный вентилятор создает поток воздуха, проходящий через вентиляционные отверстия и предотвращающий перегрев компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор включается только в случае нагрева компьютера. Шум работающего вентилятора является нормальным явлением и не указывает на неисправность. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Вид снизу 1 2 3 5 4 1 аккумулятор 2 защелка отсека аккумулятора 3 шкала заряда/емкости аккумулятора 4 отсек модуля памяти/батарейки типа «таблетка» 5 отсек беспроводной миниплаты — После установки аккумулятора можно пользоваться компьютером, не подключая его к электросети (смотрите раздел «Использование аккумулятора» на стр. 57). А К К У М У Л ЯТ О Р — Служит для отсоединения аккумулятора (инструкции смотрите в разделе «Замена аккумулятора» на стр. 63).
« Т А БЛ Е Т К А » — Крышка отсека, в который устанавливаются модули памяти DIMM 1 и DIMM 2, а также батарейка типа «таблетка». Дополнительную информацию смотрите в разделе «Установка и замена компонентов» на стр. 153. ОТ С Е К М О Д У Л Я П А М ЯТ И / Б А Т А Р Е Й К И Т И П А — Отсек для мини-плат беспроводных сетей WLAN и WWAN, или мини-платы FCM (смотрите раздел «Беспроводные мини-платы» на стр. 172).
Настройка компьютера Подключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и их предложения могут отличаться в разных странах. Для подключения к Интернету вам понадобятся модемное или сетевое подключение и поставщик услуг Интернета. Ваш поставщик услуг Интернета предложит один или несколько из следующих возможных вариантов подключения к Интернету: • DSL-подключение, которое обеспечивает высокоскоростной доступ в Интернет через существующую телефонную линию или сотовую телефонную сеть.
Если вы используете подключение по коммутируемой линии, подсоедините телефонный кабель к разъему модема компьютера и телефонной розетке, прежде чем приступать к настройке подключения к Интернету. Если вы используете подключение через DSL-модем, кабельный или спутниковый модем, обратитесь к поставщику услуг Интернета или оператору сети сотовой связи за инструкциями по их настройке.
4 Выберите Broadband (PPPoE) (Широкополосное (PPPoE)), Wireless (Беспроводное) или Dial-up (Коммутируемое), в зависимости от желаемого способа подключения: • выберите Broadband (Широкополосное), если вы будете использовать DSL-модем, модем кабельного телевидения или спутниковый модем; • выберите Wireless (Беспроводное), если вы будете использовать беспроводное подключение через плату беспроводной локальной сети; • выберите Dial-up (Коммутируемое), если вы будете использовать модем для коммутируемой лин
Средство переноса данных Windows 1 Нажмите Пуск → Все программы→ Стандартные→ Служебные→ Средство переноса данных Windows. 2 В диалоговом окне Контроль учетных записей пользователей нажмите кнопку Продолжить. 3 Нажмите кнопку Далее. 4 Нажмите Start a new transfer (Начать новый перенос) или Continue a transfer in progress (Продолжить выполнение переноса). 5 Следуйте инструкциям в мастере переноса данных Windows. Установка принтера ЗАМЕЧАНИЕ.
Подключение принтера USB ПРИМЕЧАНИЕ. Устройства USB можно подключать к работающему компьютеру. 1 Завершите установку операционной системы, если вы еще это не сделали. 2 Подсоедините USB-кабель принтера к разъемам USB на компьютере и на принтере. Разъемы USB можно вставить только одним способом. 1 2 3 1 разъем USB на компьютере 3 USB-кабель принтера 2 разъем USB на принтере 3 Включите принтер, а затем включите компьютер. Если появится окно Мастер установки оборудования, нажмите кнопку Отмена.
ПРИМЕЧАНИЕ. Порядок установки драйвера принтера смотрите в разделе «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 141 и документации, прилагаемой к принтеру. 6 Нажмите Add a local printer (Установка локального принтера) или Add a network, wireless, or Bluetooth printer (Установка сетевого, беспроводного принтера или принтера Bluetooth). 7 Следуйте инструкциям в мастере установки принтера.
Стабилизаторы напряжения ЗАМЕЧАНИЕ. Стабилизаторы напряжения не обеспечивают защиту от перебоев электроснабжения. Стабилизаторы напряжения предназначены для поддержания напряжения переменного тока на достаточно постоянном уровне. Источники бесперебойного питания (ИБП) ЗАМЕЧАНИЕ. Потеря электропитания во время сохранения данных на жесткий диск может привести к потере данных или повреждению файла. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка компьютера
Использование программы настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Операционная система может автоматически выполнить настройку большинства параметров, доступных в программе настройки системы. При этом отменяются параметры конфигурации, заданные вами в этой программе. Исключением является параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа), задать и отменить который можно только в программе настройки системы.
Просмотр экрана настройки системы 1 Включите (или перезагрузите) компьютер. 2 При появлении на экране логотипа DELL сразу нажмите клавишу . Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом Microsoft Windows, дождитесь появления «рабочего стола» Windows, затем выключите компьютер и повторите попытку. Экран настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ.
На странице Boot Order (Порядок загрузки) приводится общий список загрузочных устройств, которые могут быть установлены в компьютер, включая, помимо прочих, следующие устройства: • Diskette Drive (Дисковод гибких дисков) • Internal HDD (Встроенный жесткий диск) • USB Storage Device (USB-устройство для хранения данных) • CD/DVD/CD-RW drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW) • Modular bay HDD (Жесткий диск в модульном отсеке) ПРИМЕЧАНИЕ.
Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом Windows, дождитесь появления «рабочего стола» Windows, затем выключите компьютер и повторите попытку. 4 Когда появится список загрузочных устройств, выделите устройство, с которого нужно загрузиться, и нажмите клавишу . Компьютер загрузится с выбранного устройства. При следующей перезагрузке компьютера восстанавливается предыдущий порядок загрузки. Уход за компьютером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения антибликового покрытия не разрешается протирать дисплей мыльным раствором или спиртом. • Смочите мягкую безворсовую ткань водой и протрите компьютер и клавиатуру. Не допускайте, чтобы вода из ткани просачивалась между сенсорной панелью и окружающим ее упором для рук. • Экран монитора следует протирать мягкой чистой тканью, слегка увлажненной водой.
3 Протрите шарик чистой безворсовой тканью. 4 Осторожно подуйте в обойму шарика или воспользуйтесь баллончиком со сжатым воздухом для удаления пыли. 5 Если ролики внутри обоймы шарика загрязнились, почистите их ватным тампоном, слегка смоченным изопропиловым спиртом. 6 Переустановите ролики по центру желобков, если они сместились. Убедитесь, что на роликах не остались волокна от тампона. 7 Установите на место шарик и фиксирующее кольцо, и поверните фиксирующее кольцо по часовой стрелке до щелчка.
Использование клавиатуры и сенсорной панели Цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает так же, как и внешняя цифровая клавиатура. • Чтобы включить цифровую клавиатуру, нажмите клавишу . Индикатор 9 указывает, что цифровая клавиатура находится в активном состоянии. • Чтобы отключить цифровую клавиатуру, снова нажмите клавишу . Сочетания клавиш Системные функции Открытие окна Диспетчер задач.
Аккумулятор Отображение индикатора аккумулятора в программе Dell™ QuickSet (смотрите раздел «Индикатор аккумулятора в программе Dell QuickSet» на стр. 59). Управление потреблением энергии Служит для активации режима управления потреблением энергии. Это сочетание клавиш можно перепрограммировать на активацию другого режима с помощью вкладки Дополнительно в окне Свойства: Электропитание (смотрите раздел «Настройка параметров управления потреблением энергии» на стр. 62).
Сочетания клавиш в программе Dell™ QuickSet Если установлена программа Dell QuickSet, можно использовать другие клавиши быстрого выбора команд для вызова таких функций, как индикатор аккумулятора или активация режимов управления потреблением энергии. Для просмотра дополнительной информации по сочетаниям клавиш программы Dell QuickSet щелкните правой кнопки мыши значок QuickSet в области уведомлений и выберите Help (Справка).
• Для перемещения курсора легко проведите пальцем по сенсорной панели. • Чтобы выбрать объект, легко ударьте один раз пальцем по поверхности сенсорной панели или нажмите большим пальцем левую кнопку сенсорной панели. • Чтобы выбрать и переместить (или перетащить) объект, поместите на него курсор и дважды легко ударьте пальцем по сенсорной панели. После второго удара, не отрывая палец от сенсорной панели, переместите выбранный объект, двигая пальцем по поверхности панели.
Использование дисплея Регулировка яркости При работе компьютера Dell™ от аккумулятора можно снизить потребление энергии, установив яркость дисплея на самый низкий уровень, обеспечивающий комфортный просмотр. • чтобы увеличить яркость встроенного дисплея (но не внешнего монитора), нажмите клавишу и клавишу «стрелка вверх». • чтобы уменьшить яркость встроенного дисплея (но не внешнего монитора), нажмите клавишу и клавишу «стрелка вниз». ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка разрешения дисплея и частоты обновления ПРИМЕЧАНИЕ. После изменения текущих настроек разрешения дисплея изображение может показаться размытым или текст может стать трудночитаемым, если установленное разрешение не поддерживается компьютером и дисплеем. Прежде чем изменять любые настройки дисплея, запишите текущие настройки, чтобы можно было вернуться к ним в случае необходимости. Улучшить читаемость текста и изменить внешний вид изображений на экране можно путем настройки разрешения дисплея.
Использование аккумулятора Работа аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантии корпорации Dell™ на компьютер смотрите в Информационном руководстве по продуктам или в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к компьютеру. Для обеспечения оптимальной производительности и сохранения настроек BIOS в портативном компьютере Dell постоянно должен находиться основной аккумулятор. При поставке один аккумулятор устанавливается в отсек в качестве стандартного оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ.
• работа компьютера в режиме максимальной производительности (Для настройки параметров управления потреблением энергии можно использовать окно «Свойства: Электропитание» в Windows или программу Dell QuickSet. Дополнительную информацию смотрите в разделах «Настройка параметров управления потреблением энергии» на стр. 62 или «Dell™ QuickSet» на стр. 183). Перед установкой аккумулятора в компьютер можно проверить его заряд.
Проверка заряда аккумулятора Заряд аккумулятора компьютера можно проверить любым из нижеуказанных способов: • Индикатор аккумулятора в программе Dell QuickSet • Значок индикатора батарей в области уведомлений • Шкала заряда/емкости аккумулятора • Всплывающее окно с предупреждением о низком заряде аккумулятора в Microsoft Windows, расположенный Индикатор аккумулятора в программе Dell QuickSet Для просмотра индикатора аккумулятора в программе Dell QuickSet: • дважды щелкните значок Dell QuickSet на
Время работы аккумулятора в значительной мере определяется количеством циклов зарядки. После нескольких сотен циклов зарядки-разрядки аккумуляторы теряют часть зарядной емкости. Таким образом, индикатор может показывать состояние «заряжен», но при этом зарядная емкость аккумулятора будет меньше номинальной. Проверка заряда аккумулятора Для проверки заряда аккумулятора нажмите и отпустите кнопку состояния на шкале заряда аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы заряда.
Предупреждение о низком заряде аккумулятора ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу сразу после получения предупреждения о низком заряде, а затем подключите компьютер к электросети. Если аккумулятор полностью разрядился, автоматически запустится режим сна. Всплывающее окно с предупреждением появляется, когда аккумулятор разрядится примерно на 90 %. Когда заряд аккумулятора становится недопустимо низким, компьютер переходит в режим сна.
Настройка параметров управления потреблением энергии Для настройки параметров управления потреблением энергии на компьютере можно использовать программу Dell QuickSet или окно «Свойства: Электропитание» в Windows. • Для просмотра информации по использованию мастера управления потреблением энергии в программе Dell QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet в области уведомлений, нажмите Help (Справка), а затем выберите Power Management (Управление потреблением энергии).
Зарядка аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. При включенном компьютере время подзарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор в компьютере на неограниченное время. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает его избыточную зарядку. При подключении компьютера к электросети или во время установки аккумулятора в компьютер, который уже подключен к электросети, выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора. При необходимости адаптер переменного тока производит подзарядку аккумулятора и поддерживает его заряд.
ЗАМЕЧАНИЕ. Если вы решите заменить аккумулятор в компьютере, находящемся в режиме сна, у вас будет не более 1 минуты, чтобы заменить аккумулятор до выключения компьютера и потери всех несохраненных данных. Порядок извлечения аккумулятора описан ниже: 1 Если компьютер подсоединен к стыковочному устройству (подстыкован), расстыкуйте его. Соответствующие инструкции смотрите в документации, прилагаемой к стыковочному устройству. 2 Убедитесь, что компьютер выключен. 3 Переверните компьютер.
Использование мультимедийных устройств Воспроизведение дисков ЗАМЕЧАНИЕ. Не двигайте компьютер во время воспроизведения дисков. 1 Нажмите кнопку выброса, расположенную над клавиатурой на центральной крышке с органами управления. 2 Вставьте диск в слот дисковода, чтобы сторона с этикеткой была обращена вверх. 1 1 слот дисковода Чтобы форматировать диск для хранения или копирования данных, изучите программное обеспечение для работы с мультимедиа, прилагаемое к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ.
На дисководе компакт-дисков имеются следующие основные кнопки: Воспроизведение Переход назад в пределах текущей композиции Пауза Переход вперед в пределах текущей композиции Стоп Переход к предыдущей композиции Выброс Переход к следующей композиции На дисководе DVD имеются следующие основные кнопки: Стоп Повторный запуск текущего раздела Воспроизведение Ускоренная перемотка вперед Пауза Ускоренная перемотка назад Переход на один кадр вперед в режиме паузы Переход к следующей части или следующему разделу Не
Воспроизведение дисков с помощью дорожного пульта дистанционного управления Dell (дополнительно) Дорожный пульт дистанционного управления Dell предназначен для управления программами Dell Media Direct и Windows Vista Media Center. Он работает только с определенными компьютерами. Дополнительные сведения смотрите на веб-сайте поддержки корпорации по адресу support.dell.com.
1 18 17 2 16 3 15 4 14 5 6 13 12 7 11 8 10 9 1 68 Инфракрасный излучатель 2 Стрелка «вверх» 3 OK/Enter/Выбор 4 Стрелка «вправо» 5 Стрелка «вниз» 6 Воспроизведение/Пауза 7 Вперед 8 Пропуск с переходом вперед 9 Стоп 10 Пропуск с переходом назад 11 Назад 12 Возврат 13 Стрелка «влево» 14 Отключение звука 15 Уменьшение громкости 16 Page Down 17 Увеличение громкости 18 Page Up Использование мультимедийных устройств
Копирование компакт-дисков и дисков DVD Этот раздел касается только тех компьютеров, в которых имеется дисковод DVD+/-RW. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что при копировании дисков не нарушаются законы об авторских правах. ПРИМЕЧАНИЕ. Типы оптических дисководов, предлагаемые корпорацией Dell, могут быть различными в разных странах. Далее показано, как сделать точную копию компакт-диска или диска DVD.
Использование чистых компакт-дисков и дисков DVD Пишущие дисководы DVD могут записывать как компакт-диски, так и диски DVD. Для записи музыки или постоянного хранения файлов данных используйте чистые диски CD-R. После создания диска CD-R повторная запись на этот диск невозможна (дополнительную информацию смотрите в документации Sonic). Если требуется возможность удаления, повторной записи или обновления данных на диске, используйте чистые диски CD-RW.
Полезные советы • Используйте диски CD-R для записи музыкальных компакт-дисков, которые затем можно будет воспроизводить на обычных стереосистемах. Диски CD-RW не воспроизводятся на большинстве домашних или автомобильных магнитол. • Музыкальные файлы в формате МР3 могут проигрываться только на МР3-проигрывателях или на компьютерах с установленным программным обеспечением для проигрывания МР3-файлов.
Настройка изображения Если появится сообщение об ошибке, уведомляющее о том, что текущие разрешение и насыщенность цвета требуют слишком много памяти и мешают воспроизведению носителя, настройте параметры дисплея: 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Оформление и персонализация. 2 В разделе Персонализация выберите Изменить разрешение экрана. 3 В разделе Параметры дисплея нажмите и перетащите ползунок, чтобы уменьшить заданное разрешение.
1 1 кнопка Dell MediaDirect ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы по собственному желанию переформатируете жесткий диск, вы не сможете переустановить программу Dell MediaDirect. Для переустановки программы Dell MediaDirect понадобится установочное программное обеспечение. Обратитесь за помощью в корпорацию Dell (смотрите раздел «Обращение в корпорацию Dell» на стр. 196).
Подключение компьютера к телевизору с помощью разъема HDMI В компьютере имеется разъем мультимедийного интерфейса высокой четкости (HDMI), который позволяет подключать компьютер к телевизору высокой четкости. Для использования интерфейса HDMI подключите компьютер к телевизору, совместимому со стандартом HDMI, а затем настройте параметры компьютера для воспроизведения изображения и звука с помощью телевизора. ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель HDMI может не входить в комплект поставки компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы определить тип платы видеоадаптера, установленной в компьютере, воспользуйтесь разделом «Справка и поддержка» Windows. Для перехода в раздел «Справка и поддержка» → Справка и поддержка. В разделе Выбор нажмите Пуск задания выберите Использование служебных программ для просмотра информации о компьютере и диагностики неполадок. Затем в разделе Сведения о компьютере выберите Оборудование.
Использование мультимедийных устройств
Использование плат ExpressCard Платы ExpressCard обеспечивают дополнительную память, мультимедийные возможности, функции проводной и беспроводной связи, а также функции защиты. Например, можно добавить плату ExpressCard, чтобы обеспечить возможность подключения компьютера к беспроводной глобальной сети (WWAN).
Заглушки слота ExpressCard В новом компьютере в слот ExpressCard установлена пластмассовая заглушка. Заглушки защищают неиспользуемые слоты от пыли и прочих загрязнений. Сохраните эту заглушку и устанавливайте ее в слот, когда в нем нет платы ExpressCard. Заглушки от других компьютеров могут не подойти. Извлеките заглушку, прежде чем будете устанавливать плату ExpressCard. Инструкции по извлечению заглушки смотрите в разделе «Извлечение платы ExpressCard или заглушки» на стр. 80.
Порядок установки платы ExpressCard описан ниже: 1 Возьмите плату так, чтобы ее верхняя часть была обращена вверх. 2 Вставьте плату в слот и задвиньте ее до плотной посадки в разъеме. Если плата не вставляется, не применяйте силу. Проверьте, правильно ли расположена плата, и повторите попытку. Операционная система компьютера распознает плату ExpressCard и автоматически загружает соответствующий драйвер устройства.
Извлечение платы ExpressCard или заглушки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ЗАМЕЧАНИЕ. При установке или извлечении платы ExpressCard не разрешается одновременно нажимать на плату ExpressCard и на защелку. Это приведет к повреждению устройства чтения плат ExpressCard. Для извлечения платы или заглушки слегка вдавите ее в слот.
Использование устройства чтения карт памяти Устройство чтения карт памяти обеспечивает быстрый и удобный способ просмотра и обмена цифровыми фотографиями, музыкой и видео, хранящимися на карте памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство чтения карт памяти не является загрузочным устройством.
Установка карты памяти Карту памяти можно устанавливать во включенный компьютер. Операционная система компьютера автоматически обнаружит карту. На картах памяти обычно имеется значок (например, треугольник или стрелка) или ярлык, указывающие, каким концом вставлять карту в слот. Конструкция карты такова, что вставить ее неправильно невозможно. Если непонятно, как вставлять карту в компьютер, посмотрите документацию по этой карте. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Извлечение карты памяти или заглушки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Чтобы извлечь карту из устройства чтения карт памяти, слегка вдавите ее в слот. Когда карта частично выскочит из слота, извлеките ее.
Использование устройства чтения карт памяти
Установка и использование сетей Установка компьютерной сети обеспечивает возможность подключения компьютера к Интернету, другому компьютеру или сети. Например, установив сеть дома или в небольшом офисе, можно выводить задания на печать на совместно используемый принтер, получать доступ к дискам и файлам на другом компьютере, просматривать другие сети или работать в Интернете.
Настройка сети 1 Нажмите Пуск , а затем щелкните Connect To (Подключение). 2 Нажмите Set up a connection or network (Создать подключение или сеть). 3 Выберите один из вариантов в разделе Choose a connection option (Выбор способа подключения). 4 Нажмите кнопку Далее, а затем следуйте инструкциям в мастере.
Что необходимо для подключения к беспроводной локальной сети Для установки беспроводной локальной сети необходимы: • Высокоскоростной (широкополосный) доступ в Интернет (например, по кабелю или по технологии DSL) • Подключенный и работоспособный широкополосный модем • Беспроводной маршрутизатор или точка доступа • Беспроводная сетевая плата для каждого компьютера, который вы хотите подключить к беспроводной локальной сети • Сетевой кабель с сетевым (RJ-45) разъемом Проверка беспроводной сетевой пл
Если сетевой адаптер указан в списке, в компьютере имеется беспроводная сетевая плата. Для просмотра подробной информации по беспроводной сетевой плате выполните указанные ниже действия: 1 Щелкните правой кнопкой мыши название сетевого адаптера. 2 Выберите Свойства. Подтверждение заказа на компьютер В подтверждении заказа, полученном вами при заказе компьютера, перечислены аппаратные средства и программное обеспечение, входящие в комплект поставки компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подождите не менее 5 минут после отсоединения широкополосного модема, прежде чем продолжите настройку сети. 8 Вставьте сетевой кабель в сетевой (RJ-45) разъем широкополосного модема, отключенного от электросети. 9 Подсоедините другой конец сетевого кабеля в сетевой (RJ-45) разъем для подключения к сети Интернет на беспроводном маршрутизаторе, отключенном от электросети.
Подключение к беспроводной локальной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Перед подключением к беспроводной локальной сети следует выполнить инструкции, указанные в разделе «Беспроводная локальная сеть (WLAN)» на стр. 86. ПРИМЕЧАНИЕ. Приведенные ниже инструкции по работе в сети не относятся к внутренним платам с беспроводной технологией Bluetooth® и устройствам сотовой связи. В этом разделе описан общий порядок подключения к сети с помощью беспроводной технологии.
После этого при каждом входе в систему в зоне действия выбранной беспроводной сети то же всплывающее окно сообщает о беспроводном сетевом подключении. ПРИМЕЧАНИЕ. Если выбрана защищенная сеть, при появлении запроса необходимо ввести ключ WEP или WPA. Параметры защиты являются уникальными для вашей сети. Корпорация Dell не располагает данной информацией. ПРИМЕЧАНИЕ. Подключение компьютера к сети может занять до 1 минуты.
Мобильная широкополосная сеть (или беспроводная глобальная сеть) Мобильная широкополосная сеть, также называемая беспроводной глобальной сетью (WWAN), представляет собой высокоскоростную цифровую сотовую сеть, обеспечивающую доступ в Интернет на гораздо более обширной территории по сравнению с беспроводной локальной сетью (WLAN), которая обычно охватывает территорию в радиусе всего от 30 до 300 м.
• Утилита платы мобильной широкополосной сети Dell Mobile Broadband Card (уже установленная на компьютере, если вы приобрели плату при его покупке, или находящаяся на компакт-диске, прилагаемом к плате, если она была приобретена отдельно от компьютера) Если утилита повреждена или стерта с компьютера, смотрите руководство пользователя утилиты платы мобильной широкополосной сети Dell Mobile Broadband Card в «Справке и поддержке» Windows (нажмите Пуск , а затем нажмите Справка и поддержка) или на носителе, пр
Подключение к мобильной широкополосной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Эти инструкции применимы только в отношении плат мобильной широкополосной сети ExpressCard или мини-плат. Они не применимы в отношении внутренних плат с беспроводной технологией. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед подключением к Интернету необходимо активировать услугу мобильной широкополосной связи, обратившись к оператору сотовой связи.
Включение/отключение платы мобильной широкополосной сети марки Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не можете подключиться к мобильной широкополосной сети, убедитесь в наличии всех компонентов, необходимых для установления мобильного широкополосного подключения (смотрите раздел «Что необходимо для подключения к мобильной широкополосной сети» на стр. 92), а затем проверьте, включена ли плата мобильной широкополосной сети, для чего следует проверить настройки переключателя беспроводного режима.
Функция поиска беспроводных сетей Dell Wi-Fi Catcher™ В компьютер Dell установлен переключатель беспроводного режима, который использует функцию поиска беспроводных сетей Dell Wi-Fi Catcher для обнаружения находящихся поблизости беспроводных сетей. Чтобы выполнить поиск беспроводной сети, нажмите переключатель функции поиска беспроводных сетей Wi-Fi Catcher (смотрите раздел «Вид справа» на стр. 32) и не отпускайте его несколько секунд.
Защита компьютера Замок защитного троса ПРИМЕЧАНИЕ. Замок защитного троса не входит в комплект поставки компьютера. Замок защитного троса является устройством защиты от кражи, которое можно купить в магазине. Чтобы использовать замок, закрепите его в гнезде для защитного троса на компьютере Dell™. Дополнительную информацию смотрите в инструкциях, прилагаемых к такому устройству. ЗАМЕЧАНИЕ. Перед покупкой устройства защиты от кражи убедитесь, что оно подходит к гнезду для защитного троса на компьютере.
Пароли Пароли служат для предотвращения несанкционированного доступа к компьютеру. При первом запуске компьютера необходимо задать основной пароль в ответ на запрос. Если вы не введете пароль в течение 2 минут, операционная система компьютера вернется в предыдущее состояние. При использовании паролей соблюдайте приведенные ниже рекомендации: • Выберите пароль, который вы сможете запомнить, но который трудно будет угадать.
Устройство для считывания отпечатков пальцев (дополнительно) Если в компьютер установлено дополнительное устройство для считывания отпечатков пальцев, можно использовать Fingerprint Reader Suite (Пакет приложений по работе с устройством для считывания отпечатков пальцев), чтобы добавить биометрические средства защиты компьютера.
• Свяжитесь с отделом обслуживания клиентов корпорации Dell и заявите о пропаже компьютера. Сообщите метку производителя, номер дела, а также название, адрес и номер телефона отделения милиции, в которое вы заявили о пропаже компьютера. По возможности сообщите фамилию сотрудника, который ведет расследование. Представитель отдела обслуживания клиентов корпорации Dell зарегистрирует ваше заявление под меткой производителя компьютера и зарегистрирует компьютер как пропавший или украденный.
Поиск и устранение неисправностей Служба технических обновлений корпорации Dell Служба технических обновлений корпорации Dell осуществляет рассылку по электронной почте уведомлений об обновлениях программного обеспечения и аппаратных средств компьютера. Эта услуга предоставляется бесплатно и обеспечивает возможность индивидуальной настройки содержания, формата и периодичности получения уведомлений. Чтобы подписаться на рассылки Службы технических обновлений корпорации Dell, посетите веб-сайт support.dell.
Войдите в программу настройки системы, просмотрите информацию о конфигурации компьютера и убедитесь, что устройство, которое вы хотите проверить, отображается в программе настройки системы и является активным (смотрите раздел «Политика технической поддержки Dell (только для США)» на стр. 205). Запустите программу Dell Diagnostics с жесткого диска или с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) (смотрите раздел «Диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)» на стр. 15).
ПРИМЕЧАНИЕ. Если появится сообщение о том, что раздел с диагностической утилитой не был найден, запустите программу Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). Компьютер запускает предзагрузочную проверку системы (PSA) - серию встроенных диагностических тестов для проверки системной платы, клавиатуры, дисплея, памяти, жесткого диска и т.д. • Во время проверки отвечайте на вопросы, появляющиеся на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. Длительное нажатие клавиши на клавиатуре может привести к отказу клавиатуры. Во избежание возможного отказа клавиатуры нажимайте и отпускайте клавишу через равные промежутки времени до появления меню загрузочного устройства. 3 В меню загрузочного устройства выделите пункт CD/DVD/CD-RW с помощью клавиш «стрелка вверх» и «стрелка вниз», а затем нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ. Функция Quickboot (Быстрая загрузка) изменяет порядок загрузки только для текущей загрузки.
Главное меню программы Dell Diagnostics После загрузки программы Dell Diagnostics и появления экрана Main Menu (Главное меню) щелкните кнопку требуемого пункта меню. ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется выбрать пункт Test System (Тестирование системы), чтобы выполнить полную проверку компьютера.
Если во время теста возникнет проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите код ошибки и описание неполадки в том виде, в каком они отображаются на экране, и следуйте инструкциям на экране. Если вам не удалось устранить неполадку, обратитесь в корпорацию Dell (смотрите раздел «Обращение в корпорацию Dell» на стр. 196). ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя компьютера отображается в верхней части экрана каждого теста.
Центр поддержки Dell Программа Dell Support Center (Центр поддержки Dell) помогает найти требуемую информацию по конкретным услугам, видам поддержки и системам. Для просмотра дополнительной информации о Центре поддержки Dell и доступных средствах поддержки откройте вкладку Services (Сервисы) на веб-сайте support.dell.com. Начиная с 26 июня 2007 года новые компьютеры поставляются с уже установленным Центром поддержки Dell.
Утилита Dell Support 3 Утилита Dell Support 3 настроена под вашу компьютерную систему. Эта утилита обеспечивает информацию для самостоятельного решения возникающих вопросов, обновление программного обеспечения и проверку работоспособности компьютера.
Утилита Dell PC Tune-Up Автоматическая или ежемесячная версии утилиты Dell PC Tune-Up позволяют выбрать нужный день и нужное время для тонкой настройки компьютера. Обычно тонкая настройка включает дефрагментацию жестких дисков, удаление ненужных и временных файлов, обновление настроек безопасности, проверку действительных точек восстановления, а также другие операции по техническому обслуживанию, призванные повысить производительность и безопасность компьютера.
Утилита Dell Network Assistant Утилита Dell Network Assistant предназначена специально для пользователей компьютеров марки Dell™ и помогает упростить настройку, мониторинг, устранение неполадок и восстановление сети.
Неполадки дисководов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. По мере выполнения тестов заполняйте форму «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 195. УБ Е Д И Т ЕС Ь , Ч ТО С И С Т ЕМА M I C R O S O F T WI N D O W S Р А С П ОЗ Н А ЕТ ДИСКОВОД — • Нажмите Пуск → Компьютер.
Неполадки оптического дисковода ПРИМЕЧАНИЕ. Вибрация высокоскоростного оптического дисковода является нормальным явлением. При этом может возникать шум, который не является признаком неисправности дисковода или носителя. ПРИМЕЧАНИЕ. Поскольку в различных регионах мира используются различные форматы дисков, на дисководах DVD могут воспроизводиться не все диски DVD.
Неполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРИМЕЧАНИЕ. Модем является дополнительной функцией в данном компьютере. Вы можете приобрести внешний модем через торговую сеть корпорации Dell. Таким образом, шаги в данном разделе применимы лишь в том случае, если вы приобрели внешний модем.
З АПУСТИТЕ ПР ОГР А ММУ ДИАГНОСТИКИ МОДЕМА — Нажмите Пуск → Программы→ Modem Diagnostic Tool (Средство диагностики модема)→ Modem Diagnostic Tool (Средство диагностики модема). Следуйте инструкциям на экране, чтобы определить и устранить неполадки модема (программа диагностики модема отсутствует на некоторых компьютерах). У БЕДИТЕСЬ , Ч ТО МОДЕМ ОБМЕНИВАЕТСЯ ИНФОР МАЦИЕЙ С W INDOWS — 1 Нажмите Пуск , а затем выберите Панель управления. 2 Нажмите Оборудование и звук. 3 Нажмите Телефон и модем.
Сообщения об ошибках По мере выполнения тестов заполняйте форму «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 195. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Если данного сообщения нет в списке, смотрите документацию по операционной системе или программе, которая работала в момент его появления.
D I S K C : F A I L E D I N I T I A L I Z A T I O N (Д И С К C : О Ш И Б К А П Р И И Н И Ц И А Л И З А Ц И И ) — Ошибка инициализации жесткого диска. Запустите тесты жесткого диска в программе Dell Diagnostics (смотрите раздел «Dell Diagnostics» на стр. 101). D R I V E N O T R E A D Y (Д И С К Н Е Г ОТ О В ) — Для выполнения операции необходимо установить в отсек жесткий диск. Установите жесткий диск в отсек жесткого диска (смотрите раздел «Жесткий диск» на стр. 156).
H A R D - D I S K D R I V E C O N T R O L L E R F A I L U R E 0 (О Ш И Б К А К О Н Т Р ОЛ Л Е Р А Ж Е С Т К О Г О Д И С К А 0 ) — Жесткий диск не реагирует на команды компьютера. Выключите компьютер, извлеките жесткий диск (смотрите раздел «Жесткий диск» на стр. 156) и загрузите компьютер с компактдиска. После этого снова выключите компьютер, переустановите жесткий диск и перезагрузите компьютер. Если устранить неполадку не удается, попробуйте установить другой жесткий диск.
KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (ОШИБКА ЛИНИИ С И Н Х Р О Н И З И Р У Ю Щ Е Г О С И Г Н А Л А К Л А В И А Т У Р Ы ) — Если вы пользуетесь внешней клавиатурой, проверьте правильность подсоединения кабеля. Запустите тест Keyboard Controller (Контроллер клавиатуры) в программе Dell Diagnostics (смотрите «Dell Diagnostics» на стр. 101).
M E M O R Y A L L O C A T I O N E R R O R (О Ш И Б К А Р А С П Р Е Д Е Л Е Н И Я П А М ЯТ И ) — Запускаемая программа конфликтует с операционной системой, другой программой или утилитой. Выключите компьютер и через 30 секунд включите снова. Еще раз попробуйте запустить программу. Если опять появится сообщение об ошибке, смотрите документацию по соответствующей программе.
N O T I M E R T I C K I N T E R R U P T (О Т С У Т С Т ВУ Е Т П Р Е Р Ы В А Н И Е ОТ Т А Й М Е Р А ) — Возможно, неисправна микросхема на системной плате. Запустите тесты System Set (Системный набор микросхем) в программе Dell Diagnostics (смотрите раздел «Dell Diagnostics» на стр. 101). NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND T R Y A G A I N ( Н Е Д О С Т А Т ОЧ Н О П А М ЯТ И И Л И Р Е С У Р С О В .
S H U T D O W N F A I L U R E (С Б О Й З А В Е Р Ш Е Н И Я Р А Б ОТ Ы С И С Т Е М Ы ) — Возможно, неисправна микросхема на системной плате. Запустите тесты System Set (Системный набор микросхем) в программе Dell Diagnostics (смотрите раздел «Dell Diagnostics» на стр. 101). T I M E - O F - D A Y C L O C K L O S T P O W E R (Н ЕТ П И Т А Н И Я В Ч А С А Х И С Т И Н Н О ГО В Р Е М Е Н И ) — Испорчены настройки конфигурации системы. Подключите компьютер к электросети, чтобы зарядить аккумулятор.
W A R N I N G : B A T T E R Y I S C R I T I C A L L Y L O W (П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е : Н Е Д О П УС Т И М О Н И З К И Й З А Р ЯД А К К У М У Л ЯТ О Р А ) — Заряд аккумулятора на исходе. Замените аккумулятор или подключите компьютер к электросети; в противном случае, активируйте спящий режим или выключите компьютер. Неполадки платы ExpressCard ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Неполадки устройства IEEE 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. У Б Е Д И Т Е С Ь , Ч Т О W I N D O W S Р А С П О З Н А Е Т УС Т Р О Й С Т В О I E E E 1 3 9 4 — 1 Нажмите Пуск → Панель управления→ Система и обслуживание→ Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ. Может открыться окно Контроль учетных записей пользователей.
Неполадки клавиатуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. По мере выполнения тестов заполняйте форму «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 195. ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте встроенную клавиатуру при запуске диагностической программы Dell Diagnostics или программы настройки системы.
П Р О В Е Р ЬТ Е ВС Т Р О Е Н Н У Ю К Л А В И А Т У Р У, Ч Т О Б Ы У Б Е Д И Т Ь С Я, Ч Т О Н Е П ОЛ А Д К А С В ЯЗ А Н А С В Н Е Ш Н Е Й К Л А В И А Т У Р О Й — 1 Выключите компьютер. 2 Отсоедините внешнюю клавиатуру. 3 Включите компьютер. 4 Находясь на «рабочем столе» Windows, нажмите Пуск Программы→ Стандартные→ Блокнот. → 5 Наберите при помощи встроенной клавиатуры несколько символов и убедитесь, что они появляются на экране.
Зависания и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Компьютер не запускается П Р О В Е Р ЬТ Е А Д А П Т Е Р П Е Р Е М Е Н Н О Г О Т О К А — Убедитесь, что адаптер переменного тока надежно подсоединен к компьютеру и электросети. Компьютер не реагирует на действия пользователя ЗАМЕЧАНИЕ.
Программа разработана для более ранней версии операционной системы Microsoft Windows З А П УС Т И Т Е М А С Т Е Р С О В М Е С Т И М О С Т И П Р О Г Р А М М — Совместимость программ – режим в Windows, позволяющий запускать программы, написанные для более ранних версий Windows. Для просмотра дополнительной информации, выполните поиск по ключевым словам мастер совместимости программ в разделе Справка и поддержка Windows.
Н А С Т Р О Й К А П А Р А М Е Т Р О В Ц В Е Т А Д Л Я Ф И Л Ь М О В , В К ОТ О Р Ы Х И М Е Ю Т С Я С Л И Ш К О М Т Е М Н Ы Е И Л И С Л И Ш К О М ЯР К И Е С Ц Е Н Ы — Щелкните EagleVision (Орлиное зрение), чтобы использовать технологию улучшения видеоизображения, которая позволяет определять качество видеоизображения и динамически настраивать соотношения яркости, контрастности и насыщенности. ЗАМЕЧАНИЕ.
З А П УС Т И Т Е П Р О Г Р А М М У D E L L D I A G N O S T I C S — Если все тесты пройдены успешно, ошибка связана с программным обеспечением (смотрите раздел «Dell Diagnostics» на стр. 101). Неполадки памяти По мере выполнения тестов заполняйте форму «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 195. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.
Неполадки сети По мере выполнения тестов заполняйте форму «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 195. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. П Р О В Е Р ЬТ Е Р А ЗЪ Е М С Е Т Е В О Г О К А Б Е Л Я — Убедитесь, что сетевой кабель надежно вставлен в сетевой разъем на задней панели компьютера и в разъем локальной сети.
А К Т И В И Р У Й Т Е П Л А Т У М О Б И Л Ь Н О Й Ш И Р О К О П ОЛ О С Н О Й С Е Т И E X P R E S S C A R D — Для подключения к сети необходимо активировать плату мобильной широкополосной сети ExpressCard. С помощью мыши наведите курсор на значок в области уведомлений, чтобы проверить состояние подключения. Если плата не активирована, следуйте инструкциям по активации платы, содержащимся в утилите платы мобильной широкополосной сети Dell Mobile Broadband Card.
ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию по режиму сна смотрите в разделе «Использование режима сна» на стр. 62. З А Р ЯД И Т Е А К К У М У Л ЯТ О Р — Возможно, разрядился аккумулятор. 1 Переустановите аккумулятор. 2 Подсоедините компьютер к электросети с помощью адаптера переменного тока. 3 Включите компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Время работы аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор остается заряженным) со временем уменьшается.
У С Т Р А Н И Т Е В О ЗМ О Ж Н Ы Е П О М Е Х И — Выключите находящиеся поблизости вентиляторы, люминесцентные светильники, галогенные светильники и другие бытовые приборы. Н А С Т Р О Й Т Е П А Р А М Е Т Р Ы П И Т А Н И Я — Смотрите раздел «Настройка параметров управления потреблением энергии» на стр. 62. П Е Р Е УС Т А Н О В И Т Е М О Д У Л И П А М ЯТ И — Если индикатор питания компьютера горит, но на экране отсутствует изображение, переустановите модули памяти (смотрите раздел «Память» на стр. 164).
УБ Е Д И Т ЕС Ь, Ч ТО П Р И Н Т Е Р Р А С П ОЗ Н А ЕТС Я О П Е Р А Ц И О Н Н О Й СИСТЕМОЙ WINDOWS — 1 Нажмите Пуск Принтеры. → Панель управления→ Оборудование и звук→ 2 Щелкните правой кнопкой мыши значок принтера. 3 Выберите Свойства, а затем откройте вкладку Порты. Если принтер подключен к параллельному порту, убедитесь, что для параметра Печатать в следующие порты: установлено значение LPT1 (Порт принтера).
УБ Е Д И Т ЕС Ь , Ч ТО С К А Н Е Р Р А С П ОЗ Н А ЕТС Я О П Е Р А Ц И О Н Н О Й С И С Т ЕМО Й MICROSOFT WINDOWS — Нажмите Пуск → Панель управления→ Оборудование и звук→ Сканеры и камеры. Если сканер указан в списке, система Windows распознает этот сканер. П Е Р Е УС Т А Н О В И Т Е Д Р А Й В Е Р С К А Н Е Р А — Инструкции смотрите в документации по сканеру. Неполадки, связанные со звуком и динамиками По мере выполнения тестов заполняйте форму «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 195.
Не слышен звук из внешних динамиков У Б Е Д И Т Е С Ь , Ч Т О Н И З К ОЧ А С Т ОТ Н Ы Й Д И Н А М И К ( С А Б ВУ Ф Е Р ) И Д Р У Г И Е Д И Н А М И К И В К Л Ю Ч Е Н Ы — Смотрите схему подключения, которая прилагается к динамикам. Если на динамиках есть регулятор громкости, отрегулируйте громкость, низкие и высокие частоты, чтобы исключить искажения звука. Н А С Т Р О Й Т Е Р Е Г У Л ЯТ О Р Г Р О М К О С Т И W I N D O W S — Щелкните или дважды щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана.
Неполадки сенсорной панели или мыши П Р О В Е Р ЬТ Е П А Р А М Е Т Р Ы Н А С Т Р О Й К И С Е Н С О Р Н О Й П А Н Е Л И — 1 Нажмите Пуск Мышь. → Панель управления→ Оборудование и звук→ 2 Настройте параметры, как это необходимо. П Р О В Е Р ЬТ Е К А Б Е Л Ь М Ы Ш И — Выключите компьютер, отсоедините кабель мыши, проверьте его на наличие повреждений, а затем подсоедините обратно. Если используется удлинительный кабель для мыши, отсоедините его и подключите мышь непосредственно к компьютеру.
Неполадки видео и дисплея По мере выполнения тестов заполняйте форму «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 195. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Если на дисплее нет изображения ПРИМЕЧАНИЕ. Если используется программа, которая требует более высокого разрешения, не поддерживаемого компьютером, рекомендуется подсоединить к компьютеру внешний монитор.
Если возникают затруднения при чтении информации с дисплея Н А С Т Р О Й Т Е ЯР К О С Т Ь — Нажмите клавишу и клавишу «стрелка вверх» или «стрелка вниз». О Т О Д В И Н ЬТ Е В Н Е Ш Н И Й Н И З К ОЧ А С Т ОТ Н Ы Й Д И Н А М И К ( С А Б ВУ Ф Е Р ) ОТ К О М П Ь Ю Т Е Р А И Л И М О Н И Т О Р А — Если в состав внешней акустической системы входит сабвуфер, убедитесь, что он находится не ближе 60 см от компьютера или внешнего монитора.
Если информация нормально читается только на части экрана ПОДСОЕДИНИТЕ ВНЕШНИЙ МОНИТОР — 1 Выключите компьютер и подключите к нему внешний монитор. 2 Включите компьютер и монитор, а затем отрегулируйте яркость и контрастность монитора. Если внешний монитор работает, возможно, неисправен дисплей компьютера или видеоконтроллер. Обратитесь в корпорацию Dell (смотрите раздел «Обращение в корпорацию Dell» на стр. 196).
Идентификация драйверов Если возникли неполадки в работе какого-либо устройством, выясните, является ли причиной неполадок драйвер, и, если необходимо, обновите его. 1 Нажмите кнопку Пуск пункт Компьютер. , а затем щелкните правой кнопкой мыши 2 Нажмите Свойства, а затем нажмите Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ. Может открыться окно Контроль учетных записей пользователей.
3 Щелкните правой кнопкой мыши устройство, для которого был установлен новый драйвер, и нажмите кнопку Свойства. 4 Откройте вкладку Драйвер, а затем нажмите Откатить. Если функция отката драйверов устройств не устранит неполадки, используйте функцию восстановления системы (смотрите раздел «Восстановление операционной системы Microsoft® Windows Vista®» на стр. 145), чтобы привести операционную систему компьютера в состояние, в котором она была до установки нового драйвера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Программа Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) отображает драйверы только для тех аппаратных средств, которые установлены в компьютер. Если было установлено дополнительное оборудование, драйверы для нового оборудования могут не отображаться. Если этих драйверов нет в списке, выйдите из программы Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). Информацию по драйверам смотрите в документации, прилагаемой к устройству.
5 Откройте вкладку Драйвер, а затем нажмите кнопку Обновить.... 6 Выберите Установка из указанного места, а затем нажмите кнопку Далее. 7 Нажмите кнопку Обзор, чтобы найти каталог, в который ранее были скопированы файлы драйвера. 8 Когда появится имя соответствующего драйвера, нажмите кнопку Далее. 9 Нажмите кнопку Готово, а затем перезагрузите компьютер.
Восстановление операционной системы Microsoft® Windows Vista® Восстановить операционную систему Windows Vista можно следующими способами: • В Windows Vista имеется Центр архивации и восстановления, который обеспечивает резервное копирование важных файлов на компьютере или создание резервного «образа» всего компьютера. После этого можно при необходимости восстановить операционную систему или файлы.
Использование функции восстановления системы Windows Vista Операционная система Windows имеет функцию восстановления системы, которая позволяет восстановить предыдущее состояние операционной системы компьютера (без изменения файлов данных), если изменения в оборудовании, программном обеспечении или других параметрах системы нарушили стабильную работу компьютера. Информацию об использовании функции восстановления системы смотрите в Центре справки и поддержки Windows.
Восстановление более раннего состояния операционной системы компьютера Если после установки драйвера устройства возникли неполадки, используйте для их устранения функцию отката драйверов устройств (смотрите «Использование отката драйверов устройств в Windows» на стр. 141). Если не удастся устранить неполадку с помощью функции отката драйверов устройств, используйте функцию восстановления системы. ЗАМЕЧАНИЕ.
Отмена последнего восстановления системы ЗАМЕЧАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завершения восстановления системы. 1 Нажмите Пуск → Справка и поддержка. 2 Введите в поле поиска восстановление системы и нажмите клавишу . 3 Выберите Undo my last restoration (Отменить последнее восстановление), а затем нажмите кнопку Далее.
ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо успеть нажать клавишу до появления на экране логотипа Windows. Если нажать клавишу после появления на экране логотипа Windows, меню Advanced Boot Options (Дополнительные параметры загрузки) на экран выведено не будет. Если вы не увидите меню Advanced Boot Options (Дополнительные параметры загрузки), перезагрузите компьютер, а затем повторяйте этот шаг, пока не увидите это меню на экране.
Использование носителя Operating System (Операционная система) Перед началом работы Если вы собираетесь переустановить операционную систему Windows для устранения неполадок с вновь установленным драйвером, попробуйте сначала воспользоваться функцией отката драйверов в Windows (смотрите раздел «Использование отката драйверов устройств в Windows» на стр. 141).
1 Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых программ. 2 Вставьте диск Operating System (Операционная система). 3 Нажмите кнопку Выход, если появится сообщение Установка Windows. 4 Перезагрузите компьютер. При появлении логотипа DELL сразу нажмите клавишу . ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления «рабочего стола» Microsoft Windows, затем выключите компьютер и повторите попытку. ПРИМЕЧАНИЕ.
Поиск и устранение неисправностей
Установка и замена компонентов Перед началом работы В этой главе описывается порядок снятия и установки компонентов компьютера. Если не указано иное, в каждой процедуре подразумевается соблюдение следующих условий: • Уже выполнены шаги, описанные в разделах «Выключение компьютера» на стр. 154 и «Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера» на стр. 154. • Прочитаны сведения по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам Dell.
Выключение компьютера ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери данных сохраните и закройте все файлы и программы перед выключением компьютера. 1 Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых программ. 2 Нажмите Пуск , нажмите стрелку , а затем нажмите Выключение. Компьютер выключится после окончания процесса завершения работы операционной системы. 3 Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены.
ЗАМЕЧАНИЕ. При отключении кабеля от сети беритесь за вилку или за специальную петлю на вилке. Не тяните за кабель. У некоторых кабелей имеется разъем с фиксирующими лапками; перед отсоединением кабеля такого типа нажмите на фиксирующие лапки. При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой линии, чтобы не погнуть контакты. А перед подсоединением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соответствии частей разъемов. ЗАМЕЧАНИЕ.
1 1 2 аккумулятор 2 защелка отсека аккумулятора 8 Переверните компьютер вверх дном, откройте дисплей, и нажмите кнопку питания, чтобы снять статическое электричество с системной платы. 9 Извлеките все установленные платы и карты из слота ExpressCard (смотрите раздел «Извлечение платы ExpressCard или заглушки» на стр. 80) и устройства чтения карт памяти типа «8 в 1» (смотрите раздел «Извлечение карты памяти или заглушки» на стр. 83). Жесткий диск ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. При установке жесткого диска другой фирмы (не Dell) необходимо установить операционную систему, драйверы и утилиты на новый жесткий диск (смотрите разделы «Восстановление операционной системы Microsoft® Windows Vista®» на стр. 145 и «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 141). Извлечение жесткого диска 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 153. 2 Переверните компьютер. 3 Выверните четыре винта M3 x 3 мм и выдвиньте жесткий диск из отсека. 3 ЗАМЕЧАНИЕ.
Замена жесткого диска 1 Выньте новый диск из упаковки. Сохраните оригинальную упаковку для хранения или транспортировки жесткого диска. ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы задвинуть жесткий диск на место, надавите на него с силой и равномерно. Если приложить слишком большое усилие, можно повредить разъем. 2 Задвиньте жесткий диск в отсек. 3 Вставьте на место и затяните четыре винта, которыми крепится жесткий диск.
Шарнирные крышки и центральная крышка с органами управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера). ЗАМЕЧАНИЕ.
1 2 1 центральная крышка с органами управления 2 шарнирная крышка (2) 5 Приподнимите центральную крышку с органами управления, и отсоедините кабель, которым она подключается к системной плате.
1 2 1 3 центральная крышка с органами управления 2 кабель центральной крышки с органами управления 3 фиксатор Обратная установка шарнирных крышек и центральной крышки с органами управления 1 Подсоедините обратно кабель, которым центральная крышка с органами управления подключается к системной плате, у установите на место центральную крышку с органами управления до щелчка. 2 Установите на место шарнирные крышки.
Клавиатура Дополнительную информацию по клавиатуре смотрите в разделе «Использование клавиатуры и сенсорной панели» на стр. 51. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ЗАМЕЧАНИЕ.
1 2 3 4 5 1 винт M2 x 2 мм (2) 2 клавиатура 3 выступы клавиатуры (5) 4 кабель клавиатуры 5 пластмассовая фиксирующая планка 5 Потяните вверх пластмассовую фиксирующую планку, которой кабель клавиатуры крепится к системной плате, и извлеките клавиатуру. Обратная установка клавиатуры 1 Вставьте разъем клавиатуры в слот до щелчка и потяните вниз пластмассовую планку, которой разъем клавиатуры крепится к системной плате.
Память ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Объем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. Информацию о поддерживаемых компьютером модулях памяти смотрите в разделе «Технические характеристики» на стр. 197. Устанавливайте только те модули памяти, которые подходят для вашего компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ.
1 1 винт M2,5 x 5 мм 2 2 невыпадающие винты (3) ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть фиксаторы, удерживающие модуль памяти. 3 Подушечками пальцев осторожно раскрывайте зажимные клипсы с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти не выскочит. 4 Извлеките модуль из разъема.
1 1 фиксаторы (2) 2 2 модуль памяти (DIMM 1) Обратная установка модуля памяти в разъем DIMM 1 ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера). 1 Совместите выемку краевого соединителя модуля с выступом в центре разъема. 2 Задвиньте модуль в слот до упора под углом 45 градусов и прижмите модуль вниз до щелчка.
1 2 1 фиксатор 2 выемка 3 Установите на место крышку отсека для модулей. 4 Вставьте аккумулятор в отсек аккумулятора или подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и электросети. 5 Включите компьютер. При загрузке компьютера система распознает дополнительную оперативную память и автоматически обновляет информацию о конфигурации системы. Чтобы проверить объем памяти, установленной в компьютер, нажмите Пуск → Справка и поддержка→ Dell System Information (Информация по системе Dell).
1 1 винт M2,5 x 5 мм 2 2 невыпадающие винты (3) ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть фиксаторы, удерживающие модуль памяти. ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера).
4 Извлеките модуль из разъема. 1 1 фиксаторы (2) 2 2 модуль памяти (DIMM 1) Обратная установка модуля памяти в разъем DIMM 2 ЗАМЕЧАНИЕ. Заземлитесь для предотвращения электростатического разряда, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности (например, к разъему на задней панели компьютера). 1 Совместите выемку краевого соединителя модуля с выступом в центре разъема.
1 2 1 фиксатор 2 выемка ЗАМЕЧАНИЕ. Если крышка закрывается с трудом, извлеките модуль и переустановите его. Не закрывайте крышку силой, это может повредить компьютер. 3 Установите на место крышку отсека для модулей. 4 Вставьте аккумулятор в отсек аккумулятора или подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и электросети. 5 Включите компьютер. При загрузке компьютера система распознает дополнительную оперативную память и автоматически обновляет информацию о конфигурации системы.
Модуль идентификации абонента Модули идентификации абонента (SIM-карты) обеспечивают однозначную идентификацию пользователей посредством международной идентификации абонентов мобильной связи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРИМЕЧАНИЕ. SIM-карта нужна только абонентам сетей Cingular и Vodafone. В сетях Verizon, Sprint и Telus SIM-карты не используются.
Беспроводные мини-платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы необходимо перед работой с внутренними компонентами компьютера извлечь аккумулятор из отсека. Если вместе с компьютером вы заказали беспроводную мини-платы, она уже установлена в компьютер.
1 1 невыпадающий винт 4 Отсоедините от платы беспроводной локальной сети антенные кабели.
5 Высвободите плату беспроводной локальной сети, вывернув винт. 6 Приподнимите плату беспроводной локальной сети и извлеките ее из разъема на системной плате. Обратная установка платы беспроводной локальной сети ЗАМЕЧАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы на плате и на системной плате, и измените направление установки платы. ЗАМЕЧАНИЕ.
4 Подсоедините к устанавливаемой плате беспроводной локальной сети соответствующие антенные кабели: Если на этикетке платы беспроводной локальной сети имеются два треугольника (белый и черный), подсоедините белый антенный кабель к разъему с маркировкой «main» (основной) (белый треугольник), а черный антенный кабель - к разъему с маркировкой «aux» (вспомогательный) (черный треугольник).
3 Ослабьте невыпадающий винт на крышке отсека мини-платы и снимите крышку. 1 1 невыпадающий винт 4 Отсоедините от платы беспроводной глобальной сети два антенных кабеля.
5 Высвободите плату беспроводной глобальной сети, вывернув винт. 6 Приподнимите плату беспроводной глобальной сети и извлеките ее из разъема на системной плате. Обратная установка платы беспроводной глобальной сети ЗАМЕЧАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы на плате и на системной плате, и измените направление установки платы. ЗАМЕЧАНИЕ.
Модуль флэш-кэша (FCM) Плата FCM представляет собой встроенную плату памяти, которая помогает улучшить работу компьютера. Плата FCM также называется Intel Turbo Memory (турбо-память Intel) и мини-платой Intel Flash Cache Logic Chip (логическая микросхема флэш-кэша Intel). ПРИМЕЧАНИЕ. Эта плата совместима только с операционной системой Microsoft Windows Vista™. Если вы заказали плату FCM вместе с компьютером, то плата уже установлена в компьютер.
Обратная установка платы FCM ЗАМЕЧАНИЕ. Установите плату FCM в слот платы беспроводной глобальной (WWAN) или беспроводной персональной (WPAN) сети. Не устанавливайте плату FCM в слот платы локальной (WLAN) сети. Это может привести к повреждению компьютера. 1 Вставьте разъем платы FCM под углом 45 градусов в разъем на системной плате с маркировкой «FCM». 2 Вставьте другой конец платы FCM в разъем на системной плате и вдавите эту плату в разъем до щелчка. 3 Вверните обратно винт M2 x 3 мм.
1 1 плата 3 кабель 2 2 3 защелки (2) Обратная установка платы 1 Установите плату обратно под углом, чтобы задвинуть ее под защелки в отсек платы. 2 Подсоедините к плате кабель. Батарейка типа «таблетка» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ЗАМЕЧАНИЕ.
Извлечение батарейки типа «таблетка» 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 153. 2 Переверните компьютер и ослабьте три невыпадающих винта вместе с винтом M2,5 x 5 мм. Снимите крышку отсека для модулей. 3 Отсоедините кабель батарейки типа «таблетка» от системной платы. 1 1 2 батарейка типа «таблетка» 2 разъем кабеля 4 Выдвиньте батарейку типа «таблетка» из-под антенных кабелей и извлеките батарейку из компьютера.
Установка и замена компонентов
Dell™ QuickSet ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция может отсутствовать на вашем компьютере.
Dell™ QuickSet
Обращение с компьютером во время поездок Идентификация компьютера • Прикрепите на компьютер бирку со своей фамилией или визитную карточку. • Запишите метку производителя и храните ее в надежном месте отдельно от компьютера и сумки для переноски. Используйте метку производителя, если вам понадобится заявить об утрате или краже компьютера в милицию и корпорацию Dell. • Создайте файл на «рабочем столе» Microsoft® Windows® под названием нашедшему этот компьютер.
ЗАМЕЧАНИЕ. Если компьютер подвергался воздействию предельных температур, необходимо перед включением дать ему акклиматизироваться до комнатной температуры в течение 1 часа. • Оберегайте компьютер, аккумуляторы и жесткий диск от опасных воздействий (например, предельные температуры и чрезмерное воздействие солнечных лучей, грязи, пыли или жидкостей). • Упакуйте компьютер таким образом, чтобы он не двигался в багажнике автомобиля или отсеке для ручной клади, расположенном над вашим креслом.
• Узнайте в компании, оформившей вам кредитную карту, какого рода содействие она может оказать пользователям портативных компьютеров в случае чрезвычайных ситуаций во время поездок. Путешествие на самолете ЗАМЕЧАНИЕ. Не проходите с компьютером через металлоискатель. Пропустите компьютер через рентгеновскую установку или дайте провести ручной досмотр. • Убедитесь в наличии заряженного аккумулятора на тот случай, если вас попросят включить компьютер.
Обращение с компьютером во время поездок
Получение справки Обращение за помощью ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если потребуется снять крышку корпуса компьютера, сначала выключите его и отсоедините кабели питания компьютера и модема от электросети. В случае возникновения неполадок в работе компьютера можно выполнить следующие действия в целях диагностики и устранения неполадок: 1 Информацию и порядок действий, касающиеся возникшей неполадки компьютера, смотрите в разделе «Поиск и устранение неисправностей» на стр. 101.
Когда автоматическая служба приема звонков Dell выдаст запрос на ввод кода экспресс-обслуживания, введите его, чтобы ваш звонок был переадресован соответствующему специалисту службы поддержки. Если вы не знаете код экспресс-обслуживания, откройте папку Dell Accessories (Сопутствующие средства Dell), дважды щелкните значок Express Service Code (Код экспресс-обслуживания), а затем следуйте инструкциям на экране.
Онлайновые службы Ознакомиться с продуктами и услугами корпорации Dell можно на следующих веб-сайтах: www.dell.com www.dell.com/ap (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) www.dell.com/jp (только для Японии) www.euro.dell.com (только для стран Европы) www.dell.com/la (для стран Латинской Америки и Карибского бассейна) www.dell.
Служба AutoTech Автоматизированная служба поддержки корпорации Dell (AutoTech) предоставляет записанные на пленку ответы на наиболее часто задаваемые клиентами корпорации Dell вопросы по работе с портативными и настольными компьютерами. Для звонков в службу AutoTech пользуйтесь телефоном с кнопочным тональным набором, чтобы можно было выбирать темы, связанные с вашими вопросами. Номер телефона для своего региона смотрите в разделе «Обращение в корпорацию Dell» на стр. 196.
Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем возвращать изделия для гарантийного ремонта или в счет кредита, выполните следующие действия: 1 Обратитесь в корпорацию Dell, чтобы получить номер разрешения на возврат изделия, и крупно напишите его на наружной стороне коробки. Номер телефона для своего региона смотрите в разделе «Обращение в корпорацию Dell» на стр. 196. 2 Вложите копию счета и письмо с указанием причины возврата.
Прежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить код экспресс-обслуживания. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки корпорации Dell сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Вас могут также попросить сообщить номер метки производителя (расположенной на задней или нижней панели компьютера). Не забудьте заполнить диагностическую контрольную таблицу (смотрите раздел «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 195).
Диагностическая контрольная таблица Имя и фамилия: Дата заполнения: Адрес: Телефон: Метка производителя (штрих-код на задней или нижней панели компьютера): Код экспресс-обслуживания: Номер разрешения на возврат изделия (если таковой был назначен сотрудником службы поддержки корпорации Dell): Тип и версия операционной системы: Устройства: Платы расширения: Подключены ли вы к сети? Да Нет Тип сети, версия и используемая сетевая плата: Установленные программы и их версии: В документации по операционной системе
Обращение в корпорацию Dell ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции корпорации Dell. Корпорация Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите Пуск , выберите Справка и поддержка, а затем выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере.
Плата ExpressCard ПРИМЕЧАНИЕ. Слот ExpressCard предназначен только для плат ExpressCard. Он НЕ поддерживает платы PC Card. ПРИМЕЧАНИЕ. Платы PCMCIA могут быть недоступны в некоторых регионах.
Память (продолжение) ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы воспользоваться преимуществами двухканальной пропускной способности, необходимо в оба разъема установить модули памяти одинаковой емкости. ПРИМЕЧАНИЕ. Отображаемый доступный объем памяти не отражает полный максимальный объем установленной памяти, так как часть памяти отводится под системные файлы.
Видео ПРИМЕЧАНИЕ. При желании можно заменить видеоконтроллер на более мощный (если таковой имеется в наличии) при покупке компьютера. Чтобы определить конфигурацию компьютера, смотрите раздел «Определение конфигурации компьютера» на стр. 23.
Дисплей Тип (TrueLife) 13,3-дюймовый WXGA с функцией TrueLife Размеры: Высота 286,08 мм Ширина 178,8 мм Диагональ 337,8 мм Максимальное разрешение: WXGA 1280 x 800 при 262 000 цветов Частота обновления 60 Гц Угол открытой крышки дисплея 0° (в закрытом положении) - 140° Яркость не менее 250 (обычно 300) кд/м (светодиоды - в среднем 5 пунктов) не менее 200 (обычно 220) кд/м (люминесцентные лампы с холодным катодом - в среднем 5 пунктов) Угол просмотра: по горизонтали не менее ±40° (люминесцен
Сенсорная панель Разрешение по осям X/Y (режим графики таблиц) 240 знаков на дюйм Размер: Ширина 71,7 мм; чувствительная область Высота 34,0 мм; прямоугольник Аккумулятор Тип 9-элементный «интеллектуальный» литийионный аккумулятор 6-элементный «интеллектуальный» литийионный аккумулятор Размеры: Глубина 67,6 мм (9 элементов) 47,5 мм (6 элементов) Высота 20,4 мм Ширина 209,9 мм Масса 0,48 кг (9 элементов) 0,33 кг (6 элементов) Напряжение 11,1 В постоянного тока Время зарядки (приблизительно)
Адаптер переменного тока Типы 65 Вт (серия D) 90 Вт (серия D и серия E) Входное напряжение 100 – 240 В переменного тока Входной ток (максимальный) 1,5 А/1,6 А Входная частота 50 – 60 Гц Выходной ток 65 Вт 3,9 А (максимум при 4-секундном импульсе) 3,34 А (длительно) 90 Вт 5,62 А (максимум при 4-секундном импульсе) 4,62 А (длительно) Выходная мощность 65 Вт или 90 Вт Номинальное выходное напряжение 19,5 +/– 1 В постоянного тока Размеры: 65 Вт Высота 29,0 мм (серия D) Ширина 46,2 мм (серия D)
Физические характеристики Высота 44 мм Ширина 394 мм Глубина 293 мм Масса (с 6-элементным аккумулятором): меньше 3,6 кг Требования к окружающей среде Диапазон температур: Во время работы 0° - 35 °C При хранении –40° - 65 °C Относительная влажность (макс.
Приложение Политика технической поддержки Dell (только для США) Для предоставления технической помощи с привлечением технического специалиста потребуется содействие со стороны покупателя и его участие в процессе поиска неисправностей.
Определение программ и периферийных устройств, установленных корпорацией Dell Установленное корпорацией Dell программное обеспечение включает операционную систему и некоторые приложения, которые устанавливаются на компьютере в процессе производства (Microsoft Office, Norton Antivirus и т.д.). Установленные корпорацией Dell периферийные устройства включают все внутренние платы расширения, или модульные отсеки марки Dell, или вспомогательные устройства на основе плат ExpressCard.
Декларация соответствия правилам ФКС (только для США) Класс B по классификации ФКС Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию радиочастотного диапазона, и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций производителя, может создавать помехи на линиях радиосвязи и при приеме телевизионных программ.
При необходимости обратитесь за дополнительными рекомендациями к представителю корпорации Dell или опытному специалисту по радио- и телевизионной технике. В соответствии с нормативными документами ФКС для описываемого в данном документе устройства (или устройств) указываются следующие сведения: Наименование изделия: Dell™ XPS™ M1330 Номер модели: PP25L Название компании: Dell Inc.
Глоссарий Термины в этом глоссарии представлены только для общего сведения и не обязательно описывают функции, используемые в конкретном компьютере. A адрес ввода-вывода — адрес в ОЗУ, выделенный под какое-то конкретное устройство (например, разъем последовательного порта, разъем параллельного порта или разъем расширения) и обеспечивающий возможность обмена данными между процессором и этим устройством. адрес ячейки памяти — конкретное место в ОЗУ, где временно хранятся данные.
ввод-вывод — операция или устройство, которые вводят данные в компьютер или извлекают их из него. Примерами устройств ввода-вывода являются клавиатуры и принтеры. видеоконтроллер — схема на видеоадаптере или на системной плате (в компьютерах со встроенным видеоконтроллером), которая обеспечивает, в сочетании с монитором, возможности обработки и просмотра видеоизображений на компьютере. видеопамять — память, состоящая из микросхем памяти, выделенных под функции обработки видеоданных.
Г ГБ — гигабайт — единица измерения объема хранимых данных, равная 1 024 МБ (1 073 741 824 байт). Для жестких дисков эта единица может округляться до 1 000 000 000 байт. ГГц — гигагерц — единица измерения частоты, равная одной тысячи миллионов Гц, или одной тысячи МГц. ГГц часто используется для измерения быстродействия процессоров, шин и интерфейсов компьютеров.
домен — группа компьютеров, программ и устройств в сети, которые с точки зрения администрирования рассматриваются как одно целое, с общими правилами и процедурами, используемыми определенной группой пользователей. Для получения доступа к ресурсам пользователю необходимо войти в домен. драйвер — программа, которая позволяет операционной системе управлять какимлибо устройством (например, принтером). Многие устройства не будут работать надлежащим образом, если на компьютере не установлен требуемый драйвер.
И ИБП — источник бесперебойного питания — резервный источник питания, используемый в случае перебоев питания или падения напряжения до недопустимо низкого уровня. ИБП обеспечивает работу компьютера в течение ограниченного времени в случае отсутствия электропитания. Системы бесперебойного питания обычно имеют защиту от бросков напряжения, а также могут обеспечивать стабилизацию напряжения.
кэш — специальный быстродействующий механизм хранения данных, который может представлять собой либо зарезервированный участок основной памяти, либо отдельное быстродействующее запоминающее устройство. Кэш повышает эффективность многих операций процессора. кэш второго уровня — вспомогательный кэш, который может быть внешним по отношению к процессору или встроенным в архитектуру процессора. кэш первого уровня — основной кэш, расположенный внутри процессора.
мобильная широкополосная сеть — (также называемая сетью WWAN) представляет собой ряд подключенных между собой компьютеров, которые обмениваются данными друг с другом с помощью технологии беспроводной сотовой связи, и обеспечивает доступ в Интернет в тех же различных пунктах, где имеется сотовая телефонная связь.
O область уведомлений — часть панели задач Windows, в которой расположены значки для обеспечения быстрого доступа к программам и функциям компьютера (например, часам, регулятору громкости и состоянию печати). Также называется системной областью. об/мин — оборотов в минуту — число оборотов, совершаемых за одну минуту. Скорость вращения жестких дисков часто измеряется в об./мин. обои — фоновый узор или рисунок на «рабочем столе» Windows. Сменить «обои» можно с помощью Панели управления Windows.
пиксел — точка на экране дисплея. Пикселы упорядочены в ряды и столбцы с целью формирования изображения. Разрешение видеоизображения (например, 800 x 600) определяется количеством пикселов по горизонтали, умноженным на количество пикселов по вертикали. плата PC Card с расширенным интерфейсом — плата PC Card, края которой при установке выступают за края слота PC Card.
раздел — физическая область для хранения данных на жестком диске, выделенная под одну или несколько логических областей для хранения данных, называемых логическими дисками. В каждом разделе может иметься несколько логических дисков. разрешение — резкость и четкость изображения, создаваемого принтером или отображаемого на мониторе. Чем выше разрешение, тем четче изображение. разрешение видеоизображения — смотрите разрешение.
C светодиод — электронный компонент, который испускает свет, обозначающий состояние компьютера. свидетельство подлинности — буквенно-цифровой код Windows на наклейке, прикрепленной к компьютеру. Также называется Product Key (ключ продукта) или Product ID. сетевой адаптер — микросхема, обеспечивающая возможности работы в сети. Сетевой адаптер может находиться на системной плате компьютера или на плате PC Card. Сетевой адаптер также называют сетевым контроллером. сетевой контроллер — смотрите сетевой адаптер.
только для чтения — данные или файлы, которые можно просмотреть, но нельзя редактировать или стереть. Файл может иметь статус «только для чтения» в следующих случаях: • он находится на гибком диске, компакт-диске или диске DVD, физически защищенном от записи; • он находится в сети или каталоге, а системный администратор предоставил права только конкретным лицам. У устройство — аппаратное средство (например, дисковод, принтер или клавиатура), установленное в компьютер или подсоединенное к нему.
Ч частота обновления — частота, выраженная в Гц, с которой происходит обновление горизонтальных строк на экране (эту характеристику иногда также называют частотой вертикальной развертки). Чем выше частота обновления, тем менее заметно для глаза человека дрожание видеоизображения. часы реального времени — часы на системной плате с питанием от батарейки, которые обеспечивают отсчет дат и времени после выключения компьютера. чередование дисков — способ распределения данных по нескольким дискам массива.
A ACPI — advanced configuration and power interface (дополнительный интерфейс конфигурации и питания) — спецификация управления потреблением энергии, которая позволяет операционным системам Microsoft® Windows® переводить компьютер в ждущий режим или режим гибернации с целью сохранения электропитания в объеме, необходимом для каждого устройства, подключенного к компьютеру.
C C — Celsius (по Цельсию) — шкала измерения температуры, по которой 0° является точкой замерзания, а 100° - точкой кипения воды. CD-R — CD recordable (записываемый компакт-диск) — вариант компакт-диска, на который можно записать данные. На диск CD-R данные можно записать только один раз. Записанные данные нельзя удалить или перезаписать. CD-RW — CD rewritable (перезаписываемый компакт-диск) — вариант компактдиска, обеспечивающий возможность перезаписи данных.
DSL — Digital Subscriber Line (цифровая абонентская линия) — технология, обеспечивающая постоянное высокоскоростное подключение к Интернету по аналоговой телефонной линии. DVD-R — DVD recordable (записываемый диск DVD) — вид диска DVD, на который можно записать данные. На диск CD-R данные можно записать только один раз. Записанные данные нельзя удалить или перезаписать. DVD+RW — DVD rewritable (перезаписываемый диск DVD) — вид диска DVD с возможностью перезаписи данных.
FBD — fully-buffered DIMM (модуль памяти DIMM с полной буферизацией) — модуль памяти с двухрядным расположением выводов с микросхемами DDR2 DRAM и расширенным буфером памяти (AMB), который ускоряет обмен данными между микросхемами DDR2 SDRAM и системой.
IrDA — Infrared Data Association (Ассоциация по технологии инфракрасной передачи данных) — организация, разрабатывающая международные стандарты в области инфракрасной связи. L LAN — local area network (локальная сеть) — компьютерная сеть, охватывающая небольшую территорию. Локальные сети обычно ограничены пределами одного здания или нескольких близлежащих зданий.
PCI Express — модификация интерфейса PCI, обеспечивающая увеличение скорости передачи данных между процессором и подсоединенными к нему устройствами. Интерфейс PCI Express обеспечивает обмен данными на скоростях от 250 МБ/с до 4 ГБ/с. Если набор микросхем PCI Express и устройство поддерживают разные скорости, они будут взаимодействовать на более низкой из этих скоростей.
S SAS — serial attached SCSI (SCSI с последовательным подключением) — более быстрая последовательная версия интерфейса SCSI (в противоположность исходной параллельной архитектуре интерфейса SCSI). SATA — serial ATA (последовательный интерфейс ATA) — более быстрая последовательная версия интерфейса ATA (IDE). ScanDisk — утилита корпорации Microsoft, осуществляющая проверку файлов, папок и поверхности жесткого диска на наличие ошибок.
S-video (ТВ-выход) — разъем, используемый для подключения телевизора или цифрового звукового устройства к компьютеру. SXGA — super-extended graphics array (улучшенная расширенная матрица видеографики) — стандарт видеоизображения для плат видеоадаптеров и видеоконтроллеров, поддерживающий разрешения до 1280 x 1024.
W WLAN — wireless local area network (беспроводная локальная сеть) — ряд подключенных между собой компьютеров, обменивающихся данными друг с другом посредством радиосвязи и использующих точки доступа или беспроводные маршрутизаторы в целях обеспечения доступа в Интернет.
Указатель А аккумулятор замена батарейки типа «таблетка», 180 извлечение, 63 индикатор батарей, 59 подзарядка, 63 проверка заряда, 59 работа, 57 хранение, 64 шкала заряда, 59 аудио. См.
настройка размеров панелей инструментов, 183 описание, 25 переключение видеоизображения, 55 разрешение, 56 регулировка яркости, 55 документация гарантия, 16 Информационное руководство по продуктам, 16 Лицензионное соглашение конечного пользователя, 16 соответствие стандартам, 16 техника безопасности, 16 электронная, 18 эргономика, 16 драйверы идентификация, 141 общие сведения, 140 переустановка, 141 Ж защелка для отсоединения устройства описание, 35 звук громкость, 135 неполадки, 135 значки настройка разм
неполадки дисковода, 112 неполадки дисковода CD-RW, 112 общие сведения, 69 типы, 81 установка, 82 устройство чтения, 26 клавиатура извлечение, 162 клавиши быстрого выбора команд, 51 неполадки, 124 цифровая, 51 цифровая клавиатура, 51 кнопка питания описание, 27 кнопки микроджойстика/сенсорной панели описание, 27 кнопки сенсорной панели описание, 27 кнопки управления мультимедиа кнопка Dell MediaDirect, 72 описание, 25 компьютер восстановление предыдущего состояния, 146-147 не реагирует на действия пользова
мастер совместимости программ, 127 средство переноса данных Windows, 39 метка производителя, 17 мини-плата установка, 172 мобильная широкополосная сеть неполадки, 130 См. тж. переключатель беспроводного режима сетевые подключения, 92 модуль идентификации абонента, 171 модуль флэш-кэша, 178 монитор См.
О ОЗУ. См.
последовательность загрузки, 46 принтер USB, 41 кабель, 40 настройка, 40 неполадки, 133 подключение, 40 программа Check Disk, 112 программа настройки системы просмотр, 46 часто используемые параметры, 46 экраны, 46 программное обеспечение неполадки, 127-128 сенсорная панель, 53 настройка, 54 чистка, 49 сеть QuickSet, 183 мобильная широкополосная сеть (WWAN), 130 неполадки, 130 установка мини-платы беспроводной локальной сети, 172 сетевой разъем описание, 31 сканер неполадки, 134 слот ExpressCard описание,
У управление потреблением энергии QuickSet, 183 настройка параметров, 183 установка, 172 устройство чтения карт памяти, 81 Microsoft Windows, 17 метка производителя, 17 Я яркость регулировка, 55 устройство чтения карт памяти типа «8 в 1», 81 D утрата компьютера, 99 Dell обращение, 196 Ч чистка диск, 50 дисплей, 48 клавиатура, 48 мышь, 49 сенсорная панель, 49 Dell Diagnostics запуск с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), 103 запуск с жесткого диска, 102 общие сведения, 101 Dell MediaDire
Q QuickSet, 183 S SIM-карта. См. модуль идентификации абонента W Windows откат драйверов устройств, 141 Windows Vista восстановление системы, 145-147 мастер переноса данных Windows, 39 мастер совместимости программ, 127 переустановка, 146 WLAN, 172 установка мини-платы, 172 WWAN См. тж.
